0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
9 Ansichten2 Seiten

Awz 410

Das Dokument beschreibt die Bedienung und Programme einer Waschmaschine mit integrierter Trocknerfunktion. Es enthält Informationen zu verschiedenen Wasch- und Trockenprogrammen, deren Einstellungen, Energieverbrauch und spezielle Funktionen wie Halbbeladung und intensive Spülgänge. Zudem werden Sicherheitshinweise und Empfehlungen zur Pflege des Geräts gegeben.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
9 Ansichten2 Seiten

Awz 410

Das Dokument beschreibt die Bedienung und Programme einer Waschmaschine mit integrierter Trocknerfunktion. Es enthält Informationen zu verschiedenen Wasch- und Trockenprogrammen, deren Einstellungen, Energieverbrauch und spezielle Funktionen wie Halbbeladung und intensive Spülgänge. Zudem werden Sicherheitshinweise und Empfehlungen zur Pflege des Geräts gegeben.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

3gb20159.fm5 Seite 1 Mittwoch, 9.

Januar 2002 18:04 Uhr

GB AWZ 410
Ein/Aus-Anzeigelampe Vermeiden Sie es, die Glastür während und unmittelbar danach zu berühren.
Der Trocknungszyklus wird ausgeführt, da es heiß sein wird.
„Ein/Aus“ Taste Trocknen Sie keine Stoffe, die mit Lösungsmitteln behandelt wurden oder
Taste zur Reduzierung der Drehzahl Erdölbasierte Produkte, Schlafsäcke, Bettdecken oder voluminöse Kleidung.
Vermeiden Sie es, Kleidung übermäßig zu trocknen, um Faltenbildung zu verhindern.
„Spülen und Halten“ Taste schwieres Bügeln.
Intensive Spülen Manuell gewaschene Gegenstände, überschüssiges Wasser mit der höchsten
Umdrehungsgeschwindigkeit vor dem Start des Trocknungszyklus.
Knopf "Halbbeladung Trockner"
L: Option / Ja: Fügen Sie das Waschmittel hinzu.
Waschtemperatur-Wahlautomatik
“Drying Time” Selector Knob
Wählknopf für das Waschprogramm

Max. Waschmittel und Zusatzstoffe Optionen 1/2 Max. Ungefähr Ungefähr


Ladetemperatur Laden Trocknung Zeit Time
Vor- Hauptgewebe intensive Spülgänge Schleuderdrehzahl
Programme Waschschalter für Laden Eisen Schrank
waschen Weichspüler-Spülung und Reduktion
Wähler Programme Type of load/Notes Waschen Trocknung Trocknen Trocknen
Halten
Knopf Load Laden

Kg * *
Starkverschmutzte,strapazierfähigeBaumwoll-undLeinenstoffe(Bettwäsche,Tischwäsche, 1000
1 Baumwolle mit Vorwaschung
Unterwäsche, Hemden usw.).
5.0 Max.90° ja ja L L —
550 L 2,5 kg 80/120 140

NormalverschmutzteBettwäsche,TischwäscheundUnterwäsche,Handtücher,[Link] 1000
2 Baumwolle BaumwolleoderLeinen. 5.0 Max.90° — ja L L —
550 L 2,5 kg 80/120 140

1000
3 Coloured CottonAverage to heavily soiled, hard-wearing cotton or linen fabrics. 5.0 Max.60° — ja L L —
550 L 2,5 kg 80/120 140

NormalverschmutzteBettwäsche,TischwäscheundUnterwäsche,Handtücher,[Link] 1000
4 Schnellwäsche BaumwolleoderLeinen. 5.0 Max.40° — ja L L —
550 L 2,5 kg 80/120 140

SpezialspülgangfürdasProgrammzurBehandlungvonWäschemitStärkeund/oderWeichspü[Link] 1000
B Baumwollen einintensivesSpinning-Programm.
5.0 — — — L L —
550
— 2,5 kg 80/120 140

C Abpumpen+Schleudern Abpumpen,mitabschließ[Link]ühzeitigenEntladenderWäsche. 5.0 — — — — — — — — — — —


Synthetischmit Stark verschmutzte Hemden, Blusen, Schürzen usw. aus Polyester (Diolen,Trevira),
5 VorauswäschePolyamid(Perlon,Nylon)oderBaumwollmischungen.
2,5 Max.60° ja yes L — L 550 L 1,5 kg 30/40 50

Leicht normal verschmutzte Blusen, T-Shirts, Schürzen usw. aus Polyester (Diolen,
6 Synthetisch Trevira),Polyamid(Perlon,Nylon)oderBaumwollmischungen.
2,5 Max.60° — ja L — L 550 L 1,5 kg 30/40 50

A Spülen Spülprogramm,endendmiteinemSchleudergang. 2,5 — — — L — L 550 — 1,5 kg 30/40 50


SonderspülgangfürdasProgrammzurBehandlungvonWäschemitStärkeund/oderWeichspü[Link]
B SynthetischeStoffeineinemintensivenSchleudergang. 2,5 — — — L — L 550 — 1,5 kg 30/40 50

Abtropfen,[Link]„Synthetischen“,„Zarten“und
D Abpumpen+Schleudern
„Wolle“ Programme und für eine frühere Entladung der Wäsche.
2,5 — — — — — — 550 — 1,5 kg 30/40 50

Nur maschinenwaschbare Wolle mit dem Pure New Wool-Label.


7 Wolle WennSie"SpülenundHalten"auswählen,lassenSiedieGegenständenichtzulangeeinweichen. 1.0 Max.40° — ja L — L 550 — — — —

Schleudern+Abpumpen Abtropfen, mit abschließendem Schleudern. Alternativmethode zum Beenden des "Synthetischen", "Zarten".
D fürWollwaren und "Wolle" Programme und zum frühzeitigen Entladen der Wäsche.
1.;0 — — — — — — — — — — —

* Trocknungszeiten nur zur Orientierung. Whirlpool ist ein eingetragenes Warenzeichen von Whirlpool USA.
Diese Zeiten werden mit Erfahrung und Nutzung perfektioniert.
5019 301 20159

Heruntergeladen [Link]
3gb20159.fm5 Seite 2 Mittwoch, 9. Januar 2002 18:04 Uhr

CONSUMPTION DATA TÜRSCHLOSS Es ist wichtig, dass die Wäsche schleudergereinigt wurde.
und mit Wasser gewaschen wurde.
Temperatur Laden Wasser Energie Ungefähr. Die Türschlösser verriegeln automatisch nach dem Programm. 2. Wenn der Schleudergang beendet ist, das Programm
Beginne bis zum Ende des Programms. Wenn das Der Wähler bewegt sich zu „Stop“.
Programme Auswähler Programme Duration
3. Wählen Sie eine Trockenzeit basierend auf der Art des Stoffes
( ) (kg) (l) (kWh) (Stunden:Minuten) Der Programmauswähler ist in die „Stop“-Position verschoben worden.
oder wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, dann nach (Baumwolle/synthetisch), Menge der Wäsche und
1 - Baumwolle 90° 5.0 57 1,85 2:28
Ungefähr zwei Minuten später wird die Tür freigegeben. gewünschteEndergebnisse(eisen/schranktrocken),unter Verwendung
2 - Baumwolle 90° 5.0 50 1,07 2:08 diesefallnichttüredenTür:weilheißesWasser der "Trockenzeit" Knopf.
3 - Baumwolle 60° 5.0 53 0,97 2:00 könnte aus der Tür kommen.
4. Drücken Sie die „Halbe Beladung für den Trockner“Taste.
5. Drehen Sie den Wasserhahn auf, überprüfen Sie den Ablaufschlauch,
4 - Baumwolle 40° 5.0 53 0.60 1:55
ÄNDERN DER AUSGEWÄHLTEN verwenden Sie den
5 - Synthetik 60° 2.5 60 0,83 1:15 PROGRAMME AN/AUS buttontoturnon(theindicator
6 - Synthetik 60° 2,5 60 0,42 1:00 Das Licht geht an).
Ein Programm zu ändern, wenn ein Zyklus bereits
7 - Wolle 40° 1.0 61 0,32 0:48 begonnen EINSTELLEN DES WASCH-/TROCKENPROGRAMMS
Die Verwendung des Vorwäschezyklus erhöht die Programmdauer um ungefähr 15 Minuten. Die Verbrauchsdaten wurden berechnet.
Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die IN SEQUENZ
basierend auf normierten Bedingungen gemäß der Norm IEC 60 456. Die Daten auf dem "Energielabel" beziehen sich auf
Programm „Bunte Baumwolle 60°C“. Der Verbrauch kann im Haushalt von den Werten in der Tabelle abweichen.
AN/AUS Taste. Die sequenzielle Wasch- und Trockenfunktion
In Bezug auf den Wasserversorgungsdruck und die Temperatur, die Beladung und die Art des Waschgangs können [Link]
Wählen Sie Trocknungszeiten
das neue Programm aus.
variieren. kann nur für Energiespar- und
basierend auf der Schleuderdrehzahl und der Art des Stoffes. 3. Starten Sie das Programm, indem Sie die drücken synthetic programmes (not wool) and starts
FÜGE DAS WASCHMITTEL HINZU, SCHLIEßE DIE TÜR AN/AUS Knopf. wenn der Knob das Programm stoppt
„Spülen und Halten“ Taste (abhängig von Mark.
AND SELECT THE PROGRAMME
Modell UNTERBRECHEN DES STROMS 2. Laden Sie die Waschmaschine-Trockner (laut Maximalbelastung.
Fügen Sie das Waschmittel hinzu, wie im Programm nur beschrieben.
für synthetische und Wollprogramme PROGRAMME Trockenladungstabelle) und die Tür schließen
Tabelle im Kapitel „Reinigungsmittel und Zusatzstoffe“ • The laundry remains in the final rinse water 3. Wählen Sie eine Trocknungszeit basierend auf dem Stofftyp
das Heft. ohne zum endgültigen Schleudergang überzugehen Das ausgewählte Programm unterbrechen und fortfahren
es zu einem späteren Zeitpunkt: (Baumwolle/Synthetik), Menge der Wäsche und
Stellen Sie sicher, dass der Programmauswähler auf gesetzt ist Vermeiden Sie Falten und verhindern Sie, dass Farben ausbluten. gewünschteEndergebnisse(eisen/schranktrocken),unter Verwendung von
Stopp. • Diese Option wird besonders empfohlen für die Drücken Sie den "AN/AUS"-Knopf Taste. der "Trocknungszeit" Regler.
Öffne den Wasserhahn. Programme "Synthetics" oder "Delicate". 2. Nachdem das gewünschte Intervall vergangen ist, drücken [Link]ücken Sie die "Trockner Halbbeladung" Taste.
3. Stellen Sie den Programmauswahlknopf auf die gewünschte DieseFunktionistbesondersnützlich,wennSiemöchten,
• "AN/AUS"-Taste erneut. Stellen Sie den Drehknopf "Waschprogramm" auf die
Programme. Verschiebe das Spinning auf einen späteren Zeitpunkt oder wenn du nicht kannst.
4. Stellen Sie den Thermostatregler auf die gewünschte
gewünschtes Programm
IchmöchtedieKleidungschleudern. AM ENDE DES WASCHPROGRAMMS 6. Drücken Sie den "AN/AUS"-KnopfTaste zum Starten der
Temperatur.
Um die Option "Spülen und Halten" zu beenden Trocknungszyklus.
Stellen Sie den Geschwindigkeitswähler auf die gewünschte Geschwindigkeit ein. Am Ende des Programms
[Link] können ausgewählt werden, wenn erforderlich. (je nach Modell) Der Selektor bewegt sich zur „Stopp“-Position.
HINWEISE UND ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
7. Überprüfen Sie, ob die Tür gut geschlossen ist, und schalten Sie die synthetic and woolprogrammes only 2. Um die Maschine zu entladen, warten Sie, bis die Tür
Wasch-Trockner durch Drücken der "AN/AUS"-Taste • Drücken Sie die Taste "Spülen und Halten" erneut; dieFreigabe
Ladung (ca. 2 Minuten). • DAS REINIGEN DES FILTERS
Der Indikatorleuchte leuchtet auf, was anzeigt wird gemäß der Auswahl gedreht Um einen reibungslosen Betrieb der Pumpe sicherzustellen,
3. Schalten Sie das Gerät aus, öffnen Sie die Tür und
dass die Waschmaschine und der Trockner angeschaltet sind. Programme. Überprüfen Sie regelmäßig den Filter und reinigen Sie ihn, wenn
unload the washing.
WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTEN OPTIONEN
If you do not wish to spin the clothes, turn the notwendig.
4. Dreh den Wasserhahn zu und lass die Tür einen Spalt offen.
Wählen Sie den Programmwähler auf den Abflusszyklus, nach
Lassen Sie die Trommel austrocknen.
Halbbeladungstaste für den Trockner Drücken Sie die "No Spin"-Taste.
(abhängig vom Modell) „Drehzahlreduzierung“ Taste EINSTELLEN DES TROCKNUNGZYKLUS
“Intensive Rinse” button (abhängig von Reduziert oder erhöht die Drehgeschwindigkeit von 1000 auf
Laden Sie die Maschine entsprechend dem Maximum
Modell) 550. Trocknungsbeladungstabelle.
• Die Menge an Wasser und die Dauer des Spülzyklus
Die Trocknungsfunktion kann nur für Baumwolle verwendet werden.
sind erhöht.
und synthetische Programme (nicht Wolle) und
• Diese Option wird besonders in Bereichen empfohlen
beginntwennderknoberdasprogramm erreicht
mit extrem weichem Wasser, für Babywäsche und
Leinen, das Allergikern gegenüber Hautallergien gehört. stop mark.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 301 20159

Heruntergeladen [Link]ücher Suchmaschine

Das könnte Ihnen auch gefallen