Script:
Peter Pan
Characters :
Verlorener Junge 1
Verlorener Junge 2
Peter Pan
Die kleine Fee
Wendy
Michael/Michaela
Johnl/Jenny
Erzähler
Kapitän Hook
Pirate 1
ERÖFFNUNGSSEQUENZ: DIE VERLORENEN KINDER (Vorhang öffnet sich)
Die verlorenen Kinder betreten die Bühne Hand in Hand. Sie sind in einem anderen
Ort, und sie tun es
nichts um sie herum erkennen. Das Kreuz zweimal und dann etwas von
them start to cry.
Lost Child #1:Here, have a seat. (All are seated stage left) Maybe a story will
Mach dich besser.
Ich weiß, es ist nicht einfach, ein verlorenes Kind zu sein.
Verlorenes Kind #2Werden wir jemals ein Zuhause finden?
Verlorenes Kind #1: Nun, vielleicht können wir in dieser Geschichte ein neues Zuhause finden! Es war einmal
Zeit....
Verlorenes Kind # 3… es gab drei Brüder namens Wendy, Michael/Michaela
andJohnl/Jenny/[Link] lived in London in a very big house. Every night Wendy,
Die älteste Schwester erzählte ihren Brüdern Geschichten über die Abenteuer von Peter Pan.
Wendy: Johnl/Jenny/Jenny(Jenny), Michael/Michaelaa, es ist Schlafenszeit! Zeit für ein
Geschichte. (Sie laufen raus... Vorhang fällt)
Johnl/Jenny: Erzähle mir die Lieblingsgeschichte.
Michael/Michaela: Das über Peter Pan - es ist auch mein Favorit!
Wendy: Peter Pan lebt an einem magischen Ort namens Nimmerland.
Kinder bleiben dort für immer Kinder.
Sie müssen niemals erwachsen werden. Peter ist der Anführer der Verlorenen Kinder. Sie kämpfen.
Piraten.
Johnl/Jenny/Jenny: Hey, du hast Tinkerbell vergessen!
Wendy: Tinkerbell ist eine kleine Fee! Sie ist Peters beste Freundin.
Das Beste ist, dass Peter Pan und Tinkerbell fliegen können!
Aber lass uns jetzt schlafen gehen. Es ist spät und morgen haben wir Schule.
Michael/Michaela: Oh.
Wendy: Now, close your eyes and go to sleep. Good-night and sweet dreams.
Michael/Michaela und Johnl/Jenny/Jenny: Gute Nacht, Wendy.
Erzähler: Einige Stunden später wachten sie ängstlich auf, weil sie seltsame Geräusche hörten.
Geräusche im Raum.
MUSIKALISCHER HINWEIS –DREIECK, SOUND-EFFEKT-WHOOSH (alle stehen/springen)
Johnl/Jenny: Hast du das gehört?
Michael/Michaela: Ja, hast du, Wendy?
Wendy:Yes.. but what’s that light over there?
Johnl/Jenny/Jenny:Wo?
Michael/Michaela: Was ist los?
Wendy: Es ist...
Ja! Ich bin es, Tinker Bell!
Wendy, Michael/Michaela, John/Jenny/Jenny: Tinker Bell!
Erzähler: Dann geschah etwas Außergewöhnliches. Peter Pan erschien.
right there in the middle of the room.
Peter Pan
Kikeriki!
ALL:
WOW!
Wendy, Michael/Michaela, John/Jenny/Jenny: Peter Pan!
Peter Pan: Willst du mit uns kommen?
Wendy:Where?
Peter Pan: Tinker Bell und ich können dich nach Nimmerland bringen, wo die verlorenen Jungen leben.
Johnl/Jenny/Jenny: Nach Nimmerland?
Michael/Michaela: Wo leben die verlorenen Jungs?
Peter Pan: Wir brauchen deine Hilfe im [Link] weg, und wir müssen uns nie um das Erwachsensein kümmern.
Dinge wieder
Wendy:"Never is an awfully long time"
Michael/Michaela: Aber wie kommen wir nach Nimmerland?
Peter Pan: Natürlich werden wir fliegen.
Johnl/Jenny/Jenny: Aber wir wissen nicht, wie man fliegt!
Peter Pan: Tinkerbell wird dir helfen!
Tinkerbell: Keine Sorge! Wir werden es dir beibringen. Denk einfach an einen wunderbaren Gedanken.
ALL:
Denke an einen wunderbaren Gedanken.
Erzähler: Dann blies Tinkerbell etwas Feenstaub über die Kinder und sie
begann zu fliegen!
Michael/Michaela: Schau mich an!
Johnl/Jenny/Jenny: Schau mich an! Ich fliege!
_______________
SZENE 2: DU KANNST FLIEGEN!
Denke an einen wunderbaren Gedanken
Eine fröhliche kleine Idee
Denk an den Winter, denk an den Schnee
Denke an Schlittenglocken, los geht's
Du kannst fliegen, du kannst fliegen, du kannst fliegen
_______________________________________
Erzähler: Und auf und ab gingen sie, und rundherum, bis schließlich
Die fünf von ihnen waren aus dem Raum und in den Himmel. Sie flogen Tage.
und Nächte. Manchmal waren sie kalt, und manchmal fühlten sie sich warm an.
Manchmal hatten sie Hunger, und manchmal waren sie müde.
Sie flogen über Nimmerland, Peter Pan zeigte auf ein Schiff in der Mitte.
des Ozeans, und sagte.
Peter Pan: Schau! Das ist das Schiff von Captain Hook. Wir müssen sehr vorsichtig sein mit
Er will mich gefangen halten.
Wendy: Wer ist Captain Hook?
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCENE 3: A PIRATE’S LIFE The Pirates, Captain Hook:
Oh, das Leben eines Piraten ist ein wunderbares Leben
Über das Meer reisen
Gib mir eine Karriere
Als ein Freibeuter
Es ist das Leben eines Piraten für mich,
Oh, das Leben eines Piraten für mich.
_____________________________
_______
SZENE 4: DAS TREFFEN MIT KAPITÄN HUK
Peter Pan: Ahoy, Kapitän Hook.
Captain Hook:Ahoy, Peter Pan. I see you have some new friends.
Peter Pan: Ja, Wendy, John/Jenny/Jenny/Jenny, Michael/Michaela und die Verlorenen
Kinder.
Kapitän Hook: Ich wette, sie würden großartige Piraten werden!
Pirate 1: Wir könnten eine neue Crew gebrauchen! Du solltest das Leben eines Diebes ausprobieren...
Probier das Leben eines Gauners! Wir dürfen viele glitzernde Schätze tragen...
________________________________________________
SZENE 5: DER ELEGANTE KAPITÄN HAKEN
Yoho, yo ho, yo ho, yo ho, yo ho
Versuche das Leben eines Diebes
Schau dir nur das Leben eines Gauners an
Es gibt keinen Jungen
Wer wird das nicht genießen?
Arbeiten für Captain Hook
Kapitän Hook: Ihr seid meine Gefangenen!
Erzähler: Plötzlich schlug die Uhr, tick tack, tick tack, und er war
wütend.
TONEFFEKT UHR
Kapitän Hook
Oh nein....
Lost Child #2:
Was ist das?
Pirate 1: Es ist das Krokodil.
Lost Child #1:
Klingt eher wie eine Uhr.
Pirat 1: Das liegt daran, dass er eine Uhr verschluckt hat.
Er wünscht, er hätte Captain Hook verschluckt!
ALL:
Ooooooohhhhhh
Kapitän Hook: OK, Piraten! Wir sind hier raus! Sage ich!
Erzähler: Captain Hook packte Wendy und sagte. …
Captain Hook: Wenn du sie wiedersehen willst, sag Peter Pan, er soll kommen und mich holen.
________________________________________
SZENE 6: WAS WAR DAS?
Wendy: Worum ging es da?
Tinkerbell
Peter Pan und Captain Hook sind keine guten Freunde.
Kapitän Hook und das Krokodil sind auch keine guten Freunde.
Johnl/Jenny: Warum nicht?
Tinkerbell: Captain Hook lächelte einmal dem Krokodil zu…
ALLE: WOW!
Tinkerbell: Nie einem Krokodil lächeln.
_LÄCHEL NIE EINEN KROKODIL AN
Lächele niemals einen Krokodil an
Nein, du kannst dich nicht mit einem Krokodil anfreunden.
Lass dich nicht von seinem Willkommenslächeln täuschen.
Er stellt sich vor, wie gut du in seine Haut passen würdest.
Lächle niemals einen Krokodil an
Niemals deinen Hut neigen und eine Weile stehen bleiben, um zu reden.
Niemals, lauf, geh weg, sag gute Nacht, kein guter Tag
Räum den Gang frei, aber lächle Mister Krokodil niemals an
Szene 7: KAPITÄN HUK
Narrator: They left quickly to their ship. The lost boys told Peter Pan
über das, was passiert war. Peter Pan verließ Michael/Michaela
und Johnl/Jenny/Jenny mit seinen Freunden, und machte sich auf den Weg zum Piratenschiff.
Peter Pan: Kapitän Hook! Hier bin ich! Lass Wendy gehen!
Kapitä Hook: Ha,ha,ha! Willkommen an Bord, Peter Pan! …. Meine treuen Männer, nehmt sie!
to land!
Erzähler: Als sie das Land erreichte, ging sie direkt zum Platz der Verlorenen.
Jungen, und sagte.
Wendy: Peter Pan ist Hooks Gefangener! Was können wir tun?
Erzähler: In diesem Moment sahen sie ein Licht, das vom Himmel herabkam, es
war Tinker Bell.
Tinker Bell: Wendy, du musst mir helfen! Wir müssen Peter Pan retten.
Erzähler: Wendy lächelte und sagte.
Wendy: Ja, wir müssen Peter Pan retten.
Funkelchen: Ich habe einen Plan… folge mir!
Erzähler: Tinkerbell, Wendy, Michael/Michaela, John/Jenny/Jenny, und die
Verlorene Jungen machten sich mit einem Boot auf den Weg zur See. Als sie in der Nähe von Captain Hook waren.
Schiff, Tinker Bell begann über das Wasser zu tanzen. Bald schon bewegten sich die Wellen des Meeres.
begann zu klingen, tick, tack, tick, tack.
_____________________________
SCENE 8
Kapitän Hook: Hör auf, bitte! Ich kann dieses Geräusch nicht ertragen!
Tinker Bell: Lass Peter Pan los, sonst verwandelt sich der Ozean in ein Tick Tack in deinen Ohren!
Erzähler: Hook setzte Peter Pan frei, und während Kapitän Hook und seine Piraten
entflohen, gingen er und seine Freunde zurück zum Platz der verlorenen Jungen. Das
Nacht, alle feierten.
SCENE 9: (TRACK 15) GOING HOME
Johnl/Jenny: (GÄHN) Mensch, Peter, das ist ein tolles Abenteuer! Aber ich werde schläfrig.
Michael/Michaela: (GÄHN) Ich bin auch müde. Wo werden wir heute Nacht schlafen?
Tinkerbell: Du kannst bei den verlorenen Kindern bleiben.
Peter Pan
Wendy, bitte erzähle allen eine Gute-Nacht-Geschichte!
Wendy:I’d love to!
Lost Children:YAY!!!
Wendy:Es war einmal eine Mutter....
Verlorenes Kind #1: Was ist eine Mutter?
Verlorenes Kind #2: Ist es ein Vogel?
Verlorenes Kind#3: Ist es eine Fee?
Johnl/Jenny: Du hast keine Mutter?
Lost Child #1: No
Wendy: Vielleicht, wenn dieses Abenteuer vorbei ist, könntest du meinen treffen...
Verlorenes Kind#1: Denkst du, sie würde gerne unsere Mutter sein?
Verlorenes Kind #3: Ich weiß immer noch nicht, was eine Mutter ist!
Wendy: Nun, eine echte Mutter ist die wunderbarste Person der Welt.
_____________________________________________
SZENE 9: (TRACK 16) DEINE MUTTER UND MEINE
Wendy:
The angel voice that bids you good night
Küsst deine Wange, flüstert "Schlaf gut"
Deine Mutter und meine, deine Mutter und meine.
Die helfende Hand, die dich führt
Ob du recht hast oder ob du unrecht hast
ALLE:
Deine Mutter und meine, deine Mutter und meine.
Was macht Mütter zu dem, was sie sind?
Man könnte auch fragen: "Was macht einen Stern?"
Frag dein Herz, um dir ihren Wert zu sagen
Dein Herz wird sagen: 'Himmel auf Erden'
ein anderes Wort für göttlich
Deine Mutter und meine.
_______________________________________________
SCENE 10: (TRACK 17) GOING HOME
Michael/Michaelaa: Wann können wir zu unserer Mutter zurückkehren?
Wendy: Peter, wir wollen jetzt nach Hause gehen.
Peter Pan: Sicher, Wendy, ich bringe dich nach Hause.
Johnl/Jenny: Oh gut.
Peter Pan: Aber du musst erwachsen werden.
Wendy:Can we come back and visit?
Peter Pan: Jederzeit, wenn du willst.
Tinkerbell: Schau einfach nach dem zweiten Stern rechts.
________________________________________________
SZENE 11: (TRACK 18) DER ZWEITE STERN RECHTS
Der zweite Stern rechts
Leuchtet in der Nacht für dich
tsnalpudeidm
,uäerTeidssad,negasuzrD
i
Kann wirklich wahr werden
Der zweite Stern rechts
Leuchtet mit einem Licht, das selten ist
Und wenn du Nimmerland brauchst
Sein Licht wird dich dorthin führen.
Funkel, funkel kleiner Stern
Damit ich weiß, wo du bist
Glänzend am Himmel darüber
Führe mich zu demjenigen, der mich liebt
Und wenn du ihn mir entgegenbringst
Jedes Mal, wenn wir "Gute Nacht" sagen
Wir danken dem kleinen Stern, der strahlt.
Der zweite von rechts.
Peter Pan: Danke, meine Freunde. Ihr habt mein Leben gerettet! Wir haben eines erlebt von
the most exciting adventures!
Erzähler: Dann wachte John/Jenny/Jenny auf. Sie waren in seinem Schlafzimmer.
Johnl/Jenny/Jenny: War es ein Traum?
Michael/Michaela:Ja, vielleicht war es alles ein Traum.
Erzähler: Dann sah Wendy Glöckchen und Peter Pan am Himmel. Sie
winken zum Abschied.