I JORNADAS DE FARMACIA DES

Südwestliches Buenos Aires

EINLEITUNG IN DIE PHARMAZEUTISCHEN TECHNIK

HOMEOPATICA

Bauernhof. FERNANDO ESTEVEZ CASTILLO

Direktor des Postgraduiertenkurses für Homöopathische Pharmazie
Fakultät für Pharmazie und Biochemie (UBA)
[Link]: festevez@[Link]
Tel. Laboral : (011) 4774-5010
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

GESCHICHTE
Drei einhalb Jahrhunderte v. Chr. formuliert HIPPOKRATES zum ersten Mal das Prinzip der Ähnlichkeit: „SIMILIA SIMILIBUS
CURANTUR": das heißt, die Ähnlichen heilen sich durch die Ähnlichen.
PARACELSO verwendete winzige Dosen (die karena) und übernahm die therapeutischen Interpretationen der Homöopathen.
Andere Fortsetzer dieses Prinzips sind:

VAN HELMONT (14. Jahrhundert)

STAHL (17. Jahrhundert)
Wie auch DESCARTES und LINNEUS.

CHRISTIAN FEDERICO SAMUEL HAHNEMANN wurde am 11. April 1755 in Meißen, Deutschland, geboren. Er war Arzt.
Forscher, Pharmakologe und Toxikologe.
Desalentado por los métodos de la época renuncia al ejercicio de la profesión y como dominaba varios idiomas se
widmet sich der Übersetzung von medizinischen Werken. Bei der Arbeit mit der Materia Medica von Cullen fällt ihm auf die
Die Symptome, die durch die Vergiftung mit Chinarinde verursacht wurden, reproduzierten ziemlich genau die eines Anfalls.
palüdico, eine Erkrankung, die effektiv mit Chinarindenpulver behandelt wurde. Hahnemann denkt, dass dies der Grund gewesen sein könnte
durch die die Chinarinde Malaria heilte, das heißt durch ihre Eigenschaft, eine künstliche Krankheit hervorzurufen, die ähnlich ist.
Erforscht in diesem Sinne, indem er an sich selbst, seinen Kindern und Freunden mit dieser und anderen Drogen experimentiert. Dann stellt er sicher
dass jedes Medikament beim Menschen eine Krankheit verursacht und überprüft, welche ähnlichen nosologischen Bilder es gibt
Die durch bestimmte Drogen, die er ausprobiert hatte, im Sano verursachten Krankheiten wurden wirksam geheilt oder
verbessert durch dieselben.

Unter den zahlreichen Schriften von Hahnemann sind die wichtigsten:

• ORGANON: veröffentlichte fünf Ausgaben und eine sechste erschien nach seinem Tod. Dieses Werk enthält die
Lehre und die homöopathische Methode.
• MATERIA MEDICA PURA: es das Studium der Wirkung von Arzneimitteln, die am gesunden Menschen erforscht wurden.
• KRONISCHE KRANKHEITEN: es ist eine Fortsetzung des medizinischen Fachgebiets.

1835 zog er nach Paris, wo er bis zu seinem Tod am 3. Juli 1843 intensiv arbeitete.

GRUNDLEGENDEN DER HOMÖOPATHIE

1-SIMILITUD: „SIMILIA SIMILIBUS CURANTUR“

Wenn eine Krankheit, künstlich oder natürlich, eine andere Krankheit, künstlich oder natürlich, annullieren oder verschwinden lassen kann,
nur wenn es eine ausreichende Ähnlichkeit in ihren Erscheinungen und Wirkungen gibt, dann wenn wir ein ...
Substanz, die in der Lage ist, eine künstliche Krankheit (indem sie an gesunden Menschen experimentiert wird) bei einem Individuum hervorzurufen.
dass sie an einer natürlichen Krankheit leidet, deren Symptome sehr analog zu denen der künstlichen Krankheit sind
Drogal, dies ist fast immer stärker, wird das andere eliminieren, wodurch die Heilung erzielt wird.

2-ERFAHRUNG IM GESUNDEN MENSCHEN

Die Homöopathie untersucht zuerst die Wirkung des Arzneimittels am gesunden Menschen, um es dann beim Kranken anzuwenden.
Con la experimentación en el hombre sano se determina si existe una modificación en el equilibrio funcional y
Welche Organe sind direkt betroffen und welche Veränderungen treten zutage. Die Art und Weise wie
HAHNEMANN führte seine Experimente durch, indem er seinen Helfern einen Teil der Substanzen verteilte, die
Ich experimentierte, indem ich ihnen sagte, sie sollten eine Abfolge von Dosen einnehmen und ihre Effekte aufschreiben. Damit
manera sammelte die Zeugenaussagen unabhängiger Zeugen, indem sie eine Reihe von Beobachtungen mit einer anderen verglich und
alle mit ihren eigenen, wobei sie das, was sie für zufällig und unwichtig hielt, ausließ und nach einer Ordnung verfügte
regelmäßig, was ich als treu betrachtete.

3-MINIMA DOSIS

Während 13 Jahren verwendete HAHNEMAN die gewichtlichen Dosen von Medikamenten, aber allmählich begann er, zu verwenden
Dosen immer kleiner, bis sie unendlich kleine Werte erreichen, die er zunächst Verdünnungen nannte. Er beobachtete, dass die
Ergebnisse mit stärker verdünnten Dosen waren positiver, was es ermöglichte, medikamentöse Verschlechterungen zu vermeiden. Da
Die am weitesten verbreitete Droge wird leichter von der Zellmembran aufgenommen und verbreitet sich mehr im Inneren der
Zelle.

2
 Einführung in die homöopathische Pharmazeutik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

4-EINHEIT FÜR HEILUNG

In der Homöopathie deckt in der Regel ein einziges Mittel die Gesamtheit der Symptome der Krankheit ab und wird verabreicht.
solo.
HAHNEMAN testete jeweils ein einzelnes Medikament und die Materia Medica bezog sich auf eine reine Substanz in jedem Fall.
Die getestete Medikation konnte einfach (Silber, Quecksilber) oder komplex (Tinktur) sein.

FARMACOPEEN
Die homöopathischen Pharmakopöen sind allgemein in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil enthält die Beschreibung
von den Arbeitsutensilien, den Eigenschaften der Fahrzeuge und einer Beschreibung der Zubereitungsmethode von
Muttertinkturen, Dynamisierungen und Zerkleinerungen. Im zweiten Teil sind die Drogen nach Reihenfolge angeordnet.
alphabetisch mit dem wissenschaftlichen Namen, Herkunft, Methode zur Gewinnung der Urtinktur oder der Lösung.

FARMACOPEA ALEMANA DE WILLMAR SCHWABE (1929) (F.H.W.S): ist in zwei Teile unterteilt:

Erster Teil:
Ort und Utensilien
Indifferente Substanzen
Pharmazeutische Arbeiten
Nomenklatur
Métodos generales para el examen de los preparados medicamentosos homeopáticos.

Zweiter Teil:
In dieser sind die wichtigsten Medikamente enthalten, die Drogen in alphabetischer Reihenfolge. Die Seite ist
in drei Spalten unterteilt:
Name des Medikaments.
Ursprüngliche Pflanze, Herkunft, chemische Zusammensetzung.
Teil zur Verwendung, Menge des Medikaments und Darreichungsform.

Laut diesem Pharmakopöe werden alle Zubereitungen nach Gewicht hergestellt.

HEIMOPATHISCHE FARMKOPEE DER VEREINIGTEN STAATEN (HPRS): In dieser werden die Zubereitungen hergestellt in
Volumen (p/p, p/v oder v/v).
Diese Pharmakopöe kodifiziert die LM-Skala sowie die korsakowsche Methode der Dynamisierung. Der Dienst von
Die Überprüfung integriert in die Monografien den Teil zur Qualitätskontrolle von Rohstoffen und Produkten.
intermediären, die denselben Richtlinien der fortschrittlichsten homöopathischen Arzneibücher folgen. Ein Teil
Sehr wichtig hervorzuheben ist die Einstufung von Medikamenten in verschiedene Verschreibungskategorien.
je nach Stärke. [OTC-Medikamente, Rx (auf ärztliche Verschreibung) und HPN: nur an Labore, die bearbeiten
homöopathische Medikamente

FARMACOPEA HOMEOPATICA MEXICANA (SANDOVAL): ist ebenfalls in zwei Teile unterteilt. Im zweiten
Es wurden Illustrationen von allgemein verwendeten Pflanzen sowie einigen Tieren eingeführt. Hat
viele Konzeptfehler.

HEIMAPOTHEK MEXIKANISCHER FARMACOPEA (URIBE UND JIMENEZ): dies ist eine Sammlung mehrerer Werke,
grundlegend von der Homeop. W. Schwabe, und von der homeopathischen Pharmakopöe der Vereinigten Staaten (Versionen
früheren).
Es ist auch in zwei Teile unterteilt. Der erste enthält einige Arbeiten zur Molekularphysik.

HOMEOPATISCHE PHARMAKOPÖE DER VEREINIGTEN MEXIKANISCHEN STAATEN (1998): ist die offizielle Pharmakopöe von
Mexiko. Besteht auch aus zwei Teilen, einem allgemeinen Teil, der sich auf die Methoden bezieht, und einem entsprechenden Teil zu den
Monografien, wobei letzteres ähnliche Merkmale wie die vorherigen Ausgaben des Arzneibuchs aufweist.
Nordamerikanische Homöopathie, aber unter Einbeziehung eines Teils von Monographien über homöopathische Zubereitungen mit
Qualitätskontrollen.

3
 Einführung in die homöopathische Pharmazie – Pharm. Fernando Estévez Castillo
DEUTSCHE HOMÖOPATHISCHE PHARMAKOPÖE 1. Auflage (1978) (HAB): Diese Ausgabe hatte außerdem die Veröffentlichung
von fünf Supplements. Beschreiben Sie mit großer Präzision die Zubereitung der verschiedenen Gruppen von Muttertinkturen,
Mutterlösungen, fünftausendstel Skala und andere homöopathische Darreichungsformen (z. B. Zäpfchen).
Es werden auch Monografien zu den verschiedenen Medikamenten präsentiert, für die Folgendes angegeben wird: Wirkstoffreinheit und
Beschreibung der gleichen, Identifikationsversuche, Methode zur Herstellung des Medikaments, Bewertung der
Wirkstoffe, chromatografische Analysen und grundlegende Merkmale davon, sei es Charaktereigenschaften
organoleptische Eigenschaften, relative Dichte, Trockensubstanz, Asche usw.
Die zweite Auflage wurde im Jahr 2000 veröffentlicht, mit einem Supplement im folgenden Jahr.

FARMACOPEA FRANCESA X ED. 6º SUPPLEMENT (HOMÖOPATHISCHE ZUBEREITUNGEN): nutzt als

Ausgangspunkt für die hahnemannianischen Dynamisierungen sind die sogenannten Grundformen (nicht berücksichtigt ist die
Titel derselben) die sind:

Für pflanzliche Rohstoffe:

- TM
Glycerinmacerate

Für tierische Rohstoffe

- TM
Die Substanz selbst
Chemisch nicht definierte Produkte

Für chemische Produkte

Die Substanz selbst

Die TM werden durch Mazeration während drei Wochen unter Verwendung von frischen, stabilisierten oder pflanzlichen Drogen vorbereitet.
selten trocken (Titel 1/10 im Trockengewicht P/P) oder tierische Drogen (Titel 1/20 P/P).
Nutze hundert Sucusiones für jeden Dynamisierungsabschnitt.
Beschreiben Sie die Zubereitung der verschiedenen pharmazeutischen Formen und präsentieren Sie Monographien über die Wirkstoffe, Träger und
Grundformen mit Identifikation und sehr ähnlichen Kontrollen wie in der Deutschen Homöopathischen Arzneibuch.

FARMACOPEA HOMEOPATICA BRASILERA: Die 1. Auflage hat viele Mängel, insbesondere im Bereich von
Qualitätskontrolle von TM und in den Methoden der Zerkleinerung und/oder Vorbereitung von Dynamisierungen.
1995 wurde ein Handbuch für technische Normen für homöopathische Apotheken 2. Auflage veröffentlicht, das die Fehler von
die Pharmakopöe und nähert sich dem, was in der HAB und der französischen Pharmakopöe ausgedrückt wird.
Im Jahr 1997 wurde die 2. Auflage der Pharmakopöe veröffentlicht, die viele Fehler der vorherigen korrigierte, aber immer noch
Es fehlt der Teil über Monografien.

Auch Chile hat eine homöopathische Pharmakopöe, die den gleichen Richtlinien wie die Pharmakopöe folgt.
Homöopathische Willmar Schwabe.

HOMEOPATHISCHES LABORATORIUM

OFFIZIELLE REGLEMENTIERUNG

BUNDESHauptstadt

Der Beschluss 3472/48 der Exekutive der Nation war der erste, der die Bedingungen festlegte, die erfüllt sein müssen.
eine Apotheke zur Herstellung und Abgabe von homöopathischen Rezepten.

Im Großen und Ganzen legt er fest:

-Ein Raum von mindestens 4 m2, zur Vorbereitung von homöopathischen Rezepten, getrennt vom Labor und anderen
Apothekenabhängigkeiten, bequem beleuchtet, mit Mosaikboden, einem mit Marmor bedeckten Tisch
55 X 150 cm und ein Becken mit fließendem Wasser, gefliest mit Fliesen.

Ein Exemplar einer beliebigen homöopathischen Pharmakopee.

Ein spezielles Kochbuch.

4
 Einführung in die homeopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

Ein spezielles Petitum.

Das Gesetz 17565 (1967) und seine Durchführungsverordnung 7123 (1968) legt in Artikel 5 fest: "Die Apotheken, die sich
Diejenigen, die sich der Zubereitung von Rezepten gemäß der homöopathischen Technik widmen, müssen über ein ausschließliches Labor verfügen.
zu diesem Zweck bestimmt, von den anderen Abteilungen und dem Labor, das für die Zubereitung von Rezepten vorgesehen ist, isoliert
allopathische Technik, deren Merkmale, Instrumente, Elemente, Mindestanforderungen von der Sekretärschaft festgelegt werden.
des Gesundheitszustands der Öffentlichkeit.

Die Resolution 670/71 der ehemaligen Staatssekretariats für öffentliche Gesundheit der Nation spezifiziert in ihrem Artikel 6.
Die Apotheken, die homöopathische Rezepte zubereiten, müssen Folgendes besitzen:

- Ein vollständig vom für allopathische Zubereitungen bestimmten Laboratorium getrennt, angemessen beleuchtet,
mit Mosaikboden, einer minimalen Fläche von 6 m²2, Arbeitsplatte aus Marmor, Glas, Fliesen oder
jedes andere ähnliche Material, glatt, wasserdicht und leicht zu reinigen, und von einem Becken mit dem entsprechenden Friesen
Fliesen.

Ein Exemplar der verwendeten Pharmakopöe.

Ein Kochbuch.

- Geräte, Werkzeuge, Mütterlusionen, Verdünnungen usw. in ausreichender Menge gemäß der geforderten Mindestanforderung
durch das Sekretariat für öffentliche Gesundheit.

Die Resolution 55/92 des Ministeriums für Gesundheit der Nation hebt die Resolution 670/71 auf, und in ihrem Artikel 6.
Die Apotheken, die homöopathische Rezepte herstellen, müssen über ein dafür vorgesehenes Labor verfügen.
getrennt vom Rest der Räume. Es muss die gleichen Eigenschaften haben wie die im Artikel angegebenen.
vorderer (glatter und chemikalienbeständiger Boden, die Wände und die Arbeitsfläche gefliest oder beschichtet
aus anderem wasserdichtem Material, ein Becken mit Wasserversorgung) und wird mit den Drogen ausgestattet sein,
Instrumente und Laborelemente, die die Regeln der Kunst verlangen.

Die Verfügung 1176/93 des Gesundheitsministeriums der Nation bekräftigt das, was in den Gesetzen und Resolutionen ausgedrückt wird.
früheren, die Elemente aufzuzählen, die das homöopathische Laboratorium berücksichtigen muss.

Die Resolution 192/98 der Sekretariats für Gesundheitspolitik und -regulierung der Nation hebt die Resolution auf.
55/92, und in Art. 6 steht: „Die Apotheken, die homöopathische Rezepte zubereiten, müssen über ein Labor verfügen.
für diesen Zweck vom Rest der Umgebung getrennt, mit einer Mindestfläche von ACHT METERN
QUADRATE (8 m2). Es muss die gleichen Merkmale wie im vorherigen Artikel angegeben haben (Art. 5º- Der
Das Labor für offizielle und/oder magistrale allopathische Zubereitungen muss einen glatten und widerstandsfähigen Boden haben, der gegen die Einwirkung von
die chemischen Wirkstoffe, die üblicherweise in Apotheken verwendet werden. Die Wände und der Arbeitsplatz werden gefliest oder
beschichtet mit einem anderen wasserdichten Material. Leicht zu reinigen. Es wird ein Waschbecken und eine Wasserquelle vorhanden sein.
trinkbar und ausgestattet mit den Drogen, Reagenzien, Geräten, Instrumenten und Laborelementen, die erforderlich sind für die
Regeln der Kunst zur Ergänzung der guten Herstellpraktiken.) und wird mit Drogen, Reagenzien ausgestattet sein,
Instrumental und Laborelemente, die die Regeln der Kunst erfordern. Ebenso muss es über EIN (1) verfügen
Beispiel der Pharmakopöe, die für die Abgabe von homöopathischen Rezepten verwendet wird, und EIN (1) Rezeptbuch in
die Rezepte, die zubereitet werden, kopiert werden, wobei der Nachweis der Pharmakopöe, zu der sie gehören, hinterlassen wird und
die jeweiligen Skalen. Apotheken, die diese Bedingungen nicht erfüllen, dürfen weder vorbereiten noch empfangen.
homöopathische Rezepte.

DEKRETE AUF PROVINCIALER EBENE

Provinz Chubut:

Der Beschluss Nr. 70 der Exekutive der Provinz besagt im Anhang I, 3.b: "Die Apotheken, die Rezepte zubereiten
Homöopathika müssen über ein dafür vorgesehenes Labor verfügen, das von den anderen Räumen getrennt ist, mit
gleichwertige Eigenschaften wie die angegebenen in a)* und ausgestattet mit den Drogen, Reagenzien, Instrumenten, Geräten und
Laboratory elements, which require the rules of the art.

*a) „Apotheken, die offizielle oder magistrale alopathische Medikamente herstellen oder Drogen aufteilen, müssen
über ein Labor zu verfügen. Dieses muss durch Mauerwerk vom Rest der
instalaciones, tendrá una superficie mínima de dieciséis (16) metros cuadrados, con paredes azulejadas, mesada
Arbeitsplatte aus poliertem Marmor, glasiertem Keramik, Glas, Fliesen oder einem anderen leicht zu reinigenden Material,

5
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo
resistent gegen chemische Agenzien und wasserdicht. Es sollte mit einem Becken, Trinkwasser und einer Wärmequelle ausgestattet sein.
wird mit Drogen, Reagenzien, Geräten und Instrumenten ausgestattet sein, die die Regeln der Kunst erfordern, die sich befinden werden
ordentlich geschützt.

Provinz Buenos Aires

Der Erlass 3521/00 sagt in Artikel 7: „Die Apotheken, die magistrale Rezepte herstellen und ausgeben möchten ...
Homöopathische Arzneimittel müssen über ein Labor verfügen, das ausschließlich für diese Tätigkeit bestimmt ist, und es muss ...
Getrennt von allen anderen Räumen. Dieses Labor muss eine Mindestfläche von 8 (acht) m haben.2,
die gleichen baulichen Bedingungen wie die Umgebung des allopathischen Labors zu schaffen*. Ebenso muss bereitgestellt werden
von Drogen, Reagenzien, Instrumenten und Laborelementen, die die Regeln der Kunst verlangen. Die Apotheken, die
Unter diesen Bedingungen dürfen sie keine homöopathischen Rezepte annehmen, ausstellen oder zubereiten.
Im Artikel 18 steht: „Die Labore für homöopathische Rezepte müssen über Folgendes verfügen:
1 (eine) Sterilisationssteife
1 (ein) Wasserdestillationsgerät (vorzugsweise aus Glas)
1 (un) manuelles Tablet aus rostfreiem Stahl
Dynamisierer
3 (drei) Porzellanmörser mit gleich großen Pistillen aus demselben Material in variierter Größe
Loza für Salben von 30 x 30 cm
2 (zwei) Spatel aus Knochen oder Geweih
2 (zwei) Stahlspateln
3 (drei) Gläser in verschiedenen Größen
6 (sechs) Glasstäbe
3 (drei) Trichter aus Glas in unterschiedlicher Größe
3 (drei) Porzellankapseln in unterschiedlicher Größe
1 (un) Lixiviator

Art. 4º: "Das Labor muss eine Mindestfläche von 12 (zwölf) Quadratmetern haben, mit guter
Beleuchtung, geeignete natürliche oder mechanische Belüftung und Abmessungen, die eine effiziente berufliche Ausübung ermöglichen.
Es sollte eine Arbeitsplatte aus Edelstahl, Marmor, Granit, Fliesen oder einem anderen strapazierfähigen Material haben.
Chemische Agentien, leicht zu reinigen, mit Spüle, Wasseranschluss und Abfluss, von nicht weniger als 1,50 x 0,50
Metros, und falls es an der Wand angebracht ist, eine Fries aus Fliesen oder einem widerstandsfähigen Material gegen Aggressoren anheben.
Chemikalien, leicht zu reinigen, beginnend wo sie angeklebt ist und bis nicht weniger als 1,80 Meter über dem Niveau
vom Boden. Dieselbe Beschichtung wird unter der Arbeitsplatte sein. Die Spüle wird maßgerecht für die Aufgaben sein, die sie erfüllen muss.
Sie müssen im Labor entwickeln.

Provinz Mendoza:

Der Beschluss 656/99 in Art. 6 sagt: "Die Apotheken, die homöopathische Rezepte herstellen, müssen über einen verfügen"
Laboratorium, das zu diesem Zweck bestimmt ist, getrennt von den anderen Räumen. Es muss die gleichen Eigenschaften haben wie
die im Artikel 5 genannten und mit Drogen, Reagenzien, Instrumenten und Laborelementen ausgestattet sein werden
es sind die Regeln, um die GMP (Gute Herstellungspraktiken) einzuhalten, die für die Vorbereitung vorgesehen sind.
Rezepte nach der homöopathischen Technik.

Provinz Santiago del Estero

Das Gesetz 4638/78 in Titel IV (Von den Apotheken), Art. 7 besagt die Räumlichkeiten, die diese haben muss.
und im Absatz e) steht: "ein Ort, der dem homöopathischen Labor gewidmet ist, unabhängig von den vorherigen, in den
Apotheken, die sich mit Homöopathie beschäftigen.

Provinz Chaco

Der Dekret 2573/70 besagt in Artikel 6: „Apotheken, die sich auch mit der Zubereitung von Rezepten gemäß der
Die homöopathische Technik muss ein Laboratorium besitzen, das ausschließlich für diesen Zweck genutzt wird, getrennt von anderen.
Abhängigkeiten und des Labors, das für die Zubereitung von Rezepten mit allopathischen Techniken vorgesehen ist, deren Eigenschaften,
Instrumental, Elemente und das Mindestpetitum werden von der Untersecretaría für öffentliche Gesundheit festgelegt.

Provinz Entre Ríos

LaLey 9817publicada en el Boletín Oficial el 7/01/2008, en su art. 80° dice: …” Las farmacias que se dediquen
auch die Abgabe von Rezepten für die sogenannten homöopathischen Mittel muss den gleichen Anforderungen entsprechen

6
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

Voraussetzungen für die Zubereitung von magistralen Formulierungen, wobei klar und sichtbar anzugeben ist, die
Zusammensetzung des Präparats, mit seinen Proportionen, Nebenwirkungen, unerwünschten Reaktionen und Antidoten im Falle
was entsprechen würde
Art. 83°:…"Auf den Etiketten der magistralen, offizinellen und homöopathischen Zubereitungen muss der Name der
farmacia, razón social, nombre y apellido del Director Técnico, matrícula, domicilio y número de teléfono, número
de Rezept entsprechend dem Rezeptbuch, vollständige qualitative und quantitative Zusammensetzung der Prinzipien
Wirkstoffe, Darreichungsform, ausgegebene Menge und Datum der Herstellung. Gleichzeitig wird angegeben, ob das Medikament
Es ist für den internen oder externen Gebrauch. Bei der internen Nutzung wird ein Schild mit weißem Hintergrund verwendet, während für die externe Nutzung

externo wird ein Schild mit rotem Hintergrund verwendet

Provinz Formosa

Das Gesetz 1571/1997 besagt in Artikel 5: "Die Apotheken, die Rezepte nach der homöopathischen Technik zubereiten,
müssen über ein Labor verfügen, das ausschließlich für diesen Zweck bestimmt ist, isoliert von den anderen Abteilungen und dem
Laboratorium, das der Herstellung von Rezepten mit allopathischen Techniken dient, deren Eigenschaften, Instrumente,
Die Elemente und die Mindestausstattung werden vom Ministerium für menschliche Entwicklung festgelegt.

Provinz La Rioja

La Ley 7719/2004 dice en su art. 60°: “Las farmacias que se dediquen a la venta de recetas de acuerdo con la
Die homöopathische Technik muss über ein Labor für homöopathische Zubereitungen verfügen, das bestimmt ist
ausschließlich zu diesem Zweck, isoliert vom Rest der Umgebung und angepasst an die physischen Bedingungen und Dimensionen.
die Vorschriften erlassen.

Kapitel VII: Von den homöopathischen Apotheken:

Art. 85. - Um die technische Leitung auszuüben, muss man ein approbierter Pharmazeut sein. Die homöopathische Apotheke nur
Sie wird offizielle und magistrale Formeln erstellen können, die den homöopathischen Prinzipien entsprechen. Wenn sie ist
außerdem für die Abgabe und Herstellung von allopathischen Produkten befugt, müssen die Herstellungsbereiche
unabhängig sein und die Registrierungsanforderungen erfüllen, getrennt für beide Fachrichtungen.

Die allopathischen Apotheken dürfen homöopathische Produkte verkaufen, die von Pharmaunternehmen hergestellt werden.
homöopathische oder homöopathische Magistralrezepturen, die durch Ableitung in einer homöopathischen Apotheke hergestellt werden. Die
Gesundheitsbehörde, in Erfüllung der geltenden Verträge und der Homöopathie-Rezepturen zur Herstellung von
Die homöopathischen Arzneimittel werden die Anforderungen definieren, die die für die Homöopathie zuständigen Bereiche erfüllen müssen.
der Apotheke in Bezug auf die Ausstattung, die baulichen Gegebenheiten, die Aufzeichnungen und alle anderen verwandten Themen.

Es werden die Dezimal-, Centi- und fünfzigtausendstel Skalen akzeptiert, die durch die Symbole "D", "C" und
"LM" sowie das Symbol "X" als Ersatz für das "D" in der Dezimaleinstellung. Wenn der Verordner unterlässt
Die Skala in der Verschreibung wird als die centesimal Skala betrachtet.

Die homöopathische Rezeptur darf nicht in Abkürzungen oder Codes ausgedrückt werden und muss den Nomenklaturen entsprechen.
akzeptierte homöopathische

Art. 86. - Wenn homöopathische Medikamente offiziell sind, das heißt, wenn sie eingetragen sind in die
Homöopathische Arzneibücher, die von der Gesundheitsbehörde anerkannt sind, müssen von den Apotheken gekennzeichnet werden.
homöopathische mit den folgenden Daten: Name der Apotheke, Adresse, Name des technischen Leiters, Nummer von
internes Herstellungsregister in der Apotheke, Herstellungsdatum, an welche Pharmakopöe es gehört, Anwendungspfad
Verabreichung, Dosis, Darreichungsform und alle anderen Anforderungen, die als notwendig erachtet werden.
reglementar

Die homöopathischen Arzneimittel, egal ob sie in der Apotheke oder in industriellen Laboratorien hergestellt werden, müssen
Die auffällige Kennzeichnung "homöopathisches Medikament" muss zwingend auf dem Etikett angebracht werden.

7
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

Art. 87. - Unter einem homöopathischen pharmazeutischen Industrielaboratorium versteht man die Gesundheitseinrichtung, die herstellt
productos homeopáticos oficiales o no oficiales para la venta a establecimientos farmacéuticos debidamente
autorisierte, wie Drogerien oder Apotheken, und unter der technischen Leitung eines Fachmanns funktioniert
Pharmazeut

Die Industrialisierung des homöopathischen Medikaments kann nur von einem ordnungsgemäß lizenzierten Labor durchgeführt werden.
erforderlich und bedarf der vorherigen Genehmigung unter den Bedingungen, die die Gesundheitsbehörde festlegt.

Die homöopathische Offizin darf nur dann im industriellen Maßstab herstellen, wenn neben ihren Einrichtungen
spezifisch für die Funktion als homöopathische Apotheke, versammeln Sie in einem Gebäude, das zur Apotheke gehört, die
die gleichen Anforderungen wie die für die homöopathischen Industrie-Labors erforderlichen.

Art. 88. - Die Gesundheitsbehörde muss die Anforderungen für die Kontrolle von homöopathischen Produkten festlegen.
alle Phasen ihrer Produktion und die Form der Registrierung. Die therapeutischen Anwendungen der Medikamente
Industrielle Homöopathika müssen strikt nach der Pharmakodynamik oder klinischen Erfahrung reagieren.
homöopathisch. Die homöopathischen Medikamente, die nicht in der homöopathischen Pharmakopöe enthalten sind
Sie müssen von der nationalen Gesundheitsbehörde registriert und genehmigt werden, um in industriellem Maßstab hergestellt zu werden.

DROGAS
Das homöopathische Mittel wird aus Arzneimitteln tierischen, pflanzlichen und mineralischen Ursprungs hergestellt.
Die Medikamente, die aus normalen oder physiologischen Sekreten sowohl von Tieren als auch von Pflanzen stammen, erhalten
der Name der Sarcoden und die, die von pathologischen Sekreten, Bakterien oder deren Toxinen oder Teilen von Organen stammen
Kranke sowohl Tiere als auch Pflanzen werden Nosoden genannt.
Das vorbereitete Medikament muss gleich und nicht ähnlich der Anwendung in der pathogenetischen Experimentation sein, deshalb
muss genau dem entsprechen, was in den Pharmakopöen angegeben ist.

PFLANZENREICH
Frische Pflanzen, die unter bestimmten Bedingungen von Zeit, Klima, Höhe usw. gesammelt werden, werden verwendet.
Pharmakopöen geben an, welcher Teil der Pflanze verwendet werden soll.
Frische Pflanzen werden sofort in Alkohol eingelegt, um jede Veränderung aufgrund von ...
Enzyme derselben.
Die pflanzlichen Substanzen dienen zur Herstellung von alkoholischen Urtinkturen durch Mazeration oder Auslaugung.
Die Schritte zur Vorbereitung der Muttertinktur sind:

1-IDENTIFIKATION DER DROGE: Die Drogen müssen taxonomisch gut bestimmt sein und müssen
nennen Sie sich mit Ihrem wissenschaftlichen Namen und nicht mit dem vulgären. So finden wir die Drogen in den Arzneibüchern, jeder
Die Pflanze hat ihre charakteristische und deutlich von einer anderen, die zur gleichen Gattung gehört, verschiedene Pathogenese.

2-REKONSTRUKTION DER DROGE: In jeder Pflanze ist die chemische Zusammensetzung und die medizinische Wirkung nicht
Uniform
Es intervenieren mehrere Faktoren, darunter Geotropismus, Fototropismus und Hydrotropismus, sowie andere.
Die Arzneibücher geben den Teil der Pflanze an, der verwendet werden soll, und der als am reichhaltigsten an Wirkstoffen angesehen wird.
Die Jahreszeit, der Entwicklungsstand der Pflanze usw. sind ebenfalls wichtig.
Das ORGANON behandelt in den Paragraphen 123, 267 und 268 die Art und Weise, wie die Pflanzen zur Vorbereitung verwendet werden.
Medikamente und gibt die Verwendung von frischen oder getrockneten Pflanzen je nach Herkunft sowie der Leichtigkeit oder Schwierigkeit der Anwendung an.
Erwerb.
Die Trockenheit führt zu wichtigen Veränderungen bei den Pflanzen: Zum Beispiel nimmt die heilige Rinde zu mit der
Desektion und die Zeit, ihre therapeutische Wirkung, verliert ihre emetische Wirkung aufgrund eines flüchtigen Prinzips, das sich
zerstören.

3-VORBEREITUNG DES MEDIKAMENTS: Um das Medikament zuzubereiten, ist es notwendig, die Prinzipien zu kennen.
Aktiva jeder Anlage.
Das Wissen um die genaue chemische Zusammensetzung und die biologische Bewertung, wenn notwendig, können
Hinweise auf die therapeutischen Möglichkeiten derselben Pflanze zu geben, die in anderen Ländern verbreitet ist als dem
von Herkunft.

8
 Einführung in die homöopathische Pharmazie – Farm. Fernando Estévez Castillo
Durch das Kennenlernen der chemischen Komponenten werden die Vorschriften zur Herstellung der TM und der Alkoholgehalt festgelegt.
notwendig für die beste Auflösung ihrer Wirkstoffe.

TIERREICH
Pueden utilizarse animales enteros, vivos o sus secreciones. El mismo debe estar perfectamente identificado.
Alles, was über Identifikation und Sammlung hinsichtlich der Pflanzen gesagt wurde, ist auf das Tierreich anwendbar.
Es muss an die strengste zoologische Klassifikation angepasst werden:
Die Bezeichnung sollte die wissenschaftliche und nicht die umgangssprachliche sein: z. B. von der Kreuzotter sind sieben Arten bekannt.
Lachesis alternatus, Lachesis animogytoides, usw. aber die Pathogenese ist mit Lachesis mutus gemacht.
Es ist unerlässlich, den zu verwendenden Teil zur Herstellung des Medikaments zu kennen. So wird zum Beispiel Apis hergestellt.
mit der ganzen Biene; Apisinum mit Bienengift, usw.
Man muss auch die Jahreszeit berücksichtigen wegen der physiologischen Veränderungen der Organismen, das Alter des
Tier und der Sammelbereich.

Mineralreich
Es folgt in der Bedeutung dem Pflanzenreich aufgrund der Anzahl an natürlichen und synthetischen Drogen, die verwendet werden können. Die
Drogerien besitzen eine Reihe von gut definierten Eigenschaften, die physikalisch, chemisch und physiologisch sind, jeder.
eine.
Wenn es sich um klar definierte chemische Substanzen handelt, darf es keine Probleme hinsichtlich ihrer Bezeichnung geben.
Bis heute verwenden die Homöopathen die lateinischen Namen, um alle Substanzen zu bezeichnen, die sie verwenden und
Man hat einige Regeln vorgeschlagen, um Verwirrung bei den Namen verschiedener Verbindungen derselben Basis zu vermeiden. Es
Es wird empfohlen, keine Abkürzungen zu verwenden, da die Endung oft das ist, was die verschiedenen unterscheidet:
Amylnitrat ist Amylnitrosum und nicht Nitricum.
Natron sulf es Natron sulfuricum und nicht Sulfurosum
Immer wenn möglich, werden kristallisierte Salze verwendet, da sie eine höhere Sicherheit hinsichtlich ihrer Reinheit bieten als die Salze.
pulverisiert.
Chemische Substanzen können Strukturwasser, Kristallwasser oder Einschlusswasser enthalten. Vom Wasser der
Verfassung können wir nicht aufgeben, denn beim Verlust des Körpers verwandelt sich alles. Das Kristallwasser nicht
benachteiligt, denn wenn man die Wassermoleküle kennt, die die Droge enthält, kann man die Menge an Salz bestimmen.
Anhydra. Das Interpositionswasser ist das, das verworfen werden muss.
Es muss genau bekannt sein, welches Medikament verwendet werden soll, denn zum Beispiel: Calcárea carbónica ist nicht das Calciumcarbonat von
industrieller Herkunft, sondern der Calciumcarbonat stammt aus dem mittleren Teil der Kalkschale der Austern Calcarea ostrearum.
Im Fall von löslichen Substanzen werden die sogenannten Mutterlösungen gemäß den verschiedenen Pharmakopöen zubereitet.
Der BEGRIFF MUTTERTINKTUR WIRD FÜR ZUBEREITUNGEN VERWENDET, DIE MIT PFLANZEN GETROFFEN WERDEN
FRISCH ODER TROCKEN ODER MIT TIERISCHEN STOFFEN.

EIGENE HOMÖOPATHISCHE PRÄPARATE

MERCURIUS SOLUBILIS (HAHN)

Es ist ein unreines Oxid von Quecksilber, das nach einer eigenen Formel von Hahnemann zubereitet wird.
Nachdem das Quecksilber gereinigt wurde, löst es sich kalt in gewöhnlicher Salpetersäure, was viele Tage erfordert.
Trocknen Sie das Salz, das hier auf das Filterpapier gelangt, und mahlen Sie es eine halbe Stunde lang in einem Mörser aus Glas.
Durch Hinzufügen eines Viertels seines Gewichts in konzentriertem Alkohol wird der Alkohol alle halbe Stunde getrennt.
Stunde, bis diese Flüssigkeit vollständig den Geruch von Äther verloren hat, danach wird der Alkohol abgeseiht und bereitgestellt.
secar la sal sobre el papel de filtro enseguida se muele por espacio de 15 minutos en un mortero de vidrio con el
doppelte Menge destilliertes Wasser, die klare Flüssigkeit abgießen, das Salz wird erneut mit einer weiteren Portion Wasser gewaschen
destilliert, vereint sich die klare Flüssigkeit mit der vorherigen und auf diese Weise erhält man die wässrige Lösung des gesamten Nitrats
Quecksilber tatsächlich gesättigt, das die salzhaltige Masse enthält.
Diese Lösung wird sofort durch das ätzende Ammoniak ausgefällt und produziert das sogenannte graue Quecksilberoxid.
negruzco.
Dieses wird dann mit Laktose zerkleinert, um die Dynamisierung vorzubereiten.

CAUSTICUM (F.F)
Man nimmt ein Stück frisch gebrannten Kalk, hält es eine Minute in destilliertem Wasser und platziert es an einem Ort.
gut trocken, wo es zu Staub reduziert wird.
Es werden 60 g dieses Pulvers genommen, um es in einem Porzellanmörser mit der gleichen Menge Bisulfat zu mischen.
Potash, zuvor durch starke Hitze geschmolzen und anschließend gekühlt, um mit 60 g kochendem Wasser eine Masse zu bilden.
dichter Stoff, der in einen Destillationskolben gegeben wird. Es wird destilliert, bis es vollständig trocken ist. Das Produkt der
Destillation eines Gewichts von 45 g, das die Transparenz von Wasser hat, enthält das Causticum in einem Zustand von
Konzentration, mit der die Dynamisierungen vorgenommen werden.

9
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

HEPAR SULFURIS (F.F)

Es wurde Calciumcarbonat (aus Austern gewonnen) getrocknet, zu feinem Pulver vermahlen und gemischt.
Mit gleichen Teilen von gereinigtem Schwefelblüten wird die Mischung 10 bis 15 Minuten lang im Kreuz bei roter Hitze erhitzt.
Gießen Sie die flüssige Masse auf eine Marmorplatte, die mit einer Kapsel bedeckt ist, um die Verbrennung zu stoppen.
indem man das Material vom Kontakt mit der Luft ausschließt. Nach dem Zusammentreffen wird das Produkt eingeschlossen und erhält damit eine
hermetisch verschlossenes Glas oder Behälter, um die Zubereitungen vorzubereiten.

Fahrzeuge

WASSER
Es wird allein oder zur Mischung mit Alkohol verwendet, um seinen Grad zu vermindern.
Hahnemann verwendete Trinkwasser, Regenwasser und geschmolzenen Schnee.
TRINKWASSER: von guter Qualität und im Falle, dass der Arzt es anordnet, wird es zur Auflösung von Tabletten verwendet.
Tropfen oder Getränke hinzufügen.
ALKOHOLISIERTE WASSER: Es ist destilliertes Wasser mit einem Zusatz von 5% 90% Alkohol.
AGUA SIRUPOSA: es agua destilada a la que se le ha agregado 10 a 15% de Jarabe simple F.A.

ETHANOL
Der rektifizierte reine Alkohol wird auf eine Konzentration von 90 Grad gebracht, indem destilliertes Wasser hinzugefügt wird.
Mit diesem Alkohol werden die am stärksten verdünnten Alkohole hergestellt, deren Konzentration in Prozent ausgedrückt wird.
Peso.
Die F.H.W.S kodiert: a) Konzentrated Alkohol von 90%
Alkohol mit 70%
c) Alkohol von 60%
d) Alkohol mit 45%
GLYCERIN
Er muss den Anforderungen der letzten Ausgabe der Argentinischen Pharmakopöe entsprechen.

Laktose
Es muss den Anforderungen der letzten Ausgabe der argentinischen Pharmakopöe entsprechen.

GLOBULOS
Es sind kleine Kugeln mit fester Konsistenz, die aus Saccharose, Laktose oder Mischungen beider hergestellt werden.
das am häufigsten verwendete Mittel in der Homöopathie.

TABLETTEN
Die inerttabletten für homöopathische Anwendungen werden durch Kompression von Laktose oder Saccharose oder Mischungen hergestellt.
gegebenenfalls mit einem oder mehreren geeigneten Hilfsstoffen. Sie werden zur sublingualen Verabreichung verwendet.
von der oder den vorgeschriebenen Dynamisierungen durchdrungen werden.
Auch in Arg. Werden Tabletten von 0,25 und 0,50 g verwendet.

Muttertinkturen
Die Tinktur ist ein Extraktionsprodukt, das durch die Wirkung von Alkoholen unterschiedlicher Graduierung oder einer Lösung gewonnen wird.
hidrogliceroalcohólica, über pflanzliche und tierische Drogen.

Sobald das Medikament identifiziert und gemäß der Pharmakopöe gesammelt wurde, wird mit der Reinigung fortgefahren.

NOTWENDIGE UTENSILIEN:

Die Hauptpunkte sind:

Schneid- und Hackmesser für Kräuter, Gefäße zur Mazeration, Auslauggeräte, Mörser zum Zerstoßen, Tische zum

10
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

schneiden, Trichter, Filterpapier, usw.

METODOS OPERATORIOS:

Ausdruck
Mazeration von frischen Pflanzen.
Mazeration von trockenen Substanzen.
Mischmethode: Ausdruck, plus Mazeration.
Auslaugung.
Einsatz von stabilisierten Pflanzen.
Andere: Inkubation, Infusion, Dekokt und Fermentation.

EXPRESIÓN:

Dieses Verfahren erfordert eine große Menge an Rohstoffen, da der Saftausbeute bei bestimmten Arten sehr hoch ist.
arm. Die Pflanze wird immer zerstoßen und dann zu Brei verarbeitet. Es wird ein Zellbruch verursacht, indem alles beschleunigt wird.
Die enzymatischen Reaktionen. Der Ausdruck in der Presse muss sehr energisch sein, um die beste Ausbeute zu erzielen.
de Saft, aber in der gesammelten Flüssigkeit befinden sich bestimmte Substanzen in Schwebe: sust. gummiartig,
schleimige, usw.
Zu den mit diesem Verfahren hergestellten Tinkturen werden gleiche Teile Alkohol hinzugefügt, es gibt immer Ablagerungen.
Überflüssig, das durch Dekantieren und Filtern entfernt wird.

MACERATION VON FRISCHEN PFLANZEN:

Es ist die am häufigsten verwendete Methode in der Homöopathie.

Die frisch geerntete Pflanze wird gereinigt und in einer alkoholischen Lösung eingelegt. Sie wird in Kontakt gelassen mit
Zeit, die in der Pharmakopöe an einem dunklen, trockenen und kühlen Ort angegeben ist.
Es ist notwendig, mehrere Faktoren zu berücksichtigen:
Titel des verwendeten Alkohols: hängt von der Art der Substanzen ab, die die Pflanze enthält. Z.B.: für harzhaltige Substanzen
Es ist ein hochprozentiger Alkohol erforderlich. Es hängt auch von der Menge an Wasser ab, die in der Pflanze enthalten ist.
Zeit und Temperatur: Es ist notwendig, dass die Kontaktzeit verlängert wird, damit die Erschöpfung der
Die lösliche Substanz sollte vollständig sein. Der Behälter muss mehrmals täglich geschüttelt werden, um die Kontaktflächen zu erneuern.
del Vegetal mit dem Alkohol zur Förderung der Diffusion. Die ideale Temperatur beträgt 15 °C.

MACERATION VON TROCKENSTOFFEN:

Die getrockneten Substanzen ermöglichen eine höhere Ausbeute bei der Extraktion als die frischen.
woher sie kommen.

MIXTES VERFAHREN:

Die zerkleinerte Pflanze wird gepresst, um den Saft zu gewinnen, der mit 20 % Alkohol von 90 g ergänzt wird.
Die gepresste Torte wird sofort für 8 Tage mit etwa dem Doppelten ihres Gewichts an Alkohol eingelegt.
Se prensa y se obtiene otro licor. Se reúnen los dos filtrados. Este método es inferior a la maceración.

LIXIVIATION:

Es ist derjenige, der den höchsten Erschöpfungsindex für getrocknete Pflanzenstoffe, die zu einem Pulver mit einer bestimmten Feinheit reduziert wurden, angibt.
regelmäßig. Es ist die gewählte Methode zur Vorbereitung von Tinkturen heroischer Drogen.

EINSTELLUNG VON STABILISIERTEN PFLANZEN:

Frische Pflanzen enthalten normalerweise Enzyme, die den Abbau von Komplexen verursachen.
glucosidisch und alkaloidisch. Alkohol denaturiert oder insolubilisiert die Enzyme (kalt), aber es gibt einige, die
Sie behalten immer noch ihre Aktivität bei. Es gibt zwei verschiedene Methoden: die von Bourquelot und die von Perrot-Goris.

TINTURAS MADRES ANIMALES:

Es werden ganze Tiere, Teile von ihnen oder deren Sekrete verwendet. Die Stabilisierung dieser Produkte besteht darin,
eine Dehydration. Die Zubereitungstechnik erfolgt durch einfache Mazeration.

CONSERVACION:

11
 Einführung in die homöopathische Pharmazie - Farm. Fernando Estévez Castillo

Sie müssen alle drei bis fünf Jahre erneuert werden. Die französische Pharmakopöe legt fest, dass die TMs entsprechen sollen
die in der entsprechenden Monographie festgelegten Qualitätskontrollparameter, indem die entsprechenden Tests wiederholt werden durch
mindestens einmal im Jahr, und drückt aus, dass kein TM nach 5 Jahren ab dem Erstellungsdatum verwendet werden kann.
Diese umfassen: organoleptische Eigenschaften, qualitative analytische Prüfungen, Dünnschichtchromatographie,
Bewertung der Wirkstoffe, Reinheitsprüfungen: spezifisches Gewicht (nimmt mit der Zeit zu) und der Trockensubstanzrückstand
(steigt ebenfalls).

ÄNDERUNGEN DER FARBSTOFFE

KURS DER MODIFIKATION ÄNDERUNGSAGENT Wirkungen der Ateration

I – Fälschungen Diluciones Farbänderungen
Sustituciones Vom Titel der Prinzipien
II- Anfangsveränderungen Erfassungsfehler Organoleptische Veränderungen
(Vorbereitung) Trocknungsfehler Präsenz von Metallen
Defectos de estabilización Änderungen der Zusammensetzung
Betriebsfehler
Defekte von Geräten
Mängel von Lösungsmitteln
Physiker Temperaturänderungen Niederschläge und Trübungen.
III- Veränderungen durch Das Licht Farbveränderungen
Konservierung Andere physikalische Agenten
Chemikalien Von der Vase, Sauerstoff, Wasserdampf, Oxidationen und Ausfällungen.
dióxido de carbono, reacciones Änderungen des Aussehens.
chemische
Biologische Algas, hongos, bacterias, enzimas Bildung von Schleiern und Sedimenten.
Organoleptische Veränderungen

Lösungen
Unter einer Lösung versteht man jede homogene Mischung aus zwei oder mehr Substanzen, die dazu dient, eine zu lösen.
Körper, der als Solut bezeichnet wird, in einem anderen, der als Lösungsmittel bezeichnet wird, ohne dass zwischen ihnen eine chemische Reaktion stattfindet.
Die einzigen Drogen, die Lösungen bieten, sind those mineralischen Ursprungs.
Der Titel der Lösungen hängt von der Natur des Arzneimittels, von der Löslichkeit desselben in den Trägerstoffen ab,
Stabilität usw.
El símbolo usado para su notación es por ej.: solución de Cuprum sulfuricum: Cuprum sulfuricum O. Las
Lösungen sind zu 1 % oder 10 %, mit Ausnahme von Ausnahmen.

Fahrzeuge: Es wird destilliertes oder bidestilliertes Wasser und Alkohol mit unterschiedlichen Stärken verwendet.

Drogen: Sie müssen perfekt identifiziert werden. Wenn sie in kristalliner Form vorliegen, wird Folgendes genommen.
preferencia ese estado.

METHODEN DER ZUBEREITUNG

Der häufigste ist die einfache Auflösung. Die anderen sind: Mazeration, Photolyse, ultraviolettes Licht, Ultraschall und Einsatz.
von metallischen Gluconaten.

Einfache Lösung: Die FHWS bereitet die p/p-Lösungen vor. Wiegt das Medikament und ergänzt das Gewicht mit dem Träger.
Die HPUS führt die Lösungen p/v und v/v durch.

Mazeration: besteht darin, eine bestimmte Menge von 10 bis 50 g Metall in Gegenwart von 100 bis 250 g in Kontakt zu bringen.
ml Alkohol. Es wird 15 Tage lang geschüttelt und die Zubereitung wird für mehrere Tage ruhen gelassen. Nach Ablauf von
Über mehrere Monate werden Proben entnommen und der Gehalt bestimmt. Dieser variiert zwischen dem dritten und dem fünften Dezimal.

Fotolyse: Es die Löslichkeit der Substanz unter dem Einfluss von Sonnen- oder ultravioletten Lichtstrahlen.
wo die Wellenlängen von der zu behandelnden Substanz abhängen.
Es werden konzentriertere Lösungen in kürzerer Zeit als bei der Mazeration gewonnen.

12
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

KONTROLLE DER LÖSUNGEN

Die in der Deutschen Pharmacopea (HAB) beschriebenen Identifikationsprüfungen sind typisch für die analytische Chemie.
qualitativ. Die quantitativen Bewertungen können durch die üblichen Methoden der Volumenbestimmung, Gravimetrie,
Spektrophotometrie, usw.

Dynamisierungen
Es sind flüssige oder feste Formen, die durch die Verdünnung des Wirkstoffs in einem inerten Träger mit Kraft entwickelt werden.
medikamentös durch Sukzession (Flüssigkeiten) oder Reibung (Feststoffe).

Das Konzept der Dynamisierung umfasst zwei grundlegende Prinzipien, die es als solche betrachten lassen.
Tal

DILUTION UND SUCTION. Wenn eines davon fehlschlägt, werden wir keine Dynamisierung haben.

EINSTUFUNGEN

Hay tres: la centesimal, la decimal y la cincuentamilesimal.

In der Centesimalen ist das Verhältnis 1/100 und jede hat den hundertsten Teil der vorherigen. Es wird als C symbolisiert.
Im Dezimalsystem beträgt das Verhältnis 1/10 und jede hat den zehnten Teil der vorherigen. Es wird als D oder X symbolisiert.
Es ist wichtig, in beiden Maßstäben die ersten richtig vorzubereiten, egal ob 1C oder 1X, da sich die Menge unterscheidet.
Fahrzeug hinzuzufügen gemäß dem Titel der verwendeten TM.
Es ist falsch, eine Skala mit einer anderen zu vergleichen, zum Beispiel: die 2C ist nicht gleich der 4X. Auch bei Verdünnung
sind gleich, 1/10.000, sie sind es nicht in der Potenz, da die hundertstel nur 2 Durchgänge mit Succus hatte,
während das Dezimal 4 hatte.
In der Fünfzigtausendstel ist das Verhältnis 1/50000. Es wird als LM oder Q symbolisiert.

METODOS:

Hahnemannianische Methode

Es ist die klassische Methode der Homöopathie, die auch als die der Pluralität der Fläschchen bekannt ist.
Se utilizan tantos frascos como grado de potencia se quiere obtener. El líquido debe ocupar en cada envase como
maximal 2/3 voll, um eine perfekte Mischung zu ermöglichen.

Manual operatorio: colocar los frascos en fila, poner en el primero las partes de TM o de solución madre y de
Fahrzeuge, die erforderlich sind, um die 1. Dynamisierung zu erhalten, sei es centesimal oder dezimal, nachdem 10 Succussionen gegeben wurden.
(laut FHWS oder HAB) oder 100 (laut Französischer Pharmakopöe, Brasilianischer Homöopathischer Pharmakopöe II. Aufl.).
Um die zweite Dynamisierung vorzubereiten: 1 Teil der ersten Dynamisierung in das zweite Fläschchen geben und 99 oder 9 Teile hinzufügen.
Vom Fahrzeug, entsprechend der Skala, 10 oder 100 Sucusiones geben, und wir beenden die zweite.
So arbeiten wir nacheinander, um Dynamisierungen in höheren Potenzen zu erhalten.
Die FHWS und die HAB verwenden die Anteile in Gewicht (p/p), die HPUS in Volumen (v/v) und die Französische Pharmakopöe (p/v) in der
erste Dynamisierung und (v/v) in den folgenden.

Korsakow-Methode

Der Schöpfer dieser Methode verwendete ursprünglich die centesimale Skala, mit 200 Succussionen pro Durchgang. Diese Methode
Figur beschrieben in der HPUS und der Brasilianischen Homöopathischen Pharmakopöe II. Auflage. Es ist bekannt als die Methode des
einzigartige Flasche.

Betriebsanleitung (laut HPUS): fügen Sie ein gemessenes Volumen der Tinktur oder des Ausgangspunkts zu einem Glas hinzu
angemessene Kapazität. Das Entleeren und Entleeren desselben, indem das Glas umgedreht oder durch Saugung entleert wird. Der Entleerungsprozess
verwendet sollte 99% des ursprünglichen Volumens der Tinktur oder des Ausgangspunkts entfernen, wobei 1% des Volumens übrig bleibt
Original im Behälter. 99 Teile des Fahrzeugs zum verbleibenden Teil im Behälter hinzufügen, schütteln und die
Die resultierende Dynamisierung ist die 1CK. Fahren Sie mit dem Prozess auf die gleiche Weise fort.

Handbuch (Homöopathische Arzneibuch Brasilien II. Auflage): Geben Sie in ein geeignetes Behälter
Medikament in der 30 CH, so dass es 2/3 seiner jeweiligen Kapazität einnimmt. Den Flakon umdrehen,
Lassen Sie die Flüssigkeit fünf Sekunden lang frei ablaufen. Fügen Sie das Fahrzeug bis zur vorher festgelegten Menge hinzu.
festgelegt, hundertmal nachfolgen. Das Ergebnis entspricht der 31K. Dieses Verfahren wiederholen, um zu erhalten

13
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

die anschließenden Dynamisierungen.

SUCUSION

Es ist die Handlung, die der Substanz Dynamik oder dynamische Energie verleiht und darin besteht, das Glas zu schlagen mit der
entsprechende Dämpfung von oben nach unten über eine widerstandsfähige und elastische Oberfläche.
Die Anzahl der Succussionen variiert: Hahnemann führte von 2 bis 12 durch, und in der 6. Auflage des Organon wurde es geändert.
100. Korsakov verwendete 200, die FHWS nahm 10, ebenso wie die HAB, während die Französische Pharmakopöe, die
Homöopathische Pharmakopöe Brasilien II. Auflage und die homöopathische Pharmakopöe von Mexiko, 100.

ANDERE DYNAMISIERUNGSMETHODEN

El método Hahnemanniano generalmente se utiliza hasta la 30C, de ésta hasta la 200 se usa el Korsakoviano, y
de ahí en más se utilizan los dinamizadores mecánicos.
Es gibt zwei Arten von Dynamisierern: (alle korsakovianisch, da sie aus einem Einzelbehälter stammen)
Die diskontinuierliche Fluxion: Die bekannteste ist die von L.H.F., die dem korsakowschen Verfahren ähnlich ist, aber in
forma mecánica. Para cada potencia se necesitan 35 segundos, por lo tanto es muy lento para obtener potencias
Laboratorio Boiron hat ein Gerät patentiert, das durch Saugen arbeitet, das heißt, nachdem es gesogen hat, ...
99 Teile der Dynamisierung durch Saugen werden aufgenommen und mittels einer Spritze weitere 99 Teile hinzugefügt.
Fahrzeug.
Die kontinuierliche Flussion: Sie zeichnen sich durch einen ununterbrochenen Fluss von Fahrzeugen aus, was sie viel mehr macht.
schneller als die der diskontinuierlichen Fließbewegung. Es gibt mehrere Modelle: das von Swan, das von Skinner und der Turbodinamizer von
Lock und der Homeodynamisierer Hiemus. Der Lock besteht aus einem Behälter mit einem konstanten Entladepegel, wo
Der Flüssigkeit wird zum Dynamisieren eine Glaspalette hinzugefügt, die sich um ihre eigene Achse dreht, angetrieben von einem Motor, der produziert.
eine Aufregung im Inneren der Flüssigkeit.

Auf dem Ersten Lateinamerikanischen Kongress für Homöopathie 1993 wurde ein Dynamisierer vorgestellt, der die ...
Defekte, die vom Turbodinamizador von Lock präsentiert werden. Dieser, genannt Homeodinamizador Hiemus, weist auf
Ein Eimer-Modell, das entwickelt wurde, um die grundlegenden Konzepte einer Dynamisierung strikt zu erfüllen.
(Verdünnung und Verschüttelung), unter Berücksichtigung der Aufprallgeschwindigkeit, die nach der hahnemannschen Methode erzielt wird.

NOMENKLATUR

Laut der FHWS oder HAB

C: für die centesimale Skala, oder ohne Angabe

D: für die Dezimalskala
Ej.: Belladona 3C oder Belladona 3 oder Belladona C3

Laut der HPUS

C: für die Zentimeterskala

X: für die Dezimalskala

Das H vor dem C, z.B.: Apis 3CH, zeigt an, dass die Dynamisierung nach der hahnemannischen Methode durchgeführt wird, und die
K delante de la C, ej.: Apis 6CK, que será hecha por el método Korsakoviano.
Die Potenz 1000 kann als M angegeben werden.
10.000 als 10M
Die 100.000, wie 100M oder CM
Die 1.000.000, wie MM

Zerkleinerung
In der Homöopathie versteht man unter Dynamisierung durch Zerkleinern den Vorgang, der durch Reibung gemischt wird, in dem
Mortero, die Droge in einem inerten Fahrzeug, in bestimmten Proportionen und Techniken.
Es wird zu 1 % oder zu 10 % durchgeführt, wobei unabhängig von der centesimalen oder dezimalen Skala vorgegangen wird.
Das Fahrzeug ist Milchzucker und die Droge kann aus den drei Reichen stammen.
Die zu verwendenden Werkzeuge sind: Porzellan-Mörser mit einem Stampfer aus demselben Material, Knochen- oder Porzellan-Spachtel.
Edelstahl und Siebe.
Um das Zerkleinern durchzuführen, ist es ratsam, in einer guten Umgebung zu arbeiten, die frei von atmosphärischem Staub ist.

14
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

Wenn trockene Substanzen verwendet werden, ist es ratsam, dass sie perfekt pulverisiert sind; dafür
Es ist ratsam, zuvor eine Größenreduktion ihrer Partikel durch eine der Methoden vorzunehmen.
Allgemeines zur Sprühtechnik, gefolgt von der Siebung.

BEDIENUNGSANLEITUNG

F.H.W.S.

Übernehmt das Kriterium von Hahnemann, dessen grundlegende Regeln sich in der 2. Auflage der "Krankheiten" befinden.
Chroniken.
Das Gewicht der Droge und des Fahrzeugs wird gemäß der gewählten Skala und der Menge der vorzubereitenden Zerkleinerung gewogen. Die Verhältnisse von
peso etablierte sind:

Für die centesimale Skala: Es wird 1 Teil in Gewicht von Droge und 99 Teile in Gewicht von Laktose genommen.
Für die dezimale Skala: 1 Teil Gewicht der Droge und 9 Teile Gewicht von Laktose.
Die Laktose in drei Drittel teilen.
Eine kleine Menge des ersten Drittels in den Mörser geben und mit dem Stößel arbeiten, um die zu decken
Porositäten der Oberfläche des Mörtels.
Die Substanz einfüllen und mit Hilfe des Spatels vermischen.
Den Rest des ersten Drittels einfüllen und mit dem Zerkleinern wie folgt beginnen:
Zerkleinern Sie 6 Minuten lang. Die Technik besteht aus Bewegungen mit dem Stößel, die in der Mitte beginnen.
mortero y describen primero círculos pequeños cuyo diámetro se aumentará cada vez que se haga un movimiento
völliger Kreis bis zur Mauer des Mörtels, dann beginnen Bewegungen, die den Durchmesser verringern
vom Kreis bis zum Zentrum zurück.
Mit dem Spatel den Mörser und die Schüssel 4 Minuten lang abkratzen.
Triturar erneut 6 Minuten.
Weitere 4 Minuten reiben.
Die erste Viertelstunde ist vorbei; Dauer 20 Minuten.
Fügen Sie das zweite Drittel der Laktose hinzu.
6 Minuten pürieren.
Raspeln Sie 4 Minuten.
6 Minuten zerkleinern.
Raspeln Sie 4 Minuten.
Damit ist das zweite Drittel in weiteren 20 Minuten Arbeit beendet.
Fügen Sie das letzte Drittel der Laktose zu dem vorherigen hinzu. Mit dem Gesamtbetrag wird ebenfalls verfahren:
6 Minuten zerkleinern.
Raspeln Sie 4 Minuten.
6 Minuten zermahlen.
Raspeln Sie 4 Minuten.
Queda beendet die erste Zerkleinerung, dezimal oder hundertstel. Gesamtdauer der Operation: 1 Arbeitsstunde.

Um die zweite Zerkleinerung durchzuführen, nimmt man die erste als Ausgangspunkt. So haben wir:
Für die Dezimalskala: 1 Gewichtsteil der ersten Dezimalzerkleinerung in 9 Gewichtsteilen Laktose.
stellt die 2X trit dar.
Für die zentimetrische Skala: 1 Gewichtsteil der ersten zentimetrischen Zerkleinerung in 99 Gewichtsteilen Laktose,
stellt 2C trit dar.
Es wird mit der gleichen Technik wie die erste Zerkleinerung fortgefahren. Dauer: eine Stunde Arbeit.

Die dritte Zerkleinerung führen wir ausgehend von der zweiten durch, und zwar genau wie bei den beiden
frühere, wobei die im dezimalen oder hundertstel Maßstab festgelegten proportionalen Gewichtsteile berücksichtigt werden,
respektive. Wie wir sehen, benötigen wir für eine dritte Zerkleinerung 3 Stunden Arbeit.

Der Durchmesser des Mörsers muss proportional zur Menge der durchzuführenden Dynamisierung sein, sodass er ermöglicht
eine perfekte Zerkleinerung durchführen.
Die Bewegung des Pilons muss kontinuierlich und im gleichmäßigen Rhythmus während des Zerkleinerns erfolgen.
Es muss eine gewisse Kraft angewendet werden, die während des gesamten Vorgangs gleichmäßig ist, aber nicht so stark, dass sie haften bleibt.
zu viel Lactose an den Wänden des Mörsers, und kann in den festgelegten 4 Minuten nicht abgeschabt werden.

DYNAMISIERUNG DER 6. AUFLAGE DES ORGANON

(ESCALA CINCUENTAMILESIMAL O LM)

15
 Einführung in die homöopathische Pharmazie – Pharm. Fernando Estévez Castillo
Dies ist die einzige Dynamisierungsmethode, die Hahnemann ab der 6. Auflage des Organons annimmt.
In diesem steht, dass alle Substanzen, egal welcher Art sie sind, durch Zerkleinern dynamisiert werden müssen bis
Die 3C. Dazu sagen wir, dass nicht alle Substanzen mit Laktose vermahlen werden können, egal ob:
a) Weil sie mit dem Fahrzeug reagieren (Argentum nitricum, Iodum)
b) Durch die flüchtige Natur der Droge oder ihre Oxidierbarkeit.
c) Aufgrund des hohen Hygroskopizitätsgrades einiger Arzneimittel. (Kali carbonicum).
Die Zubereitung ist im Absatz 270 beschrieben.

Betriebsanleitung

1-Erhalt der 1C-Triff.

2-Beschaffung der 2C trit.
3-Erhalt der 3C trit.
4-Se löst ein Korn von der 3C trit. (1 Korn entspricht 0,0625 g) in 500 Tropfen einer Mischung, die aus 400 besteht.
Wassertropfen und 100 Tropfen Alkohol. Diese Lösung kann als Verdünnung oder Mutterlösung von LM bezeichnet werden.
5-Se diluiert 1 Tropfen der vorhergehenden Lösung in 100 Tropfen Alkohol und es werden 100 Succussionen gegeben.
6-Ein Tropfen der Lösung, die im Punkt 5) erhalten wurde, wird verwendet, um 500 Blutzellen einer Größe zu imprägnieren, so dass 100
Sie wiegen nicht mehr als ein Korn oder 62,5 mg. Diese Globuli stellen die erste LM-Dynamisierung dar.

Eine Kugel der 1 LM wird in einem Tropfen Wasser gelöst, plus 100 Tropfen Alkohol, und es werden 100 Verschüttelungen gegeben.
Mit einem Tropfen dieser Lösung werden weitere 500 Zellen derselben Größe wie die vorherigen imprägniert, wobei
die 2. Dynamisierung LM.
In der gleichen Weise wird fortgefahren.

ÄNDERUNG UND ZERSTÖRUNG DER DINAMISIERUNGEN

Im Allgemeinen ist eine korrekt konditionierte Dynamisierung in hermetisch verschlossenen Behältern, lichtgeschützt,
Feuchtigkeit und atmosphärischer Staub bleiben unbegrenzt erhalten, das heißt, sie verlieren ihre dynamischen Eigenschaften nicht.
Die Veränderungen, die sie erleiden kann, können verursacht werden durch:
Verdampfung: Der Alkohol verdampft und die Dynamisierung wird wässrig, tatsächlich verliert sie ihre Wirkung nicht, aber es gibt
dass sie verworfen werden, um die Durchfeuchtung von Kügelchen, Tabletten und Papier zu ermöglichen.
Die niedrigsten Dynamisierungen sind die, die am stärksten durch Verdampfung verändert werden, da der Grad sinkt.
Alkoholic, es gibt Änderungen der Löslichkeiten und einige Wirkstoffe können ausfällen.
Fermentation: lower alcohol content ones can ferment, not those of 60 or more.
Feuchtigkeit: begünstigt die Bildung von Schimmelpilzen.
Wärme: trockene Wärme ist die sicherste Methode, um Dynamisierungen zu zerstören.
Unzureichende Handhabungstechnik:
Kreuzkontamination, weil mehrere offene Behälter sehr nah beieinander stehen.
-Für die Verwendung von Behältern und Utensilien, die nicht ordnungsgemäß behandelt wurden, die andere Substanzen oder Potenzen enthalten haben oder die
Sie haben die Leistungen der Umgebung festgelegt.
-Por el cambio de tapas de un frasco a otro.
-Um mit den Fingern den Mund des Glases zu berühren.
-Um Deckel auf dem Arbeitsplatz liegen zu lassen, während sie von verschiedenen Dynamisierungen nass sind.
-Andere.

MEDIKAMENT
Ein Medikament ist jede Substanz, die beim gesunden Menschen eine Reihe oder Gruppen von Phänomenen hervorrufen kann. Diese
Definition der Figur in der 6. Ausgabe des Organons. Das Medikament erzeugt das Phänomen durch Experimentation und
gehört zur Pathologie.
Ein Mittel ist jede Substanz, die in der Lage ist, bei einem Kranken Serien oder Gruppen von Symptomen zu neutralisieren. Das Mittel durch
Beispiel neutralisiert das Symptom und gehört zur Nosologie.
Hahnemann sagt, dass seine heilende Kraft von der Eigenschaft stammt, die sie in sich selbst haben, um Symptome zu erzeugen.
ähnlich wie die der Krankheit und mit einer höheren Energie als diese.
Wir können sagen, dass ein Medikament zu einem Heilmittel wird, wenn es das gleiche symptomatische Bild darstellt wie
Der Kranke leidet.

EINBRINGUNGSWEGE

Das Organon sagt in seinem Paragraphen 284: "In der Therapie, neben den Schleimhäuten der Zunge, des Mundes und des

16
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

Magen, die die häufigsten Absorptionsflächen für Medikamente darstellen, haben die von den
obere Atemwege, das heißt von der Nase und dem Rachen, und die der unteren Atemwege sind
auch sehr empfindlich auf die Wirkung der flüssigen Mittel, die durch Inhalationen verabreicht werden
nasale oder orale.
„Dennoch ist die gesamte Hautoberfläche unseres Körpers, die von seiner intakten Epidermis bedeckt ist, geeignet für die
Wirkung der Medikamente in Lösung, insbesondere wenn gleichzeitig eine medikamentöse Reibung erfolgt.
mit demselben Medikament, das oral eingenommen wird.
Derzeit können Aerosole, Gurgellösungen, Mundspülungen, Augentropfen, Ohrentropfen, Spülungen hinzugefügt werden.
medikamentöse, wie andere Wege der Einführung des Mittels.
Tatsächlich erfolgt die Einnahme des Medikaments durch perlinguale Verabreichung.
Während die über den Mund aufgenommenen Mittel im Magen oder durch die Leber leiden können, eine
teilweise Zerstörung, die medikamentöse Substanz, die perlingual verabreicht wird, vermeidet den portalverkehr und kann
seine volle Wirkung auf den Organismus entfalten.
Die ausgezeichnete Innervation und die reiche Vaskularisierung der Mundhöhle und der angrenzenden Regionen, sowie die
Die Nähe der großen Blutgefäße und der zervikalen sympathischen Ganglien stellt die Bedingungen dar.
Ideales, die Hahnemann empfahl, eine Kontaktwirkung und eine gute Resorption mit schnellen Effekten.

WIRKUNG DES MEDIKAMENTES

Hahnemann stellte fest, dass bestimmte Substanzen die Individuen, die ihnen ausgesetzt sind, ...
agravierten.
Diese Verschlechterung vermied sie, indem sie Verdünnungen gemäß einer definierten Skala durchführte.
Er stellte somit fest, dass die heilende Macht der Medikamente nicht mit ihrer Menge, sondern mit neuen zusammenhing.
Eigenschaften, die sie erwarben, wenn die Verdünnung des Medikaments heftigen Erschütterungen ausgesetzt wurde, um zu provozieren
eine größere Verteilung im Lösungsmittel. Die Wirkung hängt nicht von der Droge-Substanz ab, sondern von der Droge-Energie und dem
Der Organismus reagiert auf die Dosen und je nach seiner Empfindlichkeit.
Die TM und die Dynamisierungen bis zur 3C wirken bevorzugt auf ein Organ oder dessen Teil. Z.B.: der Crataegus
über das Herz, der Solidago über die Nieren, Chelidonium über den rechten Lappen der Leber.
Die mittleren Dynamisierungen (6C bis 12C) wirken auf Funktionen von Geweben oder anatomischen Regionen, mehr als
Über das Organ wirken sie auf ein System. Z.B.: Pulsatilla auf die Schleimhäute, Senna auf die Bauchspeicheldrüse.
Die hohen Dynamisierungen (30C bis 200C) wirken auf die mentale Sphäre, das Nervensystem und das gesamte
Wirtschaft, das sind die sogenannten Basismedikamente.
Der Heilungsmechanismus ist progressiv, langsam oder schnell und dauerhaft. Ein Medikament, das auf die Kraft wirkt
Vital ist ein umfassendes Medikament, denn es geht nicht nur um das eine oder andere Organ, auf das es wirkt, sondern um
die Gesamtheit des Individuums in seinen beiden Sphären: psychisch und physisch.
Das dynamisierte Mittel verursacht im Organismus eine künstliche Krankheit, die ähnlich und stärker als die natürliche ist.

PHARMAZEUTISCHE FORMEN

LÍQUIDOS (USO INTERNO)

Tropfen

Es handelt sich um hydroalkoholische Zubereitungen, die in Form von Tropfen verabreicht werden.

Vehículo:alcohol 20% v/v

Vorbereitung: basierend auf der vorherigen Dynamisierung gemäß der Vorgabe des Fachmanns, wobei als Verdünnungsmittel das
Das für diese Darreichungsform spezifizierte Fahrzeug und die Durchführung der hundert Succussionen (100), unter Beachtung der Skala.
C o X.
En el caso de Gotas en escala LM, se disolverá un glóbulo de la dinamización prescripta en el volumen solicitado
Alkohol 20%, sofern nicht anders vom verschreibenden Fachmann angegeben, abgefüllt in einer Flasche
completo hasta los 2/3 de su volumen total.
Wenn das Gesamtvolumen der Darreichungsform nicht angegeben ist, werden 30 ml davon ausgegeben.

GETRÄNKE

Es handelt sich um hydroalkoholische Zubereitungen, die in Form von Löffeln oder Tropfen verabreicht werden.

17
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharmazeut Fernando Estévez Castillo

Fahrzeug: Alkohol 5% v/v

Vorbereitung: basierend auf der vorherigen Dynamisierung wie vom Fachmann vorgeschrieben, unter Verwendung von
spezifiziertes Fahrzeug für diese Darreichungsform und Durchführung von hundert Sucussuionen (100), unter Beachtung der Skala C oder
X.
Im Falle von Getränken in LM-Skala wird eine Globule der verschriebenen Dynamisierung in das Volumen aufgelöst.
Alkohol 5% v/v angefordert, es sei denn, es liegt eine spezifische gegenteilige Anweisung des verschreibenden Fachmanns vor, der in einem ...
Flasche bis zu 2/3 ihres Gesamtvolumens gefüllt.

Wenn das Gesamtvolumen der Darreichungsform nicht angegeben ist, werden 30 ml davon abgegeben.

TRINKAMPULLEN

Es handelt sich um gleichmäßig verpackte hydroalkoholische Zubereitungen, die jeweils verabreicht werden.
Die Gesamtform. Das Volumen beträgt 5 ml, sofern keine gegenteilige ärztliche Anweisung vorliegt.

Fahrzeug: Alkohol 5% v/v

Vorbereitung: Ausgehend von der vorhergehenden Dynamisierung gemäß den Anweisungen des Fachmanns, unter Verwendung als Verdünnungsmittel das
Fahrzeug, das für diese pharmazeutische Form angegeben ist, und die hundert Succussionen (100) durchführend, die Skala respektierend
C o X.

SÖLIDARISCH (INTERNER GEBRAUCH)

GLÖBULEN

A) MULTIDOSIS: Das sind Zubereitungen, die durch Imprägnierung von Globuli Nr. 3 oder 4 mit der Dynamisierung hergestellt werden.
Vorgeschriebene Dynamisierungen (erhalten aus einem Alkoholgehalt von nicht weniger als 70 % v/v) im Verhältnis 1%
v/p (1 ml von: der Dynamisierung oder der Mischung der vorgeschriebenen Dynamisierungen, jeweils 100 Gramm von Multidosis-Globuli)
angegeben für eine Dosierung über eine Einnahme.

B) MONODOSIS: dies sind Präparationen, die durch die Imprägnierung von 1 Gramm Globuli Nr. 2 hergestellt werden mit der
Dynamisierung oder vorgeschriebene Dynamisierungen (erhalten in einem Fahrzeug mit einem Alkoholgehalt von nicht weniger als 70 % v/v) in der
Proportion 1% v/p (1 ml von: der Dynamisierung oder der Mischung der verordneten Dynamisierungen, jeder 100 Gramm von
Monodosis-Globuli, angezeigt für ein Dosierungsschema mit einer einzigen Einnahme.

C) LM (Multidosis oder Monodosis): Sie sind Zubereitungen, die durch Imprägnierung unter den gleichen Bedingungen hergestellt werden.
wie zuvor beschrieben, mit 1 Granulat der angeforderten Dynamisierung als Impregnierlösung
(unabhängig vom angeforderten Gewicht der Darreichungsform, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben)
professioneller Verschreiber) in Wasser und Alkohol in ausreichenden Mengen gelöst, um eine Lösung von % zu erhalten
Alkohol nicht geringer als 70% v/v.

PULVER

DURCH IMPREGNIERUNG

-MONODOSIS: sind Zubereitungen, die durch die Imprägnierung von 500 mg Laktose mit der Dynamisierung hergestellt werden.
Dynamisierungen, die im Verhältnis 1% v/p (1 ml von: der Dynamisierung oder der Mischung der Dynamisierungen) verschrieben sind.
Prescripte, jeweils 100 Gramm Laktose), angegeben für eine Dosierung von einer einzigen Einnahme.

MULTIDOSIS: dies sind Zubereitungen, die durch Impregnierung von Laktose mit der Dynamisierung oder Dynamisierungen hergestellt werden.
vorgeschrieben in einer Konzentration von 1 % v/p (1 ml von: der Dynamisierung oder der Mischung der vorgeschriebenen Dynamisierungen, jeweils 100
Gramme von Laktose), angezeigt für eine Dosierung über eine Einnahme.

-LM (Multidosis oder Monodosis): Es sind Zubereitungen, die durch Imprägnierung unter denselben Bedingungen hergestellt werden.
wie zuvor beschrieben, unter Verwendung von 1 Granulat der angeforderten Dynamisierung als Imprägnierungslösung
(unabhängig vom angeforderten Gewicht der Darreichungsform, es sei denn, es liegt eine spezifische gegenteilige Anweisung vor)
Professioneller Verschreiber) in Wasser und Alkohol in ausreichenden Mengen gelöst, um eine Lösung von % zu erhalten.
Alkohol nicht weniger als 70% v/v.

DURCH ZERKLEINERUNG

18
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo
-MONODOSIS: es sind 500 mg einer Zubereitung, die durch Zerkleinern hergestellt wird, angezeigt für eine Dosierung von einem
einzige Aufnahme.

-MULTIDOSIS: Dies sind Zubereitungen, die durch Zerkleinern hergestellt werden und für eine Dosierung über einen einzigen Einnahmezeitpunkt hinweg vorgesehen sind.

TABLETTEN

DURCH IMPREGNIERUNG:

-Dezimal- oder hundertteilige Skala: sind Zubereitungen, die durch die Imprägnierung von inerten Tabletten mit der
Dynamisierung oder verschriebene flüssige Dynamisierungen (erhalten aus einem Fahrzeug mit einem Alkoholgehalt von nicht weniger als 70%)
v/v) im Verhältnis 5 % v/p (5 ml von: der Dynamisierung oder der Mischung der vorgeschriebenen Dynamisierungen, jeweils 100
gramos de tabletas). Las tabletas deben secarse a una temperatura no mayor a 50º C.
Wenn der Arzt nicht ausdrücklich die Art der Tablette angibt, verwenden wir die mit 100 mg für Rezepte.
in Gewicht und die von 250 mg, wenn sie nach Menge gehen.

-Skala LM: Sie sind Zubereitungen, die durch Imprägnierung unter denselben zuvor beschriebenen Bedingungen hergestellt werden.
unter Verwendung als Imprägnierungslösung, 1 Granulat der angeforderten Dynamisierung (unabhängig vom Gewicht
angefordert in der Darreichungsform, es sei denn, der verschreibende Fachmann gibt spezifische abweichende Anweisungen) aufgelöst in
Wasser und Alkohol in ausreichenden Mengen, um eine Lösung mit einem Alkoholgehalt von mindestens 70 % v/v zu erhalten.

DURCH FORMEN: (In allen Fällen werden die nach dieser Methode hergestellten Tabletten ein Gewicht von 100 mg. jede haben)

a) Wenn die Dynamisierung flüssig ist:

Technik:

-Dezimal- oder Zentisimal-Skala:Den Anteil an Laktose nach Gewicht entsprechend der Anfrage impregnieren.
Verschreibung mit der oder den Dynamisierungen im Verhältnis 5% v/p (5 ml von: der Dynamisierung oder der Mischung von
Preskriptive Dynamisierungen, jeweils 100 Gramm Laktose, und die Konsistenz einer Pillenmasse mit Menge erreichen
ausreichend 70% v/v Alkohol, um dann die Tabletten im manuellen Tablettenformer herzustellen. Die Tabletten müssen trocknen.
bei einer Temperatur von nicht mehr als 50 º C.

-Skala LM: Dies sind Zubereitungen, die durch Impregnierung unter den gleichen zuvor beschriebenen Bedingungen hergestellt werden.
unter Verwendung als Imprägnierungslösung, 1 Granulat der angeforderten Dynamisierung (unabhängig vom Gewicht
sollicitiert in der Darreichungsform, es sei denn, der verschreibende Fachmann gibt eine andere spezifische Anweisung)
Wasser und Alkohol in ausreichenden Mengen, um eine Lösung mit einem Alkoholgehalt von nicht weniger als 70% v/v zu erhalten.

b) Wenn die Dynamisierung eine Zerkleinerung ist:

Técnica:

- Wiegen Sie die eine oder mehrere Triturierungen gemäß dem Gewicht der in der Verschreibung angeforderten Tabletten und bringen Sie sie zur Konsistenz.
Die Mischung der Pillen mit einer ausreichenden Menge von 70% v/v Alkohol, um dann die Tabletten im manuellen Tablettierer herzustellen.
Die Tabletten dürfen bei einer Temperatur von nicht mehr als 50 ºC getrocknet werden.

ANDERE ARZNEIFORMEN

ÖLE (ÄUSSERLICHE ANWENDUNG)

Es sind ölige pharmazeutische Formen, die durch die Wirkung von 20 Gewichtsteilen eines pflanzlichen Öls (Öl von
Oliven-, Sesam- oder Erdnussöl) über 1 Gewichtseinheit eines trockenen Pflanzenmaterials, das nach der Technik gewonnen wurde, die
beschreiben Sie im Folgenden:

- Befeuchten Sie einen Teil des zerkleinerten Pflanzenmaterials mit 0,25 Teilen 96%igem Ethanol v/v. Decken Sie den Behälter ab und lassen Sie ihn stehen.
Kontaktdauer von 12 Stunden, bevor die 20 Teile des Pflanzenöls hinzugefügt werden. Die Mischung auf 60-70 ºC erhitzen und
Diese Temperatur 4 Stunden lang halten. Filtern.

Konservierung: Vor Licht schützen, in gut verschlossenen und voll ausgestatteten Behältern aufbewahren.

NASENTROPFEN

19
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo
Es handelt sich um flüssige Darreichungsformen, die darauf abzielen, auf die Nasenschleimhaut zu wirken und isotonic sein müssen.
isohidriónicos. Ihre Zubereitung folgt der in der Darreichungsform Tropfen angegebenen Technik, wobei als
Fahrzeug der letzten beiden dezimalen Dynamisierungen oder der letzten hundertstel, Wasser für Injektionslösungen oder die Lösung
des isotonisierenden Mittels (gewöhnlich Natriumchlorid).

AUGENTROPFEN

Es sind flüssige Darreichungsformen, die zur Anwendung in der Ohrhöhle bestimmt sind. Ihre Zubereitung folgt der
technische Spezifikation in der Darreichungsform Tropfen, wobei als Verdünnungsmittel ein hydroalkoholisches Fahrzeug verwendet wird oder
Hidroglycerinalkohol

- Zäpfchen

Sie muss auf die Monografie des Suppositoriums der Argentischen Nationalen Pharmakopöe antworten.
Die Medikamente sollten in folgendem Verhältnis in den Hilfsstoff eingearbeitet werden:
- TM: 10% v/p
- Dinamización: 1% v/p

Eizellen

Sie muss auf die Monographie über das Ovipar von der Nationalen Pharmakopöe Argentiniens antworten.
Die Medikamente müssen in folgender Menge dem Hilfsstoff zugesetzt werden:
- TM: 10% v/p
- Dynamisierung: 1% v/p

AUGENTROPFEN (Augentropfen)

Es handelt sich um sterilen flüssigen Arzneiformen, die auf die Augen aufgetragen werden sollen und isotonic sein müssen.
isohydrionische. Ihre Zubereitung folgt der in der Darreichungsform Tropfen angegebenen Technik, wobei verwendet wird als
Fahrzeug der letzten beiden dezimalen Dynamisierungen oder der letzten hundertstel, Wasser für Injektionsmittel oder die Lösung
des isotonischen Mittels (gewöhnlich Natriumchlorid). Sie dürfen keine anderen Zusätze enthalten, außer Konservierungsmitteln oder
Agenten zur Isotonisierung oder pH-Einstellung.
Die endgültige Volumina dürfen 15 ml nicht überschreiten und dürfen nach ihrem Datum nicht länger als 30 Tage verwendet werden.
Ausarbeitung.

CREMAS (ÄUSSERLICHE ANWENDUNG)

Es sind o/w-Emulsionen, denen die aktiven Inhaltsstoffe in folgendem Verhältnis hinzugefügt werden:
- TM: 10% v/p
- Dynamisierung: 1% v/p

POMADEN (ÄUSSERLICHE ANWENDUNG)

a) VORBEREITET DURCH FUSION: Diese Methode wird ausschließlich zur Herstellung von Salben ohne Aktivität verwendet.
homöopathisches Medikament, das heißt aus pflanzlichem Material (phytotherapeutisches Medikament). Das Trägermedium, das sich
Verwenden Sie Vaseline und der Titel wird auf 5% p/p auf Basis von trockener Pflanzen-droge festgelegt.

Technik: Einen Teil des zerkleinerten Pflanzenmaterials mit 0,25 Teilen 96% Ethanol v/v befeuchten. Den Behälter abdecken und
12 Stunden in Kontakt lassen, bevor die 20 Teile Vaseline hinzugefügt werden. Die Mischung bis zur Schmelze erhitzen.
des Fahrzeugs, diese Temperatur während 4 Stunden zu halten und mehrmals zu schütteln, um die Extraktion zu erleichtern.
Filtern und fest werden lassen.
Wenn diese Methode verwendet wird, muss dies ausdrücklich auf dem Etikett angegeben werden.

b) VORBEREITET DURCH MISCHUNG: Diese Methode wird verwendet, um Salben unter Verwendung von aktiven Inhaltsstoffen herzustellen.
Muttertinkturen oder Dynamisierungen und Vaseline oder Mischungen aus Vaseline und Lanolin als Hilfsstoff.
Die aktiven Inhaltsstoffe werden im folgenden Verhältnis hinzugefügt:
- TM: 10% v/p
- Dinamización: 1% v/p

- GELES (ÄUSSERE ANWENDUNG)

20
 Einführung in die homöopathische Pharmakotechnik – Pharm. Fernando Estévez Castillo

Es sind halbflüssige, zähe, haftende pharmazeutische Formen, die durch Dispersion von natürlichen Gummi oder ...
synthetische Produkte in einer wässrigen Lösung. Im Allgemeinen bestehen sie aus kolloidalen Dispers ionen in Wasser von
stark hydrophile polymere Substanzen (Alginat, Cellulosederivate, Carboxivinylpolymere usw.).
Los insumos activos se incorporan en la siguiente proporción:
- TM: 10% v/p
- Dynamisierung: 1% v/p

INJEKTIONEN

Es sind Zubereitungen, die den Monografien für Injektabilia des Argentinischen Arzneibuchs entsprechen müssen.
Ihre Zubereitung folgt der in der Medikamentenform Flüssigkeit angegebenen Technik, wobei als Träger die beiden verwendet werden
letzten Dezimalkorrekturen oder die letzte hundertstel, Wasser für Injektionslösungen. Sie dürfen keine Zusatzstoffe enthalten.
außer Agenten zur Isotonisierung (normalerweise Natriumchlorid) oder zur Anpassung des pH.
Die Injektionsmittel für den menschlichen Gebrauch dürfen nur in Einzeldosen zubereitet werden, während die für den Gebrauch
Tierarzt können Multidosierungen sein.

- LOTIONEN (ÄUSSERE ANWENDUNG)

Es sind hydroalkoholische Darreichungsformen, die durch Reibung auf die betroffene Stelle aufgetragen werden.

Vehículo:alcohol 60% v/v

Die aktiven Zutaten werden im folgenden Verhältnis aufgenommen:

- TM: 10% v/v (In diesem Fall muss das Fahrzeug den gleichen Alkoholgehalt wie die TM haben)
- Dynamisierung: 1% v/v

21