0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten3 SeitenCode 10
Das Dokument enthält eine Liste von Funkcodes und deren Bedeutungen, die in der Kommunikation verwendet werden, um Informationen effizient zu übermitteln. Die Codes decken verschiedene Situationen ab, wie z.B. den Status von Übertragungen, Anfragen nach Hilfe und Informationen über Verkehr oder Wetter. Es werden sowohl englische als auch spanische Begriffe verwendet, um die Verständlichkeit zu erhöhen.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten3 SeitenCode 10
Das Dokument enthält eine Liste von Funkcodes und deren Bedeutungen, die in der Kommunikation verwendet werden, um Informationen effizient zu übermitteln. Die Codes decken verschiedene Situationen ab, wie z.B. den Status von Übertragungen, Anfragen nach Hilfe und Informationen über Verkehr oder Wetter. Es werden sowohl englische als auch spanische Begriffe verwendet, um die Verständlichkeit zu erhöhen.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
10-0 Vorsicht.
10-26Abbrechen la letzte
Information.
10-1Schlechte Empfang.
Ich werde zum Kanal Nr. ... wechseln.
Gute Empfang.
10-28Name der Station.
Übertragung pausieren.
10-29Zeit für den Beginn der Übertragung.
10-4OK - Verstanden.
10-30Entspricht nicht den
10-5 Nachricht erneut senden.
Regeln.
10-6 Besetzt. 10-31Cónyuge - Novio(a).
10-7Außer Betrieb. 10-32Dar Bericht über die Übertragung -
10-8 Auf Empfang bleiben. Station testen.
10-9Übertragung wiederholen. 10-33Notfälle.
Übertragung beendet. 10-34Solicitud de ayuda -
Problemas en la estación.
10-11Übertragung zu viel
schnell. 10-35 Vertrauliche Informationen.
10-12Besuch. 10-36 Uhr.
10-37 Anfrage nach einem Abschleppwagen in...
10-13Wetterbedingungen -
Zustand der Straße. 10-38 Anfrage für einen Krankenwagen in...
10-14A in welcher Entfernung befindet es sich
10-39Nachricht zugestellt.
von meiner Station.
10-40 Geld.
10-15Störung durch zivilrechtliches Problem.
10-41 Wechseln Sie zum Kanal Nr. ...
10-16Zuhause abgeben.
10-42 Verkehrsunfall in...
10-17 Persönliches Problem.
10-43Überlastung de
Es gibt etwas für mich. Verkehr in...
Es gibt nichts für Sie. 10-44 Ich habe eine Nachricht für Sie.
10-20 Ort, an dem es sich befindet.
10-45CQ - Allgemeiner Anruf.
10-21Telefon. 10-46Pannenhilfe.
10-22Persönlich erscheinen. 10-47Hinweis zur Straßensanierung
Bitte einen Moment warten. o Straße.
10-24 Kontakt aufnehmen mit... 10-48Falscher Gebrauch des Radios
10-25Terminar tarea o trabajo. 10-49Ampel.
.10-50Break - Dejar de transmitir - 10-74Negativo.
Antrag auf Übertragung.
10-75Ist Sie verursachend
10-51 Wer ruft mich an... Interferenz.
10-52Anruf an... 10-76 Ich bin auf dem Weg nach...
10-53 Straße oder Autobahn geschlossen. 10-77 Kontakt negativ.
10-54 Vieh auf der Straße. 10-78 Statische Interferenz.
10-55Conductor en estado de10-79Interferencia de andere
ebriedad. estaciones.
10-56 Fußgänger im Zustand von 10-80 Wir sehen uns in...
Trunkenheit.
10-81Zimmer im reservieren
10-57 Von dem Ort weggehen. Hotel...
10-58 Verkehr leiten. 10-82Platz reservieren in...
10-59 Höre. 10-83 Sich treffen in...
10-60Welche Nummer hat das nächste 10-84Meine Telefonnummer ist...
Nachricht.
Die Adresse meines Hauses ist...
10-61Personal im Bereich von
10-86 Offizieller Operator im Dienst.
Katastrophe.
10-87Ich bitte um die Adresse von...
10-62No puedo recibir su
Übertragung. Verwenden Sie die 10-21.
10-88 Ich bitte um die Telefonnummer
10-63 Kanalwechsel. de...
10-89 Es wird ein Betreiber angefordert
10-64 Freier Kanal.
Radio.
10-65Nachricht wird erwartet.
10-90 Ich habe Störungen von
10-66 Nachricht storniert. Fernsehstation.
10-67 Einverstanden und bereit zu 10-91 Sprechen Sie näher am
Nachricht empfangen. Mikrofon.
10-68 Informationen senden. 10-92Su Sender ist
fehlangepasst.
10-69 Wohin geht es?
10-93Mida meine Frequenz im
10-70Feuer. Kanal.
10-71 Fahren Sie mit der Übertragung fort.
eins bis zehn zählen
10-72 Es ist bereit zu empfangen. langsam.
10-73 Radar auf Patrouille in...
10-95 Übertragung Trägersignal während 10-700 operatives Polizeitransport
5 Sekunden.
73 Grüße.
10-96Loco.
400Arbeit.
10-97 Ich höre es nicht. Übertragen Sie.
mittels einer anderen Station.
10-98 Ich höre dich nicht gut.
Súper primerisima = esposa
Diplomatische Körperschaften = Bordelle
Transmita con voz más clara.
Cristalitos = hijos
10-99Ich höre es nicht mehr. Es bleibt Ciclos = minutos
außerhalb der Luft. Pestchen, Augenbraue, Schätze = Frau
4 ochito = pasajeros
Geh auf die Toilette. (10-101, 10-102)
10-200 Antrag an die Polizei
acuda.