Ministerium für Elektrizität

Planungs- und Studienbüro

Bagdad–Irak

SpezifikationsnummerD-07

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
VON
11&33 kV INDOOR-TYP SCHALTANLAGEN
FÜR VERBRAUCHERSUBSTATION

ÜBERARBEITUNG JAHR 2015

Technische Spezifikation von 11 kV und 33 kV Schaltgeräten für Verbrauchersubstationen

1. Umfang der Arbeiten

Die Ausschreibung umfasst die Lieferung, Herstellung, Prüfung, Verpackung und den Versand von kompletten
11kv, vacuum or sf6 insulated ring main unit 20KA r.m.s indoor type for consumer substation
Eingeschlossene Typ 630A Nennleistung, und die Schaltanlage ist wie folgt:

Artikel eins Nicht erweiterbare Schaltanlagen-Ringhauptverteilereinheit (RMU) besteht jeweils aus:

zwei Lasttrennschalter
- ein Sicherungsautomat komplett mit H.R.C. Schmelzsicherung
- (mit notwendigen Verriegelungen)

Hinweis: Die Anzahl der Lasttrennschalter kann gemäß dem Angebot mehr als drei betragen.
Anforderungen.

Artikel zwei Erweiterbare Schaltanlagen bestehen aus:

Lasttrennschalterpanel
Sicherungskasten
Sicherungsanlage
Messfeld
- (mit notwendigen Verriegelungen)

2- ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN
Die Ausrüstung muss von erstklassiger Qualität sein und für kontinuierliche Zufriedenheit ausgelegt sein.
Der Betrieb als Kontinuität der Versorgung hat höchste Priorität. Das Design soll alle notwendigen ...
Vorkehrungen für die Sicherheit des Betriebs- und Wartungspersonals. Alle Geräte müssen
unter solchen Schwankungen von Last, Spannung und Kurzschluss oder anderen Bedingungen zufriedenstellend arbeiten
die auftreten können, vorausgesetzt, dass diese Variationen innerhalb der zugewiesenen liegen
Gerät. Alle Geräte müssen so konstruiert sein, dass das Risiko eines versehentlichen Kurzschlusses vermieden wird.
Schäden durch Insekten und Ungeziefer. Die verwendeten Materialien müssen für die folgenden klimatischen Bedingungen geeignet sein.
Bedingungen am Standort der Umspannstation:
Hinweis (1): Diese Spezifikation gilt für zwei Arten von Schaltanlagen wie unten und gemäß Angebot
Anforderung
Nicht erweiterbarer Typ (kompakt)
B-erweiterbarer Typ (jedes Panel separat mit einer Basisleiste verbunden)
Hinweis (2): Die Schaltanlage kann geeignet sein, um fern vom Hauptdispatchzentrum betrieben zu werden.
(gemäß den Ausschreibungsanforderungen).

2-1 AMBIENTE TEMPERATUREN:

höchstes Maximum (im Schatten) + 55 °C
niedrigstes Minimum - 10 °C
Maximale jährliche Durchschnitt + 30 °C
Maximaler täglicher Durchschnitt + 40 °C

2-2 TEMPERATUR UNTER DER SONNE:

Schwarze Objekte unter direkter Sonneneinstrahlung können eine Temperatur von +80°C erreichen.

2-3 AIR HUMIDITY:

Maximum 92% bei 40°C
Minimum 12%
Jährlicher Durchschnitt 44%

2-4 HÖHEN:
Vom Meeresspiegel bis (1000m)

(1-11)
Technische Spezifikation für 11kV- und 33kV-Innenschaltanlagen für Verbraucher-Umspannwerke

2-5 Sandstürme:
Im Allgemeinen ist die Atmosphäre staubig, was dazu führen kann, dass eine Staubschicht abgelagert wird auf
alle exponierten Oberflächen. Auch feine Staubpartikel können selbst durch kleinste Öffnungen eindringen und bedecken
all equipment inside panels, marshalling boxes and kiosks.

3- SYSTEM DATA :

3-1 (11 KV)

Nennspannung 11000 Volt
Höchste Systemspannung 12000 Volt
Kurzschlussniveau 25 KA r.m.s 11kV
Frequenz 50 Hz
System 3-Phasen, 3-Draht mit neutralem Isolations, aber es ist eine Vorkehrung vorgesehen für
Erdung in der Zukunft durch Erdungswiderstand von 21,1 Ohm zur Begrenzung
der Erdfehlerstrom bis 300 Ampere

3-2 (33 kV)

Nennspannung 33000 Volt
Höchste Systemspannung 36000 Volt
Kurzer Schlusspunkt 25 kA r.m.s 33 kV
Frequenz 50 Hz
System 3-Phasen, 3-Draht geerdet durch einen Erdtransformator zur Begrenzung
der Erdschlussstrom auf 1000 Ampere

4- STANDARDS:
Alle Ausrüstungen und Zubehörteile müssen den Normen IEC 62271-200, 62271-105 entsprechen.
62271-102, 62271-100, 60265-1, 60044-1, 60044-2 und die neueste Ausgabe der internationalen Elektro-
Technische Kommission (IEC) Spezifikationen. Wo diese Spezifikationen unvollständig sind, dann die
Nationale Standards der Auftragnehmer des Landes gelten vorbehaltlich unserer Genehmigung. Erfolgreich
Der Bieter muss zwei Kopien der IEC-Normen einreichen.

{"5- DEVIATIONS":"5- ABWEICHUNGEN"}

The tenderer shall particularly mention in his tender all deviation from the specifications
in diesen Ausschreibungsspezifikationen beschrieben.

6-11&33KV SCHALTANLAGEN

6-1 Die Schaltanlage soll völlig metallisch umschlossen sein, mit 630 Ampere für 11 kV und 800 Ampere für
33 kV, 20kA rms luftisolierte Einzelbusleitung (mit Füllstoff gefüllte Busleitungskammern werden abgelehnt)
für die Inneninstallation.
Das Schaltgerät ist mit geeigneten Verriegelungen und ausreichenden Sicherheitsvorrichtungen auszustatten, um zu verhindern
Zugang zum Live-Abteil. Es sollte eine isolierte Schutzabdeckung zwischen den Schaltern und dem
Kabel für den Schalter und den Sicherungsschalter. Es soll so angeordnet sein, dass eine einfache Erweiterung auf beiden Seiten möglich ist.
Die Leistungsschalter sollen mit verriegelbaren Blenden für die Sammelschiene und die Zuführung ausgestattet sein.
Seiten automatisch betätigt mit Zeichnung des Schutzschalters.
Earthing device preferably of the built in type shall be provided for earthing the cable feeder (fault
Erdungsschalter).
Die Schaltanlage sollte vom Typ Vakuum- oder SF6-unterbrecher sein.
Der Leistungsschalter sollte eine Serviceposition, eine Testposition und eine Herausziehposition haben.

6-2 SCHUTZGRAD
Der Schutzgrad von Personen gegen gefährliche Annäherungen an Live-Teile sollte sein
(IP40).

(2-11)
Technische Spezifikation für 11 kV und 33 kV Indoor-Schaltanlagen für Verbrauchersubstationen

6-3 DER LASTTRENNSCHALTER

(Nicht-automatisch) geeignet zur Verwendung in Verbindung mit Sicherungsanschlüssen und Schaltern
Sicherungen zur Bildung von kompostierbaren erweiterbaren Schaltschränken. Der Schalter soll vom Typ mit einem einzigen Bruch sein, der ein,
Ausschalt- und Erdpunkte mit Schnell-Make- und Break-Funktionen in allen Positionen. Der Schalter soll von
SF6-geschlossene Kammerunterbrecher, der Schalter muss in der Lage sein, zu schalten, zu führen und zu unterbrechen.
Ströme unter normalen Schaltungsbedingungen, die eine bestimmte Betriebsüberlastung umfassen können.
Bedingungen und auch das Tragen über einen bestimmten Zeitraum von Strömen unter angegebenen abnormalen Schaltungen
Bedingungen wie Kurzschluss. Es kann in der Lage sein, einen Kurzschluss herzustellen, aber nicht zu brechen.
Strom. Es muss eine kontinuierliche Stromstärke von nicht weniger als 630 Ampere haben, es soll geeignet sein für und
ausgestattet mit folgendem:-
A- Der Betriebsmechanismus soll vom lokalen Handsteuerungstyp mit federunterstütztem Mechanismus und verriegelbarem Ein- und Ausschalter sein.
und Erdpositionen.
B - Mechanische Anzeige ein, aus und Erde zusätzlich zur Schaltpositionsanzeige.
C- Mechanische Verriegelung für den Erdungsschalter ist bereitzustellen, sodass er nicht geschlossen werden kann.
es sei denn, der Schalter befindet sich in der Aus-Position (d.h. Schutz vor berührbaren Teilen).
Die D-Kabelprüfstände werden geschlossen, sofern dies vorgesehen ist.
E-Potentialindikatoren sind mit Neonlampen auszustatten und auf der Kabelseite zu platzieren oder
auf der Vorderseite des Schalttafels, um anzuzeigen, ob das Kabel unter Spannung steht oder nicht
F-Erdfault und S.C-Anzeige vollständig mit C.T.s und Relais geeignet für einen maximalen Erdfehler
Strom von (300 Ampere für 11 kV und 1000 Ampere für 33 kV) gemäß Absatz (7-3).

6-4 SICHERUNGSSCHALTER
Die Sicherungsschalter sollten manuell betätigt und vollständig in Übereinstimmung mit dem Schalterpanel untergebracht sein.
Der Sicherungsschalter soll aus sf6-gasdicht abgeschotteten Unterbrechern bestehen. Der Sicherungsschalter soll dreipolig sein mit
Vorkehrungen für automatisches Auslösen im Falle eines Ausfalls einer Sicherung; ein Wiedereinschalten kann ebenfalls nicht durchgeführt werden.
es sei denn, die durchgebrannte Sicherung wird ersetzt. Die Schalt-sicherung muss in der Lage sein, ein- und auszuschalten.
Normalstrom und muss eine kontinuierliche Strombelastbarkeit von nicht weniger als 200 Ampere haben. Mit einer Patrone.
H.R.C. Sicherung gemäß der Größe des Transformators. Die Schalt-Sicherung sollte geeignet sein für und
ausgestattet mit Folgendem:-
A- Betriebseinrichtung für lokale Handsteuerung, federunterstützt mit verriegelbarem AN, AUS
Positionen mit mechanischem Druckknopf.
B- Mechanische Anzeige EIN, AUS zusätzlich zur Schalterpositionanzeige.
C- Für 11 kV Schmelzsicherung (nur) geeigneter Schutz für Erdschluss, um die Schmelzsicherung im Falle eines Erdschlusses zu öffnen.
Niedrigstrom-Fehlerstrom im Transformatorbereich.
D-Eignung Tripe-Spule für externe Auslöseanordnung.

6-5 SICHERUNGENPANEL
Geeignet zur Verwendung in Verbindung mit Lasttrennschaltern, Schaltsteckdosen und Messpanels zur Bildung von
verbundene erweiterbare Schaltanlagen.
Der Leistungsschalter muss den IEC-Empfehlungen entsprechen.
Es soll mit einer Vakuum- oder SF6-Gasdichtung mit vollständiger Steuerung und Selbstschutzvorrichtungen für OC ausgestattet sein.
& EF (Niederspannung) mit abziehbarem Wagen und Erdungsschalter (für AIS-Schaltanlagen) oder beliebig
Alternative, um den CB vollständig zu isolieren und den ausgehenden Stromkreis durch einen Fehler zu erden.
Erdschalter für Sicherheit (mit geeignetem Verriegelungssystem) während der Wartung.
Der Leistungsschalter muss eine Nennstromstärke von 630 Ampere haben. 25 kA r.m.s. Er soll an die Sammelschienen angeschlossen werden.
und ausgehenden Zuleitungen durch Stecker- und Buchsenverbindungen.
Die Isolation des Leistungsschalters wird durch das Herausziehen des Leistungsschalters erreicht.
Der Isolierungsbetrieb ist manuell über ein Niveau, einen Griff oder eine Kurbel durchzuführen, die das verringert
Aufwand, der in angemessenem Maße erforderlich ist.
Alle Schutzschalter desselben Typs müssen austauschbar sein, der Betätigungsmechanismus muss aus
lokale Handsteuerung mit Federunterstützung.
Die Schließgeschwindigkeit muss unabhängig von der Handbetriebsgeschwindigkeit sein.
Leistungsschalter Auslösung durch Kombination von C.T.s, die überstrom- und Erdschluss-Auslösespulen betrieben werden.
Sowohl der Betrieb des Auslöserelais als auch die Auslösespannung sollten entweder durch Abschaltung erreicht werden
Schutz von C.T.s oder durch eine andere relevante Methode, die kein externes Auslösen erfordert.
Versorgung mit zusätzlichem lokalen mechanischen Druckknopf-Auslöser, der mit einer festen Abdeckung versehen ist.
Auch eine mechanische Anzeige (AN, AUS) für die Position des Leistungsschalters ist erforderlich.
(3-11)
Technische Spezifikation für 11 kV und 33 kV Innen-Schaltanlagen für Verbrauchersubstationen

Das Schutzrelais soll vom elektronischen Typ mit sehr umgekehrten Eigenschaften bei Überstrom sein und
Erdschlusschutz. Überstrom- und sofortige Auslösung einstellbare Stromwandler
mit Doppelwicklung zur Messung und zum Schutz 300-150/5/5A Klasse 1, 5p 20.

6-6 MESSPANNEEL
Die Position des Messfelds soll zwischen den ausziehbaren Arten von Schaltpanelen liegen und
Der Schalter für den Sicherungskasten oder die C.B.-Paneele, das Messpanel soll messen (KWH, KVArH, Spannung,
Strom, KW, KVAR und PF) für ein 3-phasiges, 3-Draht-System. Das Amperemeter & Voltmeter mit einem
Wahlschalter sollten fest am Bedienfeld angebracht sein, und es sollte ein geeigneter Platz zum Anschließen des KWH & KVArH vorhanden sein.
(bereitgestellt von MOE). Alle Sekundärschaltkreisanschlüsse für VTs und CTs sollten mit ausgestattet sein
Dichtungsabdeckung mit einem Dichtungs pad, um Manipulationen zu vermeiden. Für alle Messpaneele Bereitstellung und Verkabelung.
Es müssen Maßnahmen zum Einbau eines kWh- und eines kVArH-Zählers getroffen werden. Die Sicherungen des kWh-Zählers und die P.T.
Sicherungen auch zum Verschließen der Vordertür des Panels mit einem Vorhängeschloss und zum Verriegeln der P.T. in der (ein) Position.
6-7 SICHERUNGEN
Im Allgemeinen sollten Sicherungseinsätze strombegrenzend sein und der IEC 60282 entsprechen.
Der erfolgreiche Anbieter wird aufgefordert, den Nennstrom und die Zeit/Strom-Eigenschaften auszuwählen von
Sicherungselement wie in Klausel 21.2 von IEC 60282 beschrieben. Der Bieter wird außerdem verpflichtet sein, ...
der Käufer mit den zeitlichen/aktuellen Eigenschaften und der Bewertung des Leitungsschutzschalters, der muss
auf der L.T.-Seite des Transformators verwendet werden, gemäß den H.V.-Sicherungen, die vom Bieter ausgewählt wurden, um
um eine korrekte Diskriminierung zu ermöglichen.

7- SCHUTZ- UND INSTRUMENTTRANSFORMER

7-1 SCHUTZRELAIS
Alle Schutzrelais müssen vom Typ Einbau sein und für tropisches Klima ausgelegt sein.
mit staubdichten Gehäusen (IP 50) und müssen in der Lage sein, kontinuierlich den Nennstrom zu tragen
und darf nicht durch Fehlerstrom beschädigt werden.

7-2 INSTRUMENTTRANSFORMER

A- STROMWANDLER:
Im Allgemeinen müssen die Instrumenten- und SchutzzCurrenttransformatoren den IEC 60185 entsprechen.
und 60044 Gießharz isoliert.
Der Sekundärwickel des Stromtransformators soll für einen Nennstrom von 5 A ausgelegt sein.
Zählermessung soll der Genauigkeitsklasse (0,5) und einer Last von 15VA entsprechen.

B -SPANNUNGSTRAFO
Im Allgemeinen müssen die Spannungstransformatoren den IEC 60186 und 60044 entsprechen. Sie sollten von
50VA Klasse (1) und geschützt durch leicht zugängliche Sicherungen an sowohl der H.V. als auch der L.V. Seite.
Die Sekundärspannung soll zwischen den Phasen 110 V betragen.
Die verwendeten Spannungstransformatoren für die Messung sollen aus 3 einphasigen (Stern/Stern) verbundenen bestehen.
Der sekundäre Sternwickel soll für Messung und Anzeige verwendet werden.
Der Spannungstransformator soll eine Vorrichtung für ein Vorhängeschloss haben, um den V.T. in Position zu verriegeln - auch
Das Verschließen des L.V. Sicherungskompartiments mit einem Vorhängeschloss.
Sie sollen Sicherheitsvorrichtungen beim Öffnen der Tür haben, wie eine zweite verzahnte Tür mit Gefahren.
sign.
Der V.T.-Typ sollte geeignet sein, um die Erdfehlerbedingungen im System (isolierend) standzuhalten.
Neutral) und geeigneter Spannungsfaktor (1,9) sind erforderlich.

7-3 ERDEFEHLERANZEIGE
Die Einrichtung zur Anzeige von Erdfaulten ist an jeder Unterstation mit entsprechender Vorkehrung vorzusehen.
Stornierungsmöglichkeiten.
Die Anordnung muss so erfolgen, dass wenn ein Fehlerstrom durchläuft.
Die Sammelschiene der Umspannanlage wird angezeigt. Dies dient dazu, den Standort des Erdschlusses zu ermöglichen.

(4-11)
Technische Spezifikation von 11 kV und 33 kV Innen-Schaltanlagen für Verbraucher-Umspannwerke

Hauptriegel. Die Position dieses Indikators soll am Lasttrennschalter liegen. Diese Anzeigen sind zu
seien RED-Lampenindikatoren oder andere alternative Lösungen.
Das Design muss für diese Anordnung geeignet sein.

8- ZEICHNUNGEN UND ANLEITUNGSBÜCHER

8-1 Mit Ausschreibungsunterlagen

Die folgenden Dokumente sind dreifach mit den Ausschreibungsunterlagen in Englisch einzureichen.
Sprache.
A- Technische Literatur mit vollständiger Beschreibung des Schalters, der Sicherungsschaltung und des Leistungsschalters mit allen
Details der Paneele und deren Inhalte. Auch Umrisszeichnungen mit Abmessungen, die zeigen die
Vorder-, Seiten- und Draufsicht des Schaltgeräts einschließlich der Anschlüsse.
B- Vollständige Beschreibung des Funktionsmechanismus des Schalter, Schalter-Sicherung und Leistungsschalter.
C- The attached technical specification tables to be filled by tenderer.
D- Typ- und Routineprüfzertifikate.
E- Herkunft von Waren und Katalogen

8-2 Nach der Vergabe (durch den erfolgreichen Bieter)

Die folgenden Dokumente und Zeichnungen sind in drei Exemplaren in englischer Sprache einzureichen.
innerhalb von zwei Monaten nach dem Datum der Bestellung.
ein Zeitplan der erwarteten Versanddaten.
b- Fundamentdetails.
c- Installationszeichnungen.
d- Umrisszeichnungen der Paneele.
e- Abschnittsansicht aller Schaltanlagen.
f- Allgemeine Anordnung und schematische Darstellung aller Geräte.
g-One set of reproducible print on C.D disk AutoCAD file type and one set printed drawings paper
of all approved drawings plus three sets of printed copies per ring unit of all drawing, operation
und Wartungsanleitungen, Kataloge und Listen von Ersatzteilen, in ordnungsgemäßen Ordnern gebunden.

Hinweis.
Es muss darauf hingewiesen werden, dass alle Zeichnungen vor der Herstellung genehmigt werden müssen.

8-3 VOR DEM VERSAND

a- Die Liste der Kisten mit Versandgewichten und Abmessungen.
b- Alle Anweisungen zur Lagerung und zum Errichten der Materialien.
c- Alle Anweisungen für Wartung, Prüfung und Inbetriebnahme aller Relais und Geräte.
d- Erneuerungsteileliste.

9- VERPACKUNG
Der Lieferant wird die Waren auf die geeignetste Weise verpacken oder schützen. Er wird
verantwortlich für jeglichen Verlust oder Schaden, der aus unsachgemäßer Verpackung oder Schutz bis zum Ort der
Endbestimmungsort. Nach Abschluss der Inspektion und Tests in der Fabrik muss jeder Artikel ...
für den Exportversand verpackt. Der Anbieter muss klare Identifikationsmittel für die Artikel bereitstellen.
concerning each type of switchgear . Items belonging to any type shall not be mixed with items
zu anderen Typen gehörend. Alle Teile sind nur für Versandzwecke vorgesehen und sollen
Bei der Errichtung entfernte Teile sind deutlich zu kennzeichnen. Die Verpackungsmethode sollte so sein,
um alle Gegenstände vor übermäßiger Korrosion oder Feuchtigkeit zu schützen. Und soll angemessene bieten
Schutz gegen Bruch oder andere Verletzungen oder Verluste aufgrund von Bruch von Kästen oder Kisten ab dem Zeitpunkt,
Der Artikel verlässt die Fabrik, bis er schließlich installiert ist, wobei das Gerät während dieser Zeit per Schiene transportiert wird.
, durch eine erneute Seereise per Bahn oder Lastwagen zum Standort oder Geschäft. Das Gerät wird auch sicherlich
stehen auf den Kai und im Freien während und zwischen den Transportzeiten und werden dadurch
starken Regenfällen, heißer Sonne, humidem Klima und plötzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt sein. Darüber hinaus
Die Behälter sollten sehr robust sein, um zahlreiche Handhabungen und außergewöhnliche Sorgfalt standzuhalten.
sollte der Verpackung der Ausrüstung und insbesondere der Gegenstände mit Isoliermaterial Beachtung geschenkt werden
(5-11)
Technische Spezifikation von 11 kV und 33 kV Innen-Schaltanlagen für Verbraucher-Umspannwerke

um Verletzungen durch Feuchtigkeit aus externen Quellen oder durch übermäßige Feuchtigkeit zu verhindern
Kondensation mit der Verpackung.

10- TESTS

10-1 INSPEKTION
Das Material unterliegt der Inspektion und den Tests durch unsere autorisierte Prüfbehörde.
at any time during manufacture. The manufacturer shall provide all inspection facilities for the
Die genannten Prüfungen und Inspektionen. Alle Tests und Inspektionen erfolgen am Herstellungsort. Die
Der Inspektor hat das Recht, jederzeit während der Herstellung Teile des Materials abzulehnen.
wenn es in allen Einzelheiten nicht den Anforderungen dieser Spezifikation entspricht. Der Inspektor soll auch
haben das Recht, die Verpackung und den Versand aller zu liefernden Materialien zu überwachen.

10-2 TEST BEI HERSTELLERARBEIT

Die Prüfungen im Werk des Herstellers umfassen Typprüfungen und Routineprüfungen.

A-TYP TEST
Diese Tests sind im Allgemeinen die, die in der IEC detailliert beschrieben sind und sich auf die getestete Ausrüstung beziehen.
Typentests sollen das allgemeine Design der Ausrüstung nachweisen, und der Hersteller kann Tests einreichen.
Zertifikate von Tests, die an identischen Geräten durchgeführt wurden, ungeachtet aller
Bestimmung in einem IEC. Der Prüfer hat das Recht, ein solches Zertifikat anstelle des ...
Der vorgeschriebene Typentest muss in allen Fällen durchgeführt werden, in denen
Solche Zertifikate sind nicht verfügbar oder werden abgelehnt.
Der Typentest wird gemäß IEC-Norm wie folgt durchgeführt: -
IEC 60298, 60129 für Schalter
IEC 60056 für Leistungsschalter
IEC 60282 für Sicherungen
IEC 60185 und 60186 für C.T. und V.T.
Die Schaltgeräte jedes Typs und jeder Bewertung sind den folgenden Typprüfungen gemäß zu unterziehen
mit IEC-Normen.
1. Operationstest
2. Mechanische Ausdauer
3. Test des Temperaturanstiegs
4. Kapazität und Kurzzeittest
5. Kurzschlusstyp-Test
6. Isolationsstufe (Vollwelle und gekappte Welle)
Allerdings zertifiziertes Prüfungszertifikat, ausgestellt von einer international anerkannten Prüfungsbehörde für Typprüfungen
Identische Schalter und Leistungsschalter werden anstelle davon akzeptiert.

B- ROUTINETEST
Die Schaltanlage muss einer Routineprüfung in den Werken des Herstellers unterzogen werden gemäß der
neueste Ausgabe der IEC-Spezifikationen. Jeder Schutzschalter und Schalter muss allen Routineprüfungen unterzogen werden.
Tests gemäß Abschnitt (2) Kapitel (3) der IEC 60265, 60129. Jeder Sicherungsschalter muss allen unterzogen werden
Routineprüfungen gemäß den relevanten IEC. Alle Relais und Zähler müssen Routineprüfungen unterzogen werden.
In der neuesten Ausgabe der IEC-Spezifikationen festgelegt. Alle Strom- und Spannungswandler müssen sein
subjected to routine test according to IEC 60185, 60186.

(6-11)
Technische Spezifikation von 11 kV und 33 kV Schaltanlagen vom Innenaufbau für Verbraucher-Umspannwerke

STOFFPLÄNE
GEGENSTAND EINS

Nicht erweiterbare Schaltgeräte RMU der folgenden:

1-1 Zwei Lasttrennschalter für die Verbindung von Zuleitungen 630 A für 11 KV und 800 A für 33 KV mit:
Integrierter Fehlererzeugungs-Erdschalter.
Stromkabelanschluss geeignet für 3x150 mm² XLPE (12/20 (24) kV oder 18/30 (36) kV)
Kabel komplett mit geeigneter Endverarbeitung, Schiebetyp oder Stecktipp (vorgestanztes Format).
3 kapazitive Spannungsanzeiger (Neon) für jeden Zuleitung.
Notwendige Verflechtung.
Fehleranzeiger mit sämtlichem erforderlichem Zubehör.

1-2 Eine Lasttrennschalter-Sicherung für Transformatorzuführung nicht weniger als 200A mit:
Hochspannungs (H.R.C) Sicherung
Integrated fault making earth switch.
Auslösevorrichtung für alle drei Sicherungen, die auslösen, wenn eine Sicherung ausfällt.
Verriegelungssystem zwischen der Erdposition und dem Sicherungskasten.
Stromkabelanschluss für den Transformator (Transformator nicht enthalten) komplett mit
Abschlussschlauch- oder Stecktyp (vorgestanzte Form).
Für 11 kV Sicherungsschalter (nur) geeigneter Schutz gegen Erdfehler, um den Sicherungsschalter im Falle von zu öffnen
geringe Erdfehlerströme auf der Transformatorseite.

PUNKT ZWEI:
Erweiterbare Schaltanlagen der folgenden

2-1 Ein Lasttrennschalter für die Speiserschaltung 630 A für 11 KV und 800 A für 33 KV mit:
- Integrierter Fehlererzeugungseinschalter.
- Stromkabelanschluss geeignet für 3x150 mm² XLPE (12/20 (24) kV oder 18/30 (36) kV)
Kabel komplett mit Abschlussset.
- Schlupf- oder Stecktyp (vorgeformt).
- 3 kapazitive Spannungsanzeige.
Notwendige Verzahnung.

2-2 Eine Lasttrennschalter-Sicherung für den Transformator-Zufluss nicht weniger als 200 A mit (denselben Anforderungen)
wechsle in 1-2 Artikel eins)
2-3 Ein Vakuum- oder SF6-Schalter 11 kV oder 33 kV mit 630 A, 25KA ziehbarem Typ, C.T. Verhältnis
150-300/5. Inverse Zeitrelais für Überstrom und Erdfehler mit sofortigem und lastlosem Erdschalter.
1 Satz von 11 kV oder 33 kV Messfeld komplett mit C.T.s und V.T.s.

(7-11)
Technische Spezifikation von 11kV und 33kV Innen-Schaltanlagen für Verbraucher-Umspannwerke

Ersatzteile
Empfohlene Ersatzteil-Sets (Einzelpreis für jeden Artikel)
Zusätzliche einzeln aufgeführte Ersatzteile.
Artikel Stückpreis
A.H.R.C. Sicherungen 11 kV oder 33 kV:-
H.R.C. Sicherungen 11 KV oder 33 kV 100 KVA Transformator
H.R.C. Sicherungen 11 kV oder 33 kV 250 KVA Transformator
H.R.C. Sicherungen 11 KV oder 33 kV 400 KVA Transformator
H.R.C. Sicherungen 11 KV oder 33 kV 630 KVA Transformator
H.R.C. Sicherungen 11 KV oder 33 kV 1000 KVA Transformator
H.R.C. Sicherungen 11 kV oder 33 kV 1600 KVA Transformator
H.R.C. Sicherungen 11 kV oder 33 kV 2000 KVA Transformator
B. Neonlampenanzeigen
C. Vollständige 11 KV oder 33 kV Erdfehleranzeige
D. Stromwandler
E. Bus-Bar Spannungstransformator
F.H.V-Sicherungen für die V.T.
G. L.V. Sicherungen für die V.T.
H. 11 kV oder 33 kV Durchführungen für Kabelbox.
I. Unterbrecher für C.B
J. Trip-Spule für C.B.
K. Vollständiger 11 KV oder 33 kV Schalter.
L. Vollständiger 11 kV oder 33 kV Lasttrennschalter
M. Vollständiger 11 KV oder 33 kV Sicherungsschalter
N. Amper Meter
O. Voltmeter
P. Schalter mit Erdschlussanzeigen
Q. Schalter ohne Erdschlussanzeiger

TECHNISCHE SPEZIFIKATION FÜR 11KV ODER 33KV SCHALTANLAGEN

Artikel description einheit Spezifikationen

1. Mach
2. Typ
3. Sammelschiene

a. normale Stromstärke Verstärker

b. Temperaturanstieg bei kontinuierlichem Betrieb unter normalen Bedingungen C
aktuell
c. Querschnittsfläche mm2
d. Isolierung der Sammelschiene
e. maximale Betriebstemperatur der Sammelschienenisolierung C
f. Isolierung der Sammelschienenanschlüsse

g. Mindestabstand zwischen Phasen mm

h. minimum clearance between phase& earth mm
4. Versorgungsspannung KV (r.m.s)
5. höchste Spannung KV (effektivwert)

6. Impulsfestigkeits-Spannung KV (Spitze)
7. 1 Min. Prüfspannung bei Frequenz KV (Effektivwert)
8. Dimension
a. length mm
b. width mm
c. height mm

(8-11)
Technische Spezifikation von 11 kV und 33 kV Schaltanlagen vom Innenkabeltyp für Verbrauchersubstationen

TECHNISCHE SPEZIFIKATION FÜR 11KV ODER 33KV INDOOR SCHALTER & SICHERUNGSSCHALTER

item description unit Spezifikationen

1. Mach
2. Typ SF6
3. System höchste Spannung
4. Normale Strombewertung Verstärker
5. Nennunterbrechungsfähigkeit

6. Kapazität erhöhen kA (Spitze)

7. Nennkurzzeitsstrom (3 Sekunden)
8. Zertifizierung für die oben genannten Kapazitäten
Name der Zertifizierungsstelle
b. Anzahl der von der Behörde ausgestellten Zertifikate ein Exemplar
von dem die Ausschreibung enthalten ist
9. Impuls-Spannungsfestigkeit 1,2/50 Welle k.v Wappen
10. Standard 1 Min. 50 Hz Durchschlagspannung k.v Wappen
11. Temperaturanstieg der Hauptkontakte bei Dauerbetrieb
Betrieb bei Nennstrom
12. Art des Schließmechanismus
13. Anzahl der Unterbrechungen im Stromkreis pro Pol Gesamtlänge der Unterbrechung pro
Pol
A. OFF, ON
B. AUS, EIN
14 Min. Abstand in der Luft
zwischen Phasen mm
b. zwischen lebendem Teil und Erde mm
15. Anzahl der Tanks oder Behälter für jede Dreiphasen
Ausrüstung

(9-11)
Technische Spezifikation von 11 kV und 33 kV Schaltanlagen in Innenaufstellung für Verbrauchersubstationen

TECHNISCHE SPEZIFIKATION FÜR 11 kV ODER 33 kV INDOOR SCHALTER

Artikel Beschreibung Einheit Spezifikationen

1. Mach
2. Type (vacuum or SF6)
3. Nennbetriebsspannung V
4. Nennstrom Amp.
5. Schaltvermögen
Symmetrisch KA (r.m.s)
Asymmetrisch KA (r.m.s)
6. Kapazität schaffen KA (Spitze)
7. Bewerteter Kurzzeitstrom (3 sek.) KA (r.m.s)
8. Zertifizierung für die oben genannten Kapazitäten
a. Name der Zertifizierungsstelle
b. Anzahl der von der Behörde ausgestellten Zertifikate ein Exemplar
von dem mit dem Angebot eingeschlossen ist
9. Impingespannungsfestigkeit 1,2/50 Welle
10. Standard min. 50 Hz Durchschlagspannung
11. Temperaturerhöhung des Hauptkontakts bei kontinuierlichem Betrieb
Betrieb bei Nennstrom
12. Öffnungszeit bei 100% Nennstrom
13. Gesamte Pausenzeit
14. Art des Schließmechanismus
15. Leistung bei Normalspannung für
16. Abschaltspule
17. Mindestabstand in der Luft
zwischen Phasen mm
b. zwischen dem lebenden Teil und dem Erdreich mm
18. Anzahl der Tanks oder Behälter für jede drei Phasen
equipment

(10-11)
Technical specification of 11kV & 33 kV indoor type switchgear for consumer substation

TECHNISCHE SPEZIFIKATION FÜR 11KV ODER 33kV STROMTRANSFORMATOR

Artikel Beschreibung Einheit Spezifikationen

1. Machen
2. Typ
3. Impuls-Spannungsfestigkeit 1.2/50 Welle KV (Spitze)
4. 1 min. Leistungshäufigkeitsfestigkeitsspannung KV (r.m.s)
5. Bewerteter Kurzzeitstrom (3 Sek.) KA (r.m.s)
6. Temperaturanstieg der Wicklungen im Dauerbetrieb bei
Nennstrom
7. Zur Messung:
a. Typ
b. accuracy class
c. Transformationsverhältnis
d. Fehler beim aktuellen Verhältnis %
e. Phasenverschiebung min
8. Zum Schutz
a. Typ
b. Genauigkeitsklasse
c. Transformationsverhältnis
d. Current-Ratio-Fehler %
e. phase displacement

TECHNISCHE SPEZIFIKATION FÜR 11KV ODER 33KV SPANNUNGSTRANSFORMATOR

Artikel description Einheit Spezifikationen

1. Mach
2. Typ
3. Stoßspannungsfestigkeit 1,2/50 Welle KV (peak)
4. 1 Min. Leistungshäufigkeitsfestigkeitsprüfungsspannung KV (effektivwert)

5. Temperaturanstieg der Wicklungen bei Dauerbetrieb bei C

Nennstrom
6. Für die Messung
a. Typ (einphasige oder zweiphasige V.T)
b. Genauigkeitsklasse
c. Transformationsverhältnis
e. Spannungsverhältnisfehler
f. Phasenausgleich
g. Spannungsfaktor
h. Tertiärwicklung (offenes Delta)
i. burden (VA)

(11-11)