Drucker Argox

Handbuch zur Programmierung

PPLB Sprache
Überprüfung 1.1

Juli 2002

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Rua Odorico Mendes, 325 – Bairro Moóca – São Paulo – SP
Webseite:[Link] e-mail: torres@[Link]
Telefone: (11) 3346-6900 Fax: (11) 3209-8972

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 1
 Index

SISTEMAS DE COORDENADAS .....................................................................................4

Befehlsübersicht.................................................................................................5

A | DRUCKE STRING TEXT, ZÄHLER ODER VARIABEL ..................................6

B | DRUCKE STRICHCODE...............................................................................7

B | DRUCKE ZWEIDIMENSIONALE BARCODEN ............................................9

C | CONTADOR ...................................................................................................................9

D | DRUCKTEMPERATUR ..........................................................................10

EI | DRUCKE DIE LISTE DER GELADENEN SCHRIFTEN AUS...............................................11

EK|SCHALTENSIEDIEGELADENEQUELLEAUS.......................................11

FE | FORMULAR ZUM ABSCHLUSS......................................................................................12

FI | DRUCKE FORMULARLISTE ..................................................................12

FK | APAGA FORMULIER......................................................................................12

FR | FORMULAR AUSFÜLLEN......................................................................................13

FS | ARMAZENA FORMULÁRIO ..................................................................................13

GG | DRUCKE GRAFIKEN.............................................................................................14

GI | DRUCKE GRAFIKENLISTE...........................................................................14

GK | GRAPHICS AUSBLENDEN .................................................................................................14

GM | ARMAZENA GRAFIK .........................................................................................15

JB/JF | DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN BACKFEED ............................................................16

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 -[Link] 2
LE | ZEICHNEN SIE EIN LINIE MIT DER EXKLUSIVEN METHODE ......................................16

LO | DESENHALINHA NACH DER METHODIK ODER ..............................................................17

LW | ZEICHNE WEISSE LINIE .................................................................................17

N | LIMPA BUFFER DE IMAGEM .................................................................................18

O | OPTIONEN ........................................................................................................................18

P | DRUCKE ETIKETTE ................................................................................................19

PA | DRUCKT AUTOMATISCH AUS.............................................................20

Q | FIXA LÄNGE EGAP DES ETIKETTS....................................................21

Q | FIXIERE DIE BREITE DES ETIKETTS.............................................................................21

R | FIXIERE URSPRUNGS-PUNKT .......................................................................................22

S | DRUCKGESCHWINDIGKEIT FESTLEGEN ....................................................................22

X | ZEICHNET SCHACHTEL .......................................................................................................23

Z | DRUCKLEITUNG.......................................................................................23

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 3
Koordinatensysteme

Der Standardursprungspunkt (Befehl ZT) im PPLB-Programmiermodus befindet sich an

unterer rechter Bereich des Etiketts, wie wir unten beobachten:

1.1 –Unidade de medida

Die Standardmaßeinheit ist das Pixel (Bildelement).

1.2 – Auflösung
In unseren Modellen mit 203 DPI gibt es 8 Punkte (Pixel) pro Millimeter.
In unseren 300 DPI-Modellen gibt es 12 Punkte (Pixel) pro Millimeter linear.
Je mehr Punkte in einem einzigen Millimeter konzentriert sind, desto höher ist die Auflösung.
ou die Definition von Bild.
DPI = Punkte pro Zoll oder Punkte pro Inch.

1.3 –Maximale Grenzen

Modelle 203 DPI Modelle 300 DPI
Largura (X) 0 bis 811 Pixel (101 mm.) 0 bis 1299 Pixel (108 mm.)
Länge (Y) 0 bis 8728 Pixel (1090 mm.) 0 bis 8728 Pixel (727 mm.)

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 4
Befehltabelle
Alle PPLB-Befehle müssen mit <LF> oder <CR>+<LF> (EINGABETASTE) enden. Keiner
Ein Leerzeichen ist erforderlich, um den Befehl und seine Parameter zu trennen.

A Drucke Text (ASCII) JF Habilita Rückführung (Auto-Vorwärts)

B Drucken Sie einen Strichcode LE Desenha Linie - exklusives ODER-Methode
b Drucke zweidimensionalen Barcode LO Zeichne Linie - Methode ODER
C Zähler LW Zeichne eine weiße Linie
D Temperatura de impressão** N Bildpuffer löschen
d0Habilita/desabilita símbolo do Euro O Auswahlmöglichkeiten
d1 Einstellen der horizontalen Verschiebung** P Drucke Etikett
d2 Anpassung der horizontalen Verschiebung PA Automatische Druck
EI Drucke die Liste der geladenen Schriftarten Q Fixa Länge und Abstand des Etiketts**
EK schaltet eine geladene Quelle aus q Fixa Breite des Etiketts**
ES lädt eine Schriftart R Fixa Punkt der Herkunft **
FE Finale des geladenen Formulars S Fixiere die Druckgeschwindigkeit
FI Drucke Liste der geladenen Formulare U Drucke Konfiguration
FK Apaga Formular UN Deaktiviert Fehlerbericht
FR Formular ausführen US aktiviert Fehlerbericht
FS Salva Formular V Variable definieren
GG Druckt Grafik X Zeichne Kiste
GI Imprime a lista de gráficos Y Konfiguriere serielle Schnittstelle
GK Ausschalten Grafik Z Fixiere Druckrichtung
GM speichert Grafik ZS Aktivierung des Flashspeichers
GW Druckt binäres Diagramm ZN Deaktiviert Flash-Speicher
Ich Wählen Sie den Seitencode (Symbolset) aus ? Lade Variablen herunter
JB Deaktiviert Back Feed (Auto-Advance)

** | Diese Befehle ändern die Druckereinstellungen im E2PROM, bis die

Die Drucker sollte zurückgesetzt werden.

*** | Diese Befehle gelten nicht für die Familie X (1000, 2000 und 3000)

ZS/ZN – gültige Befehle nur, wenn der Flash-Speicher installiert ist.

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 5
A | Druckt Zeichenfolge Text, Zähler oder Variable

Sintaxe:

Ap1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, "Daten"

Ap1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, "Cn"
Ap1, p2, p3, p4, p5, p6, p7,“Vn”
Ap1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, "Daten" Cn
Ap1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, "Daten" Vn

Parameter:

Parameter Valores Descrição

p1 Siehe Seite 4 Koordinate X in Punkten (Pixel)

p2 Siehe Seite 4 Y-Koordinate in Punkten (Pixel)
0 Ohne Rotation (normal)
1 Drehung 90º
p3
2 Drehung 180º
3 Drehung 270º
p4 1, 2, 3, 4, 5 Residentenquellen von 1 bis 5 (siehe Autotest)
A bis Z Vorher in den Speicher geladene Schriftarten
p5 1bis24 Horizontaler Maßstab
p6 1bis24 Fator de escala vertical
p7 N oder R N para texto normal; R para texto reverso
Daten Alfanumerisch Zeichenfolge ASCII

Cn: Wert des Zählers. Siehe Befehl C.

Vn: Wert (String) Variable: Siehe Befehl V.

Beispiel:

N
A50,30,0,1,1,1,N," Testando a fonte 1"
A50,70,0,2,1,1,N," Testando a fonte 2"
A50,110,0,3,1,1,N," Testando a fonte 3"
A50,150,0,4,1,1,N," Teste der Schriftart 4"
A50,200,0,5,1,1,R,"FONTE 5"

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 -[Link] 6
B | Barcode drucken
Syntax:

Bp1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, “Dados”

Bp1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, “Cn”
Bp1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, "Vn"
Bp1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, "Dados"Cn
Bp1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, "Dados"Vn

Parameter:

Parameter Valores Beschreibung

p1 Siehe Seite 4 Koordinate X in Punkten (Pixel)

p2 Siehe S. 4 Y-Koordinate in Punkten (Pixel)
0 Ohne Rotation (normal)
1 Drehung 90º
p3
2 Drehung 180º
3 Drehung 270º
p4 0bisUE5 Strichcodes (Siehe Tabelle Bp4)
p5 Vide Tabelle Bp5_6 Feine Leiste in Pixeln
p6 Vide Tabelle Bp5_6 Dicke Leiste in Pixeln
p7 Definiert durch den Benutzer Höhe des Barcodes in Pixel
p8 N oder B N druckt keinen lesbaren Text und B druckt
Daten Alfanumerisch oder Numerisch Sequenz (hängt von jeder Symbolik ab)

Cn: Zählerwert. Siehe Befehl C.

Vn: Wert (String) Variable: Siehe Befehl V.

Tabela Bp4:
Valor p4: Tipo de Código de Barras (Simbologia) Ziffern

0 Code 128 UCC Variável

1 Code 128 (automatische Teilmengen A, B und C) Variable
1E UCC/EAN Variable
2 Intercalado 2 von 5 (ITF, I25, Interleaved 2 von 5, Intercalado 25) Variable
2C Intercalado 2 de 5 com dígito verificador MOD10 Variabel
2D Interkalierte 2 von 5 mit sichtbar menschlichem Prüfziffer Variable
2G Deutsche Postleitzahl Variable
2M Matrix 2 von 5 (Matriz 25) Variable
2U UPC intercalado 2 von 5 Variable

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 7
3 Code 39 (Code 3 von 9) Variable
3C Code 39 mit Prüfziffer Variable
9 Code 93 Variable
E30 EAN-13(EAN/JAN-13) Fixo
E32 EAN-13 2-stellige Erweiterung (2 zusätzliche Ziffern) Fixo
E35 EAN-13 5-stellige Ergänzung (5 zusätzliche Ziffern) Fixo
E80 EAN-8 (EAN/JAN-8) Fixo
E82 EAN-8 2-stellige Ergänzung (2 zusätzliche Ziffern) Fixo
E85 EAN-8 5-stellige Ergänzung (5 zusätzliche Ziffern) Fixe
K Codabar Variable
P Postnet Fixo
UA0 UPC-A Fixo
UA2 UPC-A 2-stellige Ergänzung (2 zusätzliche Ziffern) Fixo
UA5 UPC-A 5-stellige Zusatznummer (5 zusätzliche Ziffern) Fixo
UE0 UPC-E Fixo
UE2 UPC-E 2-stelligen Zusatz (2 zusätzliche Ziffern) Fixo
UE5 UPC-E 5-stellige Ergänzung (5 zusätzliche Ziffern) Fixo

Tabelle Bp5_6: Entsprechend dem Verhältnis oder der Proportion zwischen Strichen können die Barcodes
in zwei Kategorien eingeteilt werden:
Tipo Razão (Ratio) Barra Fina x Grossa Barcode

B2 1:2 bis 1:3 Fina < Grossa Code 39, Codabar, Intercalado 25, Matrix 25
Postnet e Deutsche Postleitzahl
B3 2:3:4 Fina = Grossa Code 93, Code 128, EAN-8, EAN-13, UPC-
2 x Fina A,UPC-E,UCC/EANeCode128UCC
3 x Fina
4 x Fina

Beispiel:

N
B20,20,0,E80,3,3,41,B,"0123459"
B20,120,0,K,3,5,61,B,"A0B1C2D3"
B190,300,2,1,2,2,51,B,”0123456789”
B20,330,0,UA0,2,2,41,B,“13579024680”
P1

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 8
b | Drucke zweidimensionalen Barcode
Syntax:

bp1, p2, p3,[spezifizieren Sie Parameter und Daten]

p1: Coordenada X em dots (pixels)

p2: Y-Koordinate in Dots (Pixel)
p3: „P“ für PDF-417 und „M“ für Maxicode

MaxiCode:

["CL, CC, PC, Daten"]

CL: Klassenkodex, 3 Ziffern
CC: Código de país, 3 dígitos
PC: Postleitzahl, 4 oder 5 Ziffern für die Vereinigten Staaten und 6 für andere Länder.
Daten: Bis zu 84 Zeichen

PDF-417:

Daten
www: Maximaler Druckbreite in Punkten
Maximale Druckhöhe in Punkten
s: Fehlerkorrekturstufe, 0a8.
c: Método de compressão de dados,0(auto) ou1(binário). O valor padrão é 0.
p: Drucken Sie den menschenlesbaren Code (nur zur Überprüfung verwendet)
x: Modulbreite, de2a9em Punkte
y: Höhe des Moduls, de4a99em Punkten
r: Maximale Anzahl von Zeilen (Suchen Sie nach aktualisierten Spezifikationen für PDF-417)
l: Maximale Anzahl von Spalten (Bitte aktualisierte Spezifikation des PDF-417 einsehen)
t: Abschneidezeichen, 0 für normal und 1 für abgeschnitten.
o: Rotation. 0-0°, 1-90°, 2-180° und 3 für 270°.

Hinweis: Die Spezifikationen von Maxicode und PDF-417 werden von AIM International bereitgestellt.
Inc. vertreten in Brasilien durch AIM Brasil –[Link]

C | Zähler
Beschreibung: Dieser Befehl definiert eine Zählvariable. Es ist ein nützlicher Befehl zum Drucken.
nummerierte Etiketten in Folge. Im Allgemeinen wird es mit Formularfunktionen kombiniert.

Um den Inhalt eines Zählers auszugeben, können Sie die Befehle A (druckt Text) verwenden.
ou B (druckt Barcode).

Sintaxe:Cp1,p2,p3,p4,”MSG”

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 9
Parâmetros:
p1 Identifikationsnummer des Zählers. Die akzeptierten Werte reichen von 0 bis 9.
p2 Maximale Anzahl der Ziffern. Die akzeptierten Werte reichen von 1 bis 29.
L : links R :rechts
p3 Ausrichtungscode:
N sem alinhamento C: zentriert
p4 Schritt, um das Signal-Feld + oder - gefolgt vom Wert zu erhöhen oder zu verringern
MSG Nachricht, die an das KDU oder Display (Host) gesendet wird, um Daten anzufordern.

Beispiel:

N
FK"TESTE"
FS „TESTE“
C0,6,N,+1,"Geben Sie die Seriennummer ein"
A100,100,0,4,1,1,N,”Etikett: ”
A300,100,0,4,1,1,N,C0
FE

/* Das obige Beispiel speichert ein Formular im Drucker, wenn Sie das Formular abrufen
und den Wert des Zählers wie unten gezeigt eingeben, werden 2 Etiketten gedruckt durch
Zähler */

FR“TESTE”
?
1000
P2

D | Drucktemperatur
Beschreibung: Dieser Befehl wird verwendet, um die Druck- oder Kontrasttemperatur festzulegen.
Im Allgemeinen hängt die geeignete Temperatur von der Qualität und Art des Mediums (Papier) ab.
verwendet, Band, Druckmuster und Geschwindigkeit.

Syntax: Dp1

Parameter:

p1: Temperatura – os valores aceitáveis são 0 a 15. O valor padrão é 4.

Beispiel:
N
D10
A100,100,0,3,1,1,N,"Temperatura=10"
P1

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 10
 EI | Drucke die Liste der geladenen Schriftarten

Descrição: Este comando imprime a lista de fontes que foram carregadas na memória RAM
oder Flash der Drucker vom Computer oder Host.

Syntax: EI

Parameter: keiner

Ex.: EI

Wenn keine geladenen Quellen vorhanden sind, wird das Ergebnis sein:

Informationen zu weichen Schriftarten:

Keine weiche Schriftart gespeichert

Wenn die geladenen Quellen, die als C, D, E, F identifiziert sind, im Speicher vorhanden sind
RAM, das Ergebnis des Drucks wird sein:

Soft Font Informationen:

C
D
E
F

EK | Schalte die geladene Quelle aus

Beschreibung: Dieser Befehl löscht eine oder mehrere Schriftarten, die im Speicher geladen wurden.
RAM oder Flash des Druckers vom Computer oder Host aus.

Sintaxe: EK"ID"!
EK”*”!

Parâmetros: ID – Identificação da fonte, da letra A até Z

* - Alle Quellen werden aus dem Gedächtnis gelöscht

Ex.: EK"B"

Schalte geladene Quelle B aus

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 11
FE | Formular abschließen
Beschreibung: Dieser Befehl beendet eine Reihe von Formularspeicherungen. Wenn
Der Drucker empfängt einen solchen Befehl, speichert das Formular im Arbeitsspeicher oder Flash.
Die Formulardaten beginnen mit dem Befehl FS und enden mit dem Befehl FE.

Syntax: FE!

Parameter: Keine

Ex.: FS"FORM1" "!

…
…
FE!

FI | Drucke Formularliste
Beschreibung: Mit diesem Befehl druckt der Drucker die Liste der Formulare aus, die erstellt wurden.
in Ihrem RAM- oder Flash-Speicher gespeichert.

Syntax: FI!

Parameter: Keine

Ex.: FI!

FK | Formular ausschalten

Beschreibung: In diesem Befehl löscht der Drucker das/ die Formular(e), das/ die war(en)
in Ihrem RAM- oder Flash-Speicher gespeichert. Einmal gelöscht, kann das Formular nicht
Angefordert oder gedruckt, es sei denn, es wird erneut im Speicher geladen.

Syntax: FK“NOMEFORM”!
FK”*”!

Parâmetros: NOMEFORM : Nome do formulário com 16 caracteres no máximo.

* : alle Formulare des RAM- oder Flash-Speichers.

Ex.: FK"*" !
Lösche alle in den Speicher gespeicherten Formulare.

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 12
FR | Formular ausführen
Descrição: Este comando requisita que o formulário carregado na memória seja executado.
Execute a qualquer hora os comandos do formulário, desde que ele exista na memória.

Syntax: FR"NOMEFORM"!

Parâmetros: NOMEFORM : Nome do formulário com 16 caracteres no máximo.

Ex.: FK"FORM1"! ; Formular FORM1 ausschalten

FS"FORM1"! ; speichert das neue Formular FORM1
A50,30,0,4,1,1,N,"TESTE"! ; drucken Sie "TESTE" auf das Etikett
FE! ; Formular abschließen

FR"FORM1"! ruft an und führt aus

P1! ; eine Kopie des Formulars "FORM1"

FS | Speichern Formular
Beschreibung: Dieser Befehl beginnt die Speicherung der Formularsequenz bis zum
comando FE ser recebido. O destino do armazenamento depende dos comandos ZS ou ZN.
Wenn der Flash-Speicher aktiviert ist (ZS), wird das Formular dort gespeichert, andernfalls
(ZN) wird im RAM gespeichert.

Syntax: FS"NOMEFORM"!

Parameter: NOMEFORM: Name des Formulars mit maximal 16 Zeichen.

Wichtige Notizen:

1. Beim Aktualisieren des Formulars mit dem gleichen Namen verwenden Sie zuerst den Befehl FK, um
Das Alte ausschalten, bevor das Neue gespeichert wird.
2. Siehe das praktische Beispiel des Befehls FR für ein vollständiges Formular von Befehlen.

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 13
GG | Drucke Grafiken
Descrição: Este comando imprime um gráfico previamente armazenado e salvo na memória
von der Drucker.

Syntax: GGp1,p2"NOMEGRAF"!

Parâmetros: NOMEGRAF : Nome do gráfico com 16 caracteres no máximo.

p1: Coordenada X em pontos
p2: Y-Koordinate in Punkten

Ex.: N! leere den Speicher

GG100,50,”GRAPH1”! ; drucke "GRAPH1" auf das Etikett
P1! ; Formular abschließen

GI | Drucke Liste der Diagramme

Beschreibung: Dieser Befehl druckt die Liste der zuvor gespeicherten und gespeicherten Grafiken aus.
Flash-Speicher oder RAM des Druckers.

Syntax: GI!

Parameter: keine

Ex.: GI!

GK | Grafiken ausschalten

Beschreibung: Dieser Befehl löscht ein oder mehrere in der Speicher gespeicherte und gesicherte Grafiken.
Flash oder RAM des Druckers. Einmal gelöscht, kann es nur erneut gedruckt werden, wenn es wieder
carregado.

Syntax: GK"NOMEGRAF"!
GK”*”!

Parameter: NOMEGRAF : Name des Diagramms mit maximal 16 Zeichen.

* : Alle Grafiken des Flash-Speichers oder RAM

Ex.: GK"*"! Lösche alle Dateien.

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 14
GM | Speichert Grafik
Descrição: Este comando grava um objeto gráfico na memória Flash ou RAM. O destino do
Die Speicherung hängt von den Befehlen ZS oder ZN ab. Wenn der Flash-Speicher aktiviert ist.
(ZS), o formulário será salvo nela, caso contrário (ZN), será armazenado na RAM.
Hinweis: Um zu überprüfen, ob das Diagramm korrekt gespeichert wurde, verwenden Sie den Befehl GI nach GM.

Syntax: GM"NOMEGRAF"p1!
PCX-Datei

Parameter: NOMEGRAF: Name des Formulars mit maximal 16 Zeichen.

p1: O tamanho (decimal) em bytes do gráfico
PCX-Datei: grafische Datei im PCX-Format (binär)

GK"PCXA"! lösche alten PCXA aus dem Gedächtnis

GM”PCXA”3858! ; lade neue Datei PCXA
...[PCX-Datei im Binärformat]... ; Daten der Datei
N! ; löscht den konventionellen Speicher
A30,30,0,4,1,1,R,”PCXA ... “! ; drucke Text umgekehrt "PCXA ..."
GG30,100,"PCXA"! ; rufe die Datei PCXA auf und drucke sie aus
P1! ; druckt ein Etikett
GK”*”! lösche alle Grafiken aus dem Speicher

Wichtige Notizen:

1. Kein DOS, verwenden Sie den Befehl COPYname_datei.pcx PRN /b. Der Parameter /b
Kopiere den Abschnitt des PCX im Binärformat in den Speicher des Druckers.
2. Der Druckertreiber LabelDr.200/300, der mit den Druckern Torres geliefert wird
besitzt ein Unterverzeichnis DOS/PPLB/ mit einer Minianwendung, die ein Format sendet
für den Drucker.
3. Beschaffen Sie weitere Informationen im Anhang.

Torres Industrie und Handelsgesellschaft für Etiketten und Aufkleber mbH.

Revision 1.1 –[Link] 15
JB/JF | Deaktiviert/Aktiviert Rückspeisung

Beschreibung: Dieser Befehl passt die Stoppposition des Etiketts nach dem Drucken an, um
das Schneiden des letzten gedruckten Etiketts zu erleichtern. Nach dem Empfang des Befehls JF, druckt der Drucker
es wird sich etwa 1 (eine) Zoll vorrücken, damit der Benutzer das Etikett sehen kann.

Sintaxe: JB! ; deaktiviert Rückspeisung

JF! ; aktiviert Rückspeisung

Parameter: Keine

LE | Zeichnet Linie mit der Ausschluss-Oder-Methode

Beschreibung: Dieser Befehl zeichnet eine Linie auf dem Etikett mit der Methode "EXKLUSIV ODER".

Sintaxe: LEp1,p2,p3,p4!

Parâmetros:p1: Coordenada X em pontos

p2: Coordenada Y em pontos
p3: Comprimento (horizontal) em pontos
p4: Altura (vrtical) em pontos

Beispiel: Ausgang:
N!
LE50,30,100,10!
LE100,20,5,110!
P1!

Torres Industrie- und Handelsgesellschaft für Etiketten und Aufkleber mbH.

Überarbeitung 1.1 – [Link] 16
LO | Zeichne Linie nach der ODER-Methode

Beschreibung: Dieser Befehl zeichnet eine Linie auf dem Etikett nach der „ODER“-Methode.

Syntax: LOp1,p2,p3,p4!

Parameter:p1: X-Koordinate in Punkten

p2: Coordenada Y em pontos
p3: Comprimento (horizontal) em pontos
p4: Altura (vrtical) em pontos

Beispiel: Saída:
N!
LO50,30,100,10!
LO100,20,5,110!
P1!

LW | Zeichnet weiße Linie

Descrição: Este comando desenha uma linha branca.

Syntax: LWp1,p2,p3,p4!

Parâmetros:p1: Coordenada X em pontos

p2: Y-Koordinate in Punkten
p3: Comprimento (horizontal) em pontos
p4: Altura (vrtical) em pontos

Exemplo: Ausgang:
N!
LE50,30,100,10!
LE50,60,100,10!
LE50,90,100,10!
LE50,120,100,10!
LW100,20,5,110!
P1!

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 17
N | Bildpuffer leeren
Beschreibung: Dieser Befehl leert den Bildpuffer (Speicher), bevor er ihn mit lädt.
ein anderes Bild.

Sintaxe: N!

Parâmetros: Nenhum

Hinweis: Der Argox-Drucker löscht das Bild im Puffer-Speicher, nachdem der Befehl P ausgeführt wurde.
Daher ist die Verwendung des Befehls N aus Gründen der Kompatibilität mit anderen gerechtfertigt.
Drucker.

O | OPTIONEN
Beschreibung: Wählen Sie die Optionen Ihres Druckers aus. Im Allgemeinen hängt dies von der ab
Konfiguration Ihres Druckers.

Sintaxe: O[D,C,N]!

Parameter:D: Aktiviert den direkten Thermodruck (Thermopapier)

C: Aktivieren Sie den automatischen Etikettenschneider
N: Aktivieren Sie den Etiketten-Dispenser (Peel-off)

Beispiele: O! ; Thermotransfer (verwendet Ribbon), ohne Cutter und ohne Spender

OD! ; direkter Thermodruck (ohne Band), ohne Schneidevorrichtung und ohne Spender
OC! ; Thermotransfer (verwendet Band), mit Cutter und ohne Dispenser

Notas Importantes:

1. Der Schneider und der Spender dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden.
2. Sobald die Optionen falsch ausgewählt wurden, nach dem Drucken das
Das Frontpanel wird die LEDs blinken, um den Fehler anzuzeigen.
3. Für die Druckerlinie X ist der direkte Thermodruck- oder Thermotransfermodus
ausgewählt über die Mikro-Schalter (DIP-Schalter) hinter dem Drucker, nicht durch
diese Befehle.

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 18
P | Etikett drucken
Beschreibung: Druckt Etikett.

Syntax: Pp1[,p2]!

Parameter:p1: Menge der Etiketten, 1 bis 65.535

p2: Anzahl der Kopien jedes Etikettens, von 1 bis 65.535

Beispiele: FK"TESTE"!
FS"TESTE"!
C0,6,N,+1,”Geben Sie dieAnfangsnummer ein: ”!
A20,50,0,4,1,1,N,"ETIKETTE: " !
A120,50,0,4,1,1,N,C0!
FE!

N!
Q20,0!
FR"TESTE"
?!
100! ; Dieses Beispiel lädt ein Formular und druckt 3 Kopien von
P2,3! ; jeder erhöhte Code.

Ausgang:

ETIQUETA : 100
ETIQUETA : 100
ETIQUETA : 100
ETIQUETA : 101
ETIQUETA : 101
ETIQUETA : 101

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 19
PA | Automatisch drucken
Beschreibung: Dieser Befehl wird in Formularanwendungen verwendet, um auszudrucken
Automatisch das Formular, sobald die Variablen geladen sind.

Sintaxe: PAp1[,p2]!

Parameter: p1: Anzahl der Etiketten, 1 bis 65.535

p2: Quantidade de cópias de cada etiqueta, de 1 até 65.535

Beispiele: FK"TESTE1"!
FS"TESTE1"!
C0,6,N,+1,"GEBEN SIE die INITIALE Nr.: " !
A20,50,0,4,1,1,N,"ETIKETTE: "!
A120,50,0,4,1,1,N,C0!
PA2,3!
FE!

N!
Q20,0!
FR"TESTE1"
?!
100!

Ausgang:

ETIQUETA : 100
ETIQUETA : 100
ETIQUETA : 100
ETIQUETA : 101
ETIQUETA : 101
ETIQUETA : 101

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 20
Q | Fixa Länge und Abstand des Etiketts
Descrição: Este comando é usado para fixar as dimensões verticais da etiqueta: altura e Gap
(Lücke = enger Raum zwischen den Etiketten).

Syntax: Qp1,p2!

Parâmetros:p1: Comprimento da etiqueta em pontos

p2: Länge der Lücke. Für die kontinuierliche Rolle verwenden Sie 0.

Beispiele: N!
Q100,20!
A20,30,0,2,1,1,N,"Befehl Q : " !
A20,60,0,2,1,1,N,“Etikett mit Lücke”!
A20,90,0,2,1,1,N,"Lücke von 20 Punkten"!
P1!

Hinweis: Wenn die Werte von Q nicht korrekt definiert sind, kann es zu Unterbrechungen kommen.
Fehler (der Drucker stoppt und blinkt), Druckversatz (der Druck erfolgt niemals
respektiert die gleiche relative Position auf einem Etikett), Auslösen von weißen Etiketten nach der
Druck von einer oder mehreren, unter anderem.

q | Festlegung der Breite des Etiketts

Beschreibung: Dieser Befehl wird verwendet, um die Breite des Etiketts festzulegen. Dies ist eine Alternative zu
envio do comando R para centralizar etiquetas.

Sintaxe: qp1!

Parameter:p1: Breite des Etiketts in Punkten

Beispiele: N!
Q250!
A20,30,0,2,1,1,N,"Befehl q : "!
A20,60,0,2,1,1,N,"Breite : 250 Punkte"!
P1!

Hinweis: Dieser Befehl fixiert automatisch den linken Rand. Die falsche Breite
kann eine Verschiebung des Bildes nach links, rechts, in die Mitte oder dessen Verlust verursachen.

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 – [Link] 21
R | Fixa Punkt der Herkunft
Beschreibung: Dieser Befehl wird verwendet, um den Ursprungspunkt in den kartesischen Achsen X und
Y. Nach dem Senden dieses Befehls werden alle Koordinaten gemäß dem neuen festgelegt.
Ursprung.

Syntax: Rp1,p2!

Parameter: p1: Horizontale Marge, gemessen in Punkten

p2: Vertikaler Abstand in Punkten gemessen

Die Drucksteuerbefehle (ZB und ZT) beeinflussen die Position des Ursprungspunkts.

S | Stelle die Druckgeschwindigkeit ein

Beschreibung: Dieser Befehl bestimmt die Druckgeschwindigkeit für diesen Batch von Etiketten.

Sintaxe: Sp1!

Parameter: p1: Werte von 0 bis 6, die eine bestimmte Geschwindigkeit darstellen
Druck. Der maximale Wert hängt vom Modell des Druckers ab.

Wert von p1 Geschwindigkeit

0 oder 1 1 Zoll pro Sekunde (25 mm/s.)
2 2 Zoll pro Sekunde (50 mm/s.)
3 3 Zoll pro Sekunde (75 mm/s.)
4 4 Zoll pro Sekunde (100 mm/s)
5 5 Zoll pro Sekunde (125 mm/s)
6 6 Zoll pro Sekunde (150 mm/s)

Beispiel:
S2! Feste Geschwindigkeit auf 2" / s.

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 22
X | Zeichne Kiste
Beschreibung: Dieser Befehl zeichnet eine Box mit der Methode „ODER“.

Syntax: Xp1,p2,p3,p4,p5!

Parâmetros:p1: Coordenada X Inicial em pontos

p2: Coordenada Y Inicial em pontos
p3: Espessura das 4 linhas em pontos
p4: Coordenada X Final em pontos
p5: Coordenada Y Final em pontos

Beispiel: Ausgang:
N!
A50,30,0,4,1,1,R,“Caixas”!
X50,120,5,250,150!
X120,100,3,180,280!
P1!

Z | Druckleitung
Beschreibung: Dieser Befehl bestimmt die Druckrichtung für alle Elemente der
Etiketten, seien sie grafisch, Texte, Barcodes, Linien und Kästen.

Syntax: Zp1 !

Parameter:p1: Richtung. Akzeptierte Werte: B oder T. Sie sind diagonal symmetrisch. Das
Der Standardwert ist T.

Beispiel:
N!
ZT!
A50,30,0,4,1,1,R,”ZT”!
P1!

Torres Industrie und Handel von Etiketten und Aufklebern GmbH.

Überprüfung 1.1 –[Link] 23