Geriatrische Depressionsskala (Kurzform) : Nein. Frage
Übersetzt von
ScribdTranslationsGeriatrische Depressionsskala (Kurzform) : Nein. Frage
Übersetzt von
ScribdTranslationsGeriatrische Depressionsskala (Kurzform)
Patient’s Name: Date:
Anweisungen: Wählen Sie die beste Antwort, wie Sie sich in der vergangenen Woche gefühlt haben. Hinweis: beim Fragen der
Der Patient soll das Formular ausfüllen und das selbsteingeschätzte Formular (auf der folgenden Seite enthalten) bereitstellen.
Nein. Frage Antworten Punktzahl
Bist du im Grunde genommen mit deinem Leben zufrieden? YES/NO
Hast du viele deiner Aktivitäten und Interessen aufgegeben? YES/ NO
Fühlst du dich, als wäre dein Leben leer? YES/ NO
4. Langweilst du dich oft? YES/ NO
5. Bist du die meiste Zeit in guter Stimmung? YES/NO
Hast du Angst, dass dir etwas Schlimmes passieren wird? YES/ NO
Fühlen Sie sich die meiste Zeit glücklich? YES/NO
Fühlst du dich oft hilflos? {"yes":"JA","no":"NEIN"}
9. Bevorzugen Sie es, zu Hause zu bleiben, anstatt auszugehen und neue Dinge zu tun? JA/ NEIN
10. Haben Sie das Gefühl, dass Sie mehr Probleme mit dem Gedächtnis haben als die meisten Menschen?
{"yes":"JA","no":"NEIN"}
11. Glaubst du, es ist wunderbar, lebendig zu sein? YES/NO
Fühlst du dich jetzt, wie du bist, ziemlich wertlos? JA / NEIN
Fühlen Sie sich voller Energie? YES/NO
14. Haben Sie das Gefühl, dass Ihre Situation hoffnungslos ist? YES/ NO
15. Glauben Sie, dass die meisten Menschen besser dran sind als Sie?
YES/ NO
TOTAL
(Sheikh & Yesavage, 1986)
Scoring:
Antworten, die auf Depression hinweisen, sind **_fett und kursiv_**; es wird ein Punkt für jede ausgewählte Antwort vergeben. Ein Punktestand von 0 bis 5
ist normal. Ein Wert über 5 deutet auf Depression hin.
Sources:
• Sheikh JI, Yesavage JA. Geriatrische Depressionsskala (GDS): aktuelle Beweise und Entwicklung einer kürzeren
Version. Klin Gerontol. 1986 Juni;5(1/2):165-173.
• Yesavage JA. Geriatrische Depressionsskala. Psychopharmacol Bull. 1988;24(4):709-711.
• Yesavage JA, Brink TL, Rose TL, et al. Entwicklung und Validierung einer Screening-Skala für Depressionen bei älteren Menschen:
ein vorläufiger Bericht. J Psychiatr Res. 1982-83;17(1):37-49.
Geriatrische Depressionsskala (Kurzform)
Selbstbewertete Version
Patient’s Name: Date:
Anweisungen: Wählen Sie die beste Antwort, wie Sie sich in der vergangenen Woche gefühlt haben.
Nein. Frage Antwortpunktzahl
Bist du grundsätzlich mit deinem Leben zufrieden? YES/ NO
2. Hast du viele deiner Aktivitäten und Interessen aufgegeben? YES/ NO
Fühlen Sie, dass Ihr Leben leer ist? JA/ NEIN
4. Langweilst du dich oft? YES/ NO
5. Ist Ihre Stimmung die meiste Zeit gut? YES/ NO
Hast du Angst, dass dir etwas Schlimmes passieren wird? YES/ NO
7. Fühlen Sie sich die meiste Zeit glücklich? YES/ NO
Fühlst du dich oft hilflos? YES/ NO
9. Bevorzugen Sie es, zu Hause zu bleiben, anstatt auszugehen und neue Dinge zu tun? JA/ NEIN
10. Haben Sie das Gefühl, dass Sie mehr Probleme mit dem Gedächtnis haben als die JA/ NEIN
meisten Menschen?
11. Glauben Sie, dass es wunderbar ist, am Leben zu sein? YES/ NO
Fühlst du dich jetzt ziemlich wertlos so wie du bist? JA/ NEIN
Fühlst du dich voller Energie? JA/ NEIN
14. Fühlst du, dass deine Situation hoffnungslos ist? YES/ NO
15. Glauben Sie, dass die meisten Menschen besser dran sind als YES/ NO
Sie?
GESAMT
(Sheikh & Yesavage, 1986)