Das Phantom der Oper

BUCH INS SPANISCHE ÜBERSETZT (GOOGLE)

JENNIFER BASETTO

Es ist 1880, in der Oper von Paris. Alle sprechen vom Phantom der Oper, dem Phantom, das
Er lebt irgendwo unter der Oper. Der Phantom ist ein Mann in Schwarz gekleidet. Er ist ein kopfloser Körper,
Was ist ein Kopf ohne Körper 3. Er hat ein gelbes Gesicht, hat keine Nase, die die schwarzen Löcher für die
ojos. Todo el mundo tiene miedo del fantasma - los cantantes, los bailarines, los directores, los trabajadores de
die Etappe. . .

Aber hat es tatsächlich gesehen?

Das Phantom der Oper

Glaubst du an Geister? Natürlich nicht. Wir reden gerne über Geister und erzählen Geschichten über sie, aber
dass wir in Wirklichkeit nicht an sie glauben... oder?
Im Opernhaus von Paris im Jahr 1880 geschehen seltsame Dinge. Einer der Tänzer sieht eine
Schatten in einem dunklen Durchgang. Man kommt durch eine Wand vor ihr, und ihr Gesicht hat keine Augen. Eines der
Arbeiter der Bühne sehen einen Mann mit einem schwarzen Nachtmantel, aber er hat den Kopf eines Mannes.
tot, mit einem gelben Gesicht und ohne Nase. Die Leute hören eine Stimme aus einem anderen Zimmer, aber das Zimmer
ist leer.

Es ist das Phantom der Oper. . .

INHALT

GESCHICHTE EINLEITUNG 1
Die Opernhaus in Paris
Die Tänzer
Die Direktoren der Oper
Christine Daaé
Der Geist ist wütend
Ein Brief an Raoul
La Carlotta singt Margarita
Mein Engel der Musik
Wo ist Christine Daaé
Das Haus am See
Frau Giry besuchte den Perser

GLOSSAR 41

ACTIVIDADES: Antes de leer

AKTIVITÄTEN: Wenn Sie lesen
AKTIVITÄTEN: Nach dem Lesen

ÜBER DEN AUTOR

ÜBER BOOKWORMS
Die Oper in Paris ist ein sehr berühmtes und schönes Gebäude. Es ist die größte Oper der Welt. Die Arbeiten
Der Bau des Gebäudes begann 1861, endete 1875 und kostete siebenundvierzig Millionen Francs.
que tiene diecisiete plantas, diez por encima del suelo, y siete bajo el suelo. Detrás y debajo del escenario, hay
eine Treppe und Durchgänge und viele, viele Räume - Ankleidezimmer - Zimmer für die Sänger und Tänzer,
Räume für die Arbeiter der Bühne, die Kleider und die Schuhe der Oper ... Es gibt mehr als 2.500 Türen
Im Gebäude. Man kann stundenlang gehen und sieht niemals das Tageslicht unter der Opéra de Paris.
Und die Oper hat ein Gespenst, ein Gespenst, einen Mann in Schwarz. Er ist ein kopfloser Körper, oder ein
Kopf ohne Körper. Er hat ein gelbes Gesicht, keine Nase, die schwarze Löcher für die Augen hat ...
Dies ist die wahre Geschichte des Phantoms der Oper. Sie beginnt an einem Tag im Jahr 1880, im Umkleideraum der
Tänzerinnen ...
1
DIE TÄNZER
„Schnell! Schnell! Schließ die Tür! Es ist er!“ Annie Sorelli rannte ins Ankleidezimmer, das Gesicht blass.
Eines der Mädchen rannte und schloss die Tür, und dann wandten sich alle Annie Sorelli zu.
Wer? Wo? Was ist los? 'sagten sie weinend. 'Es ist der Geist!' sagte Annie. 'Im Gang. Ich habe ihn gesehen. Er kam zu
durch die Wand vor mir! Und ... und ich sah ihr Gesicht!
Die meisten Mädchen hatten Angst, aber eines von ihnen, ein großes Mädchen mit schwarzen Haaren, lachte.
'Pooh!' sagte sie. "Alle sagen, dass sie den Phantom der Oper sehen, aber es ist wirklich kein Geist. Sie
Sie sah einen Schatten an der Wand. Aber sie öffnete die Tür nicht und schaute nicht in den Flur.
„Viele Leute haben ihn gesehen“, sagte ein zweites Mädchen. 'Joseph Buquet hat ihn vor zwei Tagen gesehen. Erinnerst du dich nicht?

Danach fingen alle Mädchen an, gleichzeitig zu sprechen. 'Joseph sagt, dass der Geist groß ist und dass
Er trägt einen schwarzen Nachtmantel. "Er hat den Kopf eines toten Mannes, mit einem gelben Gesicht und ohne
Nase ... " '... Und ohne Augen - nur die schwarzen Löcher' Danach sprach die kleine Meg Giry zum ersten Mal.
Sprich nicht über ihn. Er gefällt ihr nicht. Meine Mutter hat mir gesagt: 'Was ist mit deiner Mutter?' sagte das Mädchen mit dem schwarzen Haar. 'Was macht deine '

Weiß die Mutter über den Geist Bescheid?

Joseph sagt, dass der Geist groß ist und einen schwarzen Abendmantel trägt.
Sie sagt, dass Joseph Buquet ein Dummer ist. Der Geist mag es nicht, wenn die Leute über ihn reden, und eines Tages Joseph Buquet
va
Es tut mir leid, es tut mir leid sehr.
Aber was weiß deine Mutter? Gib uns, sagt sie! ' alle
Die Mädchen schrien.
„Oh mein Gott!“ sagte Meg. „Aber bitte sag niemandem ein Wort darüber.“
Sie wissen, dass meine Mutter der Wächter einiger der Kisten ist.
im Opernhaus. Nun, die Box 5 ist die Box des Geistes! Er beobachtet
die Opern aus dieser Box, und manchmal tritt sie aus den Blumen heraus
Meine Mutter!
Der Geist hat eine Kiste! Und er lässt Blumen darin!
Oh, Meg, wie ihre Mutter ihr Geschichten erzählt! Wie kann die
Hat das Gespenst eine Kiste?
Es verdad, es verdad, te digo! sagte Meg. 'Niemand kauft von Tickets.
Kiste von 5, aber der Geist kommt immer in den Opernächten zu ihm.
Kommt da jemand?
Weil nicht! ... Der Geist kommt, aber es ist niemand dort.
Die Tänzer sahen Meg an. "Aber, wie deine Mutter
"Wissen?" fragte einer von ihnen.
Es gibt keinen Mann in einem schwarzen Nachtmantel, mit einem gelben Gesicht.
Das ist alles schlecht. Meine Mutter sieht den Geist im Kästchen 5 nie, aber
Ella hört es! Er spricht mit ihr, aber da ist niemand da!
dass es ihm nicht gefällt, wenn die Leute über ihn reden!

Aber in dieser Nacht konnten die Tänzer nicht aufhören, über die zu sprechen
Das Phantom der Oper. Es wurde vor der Oper gesprochen, im Laufe der
Oper, und nach der Oper. Aber sie sprachen in sehr leiser Stimme, und
Sie sahen hinter ihnen, bevor sie sprachen.
Als die Oper zu Ende war, kehrten die Mädchen in ihre Garderobe zurück. Plötzlich hörten sie jemanden im Flur.
und die Frau Giry, die Mutter von Meg, betrat das Zimmer. Sie war
Eine Frau jetzt, fürsorglich, mit einem roten, glücklichen Gesicht. Aber heute Nacht ihr
das weiße Gesicht.
'Mädchen' Oh. Sie weinte. 'Joseph Buquet ist tot! Sie wissen, dass er
arbeitet einen langen Weg nach unten, im vierten Stock unter der Bühne.
Die anderen Arbeiter auf der Baustelle fanden seinen Leichnam dort vor einer Stunde.
- Mit einem Seil um seinen Hals '!
Es ist der Geist! - rief Meg Giry. 'Der Geist hat ihn getötet!

2 DIE DIREKTOREN DER OPER

Die Oper war berühmt, und die Direktoren der Oper

Casa waren sehr wichtige Männer. Es war die erste Arbeitswoche.
für die beiden neuen Direktoren, Monsieur Armand Moncharmin und
Monsieur Firmin Richard. Am nächsten Tag im Büro der Direktoren,
Die beiden Männer sprachen über Joseph Buquet.
„Es war ein Unfall“, sagte Monsieur Armand wütend.
Buquet nahm sich das Leben.
„Ein Unfall? ... Hat er sich umgebracht?“ sagte Monsieur Firmin.
Welche Geschichte willst du, mein Freund? Oder willst du, dass die Geschichte
vom Geist?
"Sprich mich nicht von Gespenstern an! sagte Herr Armand. 'Wir
Es gibt 1.500 Personen, die für uns in diesem Opernhaus arbeiten, und
Die ganze Welt spricht über den Geist. Sie sind alle verrückt! Ich will nicht über den Geist hören, einverstanden?
Monsieur Firmin analysierte einen Brief auf dem Tisch neben ihm.
Und was wird Armand mit diesem Brief machen, Bogen?
‚Was tun?‘ – rief Herr Armand. ‚Warum, nichts tun, natürlich!‘
Was können wir tun?
Die beiden Männer lesen den Brief. Er war nicht sehr lang.
Para los nuevos directores
Da Sie neu im Opernhaus sind, schreibe ich, um Ihnen mitzuteilen
Einige wichtige Dinge. Verkaufe niemals Eintrittskarten für Recuadro 5; das heißt
meine Kiste für jede Opernaufführung. Madame Giry, der Portier,
Ich weiß alles über ihn. Außerdem brauche ich Geld für meine Arbeit in der Oper.
Casa. Ich bin nicht teuer, und ich freue mich, nur 20,0 () 0 zu haben.
Franco's pro Monat. Das ist alles. Aber denken Sie daran, dass ich gut sein kann
Freund, aber ein schlechter Feind.
O.G.
Keine Tickets für Recuadro 5 verkaufen! 20.000 Franken im Monat!
Monsieur Armand estaba muy enojado de nuevo. "Esa es la mejor cuadro
Im Operntheater, und wir brauchen das Geld, Firmin! Und wer
Das ist O.G., oder? Sag mir das!
'Fantasma der Oper, natürlich,' sagte Monsieur Firmin. 'Aber du bist
Rechts, Armand. Wir können nichts mit diesem Brief machen. Es ist ein Scherz,
Ein schlechter Scherz. Jemand denkt, wir sind dumm, weil wir neu sind.
hier. Es gibt keine Geister im Opernhaus!
Die beiden Männer sprachen über die Oper für diese Nacht. Das
es war Fausto, und im Allgemeinen sang La Carlota Margarita. Die Carlotta
Sie war Spanierin und die beste Sängerin in Paris. Aber heutzutage, La Carlota
ich war krank.
Jemand denkt, dass wir dumm sind, weil wir neu hier sind.
Monsieur Firmin sagte ..

Jeder in Paris wird heute Abend in der Oper sein

Herr Armand, "und unsere beste Sängerin ist krank. Plötzlich! Sie
Schreibe einen Brief an uns heute Morgen - sie ist krank, sie kann nicht singen.
Diese Nacht!
Sei nicht wieder böse, Armand, "sagte Herr Firmin schnell. "Wir haben Christine Daaé, die der Junge
Sänger
Norwegen. Sie kann heute Abend Margarita singen. Sie hat eine gute Stimme.
Aber sie ist so jung, und niemand kennt sie! Niemand will einen neuen Sänger hören.
Warte und du wirst sehen. Vielleicht kann Daaé besser singen als die Carlotta. Wer weiß?

3 CHRISTINE DAAÉ

Monsieur Firmin hatte recht. Ganz Paris sprach von dem Neuen
Margarita im Fausto, das Mädchen mit der schönen Stimme, das Mädchen
mit der Stimme eines Engels. Die Leute waren begeistert. Sie lachten und
geweint und um mehr gebeten. Daaé war wunderbar, der beste Sänger
In der Welt!
Hinter der Bühne sah Meg Giry Annie Sorelli an. 'Christine
Daaé sang nicht wie Thar früher", sagte sie zu Annie. 'Warum war das?
Wie gut ist es heute Abend?
"Vielleicht hat sie einen neuen Musiklehrer," sagte Annie.
Der Lärm im Opernhaus dauerte lange an. In
Box 14, Felipe, Graf von Chagny, wandte sich an seinen Jüngeren.
Bruder und lächelte.
Nun, Raoul, wie hat Ihnen Daaé heute Abend gefallen?
Raoul, Vizegraf von Chagny, war einundzwanzig Jahre alt.
Er hatte blaue Augen und schwarze Haare, und ein wunderbares Lächeln.
Die Familie Chagny war alt und reich, und viele Mädchen in Paris waren in
die Liebe mit dem jungen Vizegrafen. Aber Raoul war nicht interessiert an
sie.
Er gab seinem Bruder ein Lächeln zurück. 'Was kann ich sagen? Christine ist
Ein Engel, das ist alles. Ich gehe zu ihrer Garderobe, um sie zu sehen.

diese Nacht.
Philippe rió. Tenía veinte años mayor que Raoul, y
Er war mehr wie ein Vater als ein Bruder.
„Ah, ich verstehe“, sagte er. „Du bist verliebt! Aber das ist dein
Daaé war wunderbar, die beste Sängerin der Welt!

erste Nacht in Paris, ihr erster Besuch in der Oper. Wie

Christine Daaé wissen?
Erinnerst du dich vor vier Jahren, als ich im Urlaub war in der
Meeres, in der Bretagne? ' sagte Raoul. 'Nun, ich traf dort Christine. 1 setzte sich
In der Liebe zu ihr damals, und ich bin heute noch in sie verliebt!
Der Graf von Chagny blickte seinen Bruder an. "Mmm, ich sehe,"
sagte er langsam. 'Nun, Raoul, denk daran, dass es nur eine Oper ist
Sänger. Wir wissen nichts über seine Familie.
Aber Raoul hörte nicht. Für ihn waren das keine guten Familien.
wichtige Männer, und die Jugendlichen hören nicht auf ihre älteren Brüder.
Es waren viele Leute in Christines Daaés Umkleide.
in dieser Nacht. Aber es war ein Arzt bei Christine, und ihr
Schönes Gesicht sah weiß und schlecht aus. Raoul ging schnell hindurch.
das Zimmer und nahm ihre Hand.
Christine! Was ist los? Bist du krank?" Er ging nach unten.
der Boden neben seinem Stuhl. 'Erinnerst du dich nicht an mich - Raoul von
Chagny, in der Bretagne?
Christine sah, und ihre blauen Augen hatten Angst. Sie
Er zog die Hand zurück. "Nein, ich kenne dich nicht. Bitte geh weg."
Ich bin nicht gut.
Raoul stand auf, mit rotem Gesicht. Bevor er sprechen konnte, RHC
Der Arzt sagte schnell: "Ja, ja, bitte gehen Sie. Alle,
por favor, salir de la habitación. La señorita Daaé tiene que estar en silencio.
Ella ist sehr müde.
Er ging zur Tür, und bald verließ jeder den Raum.
Christine Daaé war alleine in ihrem Ankleidezimmer.
Draußen, im Durchgang war der junge Vizegraf wütend und
unglücklich. Wie könnte ich ihn vergessen, Christine? Wie konnte ich ihm sagen? Sie wartete ein paar Minuten und dann, mit Stimme
sehr niedrig und
Vorsicht, er kehrte zur Tür seiner Garderobe zurück. Aber er
Er öffnete die Tür nicht, weil er in diesem Moment die Stimme eines Mannes hörte.
Im Zimmer!
Christine, die mich lieben muss! ' sagte die Stimme.
Dann hörte Raoul die Stimme von Christine. "Wie kann man so sprechen wie
¿ese? Wenn ich nur für Sie singe ...? Heute Abend habe ich mich ganz gegeben.
Mach alles. Und jetzt bin ich so müde. Ihre Stimme war unglücklich.
und mit Angst.

In diesem Moment hörte Raoul die Stimme eines Mannes im Zimmer!

„Sie sangen wie ein Engel“, sagte die Stimme des Mannes.
Raoul entfernte sich. Also das war die Antwort! Christine Daaé
Sie hatte einen Geliebten. Aber warum war ihre Stimme so unglücklich? Sie wartete auf
die Schatten in der Nähe seines Zimmers. Er wollte seine Geliebte sehen - seine
Feind!
Nach etwa zehn Minuten kam Christine aus ihrem Zimmer.
Allein ging er den Flur entlang. Raoul wartete, aber
Kein Mann folgte ihr. Es war niemand im Flur,
Por lo Raoul war schnell zur Tür des Ankleidezimmers gegangen,
Er öffnete sie und trat ein. Er schloss die Tür hinter sich.

Im Folgenden wird durchgeführt:

Wo bist du? Ich weiß, dass du hier bist! Komm raus!
Es gab keine Antwort. Raoul war überall zu sehen - im Rahmen des
Stühle, hinter all der Kleidung, in allen dunklen Ecken der
Zimmer. Es war niemand dort.

4 DER GEIST IST WÜTEND

Das war die Nacht von Dienstag. Am Mittwochmorgen der Herr
Armand und Monsieur Firmin waren glückliche Männer. Paris gefällt ihnen.
neue Margarita - alles im Leben war gut. Die nächste Oper
Es war Freitagabend. Es war wieder Fausto, aber dieses Mal mit
La Carlotta singt Margarita.
Am Mittwochnachmittag waren sie nicht so glücklich. Eine Sekunde
Der Brief kam für sie an - von O.G.
Warum hörst du mir nicht zu? Ich bin wütend. Lass Box 5.
gratis für mich. Und wo sind meine 20.000 Franken? Am Freitag
Daaé muss Margarita wieder singen. Sie ist jetzt die beste Sängerin.
In Paris. Die Carlotta kann nicht singen - sie hat eine sehr hässliche Stimme.
wie ein Frosch.
Denken Sie daran, 1 Uhr morgens ein schlechter Feind. O.G.

„Also, Firmin, ist es immer noch ein Scherz?" rief Herr Armand.
Was werden wir jetzt tun, hm? Ist O.G. der Direktor hier, oder
Sind wir?
„Schrei nicht, Armand“, sagte Herr Firmin müde.
sie wissen die Antworten nicht. Wir werden mit Frau Giry sprechen, der
Wächter der Kiste 5. Vielleicht kann sie uns helfen.
Aber Madame Giry war nicht nützlich. Madame Giry war nicht
Angst vor Geistern, und sie hatte keine Angst vor Operndirigenten
Häuser.
Die Leute sagen, dass Sie ein Freund des Geistes der Oper sind, die Dame
Giry, 'begann Monsieur Armand. 'Sprechen Sie mit uns über ihn. Einige
Die Leute sagen, dass er keinen Kopf hat.
„Und einige Leute sagen, dass er keinen Körper hat“, sagte der Herr
Firmin. "Was halten Sie davon, gnädige Frau Giry?"
Madame Giry sah die beiden Männer an und lachte. 'Ich sage das
Die Operndirektoren sind verrückt!
„Was!“ rief Herr Armand. Er stand auf, und sein
Die Carrera war rot und wütend. 'Hör mir zu, Frau-'
Oh, setze dich, Armand, und höre zu", sagte Herr Firmin.
Warum sagst du das, Madame Giry?
Weil, mein Herr, der Geist der Oper ist verärgert über Sie.

Madame Giry lachte. "Ich sage, dass die Direktoren der Oper
Sie sind dumm!

Wenn der Geist etwas will, muss er es haben. Er ist schlau.

Es ist gefährlich, dieser Geist. Die ehemaligen Direktoren vor dir,
Wusstest du, oh ja. Am Anfang versuchten sie, ihn aufzuhalten. Dann war er dort.
Es gab viele Unfälle im Opernhaus, viele seltsame
Unfälle. Und wann sind diese Unfälle passiert? Als das
Der Geist war wütend! So lernten die ehemaligen Direktoren sehr schnell.
Der Geist will Kästchen 5? Er kann jede Nacht haben. Der Geist will
Geld? Lassen Sie uns ihm das Geld gleichzeitig geben. Oh ja, der Alte.
Direktoren verstehen es sehr gut.
Aber wir sind die Regisseure, nicht der Geist der Oper! Monsieur
schrie Armand. Er wandte sich an Monsieur Firmin. 'Diese Frau
Er ist verrückt. Warum hören wir auf sie? Freitagabend in La Carlota
Margarita wird singen. Und Sie und ich, Firmin, werden
die Oper ab der Box 5 sehen.
Nun, wir können es versuchen, Armand. Aber wir wollen nicht, dass irgendjemand
Unfälle
Madame Giry näherte sich den beiden Männern. 'Hör mir zu,'
sprach er leise. 'Erinnerst du dich an Joseph Buquet? Os, die Geschichte
Opera fantasma ist ein guter Freund, aber ein schlechter Feind.
Die beiden Männer schauten sie an. 'Diese Worte,' Monsieur Firmin
sagte sie langsam: "Warum hat Madame Giry diese Worte gesagt?"
Weil der Geist mir sagt. Ich habe ihn nie gesehen, aber ich
Wie schön, ihn zu hören. Er hat eine sehr angenehme Stimme - und er schreit nicht.

den Leuten '.

5 EIN BRIEF FÜR RAOUL 15
Am Mittwoch kam auch ein Brief für den jungen Vicomte von
Chagny. Er öffnete den Brief, sah den Namen am unteren Rand, und
Er lächelte zum ersten Mal am Tag.
Sehr geehrter Raoul
Natürlich 1, an das man sich erinnern sollte! Wie könnte ich dich vergessen? Treffen

Ich am Donnerstag um drei in den Tuileriengärten.

Verärgere dich nicht über mich, Raoul, bitte.
Christine Daaé
Raoul steckte den Brief sorgfältig in die Tasche. Wütend? Wie
Konnte man wütend auf einen Engel sein? Am Donnerstag war er im
Jardins des Tuileries um zwei.
Um drei Uhr zehn begann er, sich unglücklich zu fühlen. Um halb vier
Ich wollte sterben oder jemanden töten.
Und dann ... kam sie. Sie lief durch die Gärten zu ihm,
Und im nächsten Moment war sie in seinen Armen.
'Oh, Christine!' sagte er immer wieder. 'Oh Christine!'
Sie gingen gemeinsam durch die Gärten und sprachen ein
langer Zeit. Sie erinnerten sich an ihre glücklichen Wochen in der Bretagne,
vor vier Jahren.
Aber warum bist du gegangen, Christine?' fragte Raoul. 'Warum
Warum schreibst du mir nicht?
Für ein oder zwei Minuten sagte Christine nichts. Dann sagte sie
Schritt für Schritt, "Wir waren so jung, du und ich, dass wir kaum ein armer Sänger waren.
aus Norwegen, und Sie ... Sie waren der Viscount von Chagny. ich
Sie wusste, dass sie niemals seine Frau sein könnte.
Aber ich liebe dich, Christine-
Nein, psst. Hör mir zu, Raoul, bitte. Ich war bei
Norwegen, und ein Jahr später starb mein Vater. Ich war sehr unglücklich.
aber ich kehrte nach Frankreich, nach Paris zurück. Ich arbeitete und arbeitete an meinem
Ich singe, weil ich ein Opernsänger werden wollte. Es ist nicht nur ein gutes
Sängerin, aber die beste Opernsängerin in Paris.
Und jetzt, was bist du? sagte Raoul. Er lächelte. Alles ist in Paris.
deine Füße.
Christine wandte sich ab und sagte nichts.
'Christine, sagte Raoul leise. 'Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
Wer war der Mann in seiner Umkleidekabine am Dienstagabend?
Sag mir bitte!
Christine blieb stehen und sah ihn an. Ihr Gesicht wurde bleich.
„Welcher Mann?“ flüsterte sie. „Es war kein Mann in meiner Umkleide.“
am Dienstagabend.
Raoul legte seine Hand auf den Arm. "Ich habe es gehört," sagte er.

Christine und Raoul gingen gemeinsam durch die Gärten

und habe schon lange gesprochen.

Ich habe draußen an der Tür gehört und eine Männerstimme gehört. Wer war es?
Er?
Frag nicht, Raoul! Es war nicht die Stimme eines Mannes, ja, aber
Es war kein Mann in meinem Zimmer! Es ist wahr! Oh, Raoul, ich bin so
ängstlich. Manchmal möchte ich sterben.
Wer ist er? Sag es mir, Christine, bitte. Ich bin dein Freund, der es kann.
Ich werde dir helfen. Sag mir seinen Namen!
„Ich kann seinen Namen nicht sagen. Es ist ein Geheimnis,“ flüsterte
Christine. 'Ich sehe ihn nie, ich höre nur seine Stimme. Aber er ist
Überall! Es sieht alles, hört alles. Deshalb ich
nicht mit Ihnen am Dienstagabend sprechen. Er ist mein Musiklehrer,
Raoul. Er ist ein wunderbarer Sänger. Ich habe am Dienstagabend so gut gesungen.
wegen ihm. Ich bin wegen ihm berühmt. Er ist mein Engel von
Musik! Und er sagt, dass er mich liebt. Wie kann ich ihn verlassen?
6 LA CARIOTTA CANTA MARGARITA
El viernes por la mañana La Cariotta tenía el desayuno a la cama.
Ella trank ihren Kaffee und öffnete ihre Morgenbriefe. Ein Brief
Es hatte keinen Namen darin. Es war sehr kurz.
Du bist krank. Man kann heute Abend nicht Margarita singen. Bleib zu Hause.
und nicht in die Oper gehen. Unfälle können passieren.
Möchtest du deine Stimme für immer verlieren?

La Carlotta öffnete ihre Briefe am Morgen.

La Carlotta war sehr, sehr wütend. Sie stand gleichzeitig aus dem Bett auf.
und hat sein Frühstück nicht beendet.

Das ist von Freunden von Christine Daaé, dachte er. 'Sie
Ich wollte, dass sie heute Nacht wieder singt. Dieses Mädchen Daaé wird es sein.
Entschuldigung dafür! Ich, La Carlota, bin die beste Sängerin der Oper von Paris.
Und nichts wird mich daran hindern, diese Nacht Margarita zu singen!
Um sechs Uhr nachmittags waren die Tänzer in ihrem Dressing.
Sie sprachen und lachten und ziehen ihr Rot und Schwarz an.
Kleider für Fausto. Aber Meg Giry war sehr ruhig.
Was ist los, Meg? ' fragte Annie Sorelli.
Es ist der Geist der Oper
Ella hat Angst, dass heute Nacht etwas passieren wird.
„Oh, bah!“ sagte das Mädchen mit den schwarzen Haaren. „Wer hat Angst vor einem
alter Geist?
Eine Stunde später gingen Herr Armand und Monsieur Firmin.
im Kästchen 5 und setzte sich. Sie hatten keine Angst vor Geistern. Von
Natürlich nicht. Es gab keine Geister im Opernhaus.
A continuación, el señor Armand vio unas flores en el suelo, junto
die Tür der Kiste. 'Firmin, "flüsterte," hast du die
Blumen dort?
Monsieur Firmin schien. "Nein, ich habe es nicht getan," flüsterte er.
Und Sie?
-Natürlich nicht, Idiot! Shh, die Musik beginnt.
La Carlotta no cantó durante la primera hora. No había
seltsame Stimmen in Kasten 5, und die beiden Direktoren begannen zu fühlen
viel glücklicher. Danach betrat La Carlota die Bühne, und
Monsieur Firmin sah Monsieur Armand an.
„Hast du in diesem Moment eine Stimme gehört?“ fragte sie leise.
„Nein!“ sagte Monsieur Armand, aber er sah sich hinter ihm um.
zweimal, dann dreimal, und plötzlich fühlte er sich kalt.
La Carlotta sang und sang, und es passierte nichts. Dann sie
Es begann ein schönes Liebeslied.
Meine Liebe beginnt zu - Co-ACK
Die ganze Welt blieb stehen. Was war mit Carlotta los?
¿Stimme? Was war dieses seltsame Geräusch - Co-ACK?
Carlotta hielt an und begann das Lied von neuem.
Meine Liebe beginnt zu - Co-ack!
Ich kann meine - Co-ACK '! nicht vergessen
Es war der Lärm einer Straße! Die Leute fingen an zu reden und zu lachen.
Monsieur Firmin legte seinen Kopf in die Hände. Dann fühlte er
Die Hand von Monsieur Armand auf seinem Arm. Es gab eine Stimme in der
Kasten mit ihnen! Eine Männerstimme, lachen!
Die arme Carlotta versuchte es wieder und wieder.
Ich kann mein - Co-ack! nicht vergessen.
Anschließend hörten die beiden Regisseure die Stimme erneut, hinter ihnen,
vor ihnen, überall. "Ihr Gesang wird heute Nacht
Die Spinne fallen lassen!
Die beiden Direktoren schauten nach oben auf das Dach der Oper.
Ihre Gesichter waren weiß. Der berühmte Kronleuchter, mit seinem
Tausende von Lichtern trennten sich von ihren Schnüren und fielen zu Boden.
die Leute von unten.
Es war eine schreckliche Nacht für die Oper von Paris. Eins
Eine Frau starb durch den Kronleuchter, und viele Menschen waren
Die Oper ist zwei Wochen lang geschlossen. Und La Carlota.
Er/sie sang nie wieder.

Die berühmte Deckenlampe löste sich von ihren Seilen und fiel auf
den Leuten unten.
7 MI ENGEL DER MUSIK
Während einer Woche sah Raoul Christine jeden Tag. An einigen Tagen sah Christine ...
Er war ruhig und zufrieden, an einigen Tagen lachten sie und sangen.
Ella wollte nie über die Oper sprechen, oder ihre
Canto, oder die Liebe von Raoul zu ihr. Raoul hatte große Angst um sie.
Wer oder was war dieser seltsame Professor, die Stimme dieses Mannes,
zu "Engel der Musik"?

Der zehnte Stock des Opernhauses war ein gefährlicher Ort.

Also, eines Tages war Christine nicht da. Sie war nicht in ihrem
Haus, nicht in der Oper, nicht an ihren Versammlungsorten.
Raoul wurde überall gesucht und alle wurden gefragt, wo er war.
Christine Daaé? Aber niemand wusste es.
Zwei Tage vor der Oper wurde erneut ein Brief geöffnet.
ankunft bei Raoul. Es war von Christine aus.
Wir sehen uns in einer Stunde oben im Opernhaus.
zehnten Stock.
Der zehnte Stock des Opernhauses war ein gefährlicher Ort.
Es gab Hunderte von Kabeln, die zur unteren Bühne führen -
Es war ein langer, langer Weg nach unten.
Raoul und Christine saßen in einer dunklen Ecke, und Raoul nahm
Hände von Christine. Ihr Gesicht war bleich und müde.
„Hör zu, Raoul“, sagte er leise. „Ich werde dir erzählen
Lass uns das tun. Aber das ist unser letztes Treffen. Man kann sich nie sehen.
wieder.
„Nein, Christine!‘ - rief Raoul. Ich liebe dich, und WIR
Pssst! Leise! Vielleicht kann er hören. Er ist überall.
Opernhaus, Raoul!
Wer? Was redest du, Christine?
Mein Engel der Musik. Ich konnte am vergangenen Samstag nicht erscheinen.
weil er für mich kam und mich mitnahm. Ich war in meinem
Camerino im Opernhaus und plötzlich war er dort
Vor mir! 1 hörte die Stimme zum ersten Mal! Sie trug Schwarz.
everung Kleidung und eine Maske im Gesicht. Er führte mich durch
Viele Türen und geheime Durchgänge, unten, unten unter der Oper
Haus. Dort unten gibt es einen See, einen großen See; das Wasser ist schwarz und kalt. Er brachte mich auf die andere Seite des Sees.
Barco a su
Haus. Raoul lebt dort, in einem Haus am See, im Rahmen von
Opernhaus!
Raoul sah sie an. War seine schöne Christine verrückt?
Christine sah ihr Gesicht und sagte schnell:
Es ist wahr, Raoul, es ist wahr! Und er ... er ist der Geist von der
Oper! Aber er ist kein Geist, er ist kein Engel der Musik, was ist er
Mann! Sein Name ist Erik, und er liebt mich, er will, dass ich seine bin.
Ehefrau! Nein, Raoul, hör zu, es gibt noch etwas. Er hat mir das alles in seinem
Haus, in einem schönen Zimmer. Er sagte, dass keine Frau jemals könnte
quererlo, a causa de su rostro. Era tan infeliz! Luego tomó
zieh die Maske ab, und ich sah ihr Gesicht.
Ella begann zu weinen, und Raoul legte seine Arme um sie.
Oh Raoul, was für ein schreckliches Gesicht! Er ist so hässlich!

Er nahm mich mit dem Boot über den See zu seinem Haus", sagte Christine

Ich wollte schreien und wegrennen. Aber wo könnte ich hinlaufen?

Er hat das Gesicht eines toten Mannes, Raoul, aber er ist nicht tot! Er hat nicht
Nase, nur zwei schwarze Löcher im gelben Gesicht. Und seine Augen!
Manchmal sind sie schwarze Löcher, manchmal haben sie einen schrecklichen
rote Licht...
Sie legte ihr Gesicht für einen Moment in ihre Hände. Dann sagte sie: "Ich
fünf Tage in seinem Haus geblieben. Es war sehr gut für mich, und
Es tut uns leid für ihn, Raoul. Er will, dass ich ihn liebe, und er hat mir gesagt
er ... ich sagte ... '
Nein, Christine, nein! Du wirst meine Frau sein! Loslassen
mit mir zur gleichen Zeit, heute! Man kann nicht zu ihm zurückkehren.

„Aber ich muss“, sagte Christine leise. „Er weiß von dir.
Raoul. Er weiß von uns. Er sagt, dass er töten wird. Ich
sie müssen zu ihm zurückkehren.
„Nie!“ sagte Raoul. „Ich liebe dich, Christine, und ich werde…
Erik umbringen!
Erik Erik ... ... ... Erik Erik ... Das Wort leise um die
Opernsaal. Raoul und Christine schauten.
'Was war das?' sagte Raoul ängstlich. 'War das ... seine Stimme?'
Woher kam er?
Ich fürchte mich, Raoul, flüsterte Christine. 'Ich singe
Margarita wieder am Samstag. Was wird passieren?
"Esto", dijo Raoul. 'Después de la ópera en la noche del sábado, se
Ich und du gehen zusammen. Lass uns gehen, lass uns jetzt runtergehen.

Ich mag es hier nicht.

Sie gingen vorsichtig einen dunklen Flur entlang zu einer Treppe,
Im Folgenden hielt er plötzlich an. Vor ihnen stand ein Mann, ein großer Mann.
Mann mit einem langen dunklen Mantel und einem schwarzen Hut. Er drehte sich um und schaute.
zu ihnen.
„Nein, nicht diese Treppen,“ sagte er. ‚Gehe zu den Treppen vorne.‘
E ir rápidamente! '
Christine drehte sich um und rannte. Raoul rannte ihr nach.
„Wer war dieser Mann?“ fragte er.
„Es ist der Perser“, antwortete Christine.
Aber, wer ist er? Wie heißt er? Warum wird er uns sagen, dass ich gehen soll?
Die Haupttreppe?
„Niemand kennt seinen Namen. Er ist nicht mehr als der Perser. Er immer
im Operntheater. Ich glaube, er weiß über Erik Bescheid, aber niemals
Sprich über ihn. Vielleicht hat er Erik auf der Treppe gesehen, und
wollte uns helfen.
Hand in Hand, die schnell die Treppe hinunterlief, durch
Durchgänge, anschließend mehr Treppen und mehr Durchgänge. In einem der

"No, no estas escaleras," dijo el hombre. 'Ir a las escaleras en la parte delantera.
Eilig sein!
kleine Hintertüren zum Opernhaus, hielten an.
Die Nacht von Samstag, dann. Nach der Oper," sagte Raoul. "Ich bin
Er wird Abstand nehmen und heiraten.
Christine sah ihm ins Gesicht. "Ja, Raoul."
Dann küssten sie sich an der Tür des Opernhauses.
Ihr erster Kuss.
8 WO IST CHRISTINE DAAÉ?
Am Samstagmorgen schaute Graf Philippe durch die
Frühstückstisch bei seinem Bruder.
Tu es das nicht, Raoul, bitte. Das Ganze spricht von Geistern und
Gespenster. Ich denke, das Mädchen ist verrückt.
„Sie ist nicht verrückt, und ich werde sie heiraten“, sagte Raoul.
„Sie ist nur ein bisschen Opernsängerin“, sagte Philippe traurig.
Und sie ist sehr jung. Wird er sie in zehn Jahren immer noch lieben, oder
zwanzig, Jahre?
Raoul nahm seinen Kaffee und antwortete nicht.
Es gab zwei traurigeren Gesichter in der Oper,
auch. Die Regisseure verstehen jetzt über O.G. Sie taten es nicht.
Ich will mehr Unfälle.
Box 5 ist eine freie Nacht für O.G. Daaé singt Margarita.
Y aquí es de 20.000 francos. Madame Giry puede dejar el dinero en
Rechteck 5 für ihn. Ist das alles?' Monsieur Armand fragte
Monsieur Firmin.
Es ist viel Geld,
Für eine Minute nachgedacht. "Was ist mit einigen Blumen im Feld 5?"
Frau Giry sagt, dass O.G. Blumen mögen.
'O.G. kann seine eigenen Blumen mitbringen!' rief Herr Armand.
Die Nacht begann gut. Die Spinne war jetzt wieder in
Neue Saiten aufziehen. Ganz Paris war im Opernhaus.
Alle wollten die Stimme von Christine Daaé wieder hören. Leute
Auch wusste sie von der Liebesgeschichte zwischen Christine Daaé und der
Vizcount von Chagny. Es gibt keine Liebesgeheimnisse in Paris! Leute
visto el Comte y el vizconde en la casilla 14 con interés.
Junge Leute aus Familien wie der von Chagny heiraten nicht die Oper.
Sänger

Die Leute schauten mit Interesse auf den Grafen und den Vizegrafen in der Box 14.

Als Christine auf die Bühne kam, war ihr Gesicht blass und
Er sah ängstlich aus. Aber sie sang wie ein Engel. Ach, welche Stimme!
Ganz Paris war in Christine Daaé verliebt.
Ella begann das berühmte Liebeslied zu singen. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Im Opernhaus wurde das Licht gelöscht. Für einen Moment bewegte sich niemand oder
sprach. Daraufhin schrie eine Frau, und alle Lichter gingen an
de nuevo.
Aber Christine Daaé war nicht mehr auf der Bühne! Sie war nicht
Hinter der Bühne war sie nicht auf der Bühne. Niemand konnte
Finde sie.
Die Oper ist verrückt geworden. Alle liefen von hier nach dort.
schrie und rief. Im Büro der Direktoren gingen die Leute ein und aus.
Draußen. Die Polizei kam und stellte Fragen. Aber niemand konnte
Beantworte die Fragen. Monsieur Armand wurde wütend und
er schrie, und Herr Firmin sagte ihm, er solle sich beruhigen. Dann
Madame Giry kam mit ihrer Tochter Meg ins Büro.
Geh, Frau! schrie der Herr Armand.
Herr, es gibt jetzt drei vermisste Personen!
sagte Giry. 'Meg, sagen die Direktoren ihrer Geschichte.'
Das war die Geschichte von Meg.
Als die Lichter ausgingen, waren wir direkt hinter der Bühne. Wir
hörte ich einen Schrei - Ich glaube, es war die Stimme von Christine Daaé. Dann der
Die Lichter gingen wieder an, aber Christine war nicht da! Wir blieben sehr
Angst, und wir fingen wieder an, zu unserem Umkleideraum zu rennen. Dort
Es waren Leute, die überall herumliefen! Dann sahen wir den Viz-conde.
Chagny. Sein Gesicht war rot und er war sehr wütend. "Wo ist
Christine? Wo ist Christine?“, rief er. Plötzlich, das
Persa stellte sich hinter ihn und nahm ihn am Arm. Er sagte

„Meg, erzähle den Direktoren deine Geschichte“, sagte Frau Giry.

etwas, das der Vizconde und Christine Daaé eingetreten sind
Ankleidezimmer
„Ja? Und dann?“ Monsieur Firmin sagte schnell. „Was
Was ist danach passiert?

'¡Nadie lo sabe!' La cara de Meg era blanco. "Investigamos

Camerino von Christine Daaé, aber ... aber es war niemand da
Da!
9 DAS HAUS AM SEE
Als die Lichter angingen, rannte Raoul. Er rannte die Treppe hinunter und
im Laufe der Passagen, durch die Oper zur Rückseite der
Szene. Am Ausgang der Umkleidekabine von Christine, eine Hand
Er nahm ihren Arm.
Was ist los, mein junger Freund? Wo wird ausgeführt
Was, schon?
Raoul drehte sich um und sah das lange Gesicht des Persers unter seinem
schwarzer Sombrero.
'Christine' sagte Raoul schnell. Erik hat sie. Wo ist sie?
Hilf mir! Wie komme ich zu seinem Haus am See?
Komm mit mir, sagte der Perser. Sie traten schnell ein
Camerino von Christine. Der Perser schloss die Tür und
Sie wandte sich dem großen Spiegel an der Wand zu.
„Es gibt nur eine Tür in diesem Raum,“ begann Raoul.
„Warte“, sagte der Perser. Er legte zum ersten Mal hier seine Hände auf den großen Spiegel, dann nicht.
Momento, es ist nichts passiert. Dann der
Der Spiegel begann sich zu bewegen und zu drehen, und ein großes schwarzes Loch öffnete sich in

eso. Raoul schaute.

Schnell! Komm mit mir, aber sei vorsichtig, sagte der Perser. 'ICH
Erik saber. Ich verstehe seine Geheimnisse. Legen Sie Ihre rechte Hand auf
nahe ihrem Kopf, so, und es dort die ganze Zeit halten.
»Aber warum?« fragte Raoul.
Erinnern Sie sich an Joseph Buquet und das Seil um seinen Hals?
Erik ist ein kluger Mann mit Schnüren in der Dunkelheit.

Der Spiegel begann zu bewegen und sich zu drehen, und ein großer dunkler Stamm öffnete sich darin.

Sie gingen hinunter, hinunter, hinunter, unter die Oper.

Sie gingen durch geheime Türen in den Etagen, dann weiter entlang
Gänge und Treppen hinunter in die Dunkelheit. Der Perser hörte aufmerksam zu.
die ganze Zeit durch seltsame Geräusche.
Wann können wir zum See gelangen? Raoul flüsterte.
Wir gehen nicht zum See. Erik schaut die ganze Zeit darauf. Nein,
Lass uns den See umrunden und von hinten in Eriks Haus gehen.
Ich kenne einige geheime Türen.
Bald waren sie dort. In der Dunkelheit fühlte der Perser die Wand.
vorsichtig mit seinen Händen. 'Ah, hier ist es', flüsterte er. Die Wand
bewegte sich unter seinen Händen und eine kleine Tür öffnete sich. In sehr leiser Stimme,
que pasaron, y luego la puerta se cerró detrás de ellos. Ellos
ich konnte nicht raus.
Im Zimmer war es sehr dunkel. Sie warteten und hörten zu.
Der Perser legte die Hände an die Wand.
„Oh nein!“, flüsterte er. „Das war die falsche Tür! Das ist Erik von
Folterkammer - der Raum der Spiegel! Wir sind tote Männer, Vicomte
de Chagny, die Toten!
Am Anfang verstand Raoul nicht. Aber bald erkannte er es.
Lichter gingen an, und sie hörten das Lachen eines Mannes. Erik wusste, dass
sie waren dort.
Der Raum war voller Spiegel - Wände, Boden, Decke. Es gab
Bilder in den Spiegeln von Bäumen und Blumen und Flüssen. Die
Bilder bewegten sich und tanzten vor seinen Augen. Und der Raum
Es wurde heiß. Es wurde immer heißer und heißer. Raoul hatte Durst,
Hitze und Durst, und die Flüsse in den Bildern tanzten und
Er lachte über ihn. Er schloss die Augen, aber die Flüsse tanzten immer noch.

Agua, necesitaba agua, pero los espejos se rió de él. Pronto

Die Bilder bewegten sich und tanzten vor seinen Augen.
dass er sich nicht bewegen oder sprechen, oder die Augen öffnen konnte. Er hatte keinen Durst

jetzt, nur müde, so müde. 'Oh Christine, es tut mir leid', dachte er.
Ich hatte Lust, ihm zu helfen, und jetzt sterbe ich ...
Durch einen Spiegel an der Wand beobachtete Christine ihren Liebhaber in
der Folterraum. Hinter ihr Erik hervorgehoben, mit seinen Händen auf seinen
Arme.
Er stirbt, Christine, er stirbt. Pass gut auf ihn auf. Nein,
Schließe nicht die Augen. Pass auf ihn auf!
Christine konnte nicht sprechen. Sie wollte schreien, aber ohne
Worte kamen heraus. Dann fand sie ihre Stimme wieder.
Wie kannst du das tun, Erik! Warum ermordest du mich nicht?
Weil ich dich liebe 1, Christine. Heirate mich, meine Frau, und
Liebe mich. Dann können Raoul und der Perser leben.

Ab diesem Moment bin ich Ihre Frau, sagte Christine ganz langsam.
Langsam drehte sich Christine um. Sie sah Erik an, es ist schrecklich.
hässliches Gesicht, und sie sprach wieder mit sehr leiser Stimme.

Ja, Erik. Ab diesem Moment bin ich deine Frau.

die Arme um Eriks Hals, und sie küsste ihn - sie küsste ihn langsam
und mit Liebe in ihrem hässlichen Mund. Dann nahm sie ihre Waffen.
y dijo lentamente, "pobre, infeliz Erik.
Erik starrte ihn an. 'Du hast mich geküsst!' flüsterte er. 'Ich habe es nicht getan.'
Frag ihn, aber du hast mich geküsst - frei! Oh Christine, mein Engel
Das war mein erster Kuss von einer Frau. Sogar meine Mutter hat nie ...
Küss mich! Sie gab mir meine erste Maske, als ich zwei Jahre alt war.
Ella wendete ihr Gesicht von mir ab, jedes Mal, wenn ich mich ihr näherte.
Erik legte sein hässliches Gesicht in die Hände und weinte. Dann ging er weg.
auf dem Boden zu Füßen von Christine. "Sie sind frei, Christine.
Gratis! Sie wird verschwinden und Raoul heiraten und glücklich sein. Aber
Erik sich erinnern, manchmal. Geh jetzt, schnell! Nimm Raoul und
der Perser, und fertig!
10 MADAME GIRY BESUCHT DEN PERSA
Durante semanas, todo París hablaba de esa noche en la ópera.
Die ganze Welt stellte Fragen, aber niemand wusste die Antworten.
Wo war Christine Daaé? Wo ging der Vizegraf hin?
Chagny? War er lebendig oder tot?
Und das Phantom der Oper ...?
Einige Wochen nach jener berühmten Nacht ging Madame Giry eines Nachmittags zu einem kleinen Haus in der Nähe.
von den Gärten von Rivoli. Sie
Er ging hinein und ging die Treppe hinauf zu einigen Zimmern im oberen Teil des Hauses.
Der Perser öffnete die Tür.
Madame Giry sah. 'Mein Freund, Sie wissen die
Antworten. Bitte sag mir. Sind sie lebendig oder tot?
"Tritt ein," sagte der Perser leise.
Sie setzten sich auf Stühle am Fenster, und man konnte sehen
durch die Gärten von Rivoli.
„Ja“, sagte der Perser langsam, „der Geist ist jetzt tot. Er
Ich wollte nicht mehr leben. Ich sah seinen Körper vor drei Tagen.
und deshalb kann ich mit Ihnen über ihn sprechen. Er kann nicht töten.
Ich jetzt.
Also war der Geist wirklich ein Mann? ' fragte Madame Giry.
Ja, er hieß Erik. Das war nicht sein wahrer Name, von
Kurs. Er wurde in Frankreich geboren, aber ich kannte ihn in Persien. Er
Er war ein berühmter Bauunternehmer und ich habe eine Zeit lang mit ihm dort gearbeitet.

Ich war sein Freund, aber nicht lange. Als er in Paris ankam, traf ich mich
nach ihm - Ich wollte sehen. Er war sehr intelligent, sehr
gefährlicher Mann. Er könnte gleichzeitig an zwei oder drei Orten sein
Stunde. Er könnte an einem Ort sein, und seine Stimme könnte kommen von
ein anderer Ort. Ich konnte viele clevere Dinge mit Seilen machen, und
Spiegel und geheime Türen. Sie sehen, er half, die Oper zu bauen.
Casa. Er baute geheimen Gänge unter der Erde, und sein Geheimnis
Haus am See. Ich konnte nicht in der Außenwelt leben,
Aufgrund seines schrecklichen Gesichts, hässlich. Erik unglücklich! Wir können fühlen

Arm um ihn, Madame Giry. Er war so intelligent ... und so hässlich.

Die Leute schrien, als sie sein Gesicht sahen. Und so lebte er weiter.
seltsame Leben - halb Mensch, halb Geist. Aber er war ein Mensch

Erik unglücklich! Er war so intelligent ... und so hässlich.

Die Leute schrien, als sie sein Gesicht sahen.
Am Ende wollte er, dass die Liebe einer Frau ...
Sie hielt an, und Frau Giry fragte leise: 'Und Christine?
Was ist mit Daaé und Graf Raoul passiert?
Der Perser lächelte. 'Ah, ja! Was mit dem jungen Raoul passiert ist.
und die schöne Christine ...? Wer weiß?
Niemand in Paris sah Raoul und Christine je wieder. Vielleicht
Sie nahmen einen Zug nach Norden und lebten ein ruhiges, glückliches Leben.
gemeinsam dort. Vielleicht ist die wunderbare Stimme von Christine immer noch
Canto, an einem Ort in den kalten und schönen Bergen von
Norwegen. Wer weiß?
AKTIVITÄTEN

Vor der Lektüre

1 Lies die Einleitungsgeschichte auf der ersten Seite des Buches,
und die Rückabdeckung. Wie viel wissen Sie jetzt darüber?
Das Phantom der Oper?
Setzen Sie ein Häkchen für jeden Satz. JA NEIN
Es ist ein Körper mit zwei Köpfen.
Er hat den Kopf eines toten Mannes.
Er hat ein weißes Gesicht.
Sie trägt einen roten Nachtmantel.
Er hat schwarze Löcher für die Augen.
Er hat eine sehr große Nase.
7 Lebt in einem Haus neben der Oper.
Jeder hat Angst vor ihm.
2 Was wird in der Geschichte passieren? Kannst du raten? Zecke
Eine Box für jeden Satz.
JA NEIN VIELLEICHT
1 Der Geist verschwindet und
nadie lo ve de nuevo.
2 Jemand tötet den Geist.
3 Der Geist tötet jemanden.
4 Das Phantom heiratet eine Opernsängerin.
5 Das Opernhaus und es schließt sich nie
öffnet sich wieder.
Während ich lese
Lese die Kapitel 1 und 2, dann beantworte diese Fragen.
Wer
.
1. Hat Annie Sorelli im Durchgang gesehen?
2. Manchmal finden sie die Blumen im Feld 5?
3. Er war tot, mit einem Seil um seinen Hals?
4. War er sehr wütend wegen eines Briefes?
Er war ein guter Freund, aber ein schlechter Feind?
Konnte ich an diesem Abend nicht in der Oper singen?
Lese die Kapitel 3 und 4. Dies sind einige falsche Sätze.
Über sie. Machen Sie sie zu wahren Sätzen.
1 Christine Daaé sang an diesem Abend sehr schlecht.
Philippe de Chagny war in Christine Daaé verliebt.
Raoul hörte die Stimme eines Kindes im Zimmer von Christine.
Die beiden Direktoren waren sehr glücklich über die zweite.
Brief von O.G.
5 O.G. La Carlotta wollte am Freitagabend singen.
6 Frau Giry haben den Geist nie gehört, aber oft wurde sie gesehen.
er.
ACTIVIDADES: Si está leyendo47
Lies die Kapitel 5 und 6. Wer hat das gesagt oder geschrieben?
Natürlich erinnere ich mich an dich! Wie könnte ich dich vergessen?
Ich bin dein Freund, ich kann dir helfen.
Unfälle können passieren.
Nichts wird mich daran hindern, heute Nacht Margarita zu singen!
5 'Hat er/sie die Blumen dort hingestellt?'
6 'Sein Gesang wird heute Abend das herabkommen lassen
Kandelaber!
Lese die Kapitel 7 und 8. Wählen Sie die beste Frage Synonym von
diese Fragen, und dann darauf antworten.
Quién I Donde
. . . war
2. . . war es auf der Höhe des Geistes?
3. . . sagte Christine und Raoul, zur Haupttreppe zu gehen?
4. . . Christine dachte, er sei verrückt?
5. . . wohin gingen Raoul und der Perser?
Warum schauen die Tänzer beim Blick in den Raum?
Bevor man die Kapitel 9 und 10 liest, kann man erraten, das
Antworten auf diese Fragen?
1 Wo ist Christine Daaé?
Wird Raoul sie und den Perser finden?
Was macht Erik?
Heiraten Raoul und Christine am Ende?
Nachdem ich gelesen habe

1 Bevor der tote Geist, vielleicht hinterließ er einen Brief für ihn.
Persa. Verwenden Sie diese Worte aus der Geschichte, um die zu vervollständigen.

Karte.
porque, enemigos, cara, libre, amigo, bueno, feliz, besó,
amor, gritar, lo siento, terrible, feo, triste, cuando,
sin, mujer, maravillosa
Für Persisch
Ich verlasse dir diesen Brief, weil einmal, als sie waren
mi. Jetzt habe ich natürlich nur. Leute
wenn sie mich sehen. Ich bin bereit, das ist wahr, aber
Sünde kann mich niemals lieben. Und wie kann ein Mensch leben
sünde?
Als ich ein Kind war, war ich sehr. Meine Mutter
Nie ich. Ich wollte mich nicht anschauen
Er war so. Und Jahre später, als er ein Mann war, habe ich es getan.
viele Dinge. Ich weiß, und ich bin jetzt. Aber
Ich habe eine Sache in meinem Leben gemacht. Christine ist. Sie

Sie kann den Viscount heiraten und sein.

Aber man kann seine Stimme nie vergessen, und ich kann es nicht
zu leben.
Und so, auf Wiedersehen.

Erik
Hier ist eine neue Illustration für die Geschichte. Den besten Ort finden
In der Geschichte, um das Bild einzufügen und diese Fragen zu beantworten.
Das Bild erscheint auf der Seite.
1 Welche Figuren sind in diesem Bild?
2 Was können sie hinter sich hören?
3 Was passiert gerade auf der Bühne?
Jetzt einen Titel für die Abbildung schreiben.

UNTERSCHRIFT_____________________

Hier ist ein Gespräch zwischen Meg Giry und ihrer Mutter.
Es geschah am Freitagmorgen (siehe Seite 19).
Das Gespräch ist in der falschen Reihenfolge. Schreib es in den
Ordnung korrekt und Namen der Personen angeben. Meg spricht.
erste (Nummer 7).
'Oh, Liebes! Was ist denn wütend?'
Ich sagte es ihnen vor zwei Tagen, aber sie haben mir nicht zugehört. Ich fürchte, Meg.
Was ist mit ihm?
Ich weiß nicht, Meg, ich weiß nicht. Aber der Geist ist intelligent – und gefährlich. Ich glaube, es ist etwas Schreckliches.
Es wird heute Nacht passieren.
5 'Nein, ich bin nicht glücklich, Meg. Es ist der Geist der Oper.'
6 'La Carlota Margarita singt heute Abend, aber der
Christine Daaé, das Gespenst, will singen. Und wenn das Gespenst etwas will, muss es es bekommen.
7 'Was ist los, Mama? Du siehst nicht sehr gut aus.
zufrieden.
8 'Sie müssen die Direktoren informieren. Sie können den Sänger für heute Abend wechseln.'
9 'Aber warum, Mama? Wovor hast du Angst?'
Ich habe heute Morgen deine Stimme im Feld 5 gehört. Es ist
Sehr wütend.
AKTIVITÄTEN: Nachdem Sie 51 gelesen haben
4 Hier ist ein anderes Ende für die Geschichte, nach Kapitel 9. Füllmaterial
die Lücken (es können so viele Wörter verwendet werden, wie Sie möchten).
In diesem Moment brach die Tür zum Raum von
Spiegel, und Erik sah Raoul an. 'Du
Sagte er leise. 'Nehmen!'
Raoul rannte zu Christine, aber sie und nahm
Nein, Raoul," sagte. 'Erik _
und ich .
So Christine, und im Haus von
Der See. Raoul.
Was passiert wirklich am Ende der Geschichte? Der Perser
es sagt uns nicht, aber hier ist ein anderes Ende. Welches von beiden
Welche verschiedenen Endungen auf dieser Seite gefallen dir mehr und warum?
Christine und Raoul verließen das Opernhaus, und
verheiratet am nächsten Tag. Sie gingen nach Norwegen und lebten
dort glücklich viele Jahre, aber sie wurden nie in Christine gesungen.
ein neues Opernhaus. Raouls Bruder, Philippe, oft
Er besuchte sie, und er und Christine waren gute Freunde.