Schatten - Eine Parabel
Ja, obwohl ich durch das Tal der Schatten gehe.
(Psalm von David, XXIII)
Ihr, die ihr noch lest, seid unter den
lebendig; aber ich, der schreibt, werde eingetreten sein
Es ist lange her in der Region der Schatten.
Nun, es werden wirklich viele Dinge geschehen, und es wird
sie werden geheime Dinge wissen, und viele werden passieren
Jahrhunderte bevor die Menschen dies sehen
geschrieben. Und, wenn sie es gesehen haben, wird es
Diejenigen, die nicht an ihn glauben, und andere werden zweifeln, aber
Einige wenige werden Gründe finden.
um vor den Zeichen hier zu meditieren
mit einem Eisenstil graviert.
Das Jahr war ein Jahr des Schreckens und der
intensivere Gefühle als der Terror, um
die keinen Namen auf der Erde haben.
Nun waren viele Wunder geschehen und
zeichen, und in der ferne und überall, über
Das Meer und das Land, die schwarzen Flügel schwebten über
der Pest. Für diejenigen, die sich mit der
Wissenschaft der Sterne, die Himmel offenbarten
eine unheimliche Miene; und für mich, der Grieche Oinos,
unter anderem war offensichtlich, dass es bereits
Bei der Ankunft der Alternation jenes Jahres 794, im
cual, an der Eingangs von Widder, der Planet Jupiter
bleibt in Verbindung mit dem roten Ring des
schrecklicher Saturno. Wenn ich mich nicht täusche,
der besondere Geist des Himmels kommt nicht nur
manifestierte sich im physischen Globus der Erde,
außer in den Seelen, in der Vorstellung und in den
Meditationen der Menschheit.
In einer düsteren Stadt namens Ptolemáis, in
ein edles Palast, wir befanden uns eines Nachts
sieben von uns vor den Gläsern des Roten
Wein von Chios. Und es gab keinen anderen Eingang zu
unsere Kamera, die eine hohe Tür von
Bronze; und diese Tür war gegossen worden
von dem Kunsthandwerker Corinnos, und, da es selten ist
Verdienst, wurde von innen gesichert. Im
düsterer Raum schwarze Vorhänge
Die Mond, die uns aus dem Blick verschwand,
Cárdenas Sterne und die verlassenen Straßen; aber
das Vorzeichen und die Erinnerung an das Böse konnten nicht
ausgeschlossen werden. Wir waren umgeben von Dingen
die ich nicht eindeutig erklären kann; Dinge
materiellen und spirituellen, das Gewicht der
Atmosphäre, ein Gefühl der Beklemmung, von
Angst; und vor allem dieser schreckliche
Zustand der Existenz, den die erreichen
seid nervös, wenn die Sinne angeschaltet sind
wach und lebendig, während die
Fakultäten liegen schlummernd. Ein Gewicht
Der Tod belastete uns. Er fiel über die Körper,
die Möbel, die Gläser, aus denen wir tranken;
Alles um uns herum gab der Depression nach
und sank; alles außer den Flammen der
sieben Eisenlampen, die beleuchtet haben
unsere Orgie. Sich erhebend in hohe und schlanke
Lichtlinien brannten weiter, blass und
bewegungslos; und im Spiegel, der seinen Glanz
erzeugte am runden Tisch aus Ebenholz zu
auf der wir saßen, sah jeder die
Blässe ihres eigenen Gesichts und das Unruhige
Glanz in den niedergeschlagenen Blicken ihrer
Gefährten. Und doch lachten wir und uns
freuten uns auf unsere Weise —voll von
Hysterie—, und wir sangen die Lieder von
Anacreonte —gefüllt mit Wahnsinn—, und wir tranken
kopiös, obwohl der purpurne Wein uns
Ich erinnerte mich an das Blut. Denn damals
Es gab einen anderen von uns in der Person
des jungen Zoilo. Tot und einbalsamiert lag er
ausgebreitet wie er war, Genie und Teufel von
Die Szene. Ach, ich nahm nicht an unserem teil.
Freude! Aber sein Gesicht, von der ...
Plage, und ihre Augen, wo der Tod nur gewesen war
halb gelöscht das Feuer der Pestilenz,
sie schienen sich für unser Glück zu interessieren,
wie vielleicht die Toten sich für die interessieren
Freude derer, die sterben werden. Doch obwohl
Yo, Oinos, fühlte, dass die Augen des Toten
waren fest auf mich gerichtet, zwang mich dazu, nicht
die Bitterkeit ihres Ausdrucks wahrnehmen, und
während schaute nachdenklich
fest die
Tiefen des Ebenholzes, sang
laut und klangvoll die Lieder des Sohnes von
Teos.
Langsam, jedoch, meine Lieder
wurden leise und ihre Echos, verlorengehend
unter den düsteren Vorhängen der
Kamera, sie schwächten sich bis sie sich verwandelten
unaussprechlich und erloschen ganz. Und siehe da
was von jenen düsteren Vorhängen,
wo die Klänge des Liedes verloren gingen,
Es löste sich eine tiefe und undefinierte
Schatten, ein Schatten wie der, den der Mond
wenn sie niedrig ist, könnte sie aus dem Körper extrahiert werden
von einem Mann; aber das war nicht der Schatten von
ein Mann oder von einem Gott, noch von irgendeiner Sache
vertraut. Und nachdem er einen Moment gezittert hatte,
unter den Vorhängen der Kammer blieb,
Endlich, offen sichtbar an der Oberfläche der
Bronzetür. Aber der Schatten war vage und
Bericht, undefiniert, und es war nicht der Schatten eines
Mann oder ein Gott, weder ein Gott von Griechenland, noch
kein Gott aus Chaldäa, noch ein ägyptischer Gott. Und die
Schatten hielt am Eingang aus Bronze an,
unter dem Bogen des Türsturzes, und
ohne sich zu bewegen, ohne ein Wort zu sagen,
blieb unbeweglich. Und die Tür, wo
Die Schatten waren da, wenn ich mich recht erinnere, erhob sie sich
vor den Füßen des jungen Zoilo, mumifiziert.
Aber wir, die sieben dort versammelten, an
sehen, wie der Schatten sich von der
Hängematten, wir wagten es nicht, sie zu betrachten
de lleno, sondern wir senkten die Augen und
wir starren auf die Tiefen des
espejo de ébano. Y al final yo, Oinos,
In sehr niedriger Stimme fragte ich die
Schatten, wo war sein Aufenthaltsort und sein Name. Und die
Schatten antwortete: „Ich bin SCHATTEN, und mein
Die Wohnstätte befindet sich neben den Katakomben von
Ptolemáis und in der Nähe der dunklen Ebenen von
Clíseo, die den unreinen Kanal von umranden
Caronte.
Und dann standen wir sieben voller
Horror und wir blieben zitternd stehen,
erschüttert, blass; denn der Ton des
Die Stimme des Schattens war nicht der Ton eines einzelnen.
sein, sondern der einer Vielzahl von Wesen, und,
variierend in ihren Kadenz von einer Silbe zu
eine andere drang dunkel in unsere
Ohren mit den vertrauten Akzenten und satt
erinnert an tausend und tausend verstorbene Freunde.
BILDUNGSEINHEIT ''ANDRES BELLO''
NOMBRE:Flavio Fernando Cuero Chávez
KURS: 1. ''F''
TEMA:Análisis (La sombra)
1)VOCABULARIO:
Lúgubres: Was dunkel oder düster ist und an den Tod oder das Jenseits erinnert.
Ebene: Tropischer Baum von großer Höhe, dicker Stamm, graue Rinde, wechselständige grüne Blätter
dunkel mit sehr kurzen Stielen, axilläre Blüten und ovalfrüchtige Beeren; das Holz ist von großem
Qualität und sehr geschätzt in der Tischlerei.
Caldea: Relativ zu einem semitischen Volk, das aus Arabien stammte und in der alten Region lebte
mesopotamisch von Chaldäa, oder an ihre Bewohner.
Punzón: Instrument aus Eisen oder einem anderen Material, das an der Spitze zuläuft und zum Öffnen dient.
Ojetes und für andere Verwendungen.
Prodigios: Suceso extraordinario y maravilloso que no puede explicarse por las leyes regulares
der Natur.
Pest: eine durch Yersinia pestis verursachte Infektionskrankheit, ein zoonotischer Bakterium, der normalerweise
sich bei kleinen Säugetieren und den Flöhen, die sie parasitieren, finden.
Astro: Person, die in einer Aktivität hervorsticht oder die sehr bewundert wird, insbesondere in der
Sport oder im Kino.
Quíos: Natur aus Quío, Insel von Griechenland.
Hechura: Art und Weise, wie eine Sache gemacht ist.
Presagio: Zeichen, das ein Ereignis anzeigt, vorhersagt und ankündigt.
Azote: Instrument, das zum Schlagen verwendet wird, insbesondere das, das aus einer Gruppe von Saiten besteht
mit Knoten, die verwendet wurden, um die Verbrecher zu bestrafen.
2) KARTEN DES CHARAKTERS VON EDGAR ALLAN POE
3) ANALYSE DES TITELS (DER SCHATTEN)
Seine Absicht war es, den Leser in seine Sichtweise auf das Leben zu hüllen, mit dieser dunklen Atmosphäre,
depressiv und angstvoll, das nach und nach in seinen Beschreibungen der Situation entsteht in
die sich befinden; unserem Autor gab es kein Genre, wenn überhaupt das Romantische, und das müsste
verlo, dass es ihm entkam, und er nutzte jede Gelegenheit, die ihm von den Kreisen geboten wurde
Journalisten und Schriftsteller aus meiner Heimat.
4) BESCHREIBUNG DER CHARAKTERE
Oinos: Erzähler-Charakter. Bedeutet Wein und repräsentiert das Dionysische. Erscheint beim Trinken.
Wein und Gesang, anacreontische Kompositionen mit ebenso dionysischen Themen,
eine Orgie.
Die sieben der Orgien: Die Zahl sieben ist in der christlichen Religion sehr wichtig, da
repräsentiert die Perfektion. Neben der Darstellung in dieser Personengruppe,
Wir finden es in den Eisenlampen, die die Szene erleuchten.
Sieben Feuerlampen: das sind die sieben Geister Gottes” (Offenbarung 4,5)
die göttliche Natur der Zahl bekräftigen.
Die sieben Lampen: sie werden verwendet, um ein Orgie zu erhellen.
Zoilo: Er ist ein weiteres Mitglied der Gruppe, jedoch, ironischerweise (Zoilo bedeutet "voll").
de vida") ist bereits tot.
Der Schatten: Diese Figur repräsentiert den Tod als etwas Unbekanntes, Einschüchterndes und
ohne Versteck oder Flucht.
5) BESCHREIBUNG DES SZENARIOS
Man kann die Schwere der Atmosphäre spüren, ein Gefühl von Beklemmung, von Angst...
Das tote Gewicht erdrückte uns... alles um uns herum gab der Depression nach und sank.
Dies führt den Leser in einen Zustand der Überwältigung und des Schreckens, der mit dem Erscheinen des Schattens seinen Höhepunkt erreicht.
Das schreckliche Schicksal, das den Charakteren seiner Freunde offenbart wird, die im Schatten gefallen sind.
Tod. Poe lässt uns in diesem Bericht über den Tod aus der Perspektive nachdenken, dass
es ist unvermeidlich, dargestellt als ein formloser und düsterer Schatten, der sogar die Tür verspottet
aus Eisen, das die vergeblichen Versuche darstellt, ihr zu entkommen, und uns beunruhigt in Bezug darauf, dass
es das, was nach dem Tod passieren wird und die Angst, die dies verursacht. Aber das Interessanteste
es ist die Art, wie er mit dem Leser spielt, ihn böswillig führt, um ihn zu verwirren und
seine Blicke vom wahren Grund der Geschichte ablenken: diese Empfindungen einzufangen und hervorzurufen
Entfremdung und Terror bei dem, der es liest.
6) ZUSAMMENFASSUNG BASIEREND AUF DEN HAUPTEDEN
7)SYMBOLIK DER OBJEKTE
Bronzetür: die das Unvermeidliche des Todes darstellt, egal was man tut
um sie zu vermeiden; die schwarzen Vorhänge, die den Blick auf die Außenwelt verhindern, von der
Die Schatten lösen sich und repräsentieren den Tod selbst, der uns vor der Welt verhüllt.
greifbar von den Lebenden.
Die 7 Kerzen: Sie zeigen, dass wir im Dunkeln das Licht finden können, das uns erleuchtet.
El Vino: puede ser referente en el dolor que senta el autor.
Die Kamera: Ort, an dem der Autor sich sicher fühlt.
Der Spiegel: Ich konnte sehen, wie beschädigt der Autor war.
Der Tisch: Asien hinsichtlich der Union, die hätte existieren können, aber niemals existieren konnte.
8) INTERPRETATION DES, WAS IHR VON DER GESCHICHTE BASIEREND VERSTAND HABT
ANALYSE DES ZWEITEN PUNKTS
Es ist eine verdienstvolle Erzählung, die von einem Toten gemacht wurde, dem eigenen Erzähler in der ersten Person, der
warnt uns, dass er vor langer Zeit in die Region der Schatten aufgebrochen ist und sich befindet
schreibend sein Zeugnis eines vom Eisenstich verdunkelten Lebens.
Die lyrische Erhebung des Autors in Verbindung mit dem Tod wird auf sublime Weise exemplifiziert in
Dieser Text vom amerikanischen Autor, der wie kein anderer weiß, eine fesselnde Stimmung zu schaffen
von Dunkelheit und Intrige durch eine schöne und strahlende Sprache.
Ein Rückblick führt uns der verstorbene Chronist in ein palastartiges Anwesen zurück, in dem acht
Männer (einschließlich er selbst) suchen Zuflucht vor der Pest und sieben von ihnen genießen das Vergnügen von
ein gutes Wein trinken und gleichzeitig freudige Gedichte von Anacreon in einem Salon singen
Schwarze Wandteppiche, geschlossen mit einer großen bronzenen Tür und beleuchtet von sieben großen Lampen
aus Eisen.
Die Beschreibungen sind, wie immer bei Poe, großartig, mit einem exquisiten Geschmack für
das kleinste Detail einzufangen, das hilft, eine geheimnisvolle Atmosphäre zu schaffen mit
fesselnde Imaginerien, Zusammenkünfte boccaccesker Einflüsse und eine Atmosphäre
zunehmend belastend.
Diese Atmosphäre erreicht ihren Höhepunkt, als sie uns von ihrem Schloss aus und mit außergewöhnlicher
Sensorialität die Präsenz des inerten achten Charakters, abwesend von der ausweichenden Orgie von Oinos, und
Das plötzliche Erscheinen des Schattens, der die Gesänge des Anacreont erstickt und zerstreut, und macht
zittern, wer es fühlt.
9) Auf welche Weise kann uns die Spielsucht beeinflussen?
Das zwanghafte Spielen kann auch mit bipolaren Störungen, obsessiven Störungen assoziiert sein.
zwanghaft oder Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.
Personen, die zwanghaft spielen, haben oft Probleme mit Substanzmissbrauch.
Persönlichkeitsstörungen, Depression oder Angst.
10) BIBLIOGRAPHISCHE REFERENZEN
↑ Benito Pérez Galdós La Sombra (1871), im Portal von EduMEC Konsultiert in
November 2014
↑ Ortz-Armengol, 2000, S. 99-100.
↑ Verschiedene Autoren und Estébanez Calderón, 1988, S. 232-234.
↑ Mit einer sehr klaren Anspielung auf den Mythos von Paris, wie ihn Rubens gemalt hat, und die Malereien
von Alchemisten von Teniers.
↑ Benito Pérez Galdós (Der Schriftsteller und die Kritik). Rodolfo Cardona über "Der Schatten".
Editorial Taurus, 1979; 2. Auflage, S. 247-255; ISBN 8430820621