Ersatzteilliste 42 271 11 95

Zylindrischer Reduktor mit parallelen Achsen

ES Seite 1 / 4
FA87, FH87, FV87, FT87, FA87B, FH87B, FV87B, FT87B EG 23.09.2008

Im Falle einer Bestellung von Ersatzteilen die Daten des Typenschilds, die Bezeichnung des Teils mit Referenz angeben!
In den Getrieben sind nur Motoren, Frequenzumrichter oder spezielle Abdeckungen auf der Eingangsseite montiert. Für die jeweiligen Teile siehe die
Liste der Abmessungen entsprechend.

Alle Änderungsrechte vorbehalten. Die Schutzvorschriften gemäß DIN ISO 16016 sind zu beachten.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 [Link]
Ersatzteilliste 42 271 11 95
zylindrischer Reducer mit parallelen Achsen ES Seite 2 / 4
["FA87","FH87","FV87","FT87","FA87B","FH87B","FV87B","FT87B"]
EG 23.09.2008

Pos Bezeichnung Zusätzliche Spezifikationen Bezeichnung SEW Referenz Can

.
1 Piñón * 1
2 Rad * 1
3 Achse der Pinone * 1
4 Räder * 1
5 Pinsachsen * 1
6 Rad * 1
7 Hohles Achse FA87; FA87B Ø 60 mm 06432611 1
7 Hohles Achse FA87; FA87B; Verstärkter Stütz. Ø 60 mm 00462659 1
7 Hohles Achse in Zoll FA87; FA87B Ø 2,375 Zoll. 06432824 1
7 Vollhollowachse FH87; FH87B Ø 65 mm 06431771 1
7 Vollhohlwelle FH87; FH87B; Soporte reforzado; versión Ø 65 mm 00453897 1
von reduzierter Spielraum
7 Durchgehende Hohlachse FH87; FH87B Ø 65/66 mm 00424528 1
7 Hohles Achsrohr für nutenförmige Achse FV87; FV87B 65x2x30x31 06434002 1
7 Hohlachse FA87; FA87B; inoxidable; ASEPTICplus Ø 60 mm 00453196 1
7 Hohles Achse für Ring von FT87; FT87B NG65 06437222 1
Kontraktion
7 Hohles Achsrohr für Ring von FT87B; Torqloc-Plus NG65 AB 06438423 1
Kontraktion
7 Hohes Rad für Ring von FT87; FT87B; inoxidable; ASEPTICplus NG65 06438547 1
Kontraktion
7 Hohles Achsrohr für Ring von FT87B; inoxidable; ASEPTICplus ; Torqloc- NG65 AB 06438660 1
Kontraktion Plus
9 Halte W4560 BA-SF85x140x12/10-NBR 00177695 1
9 Retainer Wahlweise Dichtungen für Achsen aus FKM (Viton); W4561 BA-SF85x140x12/10-FKM 00178098 1
Ausführung ATEX gemäß der Kategorie II2G,
II2D, II3G, II3D; ASEPTICplus
10 Retentions Doppelte optionale Abdichtung; ATEX-Ausführung W4562 B1-SF85x134x10/16,5-FKM 0017369X 1
gemäß der Kategorie II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
11 Rollenlager DIN625 6018-Z 00117307 1
11 Kegelrollenlager Verstärkter Lager; FH87, FH87B in DIN720 32018X 00139300 1
Version mit reduzierter Spielraum
12 Sicherungsring DIN472 140x4 00103314 1
17 Distanzhalter Ø91xØ100x22 mm 06430120 1
17 Distanzhalter Verstärkte Unterstützung; FH87, FH87B in Ø91xØ100x10 mm 00428086 1
Version mit reduzierter Spielspanne
19 Chaveta DIN6885 B20x12x56-55HRC 00134929 1
20 Belüftungsventil W4087 M12x1,5-CuZn 00130311 1
20 Entlüftungsventil FA87; FA87B; inoxidable; ASEPTICplus W4087 M12x1,5-NIRO 00136247 1
22 Getriebegehäuse FA87; FH87; FV87; FT87 06421512 1
22 Gehäuse des Reduzierers FA87B; FH87B; FV87B; FT87B; Torqloc- 06420168 1
Plus
22 Reduktorgehäuse Verstärkte Unterstützung; FH87, FH87B in 00428051 1
Version mit reduzierter Zulage
25 Radialer Rillenkugellager DIN625 6018-Z 00117307 1
25 Kegelrollenlager Verstärkter Träger; FH87, FH87B in DIN720 32018X 00139300 1
reduzierte Spielversion
29 Verschlusspaste 09102558 X)
30 Kegelrollenlager DIN720 303 06 0012477X 1
31 Chaveta aus zwei Etappen DIN6885 B10x8x32-55HRC 00100579 1
31 Chaveta de tres etapas DIN6885 AB10x8x30-55HRC 00135453 1
32 Distanzhalter Für i 9,58 bis 270,68 Ø36xØ45x29 mm 06420648 1

* Piñones und Zahnräder haben Referenzen, die in jeder Bestellung angegeben werden müssen
X) je nach Bedarf
Im Falle einer Bestellung von Ersatzteilen sind die Angaben des Typenschilds sowie die Bezeichnung des Teils mit Referenz anzugeben!
In den Getrieben sind nur Motoren, Variatoren oder spezielle Abdeckungen auf der Eingangsseite montiert. Für die jeweiligen Teile siehe die
Liste des Teile entsprechend.

Alle Rechte an Änderungen vorbehalten. Die Schutzvorschriften gemäß DIN ISO 16016 sind zu beachten.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 [Link]
Lista de piezas de repuesto 42 271 11 95
Zylindrischer Reduktor mit parallelen Wellen
ES Seite 3 / 4
FA87, FH87, FV87, FT87, FA87B, FH87B, FV87B, FT87B EG 23.09.2008

Pos Bezeichnung Zusätzliche Spezifikationen Bezeichnung SEW Referenz kann

.
37 Kegelrollenlager DIN720 303 08 00106046 1
39 Sicherungsring DIN472 90x3 00103268 1
41 Sicherungsring DIN472 62x2 00103217 1
42 Radial-Lager DIN625 6305 00105090 1
43 Chaveta DIN6885 B8x7x20-55HRC 00115991 1
45 Fester Radiallager DIN625 6305 00105090 1
59 Schraube zum Verschließen W4085 M12x1,5-ST-A2L 00114308 5
83 Nilos-Ring Verstärkter Support; FH87, FH87B in W4587 32018X-AV 00136840 1
reduzierte Spielversion
84 Nilos Ring Soporte reforzado; FH87, FH87B en W4587 32018X-AV 00136840 1
version mit reduzierter Freiheit
85 Brida Dichtheit Verstärkter Support; FH87, FH87B in 0042806X 1
Version mit reduziertem Spiel
86 Das System festigen mit FT87; FT87B Ø 65 mm 10678050 1
Klemme
86 Das System mit festigen FT87; FT87B; inoxidable; ASEPTICplus Ø 65 mm 10678123 1
Klemme
86 Das System mit festigen FT87; FT87B Ø 1,9375 Zoll 10678360 1
Klemme
86 Das System mit festigen FT87; FT87B Ø 2,000 Zoll 10678379 1
Klemme
86 Das System mit festigen FT87; FT87B Ø 2,375 Zoll. 10678387 1
Klemme
86 Das System mit sichern FT87; FT87B Ø 2,4375 Zoll 10678395 1
Klemme
86 Das System stärken mit FT87; FT87B; inoxidable; ASEPTICplus Ø 1,9375 Zoll 10678611 1
Klemme
86 Das System mit festigen FT87; FT87B; inoxidable; ASEPTICplus Ø 2,000 Zoll 10678638 1
Klemme
86 Das System mit festigen FT87; FT87B; inoxidable; ASEPTICplus Ø 2,375 Zoll 10678646 1
Klemme
86 Das System mit festigen FT87; FT87B; rostfrei; ASEPTICplus Ø 2,4375 Zoll 10678654 1
Klemme
88 Sicherungsscheibe DIN472 140x4 00103314 1
91 Sicherungsring FA87; FA87B DIN472 60x2 00103365 1
91 Sicherungsring FA87; FA87B; inoxidable; ASEPTICplus DIN472DIN472 60x2-Niro 13228013 1
91 Sicherungsscheibe FV87; FV87B DIN472 72x2,5 00103225 1
92 Unterlegscheibe FA87; FA87B W4132 22x59,5x8 01033913 1
92 Unterlegscheibe FA87; FA87B; inoxidable; ASEPTICplus W4132 22x59,5x8-Niro 13228102 1
92 Unterlegscheibe FV87; FV87B 01174061 1
93 Arandela Grower FA87; FA87B DIN128 A20-FST-PHR 00109967 1
93 Arandela Grower FA87; FA87B; inoxidable; ASEPTICplus DIN128 A20-NIRO 00159980 1
93 Stützwashel FV87; FV87B DIN988 S22x32x2-FST 00103446 1
94 Sechskantschraube FA87; FA87B ISO4017 M20x50-8.8 00101281 1
94 Sechskantschraube FA87; FA87B; inoxidable; ASEPTICplus ISO4017 M20x50xA2-70 00159972 1
94 Sechskantschraube FA87; FA87B ISO4017 3/4-10x2 ZOLL. 08069581 1
94 Zylinderschraube FV87; FV87B DIN912 M20x60-8.8 00123315 1
95 Korken FA87; FA87B W4299 60,8 01140973 1
95 Verschlusskappe FV87; FV87B W4300 72x9 00106925 1
98 Bremskontraktion FH87; FH87B W4941 85x155 01226339 1
98 Bremskontraktion FT87; FT87B W4941 85x155-TL 06439624 1
98 Freno-Kontraktion FT87; FT87B; inoxidable; ASEPTICplus W4941 85x155TL-Niro 06439691 1
99 Abdeckhaube FH87; FH87B 01140981 1
99 Caperuza completa FH87; FH87B 06435173 1
99 Vollständige Caperuza FH87; FT87; FH87B; FT87B; Ausführung 06435882 1
ATEX gemäß der Kategorie II2G, II2D, II3G.
II3D; rostfrei; ASEPTICplus

En caso de pedido de piezas de repuesto, indicar datos de la placa de características, denominación de la pieza con referencia!
In den Reduzierern sind nur Motoren, Frequenzumrichter oder Spezialdeckel auf der Eingangsseite montiert. Für die jeweiligen Teile siehe die
Liste der entsprechenden Stückliste.

Reservados todos los derechos de modificación. Respetar las consignas de protección según DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 [Link]
Ersatzteil-Liste 42 271 11 95
zylindrischer Reduktor mit parallelen Achsen
ES Seite 4 / 4
FA87, FH87, FV87, FT87, FA87B, FH87B, FV87B, FT87B EG 23.09.2008

Pos Bezeichnung Zusätzliche Spezifikationen Bezeichnung SEW Referenz Can

.
100 Reduktorkappen 06420052 1
102 Pasta obturadora 09102558 X)
103 Dichtungsring Verstärkter Support; FH87, FH87B in W4283 135-3-NBR 00176613 1
Version mit reduzierter Freigabe
131 Verschlusskappe W4300 90x12 00111627 1
137 Unterstützungsunterlegscheibe DIN988 S75x90x3,5-FST 00120340 1
142 Zylinderschraube Verstärkter Support; FH87, FH87B in DIN6912 M16x35-8.8-A2F 00101672 4
Version mit reduzierter Freigabe
153 Pasta obturadora Verstärkter Support; FH87, FH87B in 09102558 X)
version mit reduzierter Freiraum
158 Korken W4299 9,5 00113719 2
159 Korken Verstärkter Support; FH87, FH87B in W4299 7,1 00136042 2
versión de holgura reducida
160 Korken W4299 5,4 00113824 2
161 Verschlusskappe W4300 40x7 00111651 1
165 Korken W4299 14,5 00113743 8
166 Unterstützungsscheibe Verstärkte Unterstützung; FH87, FH87B in W4140 S125x140x3,5-FSt 00179191 1
Version mit reduzierter Freigabe
167 Stöpsel W4299 14,5 00113743 6
168 Korken FA87; FA87B W4299 60,8 01140973 1
168 Korken FH87; FH87B W4299 65,5 00126683 1
168 Caperuza de cierre FV87; FV87B W4300 72x9 00106925 1
181 Verschlusskappe W4300 90x12 00111627 1
183 Retén W4560 BA-SF85x140x12/10-NBR 00177695 1
183 Retén optional Dichtung für Achsen in FKM (Viton); W4561 BA-SF85x140x12/10-FKM 00178098 1
Ausführung ATEX gemäß Kategorie II2G
II2D, II3G, II3D; ASEPTICplus
183 Retén Verstärkter Support; FH87, FH87B in W BASF85x110x12/10-NBR 00177709 1
version mit reduzierter Freigabe
183 Retén optionale Dichtung für Wellen in FKM (Viton); W BASF85x110x12/10-FKM 00178101 1
Verstärkter Stützpunkt oder FH87, FH87B in
Version mit reduzierter Toleranz in Verbindung
mit ATEX-Ausführung gemäß der Kategorie
II2G, II2D, II3G, II3D oder ASEPTICplus
184 Retén Doppelte optionale Abdichtung; ATEX-Ausführung W4562 B1-SF85x134x10/16,5-FKM 0017369X 1
laut der Kategorie II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
338 Gummidämpfer W4312 21x60x30 00133493 2
506 Einstellscheibe DIN988 75x90x0,1-ST 00120545 X)
507 Einstellscheibe DIN988 75x90x0,3-ST 00120553 X)
508 Einstellscheibe DIN988 75x90x0,5-ST 00120561 X)
515 Einstellscheibe DIN988 50x62x0,1-ST 00103764 X)
516 Einstellscheibe DIN988 50x62x0,3-ST 00104000 X)
517 Justierwaschscheibe DIN988 50x62x0,5-ST 00104183 X)
521 Einstellscheibe DIN988 110x140x0,1-ST 00113263 X)
521 Einstellscheibe Verstärkter Support; FH87, FH87B in W4140 125x140x0,1-St 00179132 X)
Version mit reduzierter Slack
522 Einstellscheibe DIN988 110x140x0,3-ST 00113409 X)
522 Unterlegscheibe Verstärkter Support; FH87, FH87B in W4140 125x140x0,3-St 00179140 X)
reduzierte Freigabeversion
523 Einstellscheibe DIN988 110x140x0,5-ST 00113514 X)
523 Einstellscheibe Verstärkte Unterstützung; FH87, FH87B in W4140 125x140x0,5-St 00179159 X)
Version mit reduzierter Spielhöhe
990 Rostschutzpaste 09107819 1

X) je nach Bedarf
Im Falle einer Bestellung von Ersatzteilen beachten Sie bitte die Daten des Typenschilds, die Bezeichnung des Teils mit Referenz!
In den Getrieben sind nur Motoren, Frequenzumrichter oder spezielle Abdeckungen auf der Eingangsseite montiert. Für die jeweiligen Teile siehe die
Liste des Zerlegens entsprechend.

Alle Rechte zur Änderung vorbehalten. Die Schutzvorschriften gemäß DIN ISO 16016 sind zu beachten.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 [Link]