0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten5 Seiten

Odyssee

Die Odyssee erzählt von Odysseus' abenteuerlicher Rückkehr nach Ithaka nach dem Trojanischen Krieg, die durch die Götter und verschiedene Hindernisse verzögert wird. Die Erzählung beginnt mit der Telemachie, in der Odysseus' Sohn Telemachus nach Neuigkeiten über seinen verschwundenen Vater sucht, bevor Odysseus selbst die Hauptfigur wird und seine zahlreichen Abenteuer schildert. Schließlich kehrt Odysseus inkognito zurück, besiegt die Freier seiner Frau Penelope und stellt seine Herrschaft in Ithaka wieder her.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten5 Seiten

Odyssee

Die Odyssee erzählt von Odysseus' abenteuerlicher Rückkehr nach Ithaka nach dem Trojanischen Krieg, die durch die Götter und verschiedene Hindernisse verzögert wird. Die Erzählung beginnt mit der Telemachie, in der Odysseus' Sohn Telemachus nach Neuigkeiten über seinen verschwundenen Vater sucht, bevor Odysseus selbst die Hauptfigur wird und seine zahlreichen Abenteuer schildert. Schließlich kehrt Odysseus inkognito zurück, besiegt die Freier seiner Frau Penelope und stellt seine Herrschaft in Ithaka wieder her.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Die Handlung der Odyssee

In der Odyssee werden die Ereignisse der abenteuerlichen Reise von


Odysseus, König von Ithaka, bekannter unter dem lateinischen Namen Ulysses, von der
Ende des Trojanischen Krieges bei der Rückkehr in die Heimat.

Meine Rückreise war so abenteuerlich und voller Überraschungen!


Der gegnerische Wille der Götter zwang Odysseus tatsächlich, zehn Jahre lang umherzuirren.

lange Jahre, bevor ich das geliebte Land erreichen und die
Liebe Freunde. Die Odyssee ist ein Werk in 24 Büchern.

Die ersten vier Bücher, die sogenannte Telemachie, zeigen Odysseus nicht.
direkt Protagonist, aber sie erzählen, wie der Sohn des Helden, Telemachus,
du versuchst, Neuigkeiten von deinem Vater zu bekommen, der schon lange entfernt ist

Haus, indem er die anderen griechischen Kommandanten befragte, die bereits gemacht hatten

Rückkehr vom Trojanischen Krieg.


Ab dem fünften Buch ist Odysseus die Hauptfigur.
Die Erzählung beginnt "in medias res", das heißt, sie startet mit einem zentralen Ereignis.

im Verlauf der Ereignisse, um dann zeitlich zurückzugehen.

1
Loffredo Editore Napoli. Alle Rechte vorbehalten.
Von Ogigia nach Scherìa
Mittlerweile sind alle anderen griechischen Helden, die teilgenommen haben an der

Ulisse auf der Insel


Der Trojanische Krieg waren schon lange nach Hause zurückgekehrt, nur Odysseus
von Ogigia
fand es immer noch weit entfernt, da er auf der Insel Ogigia festgehalten wurde von

eine Nymphe, Kalypso, die sich in ihn verliebt hatte. Aber die Göttin

Atena, von Mitleid überwältigt, bat Zeus, den Vater der Götter und der...
Männer, den Rückkehr von Odysseus in seine Heimat zu unterstützen. Zeus sandte

Also der Gott Hermes an die Nymphe Kalypso, wodurch er ihr auferlegte,

Endlich den Helden frei lassen, um die Reise fortzusetzen. Odysseus,


Mit Wasser, Essen und Kleidung fuhr er mit einem Floß wieder aufs Meer.
Dasselbe hatte er gebaut. Siebzehn Tage lang durchquerte er die Gewässer.
des Mittelmeers, aber gerade als ich aus der Ferne sah
Eine Insel, der Gott des Meeres Poseidon entfesselte einen schrecklichen
Der Sturm
Ein Sturm ließ ihn schipbrechen. Eine Nymphe, Leukothea, ...
soccorse, indem er ihm einen wundersamen Gürtel gab. Odysseus, nachdem er ihn angelegt hatte,

Faszie, gelang es ihm so, durch Schwimmen die Insel zu erreichen, die er hatte.

scorto da lontano: es war Scherìa, das Land der Feacer.

Am Hof von König Ulisse, wohlwollend am Hofe von Alkinoos, König der
Alcinoo
Feaci, offenbarte anfänglich nicht, wer er wirklich war. Es war nur

Während eines feierlichen Banketts, als der Held die Erzählung hörte
derer seiner Taten, die von Demodokos, einem göttlichen Sänger, gefeiert werden,

sie war so bewegt, dass sie ihre Identität offenbarte und begann so zu
seine Abenteuer erzählen.

2
Loffredo Verlag Neapel. Alle Rechte vorbehalten.
Die Erzählung von Odysseus
Nach dem Fall von Troja während der langen Rückreise nach
Patria, die Schiffe von Odysseus und seinen Gefährten, getrieben von den Winden,
Die Abfahrt
da Troia Sie irrten über die Meere, durch den Willen der den Helden feindlichen Götter.

So gelangte ich ins Land der Kikonen, die einst Verbündete gewesen waren von

Troia, Ulisse entschied die Stadt Ismaro zu plündern,


Im Land
die Störche Er teilte die Beute mit seinen Leuten, wurde aber dann in die Flucht geschlagen.

von den Bewohnern des Ortes, die aus dem Hinterland kamen.
Den ihren Vergeltungsmaßnahmen entkommen und bereits schwere erlitten haben.

Verluste, der Held und seine wurden von einem Sturm ins Land gedrängt
In der Erde
die Lotophagen
die Lotophagen, das heißt die Lotosesser, eine sehr süße Blume
die das Vergessen schenkt.

Die Gefährten von Odysseus kosteten die Blume und vergaßen somit die
Vaterland, ihre Angehörigen, die Zuneigungen und, mit großer Mühe, gelang es dem Helden, zu

sie dort hinziehen.


Die Reise setzte sich fort und die Seefahrer erreichten das Land der Zyklopen.

gigantische, wilde und monströse Kreaturen, mit einem einzigen Auge auf der Stirn,
In der Erde
die Zyklopen primitiv und gesetzlos. Hier traf Odysseus auf Polyphem.
Ebbe luogo eine außergewöhnliche Abenteuer. Einige Männer
Die Mitglieder der Crew wurden grausam von diesem Monster verschlungen.

e Ulisse, mit außergewöhnlicher Geistesgegenwart und großer List,


Er schaffte es, sich selbst und die überlebenden Kameraden in Sicherheit zu bringen.

Als sie die Insel des Eolo, des Königs der Winde, erreichten, wurden sie wohlwollend
Auf der Insel von Eolo
empfangen und der Gott gab Odysseus einen Schlauch, in dem er geschlossen hatte

3
Loffredo Editore Napoli. Alle Rechte vorbehalten
alle Sturmwinde, nur eine leichte draußen lassend
günstige Brise, die den Seefahrern die Reise gesichert hätte
bis zur Insel Ithaka. Aber die Gefährten, neugierig und neidisch auf den
mysteriöses Geschenk, auf Reisen öffneten sie den Sack und erweckten eine

tremende Sturm, der sie zurück auf das Land des Aeolus brachte ...
Von dort aus setzten sie ihre Reise fort und erreichten das Land der Lestrigonen, der wilden Riesen.
In dem Land
die Lestrigonen
und Anthropophagen, von denen nur der Held mit den
Mitsoldaten seines Schiffes.

Auf der Insel Ihr neuer Anlegeplatz war auf der Insel Eèa, wo herrschte die
di Eèa con la
maga Circe maga Circe, die den Helden und seine Gefährten verzauberte, sie dann aber ...

ließ sie frei, in die Heimat zu gehen, warnte jedoch Odysseus, dass
prima hätte er sich im Totenreich aufhalten müssen für
Die Reise sein Schicksal zu erfahren, indem er den Schatten von Tiresias befragt,
im Hades
blinder Seher von Theben. So war es, und der griechische Held folgte den Ratschlägen von

Circe, stieg in das Reich der Toten hinab. Nachdem sie ihr trauriges

Schaurige Pflicht, Ulisse kehrte auf die Insel Eèa zurück pro
Sich von Circe zu verabschieden und von der Zauberin über die anderen gewarnt zu werden.

Gefahren und die anderen Listigkeiten, denen er während des ...


Ulisse und die Sirenen
Reise. Nachdem ich das Schiff entlang der Küsten der Sirenen gesteuert habe

Ammaliatrici, der Held schaffte es, die Meerenge zwischen Scylla und
Cariddi und landeten auf der Insel Trinakria. Hier, besiegt von
Im Land
Vom Gott der Sonne Ruhm, die Gefährten von Odysseus töteten die heiligen Rinder der Sonne und wurden

sie schnitt ihre Fleischstücke ab. Nur Odysseus hielt sich zurück und so war es

der Einzige, der gerettet wurde, als, als das Meer wieder aufkam, ein Blitz niedergeschleudert wurde

da Zeus rächte das Unrecht, das dem Sonnengott angetan wurde.

4
Loffredo Editore Neapel. Alle Rechte vorbehalten.
Als er auf einem Wrack an der Insel Ogygia ankam, wurde Odysseus beherbergt.

von der Nymphe Kalypso und erst nach einer langen Gefangenschaft,
Dann kann man auf einem Floß aufbrechen, um als Schiffbrüchiger an Land zu gelangen.
Die Ankunft in
Scheria di Scheria. Und hier beendet der Held seine außergewöhnliche Erzählung.

Ulisse kehrt nach Ithaka zurück

IchFeaci hörten bewegt Ulisses Geschichte und taten es.


ihn auf einem Schiff nach Ithaka begleiten, wo er, eingeschlafen,
Die Rückkehr
wurde angelandet. Der Held er wählte einen strategischen Plan für
eine Itaca
im Inkognito
die Macht zurückgewinnen. Er ließ sich nur von seinem Sohn erkennen.
Telemaco, der ihm bei der Umsetzung des
leise trat er dann in den Palast ein, sich verkleidend als
Mendicante. Der die Beleidigungen der untreuen Diener und der Freier erlitten hat,

Verehrer ihrer Frau, Penelope, die mittlerweile seit


Anni feierten in seinem Haus und verschwendeten seine Mittel.
Die Frau, unter dem Druck ihrer Dringlichkeiten, schlug einen Wettkampf vor:
Das Rennen
mit dem Bogen
hätte denjenigen geheiratet, der es geschafft hätte, das berühmte zu erreichen

Bogen von Odysseus und einen Pfeil durch zwölf Äxte schießen
Doppelte Messen in Reihe. Alle versuchten es und niemand gelang es.
aber der falsche Bettler ja. Odysseus, nun im Besitz der Waffen,
Mit Hilfe des Sohnes und anderer treuer Diener gelang es schließlich, dass
Die Rache er rächte die erlittenen Beleidigungen, indem er die Freier massakrierte und Gerechtigkeit schuf
und die Rückeroberung
vom Thron
wie untreu sie ihm gewesen waren. Der Held begab sich schließlich zu
den alten Vater Laertes umarmen und mit ihm den Frieden wiederherstellen

in ihrem geliebten Ithaka.


5
Loffredo Editore Neapel. Alle Rechte vorbehalten.

Das könnte Ihnen auch gefallen