306 KEYSTONE DRIVE

TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 GEFAHRENKOMMUNIKATIONS-PROGRAMM REVISION: 001

PILOT PROCESS SYSTEMS, INC.

GEFahrenkommunikation
PROGRAMM

SEITE: 1 von 12
 306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 GEFAHRENKOMMUNIKATIONS-PROGRAMM REVISION: 001

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS……………………………………………………….………....……..….2

1.0. POLITIKERKLÄRUNG………………………………………………….…………….………..3
2.0. VERANTWORTUNGEN…….………………………………………………..………….….…...3-4

3.0. DEFINITIONEN………………………………………………………..…………….……….4-5
4.0. ZWECK…………………………………………………………….………….……….5-6

5.0. GESCHÄFTSFELD………………………………………………….……………………….……..….6
6.0. ANWENDBARE FORMULARE & DOKUMENTE….…………………………………………………………6

7.0. ERSTE SCHRITTE……………………………………………………………...….…..….6-9

8.0. SCHULUNG……………………………………………………………………..........…..…10

9.0 RECORD KEEPING………………….………………………………………...…………..…

10
ANHANG A Anwesenheitsformular für Schulungen…………………………………………………..……………11

SEITE: 2 von 12
306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 GEFAHRENKOMMUNIKATIONS-PROGRAMM ÜBERARBEITUNG: 001

1.0. POLICY STATEMENT

1.1. Abteilungen, die Mitarbeiter haben, die unter diesen Programm fallen, müssen sicherstellen, dass alle Bestimmungen eingehalten werden.
In diesem Programm umreißene werden innerhalb ihrer Abteilung umgesetzt.

1.2. Bioskids unternimmt alle angemessenen Anstrengungen, um:

1.2.1. Schützen Sie die Gesundheit und Sicherheit unserer Fakultätsmitglieder, Mitarbeiter, Kunden und nicht unternehmensangehörigen Personen.

1.2.2. Sicherere Arbeitspraktiken bereitstellen.

1.2.3. Informationen für Fakultäten, Mitarbeiter, Kunden und Personen außerhalb des Unternehmens über Gesundheit und Sicherheit bereitstellen
Gefahren.

1.2.4. Gesundheit und Sicherheitsrisiken identifizieren und beheben sowie Fakultäten, Mitarbeiter, Kunden und
Nicht unternehmensangehörige Personen sollen Gefahren melden.

1.2.5. Informationen und Sicherheitsvorkehrungen für Personen auf Kundenstandorten und innerhalb der Bioskids-Einrichtung bereitstellen
Bezüglich der Umweltrisiken, die aus den von Bioskids durchgeführten Operationen entstehen.

1.2.6. Um diese Richtlinie zu erfüllen und den OSHA-Vorschriften zur Gefahrenkommunikation zu entsprechen, dieses Risiko
Das Kommunikationsprogramm (HAZCOM) wurde entwickelt, um Informationen über zu kommunizieren
Gefahren von Substanzen, mit denen Mitarbeitende im Rahmen ihrer Arbeit umgehen oder in Kontakt kommen. Komponenten
Das Programm umfasst die angemessene Kennzeichnung gefährlicher Substanzen am Arbeitsplatz, die Bereitstellung von
Informationen wie Sicherheitsdatenblätter (MSDS) für gefährliche Substanzen und Schulung
Mitarbeiter zu chemischen Gefahren am Arbeitsplatz.

Hinweis: Die in diesem Handbuch dargelegten Anforderungen sind gemäß den Vorschriften von OSHA verbindlich.

2.0. VERANTWORTLICHKEITEN

2.1. Projektmanager und Supervisoren

2.1.1. Projektleiter und Aufsichtspersonen sind verantwortlich für:

[Link]. Gefährliche Substanzen im Arbeitsbereich identifizieren.
[Link]. Führen einer Bestandsliste von gefährlichen Stoffen, die in den Arbeitsbereichen vorhanden sind.
[Link]. Sicherstellen, dass gefährliche Stoffe angemessen gekennzeichnet oder ausgeschildert sind.
[Link]. Beschaffung von MSDS für gefährliche Substanzen, die im Arbeitsbereich verwendet werden.
[Link]. Sicherstellen, dass MSDS für die Mitarbeiter verfügbar sind.
[Link]. Sicherstellen, dass die Mitarbeiter in Bezug auf physische Gefahren, Gesundheitsgefahren und Notfälle geschult werden
Verfahren und sichere Handhabungsverfahren für gefährliche Substanzen, die bei der Arbeit verwendet werden
Bereich.
[Link]. Sicherstellen, dass die Mitarbeiter die festgelegten Sicherheitsverfahren einhalten
[Link]. Angemessene Information aller nicht-Bioskids-Mitarbeiter, die denselben Arbeitsbereich teilen, über die
gefährliche Substanzen, denen ihre Mitarbeiter während der Ausführung ihrer Tätigkeiten ausgesetzt sein können
Arbeit.
[Link]. Eine Kopie dieses schriftlichen Programms am Arbeitsplatz aufbewahren.

2.2. Mitarbeiter

2.2.1. Mitarbeiter sind verantwortlich für:

[Link]. Teilnahme an erforderlichen Schulungen.

SEITE: 3 von 12
306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 HAZARD COMMUNICATION PROGRAM REVISION: 001

[Link]. Die Gefahren und Vorsichtsmaßnahmen für die verwendeten gefährlichen Stoffe kennen
ihrem Arbeitsbereich.
[Link]. Planung und Durchführung von Operationen gemäß den festgelegten Verfahren und guten
Sicherheitspraktiken.
[Link]. Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und Kleidung gemäß den Vorschriften
Training.

2.3. Verantwortliche Person

2.3.1. Die verantwortliche Person ist dafür verantwortlich, Ressourcen (d.h. Referenzmaterialien) bereitzustellen und
Technischer Support, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter vor gefährlichen Substanzen geschützt sind. Spezifisch
Die Verantwortlichkeiten umfassen:
[Link]. Entwicklung, Implementierung und Bewertung des Gefahrenkommunikationsprogramms.
[Link]. Projektmanager und Aufsichtspersonen bei der Identifizierung gefährlicher Substanzen unterstützen
im Arbeitsbereich und Bewertung potenzieller Gefahren bei den Operationen.
[Link]. Bereitstellung von Schulungen zur Gefahrenkommunikation für Vorgesetzte.
[Link]. Assisting Project Managers and Supervisors with employee training.
[Link]. Empfehlung angemessener technischer Maßnahmen, administrativer Maßnahmen und persönlicher
Schutzausrüstung (PSA).

Hinweis: Projektmanager und Aufsichtspersonen sind verpflichtet, die zuständige Person über Änderungen an Chemikalien und am Arbeitsort zu informieren.
Bedingungen, die Aktualisierungen, Änderungen, Überarbeitungen, neue schriftliche Verfahren, Etiketten, Sicherheitsdatenblätter und/oder Chemikalien erfordern würden
Listenaktualisierungen.

3.0. DEFINITIONS

3.1. Article- A manufactured item (1) Which is formed to a specific shape or design during manufacture; (2) which
hat Endbenutzungsfunktionen, die ganz oder teilweise von ihrer Form oder ihrem Design während der Endnutzung abhängen; und (3), die
setzt unter normalen Gebrauchsanwendungen keine gefährlichen Substanzen frei oder führt in anderer Weise zu einerExposition gegenüber solchen Stoffen
in einem vernünftigerweise vorhersehbaren Notfall, der sich aus den Arbeitsabläufen ergibt.

3.2. Container - Jede Tasche, Fässer, Flasche, Box, Dose, Zylinder, Trommel, Reaktionsgefäß, Lagertank, Tanklastwagen oder dergleichen
das eine gefährliche Substanz enthält. Für die Zwecke dieses Abschnitts werden Rohre oder Rohrleitungssysteme nicht betrachtet.
Behälter zu sein.

3.3. Notfall - Jede potenzielle Vorkommen wie, aber nicht beschränkt auf, Ausfall von Geräten, Bruch von Behältern, oder
Versagen von Steuergeräten, das zu einer Freisetzung eines gefährlichen Stoffes in die Umgebung führen kann oder führt.
Arbeitsplatz.

3.4. Exposition oder exponiert - Jede Situation, die aus der Arbeitsoperation entsteht, in der ein Mitarbeiter möglicherweise etwas einnimmt, einatmet,
Durch die Haut oder die Augen aufnehmen oder anderweitig mit einer gefährlichen Substanz in Kontakt kommen.

3.5. Gefahrenhinweis - Alle Wörter, Bilder, Symbole oder Kombinationen davon, die auf einem Etikett oder einem anderen erscheinen
angemessene Form der Warnung, die die Gesundheits- und physikalischen Gefahren der Substanz(en) vermittelt
Behälter(e).

3.6. Gefährliche Substanz - Jede Substanz, die ein physikalisches Risiko oder ein Gesundheitsrisiko darstellt oder in der Liste enthalten ist
von gefährlichen Stoffen, die vom Direktor gemäß Abschnitt 6382 des Arbeitsgesetzbuches erstellt wurden.

3.7. Gesundheitsgefahr - Eine Substanz, für die es statistisch signifikante Beweise basierend auf mindestens einer Studie gibt.
durchgeführt gemäß den festgelegten wissenschaftlichen Prinzipien, dass akute oder chronische gesundheitliche Auswirkungen auftreten können in

SEITE: 4 von 12
306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 HAZARD COMMUNICATION PROGRAM REVISION: 001

ausgesetzte Mitarbeiter. Der Begriff „Gesundheitsgefahr“ umfasst Substanzen, die krebserregend, giftig oder hochgradig sind.
toxische Stoffe, reproduktive Toxine, Reizstoffe, ätzende Stoffe, Sensibilisierer, Hepatotoxine, Nephrotoxine, Neurotoxine
Agentien, die auf das hämatopoetische System wirken, und Agentien, die die Haut, Augen oder Schleimhäute schädigen
Membranen.

3.8. Sofortige Verwendung - Der gefährliche Stoff wird unter der Kontrolle von und nur von der Person verwendet, die
Überträgt es aus einem gekennzeichneten Behälter und nur innerhalb der Arbeitsschicht, in der es übertragen wird.

3.9. Physikalische Gefahr - Eine Substanz, für die es wissenschaftlich fundierte Beweise gibt, dass es sich um eine brennbare Flüssigkeit handelt
komprimiertes Gas, explosiv, brennbar, ein organisches Peroxid, ein Oxidationsmittel, pyrophor, instabil (reaktiv) oder
wasserreaktiv.

3.10. Arbeitsbereich - Ein Raum oder ein definierter Bereich am Arbeitsplatz, in dem gefährliche Stoffe produziert oder verwendet werden, und
wo Mitarbeiter anwesend sind.

4.0. ZWECK

4.1. Der Zweck des Gefahr kommunikationsprogramms ist es, die Mitarbeiter über gefährliche Stoffe zu informieren.
Arbeitsplatz, potenziell schädliche Auswirkungen dieser Substanzen und geeignete Kontrollmaßnahmen. Die primäre
Die Werkzeuge dieses Programms sind Warnhinweise, Sicherheitsdatenblätter und Mitarbeiterschulungen.

4.1.1. Dieses Programm wurde erstellt, um den Anforderungen des bundesstaatlichen OSHA-Standards zu entsprechen.
1926,59 und um sicherzustellen, dass die notwendigen Informationen vorhanden sind.

4.1.2. Für die sichere Verwendung, Handhabung und Lagerung von gefährlichen Chemikalien wird bereitgestellt und zur Verfügung gestellt an
Mitarbeiter.

4.1.3. Dieses Programm enthält Richtlinien zur Identifizierung chemischer Gefahren und zur Vorbereitung und
ordnungsgemäße Verwendung von Behälteretiketten, Plakaten und anderen Arten von Warnvorrichtungen.

4.2. Dieses Programm gilt nicht für:

4.2.1. Gefährlicher Abfall.

4.2.2. Tabak oder Tabakprodukte.

4.2.3. Holz oder Holzprodukte.

4.2.4. Artikel (siehe Definition in Abschnitt 3.0).

4.2.5. Lebensmittel, Arzneimittel oder Kosmetika, die für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind.
4.2.6. Einzelhandelsverkäufe von Lebensmitteln.

4.2.7. Verbraucherprodukte, die am Arbeitsplatz verwendet werden, wenn sie wie ein normaler Verbraucher verwendet werden (d.h. Weiß-
Sprühfarbe, die für kurze, einmalige Anwendungen verwendet wird.

4.2.8. Pestizide

4.2.1. Arbeitsvorgänge, bei denen Mitarbeiter nur mit Stoffen in verschlossenen Behältern umgehen (wie in
Lager-, Speicher- und Transportoperationen.

4.3. Dieses Programm gilt für diese Operationen wie folgt:

SEITE: 5 von 12
306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 GEFAHRENKOMMUNIKATIONSPROGRAMM REVISION: 001

4.3.1. Etiketten auf eingehenden Containern gefährlicher Stoffe dürfen nicht entfernt oder unkenntlich gemacht werden.
section 7.3)

4.3.2. Sicherheitsdatenblätter: Projektmanager und Aufsichtspersonen sollen:

[Link]. Kopien aller Sicherheitsdatenblätter (MSDS) für den Bioskids-Shop und die Nutzung vor Ort beim Kunden aufbewahren.
[Link]. Beschaffen Sie ein Sicherheitsdatenblatt für versiegelte Behälter mit gefährlichen Stoffen, die ohne ein
Sicherheitsdatenblatt.
[Link]. Halten Sie diese Sicherheitsdatenblätter für die Mitarbeiter innerhalb des HAZCOM-Bereichs leicht zugänglich.
Sicherheitsort

4.3.3. Schulung: Projektmanager und Aufsichtspersonen müssen sicherstellen, dass Mitarbeiter, die mit versiegelten Behältern umgehen,
die gefährliche Substanzen enthalten, werden mit den erforderlichen Informationen und Schulungen ausgestattet, damit sie
können sich im Falle eines Auslaufs oder Lecks schützen.

5.0. SCOPE

5.1. Dieses Programm gilt für alle Bioskids-Mitarbeiter, die das Vorhandensein gefährlicher Chemikalien erkannt haben.
der Arbeitsplatz, der das Verständnis und die Bedeutung von chemischen Gefahrensymbolen sowie deren korrekter Anwendung erfordert
von MSDS zur Erlangung detaillierter Gefahreninformationen.

6.0. ANWENDBARE FORMULARE & DOKUMENTE

6.1. Anhang A: Anwesenheitsformular für Schulungen

7.0. ERSTE SCHRITTE

7.1. Sobald festgestellt wird, dass ein Mitarbeiter in den Geltungsbereich dieses Programms fällt, sind Projektmanager und
Vorgesetzte müssen sicherstellen, dass diese Mitarbeiter die entsprechende Schulung erhalten.

7.2. Inventar gefährlicher Chemikalien

7.2.1. Bioskids muss ein aktuelles Inventar der in ihrer Arbeit vorhandenen gefährlichen Substanzen führen.
Umwelt, (im Geschäft und an den Arbeitsstätten des Kunden) aktualisiert von Projektmanagern oder Aufsichtspersonen.
[Link]. Die Identitäten der gefährlichen Substanzen in den Bestandslisten müssen mit der
identities on their corresponding MSDS’s.
[Link]. Eine chemische Bestandsliste muss von den Projektleitern, Aufsichtspersonen verfügbar sein.
Verantwortliche Person und/oder innerhalb des vorgesehenen HAZCOM-Standorts.
7.2.2. Gefährliche Chemikalien, die von Bioskids auf die Baustelle gebracht werden, müssen in die Gefahrenliste aufgenommen werden.
Chemikalieninventarliste.

7.3. Behälterbeschriftung

7.3.1. Die folgenden Anforderungen gelten für die Kennzeichnung von Gefahrstoffen:
[Link]. Das ursprüngliche Etikett des Herstellers muss Folgendes enthalten:
[Link].1. Identität des gefährlichen Stoffes.
[Link].2. Angemessene Gefahrenhinweise.
[Link].3. Name und Adresse des Herstellers, Importeurs oder der verantwortlichen Partei.
[Link]. Das ursprüngliche Etikett darf nicht entfernt oder unkenntlich gemacht werden, es sei denn, der Behälter wird sofort
mit den erforderlichen Informationen gekennzeichnet.
[Link]. Die Etiketten müssen leserlich, in Englisch und gut sichtbar auf dem Behälter angebracht sein.
[Link]. Jeder Behälter mit gefährlichen Stoffen muss mit den folgenden Informationen gekennzeichnet sein:

SEITE: 6 von 12
306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 GEFAHRENKOMMUNIKATIONS-PROGRAMM REVISION: 001

[Link].1. Identität des gefährlichen Stoffes.

[Link].2. Angemessene Gefahrenhinweise.
[Link]. Anstelle von Etiketten alternative Warnmethoden (z.B. Zeichen, Plakate, Betriebsverfahren)
kann für individuelle stationäre Prozessbehälter verwendet werden, solange die Identität des
Gefährliche Substanzen und angemessene Gefahrhinweise sind vorhanden.
[Link]. Es ist nicht notwendig, den Sekundärbehälter zu kennzeichnen, wenn er sofort von der
Mitarbeiter, der die Übertragung durchführt (d.h. gemessene Menge an Chemikalien in einem kalibrierten)
Zylinder). Bei Bauarbeiten ist die Identität des gefährlichen Stoffes und
Geeignete Gefahrenwarnungen sind am Arbeitsplatz (d.h. das ursprüngliche Etikett) aufzubewahren.
[Link]. Non-hazardous substances
[Link].1. Alle Chemikalien vor Ort werden in ihren ursprünglichen oder genehmigten Behältern aufbewahrt
mit dem entsprechenden Etikett versehen, außer kleinen Mengen für den sofortigen Gebrauch.
[Link].1.1. Jedes nicht ordnungsgemäß etikettierte Behältnis sollte dem
Vorarbeiter für die Kennzeichnung oder ordnungsgemäße Entsorgung.
[Link].2. Arbeiter dürfen Chemikalien aus Originalbehältern nur in kleinen Mengen abgeben.
Mengen, die für den unmittelbaren Gebrauch bestimmt sind.
[Link].2.1. Alle Chemikalien, die nach Abschluss der Arbeit übrig bleiben, müssen zurückgegeben werden an
den ursprünglichen Behälter oder an den Vorarbeiter zur ordnungsgemäßen Kennzeichnung.
[Link].3. Es dürfen keine unmarkierten Behälter jeglicher Größe im Arbeitsbereich zurückgelassen werden.
unbeaufsichtigt.
[Link].4. Bioskids wird, wenn möglich, auf die vom Hersteller aufgebrachten Etiketten vertrauen und wird
Stellen Sie sicher, dass diese Etiketten beibehalten werden.
[Link].4.1. Behälter, die nicht gekennzeichnet sind, müssen ein gekennzeichnetes haben.
anbei.
[Link].5. Bioskids wird sicherstellen, dass jeder Behälter mit der Identität des
Chemikalien enthalten und alle geeigneten Gefahrenwarnungen.
[Link].5.1. Beispiel - Destilliertes Wasser sollte gekennzeichnet werden, um zu vermeiden
Verwirrung.

7.4. Sicherheitsdatenblatt (SDB)

Hinweis: Siehe Abschnitt [Link]. für Informationen zum Erhalt von MSDS-Blättern.

7.4.1. Ein Sicherheitsdatenblatt muss für jede gefährliche Substanz, die in einem Arbeitsbereich verwendet wird, verfügbar sein und soll
für Mitarbeiter während jeder Arbeitszeit zugänglich.

7.4.2. Ein Sicherheitsdatenblatt muss vom Hersteller/Importeur/Vertriebspartner mit oder vor der Erstlieferung bereitgestellt werden.
Versand der gefährlichen Stoffe und mit oder vor dem ersten Versand nach einem MSDS ist
aktualisiert.

7.4.3. Wenn das Sicherheitsdatenblatt (MSDS) nicht mit der Lieferung bereitgestellt wird, hat der Käufer (z. B. Bestellung, Projektmanager oder Werkstatt)
Der Vorarbeiter muss einen vom Hersteller, Importeur oder Distributor vor der Verwendung erhalten.
gekauftes Material.

7.4.4. MSDS müssen in englischer Sprache vorliegen und folgende Informationen enthalten:
[Link]. Identität der Substanz.
[Link]. Physikalische und chemische Eigenschaften.
[Link]. Physikalische Gefahren.
[Link]. Gesundheitsgefahren.
[Link]. Potenzielle Eintrittswege.
[Link]. Expositionsgrenzen.
[Link]. Karzinogenität (NTP oder IARC).

SEITE: 7 von 12
306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 GEFAHRENKOMMUNIKATIONSPROGRAMM REVISION: 001

[Link]. Vorsichtsmaßnahmen für eine sichere Handhabung und Verwendung.

[Link]. Kontrollmaßnahmen.
[Link]. Notfall- und Erste-Hilfe-Verfahren.
[Link]. Datum der Erstellung des Sicherheitsdatenblattes.
[Link]. Name, Adresse und Telefonnummer des Herstellers, Importeurs, Arbeitgebers oder anderer
verantwortliche Partei.
[Link]. Beschreibung in einfachen Worten der spezifischen potenziellen Gesundheitsrisiken.

7.4.5. Wenn Mitarbeiter zwischen Arbeitsplätzen reisen, können die Sicherheitsdatenblätter (MSDS) an einem zentralen Ort wie dem
Fahrzeug, das zum Transport der Vorräte/Personen verwendet wird.
[Link]. Als Standard befinden sich die MSDS am Arbeitsplatz in der Hazcom-Standort und in den Werkstätten.
Sicherheitsressourcenbereich.

7.4.6. Gefährliche Stoffe, die unter dieses Programm fallen, müssen vor der Verwendung ein Sicherheitsdatenblatt (SDB) vorbereitet haben.
Bioskids facility or at a customer’s facility.
[Link]. Mitarbeiter können MSDS von den folgenden Quellen erhalten:
[Link].1. Mitarbeiter, die mit einem gefährlichen Chemikalien arbeiten, können eine Kopie anfordern von der
Sicherheitsdatenblatt (SDB).
[Link].1.1. Die Anfrage nach dem Sicherheitsdatenblatt sollte an den Job gestellt werden.

Foreman/Supervisor, Project Engineer, and/or Responsible

Person.
[Link].2. Online:[Link] (350.000 kostenlose MSDS verfügbar für
herunterladen)
[Link].3. Die Website des Herstellers sollte auch eine Kopie des Sicherheitsdatenblatts enthalten, andernfalls kontaktieren Sie

der Hersteller für eine Kopie.

7.5. Persönliche Schutzausrüstung (PSA)

7.5.1. Die erforderliche PSA ist auf Anfrage beim Vorarbeiter/auf der Baustelle oder Projektleiter erhältlich.
[Link]. Jeder Mitarbeiter, der gegen die falsche Verwendung oder Nichtverwendung der geeigneten PSA verstößt, wird gemäß
Die festgelegten Anforderungen können disziplinarischen Maßnahmen bis hin zu einschließen
Entladung. (Siehe PPE-Sicherheitsprogramm für die richtige PSA und Verwendung.)

7.6. Notfallreaktion

7.6.1. Jedes Incident einer Überexposition oder eines Auslaufens eines gefährlichen Chemikalie/Stoffes muss dem Job gemeldet werden.
Bauleiter/Vorarbeiter und/oder Projektleiter sofort.

7.6.2. Der Arbeitsvorarbeiter oder der unmittelbare Vorgesetzte ist verantwortlich dafür, dass die richtigen Maßnahmen ergriffen werden.
genommen.
[Link]. Verletzungen sind gemäß dem Erste-Hilfe-Sicherheitsprogramm zu behandeln.
[Link]. Chemikalie wird identifiziert und neutralisiert.
[Link]. Wenn Chemikalien nicht neutralisiert werden können, siehe gefährlicher/chemischer Abfallentsorgung.
Abschnitt des allgemeinen Abfallentsorgungsprogramms.
[Link]. Das Unfall-/Vorfallformular ist auszufüllen, dabei ist besonderer Wert auf die Identifizierung zu legen.
Beteiligte Produkte, Ursache des Vorfalls und zukünftige Korrekturmaßnahmen. (Siehe Anhang B)
[Link]. Reinigung mit geeigneter PSA gemäß den Verfahren des allgemeinen Abfallprogramms.

7.7. Gefahren bei nicht routinemäßigen Aufgaben

SEITE: 8 von 12
306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 GEFAHRENKOMMUNIKATIONS-PROGRAMM REVISION: 001

7.7.1. Der Vorarbeiter/Unternehmer und/oder Projektleiter soll die Mitarbeiter über besondere Aufgaben informieren, die
könnten auftreten, die möglicherweise eine Exposition gegenüber unbekannten gefährlichen Chemikalien mit sich bringen. (Beispiel:

unmarkierte Rohre
[Link]. Es müssen alle Anstrengungen unternommen werden, um mögliche chemische Gefahren in Bereichen, Rohren,
pipes, and/or containers prior to work start.
[Link]. Der Vorarbeiter/Supervisor und/oder Projektleiter muss die Mitarbeiter über besondere PSA informieren.
Anforderungen an situative Gefahren.
[Link]. Falls ein versehentliches Auslaufen/Unfall occurs, siehe Abschnitt 7.6 Notfallmaßnahmen.

7.7.2. Die Überprüfung der sicheren Arbeitsverfahren und die Verwendung der erforderlichen PSA werden vor Beginn solcher durchgeführt.
Aufgaben.

7.8. Informing Other Employers

7.8.1. Andere vor Ort tätige Arbeitgeber sind verpflichtet, die Bestimmungen zur Gefahrenkommunikation einzuhalten.
Standard.

7.8.2. Informationen über gefährliche Chemikalien, von denen bekannt ist, dass sie vorhanden sind, werden mit anderen Arbeitgebern ausgetauscht durch

Bioskids Job Vorarbeiter/Betreuer und/oder Projektingenieur.

[Link]. Arbeitgeber sind verantwortlich dafür, ihren Mitarbeitern die notwendigen Informationen zur Verfügung zu stellen.

7.8.3. Andere vor Ort beschäftigte Arbeitgeber erhalten eine Kopie des Bioskids-Gefahrenkommunikationsprogramms.
Anfrage.

7.9. Buchung

7.9.1. Bioskids Job Foreman/Supervisor and/or Project Engineers are to posted this HAZCOM information
für Mitarbeiter, andere Arbeitgeber und deren Mitarbeiter am Arbeitsplatz und in der Werkstatt bei
bestimmte Bereiche.

7.10. Nicht-Bioskinder Personal

7.10.1. Dieser Abschnitt gilt für nicht-Bioskids-Personal, das innerhalb der von Bioskids kontrollierten Bereiche arbeitet (d.h.
Auftragnehmer, Berater und Besucher.

7.10.2. Der Hauptkontakt bei Bioskids (d.h. Bauleiter/Vorarbeiter, Projektleiter, Verantwortliche Person)
werden den Nicht-Bioskids-Mitarbeitern die folgenden Informationen über gefährliche Stoffe bereitstellen
dem er/sie möglicherweise ausgesetzt sein könnte, während er/sie in den von Bioskids kontrollierten Bereichen arbeitet:
[Link]. Bereitstellung von SDBs:
[Link].1. Der primäre Ansprechpartner sorgt dafür, dass das nicht-Bioskids-Personal ...
Zugriff auf die Gefahrenstoffdatenblätter (MSDS) für jede gefährliche Substanz, die er/sie möglicherweise haben könnte
während der Arbeit ausgesetzt.
[Link]. Kommunikation von Vorsichtsmaßnahmen:
[Link].1. Der Hauptkontakt stellt sicher, dass das Personal, das keine Bioskids ist, ...
über alle Vorsichtsmaßnahmen informiert, die getroffen werden müssen, um zu schützen
sie während normaler Betriebsbedingungen und in vorhersehbaren Notfällen.
[Link]. Beschriftungssystem:
[Link].1. Der primäre Ansprechpartner stellt sicher, dass nicht-Bioskids-Personal informiert wird.
of the labeling system used at Bioskids.

SEITE: 9 von 12
 306 KEYSTONE-STRASSE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 HAZARD COMMUNICATION PROGRAM REVISION: 001

8.0. TRAINING
8.1. Alle Mitarbeiter, die unter den Geltungsbereich dieses Programms fallen, sind bei der erstmaligen Arbeitsplatzzuweisung und jährlich zu schulen.
danach.
8.1.1. Schulungen müssen auch angeboten werden, wenn eine bestehende Arbeitsaufgabe geändert wird oder wenn ein Mitarbeiter benötigt wird.
eine neue Arbeitsaufgabe auszuführen, die eine solche Schulung erfordert.

8.2. Es ist wichtig, dass alle Personen das System verstehen und dieses Programm als Referenz nutzen, wenn sie Fragen haben.
fragen Sie ihren unmittelbaren Vorgesetzten.

8.3 Mitarbeiterschulung

8.3.1. Die Mitarbeiter werden im sicheren Umgang mit gefährlichen Chemikalien geschult. Die Schulung wird folgende Punkte umfassen:
folgend:
[Link]. Methoden, die verwendet werden können, um eine Freisetzung von gefährlichen Chemikalien am Arbeitsplatz zu erkennen.
[Link]. Physikalische und gesundheitliche Gefahren im Zusammenhang mit Chemikalien.
[Link]. Zu ergreifende Schutzmaßnahmen.
[Link]. Sichere Arbeitspraktiken, Notfallmaßnahmen und Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung
(PSA).
[Link]. Informationen zum Gefahrstoffkommunikationsstandard, einschließlich:
[Link].1. Kennzeichnung
[Link].2. Warnsysteme
[Link].3. Erklärung des Sicherheitsdatenblatts
[Link].4. Reaktionsmaßnahmen werden in Fällen von Leckagen/Ölverschmutzungen ergriffen

Hinweis: Die verantwortliche Person hat Unterlagen zur Unterstützung der Schulung, sowie Werkzeuge, um die Schulungsanforderungen zu erfüllen.
Mitarbeiterfragen sind während jeder Schulungssitzung willkommen. Es wird von den Mitarbeitern erwartet, dass sie darin versiert sind.
Programm und sämtliches Schulungsmaterial.

9.0 RECORD KEEPING

9.1. Schulungsunterlagen sind für jeden Mitarbeiter nach Abschluss der Schulung auszufüllen und sind zu behalten für
mindestens drei Jahre ab dem Datum der Schulung.

9.2. Die Schulungsunterlagen werden mindestens drei Jahre lang von der verantwortlichen Person aufbewahrt. Die Schulungsunterlagen müssen
einschließen:

9.2.1. Das Datum, an dem das Training stattfand.

9.2.2. Der Inhalt oder eine Zusammenfassung der Schulungssitzung.

9.2.3. Die Namen und Qualifikationen der Personen, die die Schulung durchführen.

9.2.4. Die Namen und Berufsbezeichnungen der Personen, die die Schulung erhalten haben.

Hinweis: Siehe Anhang A Trainingsformular

9.2.5. Ein Nachweis über die Schulung der Mitarbeiter kann durch Kontaktaufnahme mit der zuständigen Person erhalten werden. Der Nachweis wird
dem Mitarbeiter oder dem autorisierten Vertreter innerhalb von 15 Tagen nach der ursprünglichen Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

SEITE: 10 von 12
306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 GEFAHRENKOMMUNIKATIONS-PROGRAMM REVISION: 001

ANHANG A (Beispiel)

SEITE: 11 von 12
306 KEYSTONE DRIVE
TELFORD, PA 18969
[Link]
P:215.453.8010
F:215.453.8015

Date: 19 Sept 2010 GEFAHRENKOMMUNIKATIONSPROGRAMM REVISION: 001

SEITE: 12 von 12