L.V.

Verteilung

Strecke
Schalter General-Schutzschalter P.G.
Die PG-Schutzschalterreihe, von 5 bis 60 A,
(1 Ph + N) oder (3 Ph + N), mit oder ohne Erdschluss
protection (300 mA - 500 mA or 650 mA), offers the right
Produkt für jede Art der Installation geeignet.

Betriebsprinzipien
Dienstverbindungen sind die Schnittstelle zwischen dem Versorgungsunternehmen und dem Endbenutzer.

Nutzerkunde.
Sie verbinden die elektrische Installation des Kunden mit der Stromversorgung.
Vertriebsnetz.

advantages

Niedrigpreisprodukt, geeignet für konventionelle Anschlussleitungen.

Mehrfachbewertungsgerät.
mehrere Stufen der Erdableitungsempfindlichkeit.
entspricht der französischen Norm NFC 61 450.

Schutz der Installation des Verbrauchers

Technische Daten
Bogen

size - mounting : diameter 4 screws Sicherheit

thermische Kompensation
n2-Pole 5 / 60 A n4-pol 10 / 60 A
oDie Poleinstellungen sind nicht betroffen.
durch die Umgebungstemperatur.
Fehlerstromschutzschalter
ohochgradig zuverlässig, selbstversorgend
System
ogegen Spannung immunisiert
Atmosphärische Ursprünge
ounterbrechungsfreie Stromversorgung für
größere Benutzerfreundlichkeit.
Verhinderung von Überspannung
oDer Neutralleiter ist so ausgelegt, dass er
schließe zuerst und öffne zuletzt
ein festes Potential aufrechterhalten.

Auswahltabelle Hinweis: Bei spezifischen Anforderungen (Anzahl der Pole, Nennspannung, Ausgang,…) kontaktieren Sie uns bitte. elektrische Eigenschaften
Typ bewertet Einstellung bewertet RCD Durchbruchgröße Gardy Erdschlussunterbrechungszeit
aktuell aktuell voltage (mA) Kapazität(*) Teil o< 0.2 s für 1I∆n
(A) (A) (V) (kA) zahl
o< 0,1 s für 2 I∆n
2-polig 15 5/10/15 230 keiner Ein PG 215 000 Erdschlussauslösung
1 ph. 300 PG 215 300
+N 500 PG 215 500 o300 mA, 500 mA oder 650 mA,
30 10/15/20/25/30 230 keine 4.5 Ein PG 230 000 selbstbetrieben
300 PG 230 300 Betriebstemperatur
500 PG 230 500 o- 5 ° C to + 55 ° C
45 15/30/45 230 keine 4.5 Ein PG 245 000 Spannungsabfall
300 PG 245 300
500 PG 245 500 o 1 Pol + Neutral < 0,9 V
60 30/45/60 230 keine 4,5 Ein PG 260 000
Isolationswiderstand
300 PG 260 300 o2 MΩ
500 PG 260 500 Isolierdurchschlagfestigkeit
4-polig 30 10/15/20/25/30 400 keine 4.5 Ein PG 430 000 o2 kV Wechselstrom für 1 Minute
3 Ph. 300 PG 430 300 o4 kV zwischen den Polen und dem Rahmen
+N 500 PG 430 500
Nettostreifenkurve
60 30/45/60 400 keine 4,5 A PG 460 000
300 PG460 300 oC-Typ
500 PG460 500
(*) nach IEC 1009 und 898
andere Merkmale
Korrosionsbeständigkeit
o8 Tage in feuchter Kammer
(CCTU4-Zyklus)
nweight :
o2-pole : 0.6 kg - 4-pole : 1.0 kg
einfache Bedienung
Operation in allen Positionen
EIN/AUS-Steuerung durch Drucktaste
Bewertung lässt sich leicht ändern
nlead-dichtbare Steckerabdeckungen
Eingeklemmte Terminalscharuben
npivotierende Terminals
Kupferkabel bis 35 mm²
neutral in Blau identifiziert
2-poliges Gerät 4-poliges Gerät Umwelt
nStromkreisunterbrecher Auslösezonen IP 40 Schutz

SAEGARDY Da Standards und Geräte sich ändern, bitten wir Sie um

Bestätigung der angegebenen Eigenschaften und Abmessungen in
Aktivitätspark Hoquet dieses Dokument.
101, Allee der Obstgärten - BP.2
F - 76360 BARENTIN zertifiziert
(+33 (0)2 32 94 40 00 ISO 9001
&+33 (0)2 32 94 41 99 ISO 14001 PG.A.03
 NIEDERSPANNUNG
SERVICE
VERBINDUNGEN

Internationaler Haushalts-Schutzschalter
DDI

Der DDI-Leistungsschalterbereich reicht von 10 bis 63 A.

(1 Ph + N) oder (3 Ph + N), mit oder ohne Fehlerstromschutz (30 mA - 300 mA)
offers the right product to fit every type of installation.

Verhütung von Überspannung

Der Neutralpol ist entworfen
zuerst zu schließen und zuletzt zu öffnen
eine feste Potenzial aufrechterhalten.

Advantages:
Schutz vor Belästigung
stolpern
mehrere Bewertungsgeräte
Gegen Spannung immunisiert
Stöße atmosphärischen Ursprungs temperaturkompensiert
Unterbrechungsfreie Stromversorgung hoch empfindlicher Erdschlusschutz
zur größeren Benutzerfreundlichkeit entspricht internationalen Standards
CEE 27, EN 60898 et IEC 1009
Anzeige der Kontaktposition
· Grüner Indikator: Kontakt offen
· Roter Indikator: Kontakt geschlossen

Safety checking
Der Testknopf kann verwendet werden, um
simuliere einen Erdschlussschaden
damit eine einfache Möglichkeit bereitgestellt wird
das System zu überprüfen.

Einfache Bedienung
· Betrieb in allen Positionen
· EIN/AUS-Steuerung durch Drucktaste
Bewertung leicht geändert
führungsdichtende Anschlussblenden
· gefangene Verlängerungsschrauben
· drehbare Terminals
Kupferkabel bis 35 mm²
· neutral in blau identifiziert
Allgemeine Daten Size - Mounting: diameter 4 screws
Erdschlussauslösezeit · 2-polig 10 / 32 A 2-polig 32 / 63 A
. < 0,2 s für 1IDn 4-polig 10 / 32 und 32 / 63 A
. < 0.1 s für 2 IDn

Erderdungsfehlerauslösung
. 30 mA oder 300 mA, eigengetrieben

Betriebstemperatur
. - 5 ° C to + 40 ° C

Spannungsabfall
. 1 Pol + Neutral < 0,9 V

Isolationswiderstand
> 2 MW
Magnetische und thermische Auslösedurchgänge
Dielektrische Festigkeit
2 kV - 1 Minute
4 kV zwischen Polen und Rahmen

· Trip setting
sofortanes Magnetfeld um 10 h

Schutzart
. IP 40

Korrosionsbeständigkeit
28 Tage in feuchter Kammer

N.B.:
Für spezifische Anforderungen (Nummer
von Polen, Nennspannung, Ausgang,…
Bitte kontaktieren Sie uns.

Grenzkurven gemäß EN 60898, Nennstrom < 32 A

Grenzkurven gemäß EN 60898, Nennstrom > 32 A
Sicherungsautomaten-Auslösezonen

As standards and equipment change,

Bitte um Bestätigung der Merkmale
and dimensions given in this document.
„D.S.P.“ Polmontierter Niederspannungsunterbrecher
n geeignet für Freileitungen zum Schutz von
MV / LV Transformatoren von 25 bis 200 kVA
oausgestattet mit einer thermografischen Einspeiseeinheit:
mEine eingebaute Sensorsensor-Einheit reproduziert Temperaturen
Aufbau im Transformator

l l l l/n l/n l/n

Transformator Sensoreinheit

oDas Betriebsprinzip berücksichtigt

account :
mUmgebungstemperatur
manfängliche Ladebedingungen
mtransformiere Ungleichgewichte

n optimierter Schutz mit thermischem Bildtyp-Trennschalter

n Management von unausgeglichenen Phasenlasten
n verbesserte Kontinuität des Services
n Lastanzeige mit Signalgebung oder Auslösung
Verteilung BT

D.S.P.
Sicherungsschalter Einschalten

Pfosten für die

Schutz der
transformateurs
auf dem Pfosten
von 25 bis 200 kVA
Sicherungsschalter
auf dem Pfosten

Die Bedürfnisse eines Händlers Anschlusskapazität

d'énergie sont de distribuer amont :
die Energie sicherstellend: nleD - 165 genehmigt das
nla Qualität der Dienstleistung durch eine Anschluss einer einzigen Ausgabe,
Verbesserung der Kontinuität von capacité maximum :
Dienst o3 x 70 mm² + 1 x 70 mm²
Die Sicherheit durch den Schutz: nleD - 265 Tpermet le
odes Transformators Anschluss von 2 Richtungen von
oder Abfahrten derselbe Abschnitt, maximale Kapazität:
Die Sicherheit durch Verurteilung o3 x 150 mm² + 1 x 70 mm²
bei der Abschaltung nleD - 330admet le
und dabei auf die Kosten achten Anschluss von 2 Richtungen von
Betrieb auf Ebene: gleiche Sektion, maximale Kapazität:
ode l'optimisation de l'exploitation o4 x 150 mm²
der installierten Leistung
ovon der Reduzierung der Menge Kapazität der Abwasseranschlüsse:
onicht verteilte Energie nleD - 165et leD - 265 Tper-
oschnelle Inbetriebnahme stellen Transformatoren auf die Seite,
Anschluss einer einzigen
o3 x 150 mm² + 1 x 70 mm²
nleD - 330permet Seite
Transformator, der Anschluss
in eine einzige Richtung, Fähigkeit
maximum :
In den Vertriebsnetzen o4 x 150 mm²
ländlichen oder halbstädtischen, die
Die verwendeten Leistungsschalter müssen sein 3 types de commande du disjonc-
Die D.S.P. -Sicherungsautomaten bereit zu antworten auf: teur sind verwendbar :
Poteau - sind speziell nla Schutz der transforma- nauftragstyp "direkt" manuell-
entworfen zum Schutz der teurs H.T.A./ B.T. unter dem Leitungsschutzschalter platziert
Transformatoren gegen die Risiken in allen Situationen, die mit gewünschte Höhe
Überspannung und Kurzschlüsse. die Umgebung, in der sie sich Bestellungstyp 11/12 m, der dis-
finden : Der Anschluss befindet sich etwa 8 m entfernt.
oTemperaturvariationen in der Höhe
ambiente ncommande Typ 3,5 m, der
oLastung Ungleichgewicht Der Leistungsschalter ist in 3,5 m Höhe angebracht.
oVariation des Feuchtigkeitsgrades und Höhe
des Klimas.
2 Vorrichtungen tragen bei zu
3 Arten von Sicherungsautomaten decken ab
die Verbesserung der Qualität von
die Leistungen von Transformatoren service clients :
zu schützen : nle Auslöserblock zu Bild
n50 und 100 kVA➪D - 165 Thermique qui permet
n 160 kVA➪D - 265 die Optimierung der Schutzschalter
n 200 kVA➪D - 330 Pfosten
Sie unterscheiden sich auch durch nun Indikator für die Last, der
die Anzahl der Ausgänge oder Richtungen bringt dem Betreiber eine Hilfe
anfällig, um nachgelagert zu werden wirksam bei der Lastkontrolle
(Kupfer oder Aluminium). des Transformators.
Auslöserblock

Ein optimierter Schutz muss

erlauben
und die Fähigkeit nutzen
Überlastung des Transformators
um die Kontrolle über die
folgenden Parameter:
odie Raumtemperatur
oder Anfangsfüllstand
o das Ungleichgewicht der Ladung zwischen
Phasen

Dieser Schutz existiert, er ist

basierend auf dem Prinzip des Bildes
thermisch.

Sein Prinzip beruht auf der Fernwiedergabe der Schlüsselelemente des

transformateur :
oDie Wicklungen des Transformators werden durch 3 Thermistoren dargestellt.
von einem Stromtransformator gespeist, der einen Strom liefert
proportional zu dem jeder Phase.
o Die thermischen Konstanten des Transformators (metallischer Kern) sind
repräsentiert durch einen Metallblock, in den die
Thermistoren.

Das Kühlsystem des

Transformator nach außen ist
wiederproduziert durch einen Umschlag
isolierende Dimensionierung, um zu
die Kalorien des Blocks auflösen
die gleiche Weise wie der
Transformator.
Die erreichte Temperatur von
jede gekoppelte Thermistor
thermisch zu den 2 anderen ist
das BILD der Temperatur von
jede gekoppelte Wicklung
thermisch zu den 2 anderen durch
Die Transformatorenöle.
Wenn einer der 3 Thermistoren Das Set funktioniert einwandfrei. Der Auslöserblock gibt den Befehl aus
CTP erreicht seine sogenannte Temperatur von de fonctionnement également
laufend, also erfordert nicht von
kippen Hilfsstromversorgung, dies gegeben an den Indikator
zur gleichen Zeit bei der Temperatur des de charge.
der sie von Störungen isoliert
wärmster Punkt von Netzwerk. Ein Testknopf auf seiner Oberfläche
Die Wicklung des Transformators avant, ermöglicht die Kontrolle der
welche Kontrolle, ein Kreis elektrische Kontinuität von
angepasste Elektronik führt zu die Versorgung des Indikators von
Auslösen des Schutzschalters von Ladung.
Schutz.
Indikator von
Gebühr

Es ist für den Betreiber, ein Hilfsmittel. Wenn die Ladung einen Schwellenwert erreicht
wertvolle Prognose in Sicht auf Nachbar von 85 % der Last, die
Stärkung der Macht des würde den Auslöser für das
Transformatorstation H 61. disjoncteur, l'indicateur cumule
Es ermöglicht, die Unsicherheiten zu mildern alle Überholungen davon
Mit den statistischen Schätzungen verbunden seuil.
von der Ladung und dem Schlechten Nach 24 Stunden der Aufzeichnung
Kenntnis des Ungleichgewichts. trement, es verursacht gemäß der
Position des Wählhebel:
Nehmen Sie den Leistungsschalter aus
Erleben Sie das Auftreten einer Anzeige von
Signalisation
Eine Nadel, die außerhalb platziert ist
Coffret ist sichtbar vom Fuß des Pfostens,
geben Sie die kumulierten Zeiträume an
Überschreitung der genannten Schwelle (0 bis 24
stunden).

Zubehör
ncommande durch die Stange :
oPlatine zur Befestigung
einer Stange, um zu ermöglichen
die Einschalung und das
Auslösung des Schutzschalters
mEinschaltung: roter Punkt
du
mAuslösung: grüner Marker

SAEGARDY Aufgrund der Entwicklung von Normen und Materialien sind die
Merkmale und Abmessungen sind nicht angegeben
Aktivitätspark Hoquet verpflichten uns erst nach Bestätigung durch unseren Dienst
101, Allee des Vergers - BP.2
F - 76360 BARENTIN zertifiziert
(+33 (0)2 32 94 40 00 ISO 9001
&+33 (0)2 32 94 41 99 ISO 14001 DSP_np_fr01_
 DIE VERTEILUNG
ÖFFENTLICHE BASIS

Tabelle TUR, Urbain Réduit

Die Niederspannungstafeln von unter Avantages :

-Stationen HTA / BT verwendet für die
Unterirdische Netzwerke sind konform
nach der Spezifikation von Electricité de France - modulare Konfiguration
(EDF) HN 63 S 61. geringer Platzbedarf
hoher Isolationsgrad
Funktion - kontinuierlich wachsende Anzahl an Abfahrten
Die Palette der TUR-Tafeln ermöglicht
einfach zu installieren
am Energielieferanten:
· seinen Abonnenten eine zu gewährleisten
niederspannungs Dauerversorgung
und zu optimierten Kosten.
Betriebliche Leichtigkeit
· Verteilung der Verteilung auf
mehrere Abfahrten
Multiplikation der Anzahl der Abflüge
die Buchung autorisierend, die Proben
und die Verurteilung von Abgängen.
· Flexibilität und Selektivität der Verteilung
an die Abonnenten.
· identische Position der Ankunftsstrände
des Interrupters, die es ermöglichen zu
Den Anschlusskabel standardisieren.
(cosses 240 ou 630 mm², avec serre- Der Niederspannungstisch im öffentlichen Verteilungsnetz
Kabel)
Sécurité d'exploitation ein Hochspannungskompartiment
Intervention unter Spannung am Schaltschrank · mit Anschluss an das HTA-Verteilungsnetz in Schleife
B.T. in aller Sicherheit. offen durch 2 Netzschalter
· Unterbrechung und Isolation des Netzwerks von · eine Schutzzelle für den Transformator
Verteilung im Falle von Wartung,
von Änderung, sogar von Vorfall. ein Transformationsraum H.T.A. / B.T.
Eine sehr umfangreiche Produktpalette Transformator von 250 bis 1000 KVA, angeschlossen an das Hochspannungsnetz
Allgemeiner Schutz durch Schalter Spannung durch abziehbare Verbinder
für Leistungen = oder < 1000 KVA,
sehen Sie durch den Schutzschalter für Leistungen ein Niederspannungsfach
de Transformatoren = oder < 250 KVA. · Kopf-Schalter (oder Sicherung in bestimmten Fällen, eine Reihe
· spezielle Tafeln mit Gerät von de départs B.T. protégés par des fusibles H.P.C.
Schnitt hinten
 ARCHITEKTUR - AUSRÜSTUNG und ZUBEHÖR von TUR

· ein Chassis, das ein Stabspiel trägt · ein Hauptschalter Leistungsschalter 400 A
(I nominal von 400 bis 1800 A) ou Unterbrecher ISERE 400 bis 1800 A
der Anschlussleisten · der abzweigbaren Abgänge
· verschiedene Accessoires

ALLGEMEINE SCHUTZ

Leistungsschalter ISERE 800 - 1200 und 1800 A Sicherungsautomat

Verbesserung des Schnitts: wenn die Leistung des Transformators = oder < 250 KVA
Unterdrückung der Projektionen zum Betreiber,
doppelte Coupure unabhängige Manöver Auslöserblock
de l'opérateur 100 - 160 - 250 KVA
-prévention:
maximaler Schutz gegen Kontakte mit
die aktiven Teile, Sicherheitsmanöver
positiv, doppelte Visualisierung des Schnitts.
- erleichterte Ausbeutung:
mögliche Befestigung von Lichtschaltern
von Posten oder von der Beleuchtungseinrichtung der öffentlichen Beleuchtung,

Isolement gemäß der Norm HN 63 S 61,

einfache Leistungsänderung ohne
Kabelwechsel

AGC-Gerät (Kopfgerät) E.P. Beleuchtungsgerät für den Arbeitsplatz Abgangseinheiten Monobloc 400 A mit
- Unterstützung der schmelzbaren Phase - Neutral Unterstützung für einphasige Sicherungen (60A) neutrale Abschnitt
réalisant l'alimentation de l'éclairage fest am Kopfgerät befestigt, das ermöglicht Konzeption, die das Manövrieren ermöglicht
von poste und dem Schutz MT die Stromversorgung des Beleuchtungssystemsdes Sicherungen unter Spannung (Griff von
öffentlich Isolierende Manöver und Kiefer
Reservierungstafel elastische Verschlüsse zum Öffnen und Schließen
- auf das Gitter statt brusques (20 Zyklen der Manöver
eines Abgangs unter In 400 A - 2 Schließungen auf kurz-
- ermöglicht eine Erweiterung, ohne zu belasten Schaltung (32 KA effektiv, 72 KA Spitze)
die Anfangsinvestition
- garantiert einen Mindestschutz isolierter Schlüssel
im Hinblick auf die Verteilungsgrenzen Erlaubt Arbeiten unter Spannung

Sicherungshalter Sperrschild, zur Anbringung

Sicherungseinsätze mit Klingen Im Kurzschluss und Tests
- Einschnitt 115 mm erlaubt
* Größe 2 : 125, 160, 200, 250, * einen Abgang zu protokollieren
315 und 400 A * die Kabel am Ausgang testen
* Größe 3 : 630 A betrachtet
- 2 Standards: eine Kurzschlussanpassung vorzunehmen
EDF : HN 63 S 20 (Pc: 50 KA) des Abgangs
IEC : 269 (Pc : 100 KA) einen Notdienst durchzuführen
Umpflanzung von einem anderen Arbeitsplatz
Startbildschirm im Falle der Inbetriebnahme
 GAMME der TAFELN "TUR"

EINBINDUNG und LEISTUNGEN der TAFELN "TUR"

2 Arten der Ankunft
oben in der Tabelle auf der Rückseite der Tafel

TÜR H L P E F TUR H L P E F
4 - 800D 1600 518 359 440 590 4 - 800 DaM 1280 570 765 540 288 / 358
4 - 800 I 1407 533 422 / 454 415 bis 465 590 4 - 800 IaM 1258 580 582 555 288 / 358
8 - 1200 I 1407 848 422 / 454 730 bis 780 590 8 - 1200 IAM 1258 895 582 870 288 / 358
8 - 1800 I 1484 848 422 / 454 730 bis 780 590 8 - 1800 IaM 1317 895 582 870 288 / 358
Sondertabelle
12 - 1800 I 1484 1248 422 / 454 1130 bis 1180 590

Elektrische Eigenschaften
tension assignée (V) 440
zugewiesener Strom (A)1250
zugewiesenes Isolationsniveau
kV eff. 50 Hz - 1 Min phase - masse 8
phase - phase 15
kV Schock 1.2/50*µs 325
zugewiesener Strom (A)400 bis 1800
zulässiger Kurzzeitstrom
kA eff - 1 s 20
kA Kamm 50
 TABELLE der Wahl der "TUR"

Bezeichnung Trennorgane Beobachtungen Gewicht Nomenklatur Referenz

TÜR Sicherung Schalter (kg) EDF GARDY
Normierte Tafeln (EDF HN 63 S 61)
4 - 800 D 400 A ohne mit vorrätigen Schraubenzubehör 27 6982101 70222
Auslöser
4 - 800 I 800 A mit Oberbolzen 27 6982104 90048031
« « + ACG 6982924 90048021
in reduzierter Tiefe 90048072
« « + ACG 90048062
8 - 1200 I 1200 A mit oberer Verschraubung 30 6982106 90812031
« « + ACG 6982926 90812021
in geringer Tiefe 90812072
« « + ACG 90812062
8 - 1800 I 1800 A mit Baugruppenstrom 45 6982108 90818031
« « + ACG 6982928 90818021
auf reduzierter Tiefe 90818072
« « + ACG 90818062
TUR Spezial - 12 Abfahrten
2 - 1800 I 1800 A mit vorgelagerter Verschraubung 91218071
« « + ACG 91218061
kombiniert 1200A Schalter-Sicherungen Wandmontage oder auf TUR 1800

Sondertische mit Haupttrennvorrichtung auf der Rückseite der Tafel

4 - 800 DaM 400 A ohne 70260
Auslöser
4 - 800 IaM 800 A Eingebauter Anschluss für EP 90048201
8 - 1200 IaM 1200 A Eingebauter Klemmenblock für EP 90812201
8 - 1800 IaM 1800 A Eingebauter Anschluss für EP 90818201

Zubehör für Gemälde

Monoblock-Abfahrt 400 A mit Schrauben 6982777 70230
ohne Verschraubung 70235
Manöverschlüssel 6982814 70234
Abschaltschutz, Kurzschluss- und Testblock 6982830 70232
Reservierungstafel 6982833 70231
Sicherungsträger 6982873 70233
Sicherungskartusche HPC mit Klingen Einbaumaß 115 mm 125 A 6943007 70299
200 A 70300
250 A 70301
400 A 70302
500 A 70289
630 A 70290
Abfahrt A.C.G. (3p + N) 63 A für TUR
4 - 800 I und 8 - 1200 I 6982905 97408001
8 - 1800 I 97418001
4 - 800 D 70248
Befestigungsbolzen oberhalb 800 I et 1200 I 70312
1800 I 70313
Eckverbindung 800 I und 1200 I 94008001
800 D 94004001
Auslöserblock für Sicherungsautomat D400 Leistung unter 400 V Block
100 KVA 6E 6935147 70275
160 KVA 7F 6935154 70276
250 KVA 8G 6935157 70277
Verteilung BT

Zähler
Vorabzahlung Das Konzept Libergy
Die neue Generation der Anbieter-/Kunden-Schnittstelle
auf die neuen Dienstbedürfnisse der Verwaltungen ausgerichtet
Integriert die Möglichkeiten, die die neuen bieten.
Technologien, um ihre Effizienz zu verbessern, während
verbindet einfache Installation und Nutzung.

Das Konzept besteht aus:

n eines Zählers - Kontaktors,
n eine Einweg-Chipkarte, um diese aufzuladen

Funktionsweise
nDer Zähler wird durch das Einlegen der Einweg-Chipkarte aufgeladen.
spezifische Einheitengutschrift
nla Spannung ist automatisch verbunden:
wenn im Meter ein Guthaben vorhanden ist
Die Spannung wird automatisch getrennt:
am Ende des Guthabens im Zähler
Im Falle eines Überverbrauchs mit automatischer Wiedereinschaltung
nach 30 Sek.

Vorteile für den Distributor

Kosten pro Abonnent gesenkt
Verbesserung der Liquidität
Sicherheit im Management von Kreditkarten mit Chip
nexploitation aisée (Kalibrierung, automatische Erfassung mit Eingabegerät)
tragbar)

Vorteile für den Verbraucher

Benutzerfreundlichkeit
Beherrschung seines Energiebudgets
Sofortige Inbetriebnahme nach Aufladung mit Chipkarte
Organe der Kommunikation, das das Ein- oder Ausschalten sicherstellt
Technisches Datenblatt

encombrement - fixation: 2 points Umsetzung

unaufhaltsam
kein verstellbares Bauteil
Installation:
innerlich oder äußerlich
unterstützen alle Arten von Medien

Zubehör
technische Smartkarte für :
Kontrolle des Zählers
Zurücksetzen des Speichers des
Zähler
Optischer Leser zur Überprüfung
von der Metrologie des Zählers
Alu-Kupfer-Anschluss
koaxial
tragbarer Eingabeterminal

Wahltafel Technische Eigenschaften

elektrisch
Kaliber Referenz
Genauigkeit der Messungen Klasse 2,
50 Hz 03 4 21 0003 501 gemäß IEC 1036
05 4 21 0005 501 Einphasenanschluss 230V
10 4 21 0010 501 Frequenz 50 und 60 Hz
15 4 21 0015 501 ntenue ICC = 3,5 k (IEC 1036)
20 4 21 0020 501 verbrauchte Energie verwaltet von
300 4 21 0030 501 Metrologieelektronik
60 Hz 3 4 21 0003 601 Netzspannungsausfall im Falle von
05 4 21 0005 601 Mangel
10 4 21 0010 601 Widerstand gegen Kurzschlüsse
15 4 21 0015 601
20 4 21 0020 601
30 4 21 0030 601

Sicherheit Signalisation Verbraucher andere Merkmale

Der Kontakt wird gehalten. n niveau de crédit d'électricité : Verschlüsselung der Informationen von der
geschlossen durch Impulse Balkendiagramm mit 5 LEDs Speicherkarte
gesendet von dem n verrouillage compteur : konforme Wegwerf-Smartcard
Mikroprozessor (Sicherheit rote LED im ISO-Standard
positiv n Pulsationen Zähler : Visualisierung :
im Falle eines Ausfalls des Gelbe LED die Energiemenge
Mikroprozessor oder Versuch npictogramme klare und verfügbar
Bei Betrug öffnet sich der Kontaktor gesellig Funktion des Zählers
und die Energieversorgung ist odu Verriegelung im Falle von
unterbrochen. Umwelt Aufschlag
Schutzart IP 53 npoids : 0.670 kg

SAEGARDY Aufgrund der Entwicklung der Normen und der Materialien, die
Merkmale und Abmessungen sind angegeben, aber nicht
Aktivitätenpark Hoquet wir verpflichten uns erst nach Bestätigung durch unsere Dienste
101, allée des Vergers - BP.2
F - 76360 BARENTIN zertifiziert
(+33 (0)2 32 94 40 00 ISO 9001
&+33 (0)2 32 94 41 99 ISO 14001 LIB.F.03
MerlinGerin
TrennenSiedenTorrent
bis zu 3200A
 Sicherheit
in
Niederspannung
Einzelpol
Isolation
Die Produktreihe von Merlin Gerin
Trennschalter bieten Bedienern
Ein Sortiment von Stromwandler kann
Schutz für IP2X in allen Betriebssystemen innerhalb des Trennschalters unterbringen

Bedingungen. Vollständig isoliertes Design gewährleistet IP2X

Betreiberschutz

Aus einzelnen Einheiten zusammengesetzt, entweder als ein Positionsanzeigeetiketten

TP&N horizontale oder vertikale Anordnung die
Kompaktes und flexibles Design wurde verbessert Sicherungsmechanismen sorgen für den Betriebshandgriff

Bewertungen und kann ein Integral unterbringen kann nicht entfernt werden, was das verhindert
Trennschalter, der in einem Transienten belassen wird
CT zur Überwachung der Transformatorenlast Position.

Vorteile
Vollständig isolierter Betrieb
Griff.
nSicherheit für das Personal
Vollständig ummantelte Trennschalter bieten IP2X
Betreiberschutz und verriegelt mit einem
vollständig isolierter Betriebshandgriff, der sicherstellt Operation
Die Trennschalter werden mit einem speziellen Gerät geöffnet und geschlossen.
dass der Trennschalter nicht in einem isolierter Betriebsgriff und sind vollständig ummantelt, um zu bieten
vorübergehende Position.
operator protection to IP2X of BSEN 60529, in both the opened
und geschlossene Positionen und während aller normalen Betriebsbedingungen.
nAnpassungsfähigkeit
Sie wurden als einphasige Einheiten hergestellt, sie
kann als vertikale Dreiphasenmontage zusammengebaut werdenVollverriegelter Trennschalter mit Betätigungsgriff zur Verhinderung
falsche Operation.
and neutral arrangement or horizontally.
Der Bedienhebel darf nur entfernt werden, wenn:
nDie Kontakte sind vollständig geschlossen und verriegelt.
nHaltbarkeit
noder vollständig geöffnet und verriegelt offen
Aus flammhemmenden Materialien geformt, die
Robustes Design hat sich als leistungsfähig erwiesen in
sowohl temperierte als auch tropische Klimazonen

nQualitätssicherung
ISO 9001

nStandards
EATS 37-2 BSEN 60529
EN 60439 IEC 408

Ratings
Der Neutralleiter ist eine bolzenverbindete Verbindung, die normalerweise mit 50 % bewertet wird, die von der
Phasen. Es sind drei Bewertungstypen verfügbar, wobei es sich um Typ 3000 handelt.
2000 und 1000. Sie können entweder verzinnt (Suffix T) oder silber sein.
beschichtet (Suffix S), um verbesserte Bewertungen zu geben.
Technisches Detail
Trennschalterdetails Typ
3000S 3000T 2000er 2000T 1000S 1000T
Bewertete Isolationsspannung (V) 660 660 660 660 660 660
Free air current rating -
Einphasen IEC 408 (A) 3752 3367 2720 2520 1595 1455
Kurzzeitstrombelastbarkeit 60 für 1,0 s 60 für 1,0 s 35,5 für 1,0 s
(kA) 40,0 für 3,0 s 35,5 für 3,0 s 18,0 für 3,0 s
Schutzart BSEN 60529 IP2X IP2X IP2X
Isolationsabstand (mm) 19 19 19
Maximale Größe des Trennschalters 14 x SC960 7 x SC960 4 x SC960
Kabel eingehend _ 2 x 4C400 1 x 4C400
Klemmschrauben (M16) (mm)2) _ 4 x 4C300 2 x 4C300

Freie Luftbewertung des Trennschalters Aktuelle Bewertung (A) bei Umgebungstemperatur (oC)
Typ 35 o
40 o
45o 50o 55o 60o 65o
3000S 3752 3587 3437 3271 3098 2917 2728
3000T 3367 3224 3076 2921 2759 2588 2408
2000S 2720 2630 2530 2420 2300 2180 2030
2000T 2520 2420 2310 2200 2060 1920 1760
1000S 1595 1540 1485 1420 1340 1260 1170
1000T 1455 1400 1330 1265 1200 1125 1045

Stromwandler
The disconnector accommodates an integral CT for incoming
Lastüberwachung. Die Stromwandler sind eingekapselt in
Epoxidharz in gegossenen Gehäusen und entspricht BS 3938,
BS 7626 und IEC 60185.
Testzertifikate, die Fehlerverhältnisse und Phasenwinkel angeben, sind
auf Anfrage für die Klassen 1.0 und 0.5 erhältlich.

Verhältnis ----- / 5 Burden (VA) at accuracy class

Anwendung Klasse 5.0 Class 3.0 Klasse 1.0 Klasse 0,5
Wege Trennschalter ["2,5","5,0","7,5","10","15","2,5","5,0","7,5","10","15","2,5","5,0","7,5","10","15","2,5","5,0","7,5","10","15"]

200
200 200/400
250
250 250/500
300
300 300/600
400
400 400/800
500
500 500/1000
600
600 600/1200 Zubehör
800
800
Schlossvorrichtungen sind für beide erhältlich
800/1600
1000 die vertikalen und horizontalen Konfigurationen.
1000/2000 Diese ermöglichen jede Phase des
1200 Trenner muss entweder mit einem Vorhängeschloss gesichert werden
1600
2000
die offenen oder geschlossenen Positionen.
1200/2400
2400
3000

Verfügbar
Nicht verfügbar

Bitte fragen Sie, während Standards, Spezifikationen und Designs sich entwickeln.
zur Bestätigung der in dieser Veröffentlichung bereitgestellten Informationen DISCON/09/2000
 Merlin Gerin
Opus-Reihe mit drei polen
Sicherungsschalter bis 630A

Flexibel
Erweiterbar
Niederspannung
Lösung
Allgemeine Merkmale
Opus-Fusionsschienen sind so konzipiert, dass sie totale Flexibilität bieten in
the assembly of low voltage feeder pillars and fuseboards.
Die Sicherungsleisten bieten vollständige Upgrade-Möglichkeiten, um IP2X-Betriebs Schutz zu gewährleisten.
und kann Sicherheitsstufen erreichen, die auf dem Markt unvergleichlich sind.

Die Opus fb Reihe von Sicherungsleisten bietet dreipolige Verteilung, montiert

vertikal zu einem langlebigen und flammbeständigen Untergrund ist die Schmelzleiste bewertet bei
400A und 630A akzeptieren die Größen 2 & 3 Sicherungseinsätze respectively. Opus fb kann
werden für Lösungen mit niedriger Verteilung auf Sammelschienen mit 185mm montiert.
Abstand zwischen den Zentren, auch das kompakte Design ermöglicht es den Sicherungsschienen, zu
seitlich nebeneinander montiert werden mit einem Abstand von 100 mm zwischen den Mittelpunkten.

Zusätzliche Verkleidungen sind für jede Phase der Sicherungsleiste erhältlich, einschließlich einer
Kabelbox zur Bereitstellung von IP2X-Betreiber Schutz.

Fusellinks benötigen isolierte Etiketten

Technisches Detail 110

5 40 68
Installation und Kabel
98
49

M12BUSBARFIXIERUNGEN
Verbindung

Installation und Verbindung sind

M8UNTERSTÜTZUNGSBEFESTIGUNGEN

einfach gemacht mit dem Opus fb

Sicherungsschiene.

Entwickelt, um montiert zu werden an

Busbars mit einem Abstand von
185 mm als Standard, durch
M12-Befestigungen kann die Sicherungsschiene sein
installiert, um die Oberseite anzupassen
oder untere Kabelverbindung.

M10KABELBEFESTIGUNG Die Kabelverbindung ist einfach mit

M10-Schrauben zur schnellen Möglichkeit
25 25 50 Verbindung von Anschlussklemmen
Vorderansicht SEITENANSICHT RÜCKSPIEGEL
bei Kabeln bis zu 300 mm2

PLANVIEW

Allgemeine technische Spezifikation OPFB 2 OPFB 3

Betriebsnominalspannung Ue (V) 415 415
Bewerteter Betriebsstrom Ie (A) 400 630
Bewertete Isolationsspannung Ui (V) 660 660
Nennfrequenz (Hz) 50-60 50-60
*
HRC-Sicherungseinsätze nach DIN 43620 / IEC 269 - 2 - 1 Size 2 Size 3
Mindestabstand zwischen den Zentren der Sicherungsleitungen (mm) 100 100
Abstand zwischen den Befestigungsstellen zu den Sammelschienen (mm) 185 185
Maximaler Kabelanschluss mit Standard
Standardterminals (mm2) 4C 300 4C 300
** Sicherungslinks nicht geliefert
Das Frontbild zeigt die Opus fb-Sicherungsschiene, die mit der optionalen Kabelabschlussabdeckung ausgestattet ist.
Bitte fragen Sie, während sich die Standards, Spezifikationen und Designs entwickeln.
zur Bestätigung der in dieser Veröffentlichung bereitgestellten Informationen OPUS FB/09/2000
 Merlin Gerin
Opus Plus Dreipol-Sicherung
Trennschalter
bis zu 630A

Flexibel
Erweiterbar
Niederspannung
Lösung
 Allgemeine Merkmale
Der Opus Plus Sicherungsschalter ist dafür ausgelegt, eine vollständige
Flexibilität bei der Montage von Niederspannungs-Verteilstationen und
Sicherungskästen.
Der Schutz des Bedieners, aufrüstbare Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit sind wesentliche Vorteile.
verbunden mit der Opus-Reihe und bietet vielseitige Lösungen für Versorgungsunternehmen,
commercial and industrial applications worldwide.

Opus Plus bietet erhebliche Vorteile:

Optimale Sicherheit
Der Opus plus Fuseway bietet IP2X-Betrieb.
Schutz vor spannungsführenden Leitern durch die Verwendung von vollständig
verhüllte Sicherungsführungen und Sicherungswege, die eingeschaltet sind
eine parallele Aktion zur Gewährleistung der Sicherheit des IP2X-Betreibers in der
offene, geschlossene und Übergangspositionen.

Flexibility to meet future needs

Das Sortiment bietet eine Auswahl zwischen Einpol- oder Dreipol-Schaltern.
Wechselgeräte mit Bewertungen bis zu 630A. Zubehör für
Messung, Überwachung, Prüfung und Sicherheitskomponenten
das Angebot.

Technisches Detail
290 Installation und Kabel
98

5
177
229
49
Verbindung

Installation und Verbindung ist

M12BUSBARFIXINGS
einfach gemacht mit dem Opus plus
CLOSEDPOSITION Fusstraße
Entwickelt, um montiert zu werden auf
SG
NIXIFTR
OPPUSM
8
Sammelschienen mit einem Abstand von 185 mm
als Standard über M12-Befestigungen
Die Sicherungsleiste kann installiert werden, um
OFFENE STELLE
oberes oder unteres Kabel unterbringen
Verbindung.

Die Kabelverbindung ist einfach mit

screws to allow for quick
Verbindung von Anschlussklemmen auf
Kabel bis zu 300 mm2

KABELÖSE Hergestellt gemäß IEC 60439-3 und

FIXING CENTRES
DIN 43623, Das Opus Plus
Sicherungsträger akzeptieren IEC / DIN

133
Sicherungsformer Größe 2 und 3
50

ANSICHT VON VORNE SEITENANSICHT RÜCKANSICHT

IEC 269-2-1.

Allgemeine technische Spezifikation OPPL 2 OPPL 3

Bewertete Betriebsspannung Ue (V) 415 415
Nennbetriebsstrom Ie (A) 400 630
Nennisolationsspannung Ui (V) 690 690
Nennfrequenz (Hz) 50-60 50-60
HRC-Sicherungselemente nach DIN 43620 / IEC 269 - 2 - 1** Größe 2 Größe 3
Mindestabstand zwischen den Zentren der Sicherungsleisten (mm) 100 100
Abstand zwischen Befestigungszentren zu Sammelschienen (mm) 185 185
Maximaler Kabelanschluss mit Standard
Standardterminals (mm2) 4C 300 4C 300
Kabelabschlussbefestigungen M10 M12
Bitte fragen Sie, während sich die Standards, Spezifikationen und Entwürfe entwickeln. ** Sicherungslinks nicht geliefert
zur Bestätigung der in dieser Veröffentlichung bereitgestellten Informationen OPUSPLUS/09/2000