Inhalt

Themen Seiten-Nr.
Benzinmodelle
1 Alle CNG-Fahrzeuge 4
2 M800, Alto, Alto 800 6
A-Star, Zen Estilo, New Wagon-R
3 8
Wagon-R (Stingray)
4 Alto K-10 10
5 Swift, Dzire, Ritz 12
6 Ertiga 14
7 SX4 16
8 Eeco 18
9 Omni 20
10 Celerio 22
11 Ciaz 24
12 Baleno 26
Diesel-Modelle
["13 Swift","Dzire","Ertiga","Ritz","SX4"] 28
14 Ciaz 30
15 S Kreuz (Für sowohl D13 als auch D16) 32
16 Baleno (Diesel) 34
17 Vitara Brezza (Diesel) 36
18 Celerio (Diesel) 38
19 40
20 Warum ist ein Ersatz notwendig? 42-44
21 Liste der nicht genehmigten Ausstattungen 47
 CNG-Modelle
Alle CNG-Fahrzeuge
10.000 30.000
20.000 km Kilometer oder 40.000 km
Km oder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 Jahre
1. NA CNG niedrig 1. NA 1. CNG niedrig
Druck Druck
Filter Filter
Patrone Patrone
mit O-Ring mit O-Ring
2. CNG-Reduzierer
Filter
Patrone
mit O-Ring

Hinweis
CNG-Filter-Außenring sollte alle ersetzt werden
4 Jahre oder 300.000 km, je nachdem, was zuerst eintritt.

4|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst kommt

50.000 70.000
60.000 km oder 80.000 km
Kms oder Kms oder
6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 years
1. NA 1. CNG Low 1. NA 1. CNG Low
Druck Druck
Filter Filter
Patrone Patrone
mit O-Ring mit O-Ring
CNG-Reduzierer
Filter
Patrone
mit O-Ring

Periodischer Wartungsplan5
 Benzinmodelle
M800, Alto, Alto 800
10.000 30.000
20,000 Kms 40.000 km
Kms oder Kmsoder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 Jahre
1. Engine Bremsflüssigkeit Motor 1. Air Filter
Öl Öl Reiniger
2. Motor
2. Öl Kühlmittel 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Filter
3. Motoröl 3. Motor
3. Dichtung 3. Dichtung Kühlmittel
Abfluss 4. Ölfilter Abfluss
Stecker 5. Dichtung Abfluss Plug 4. Motoröl
Stecker 5. Kraftstofffilter
4. Öl 4. Öl
Filter 6. Ölfilter Filter 6. Ölfilter
Dichtung Dichtung Dichtung 7. Dichtung Ableitung
7. Zündkerze Stecker
8. Übertragung 8. Ölfilter
Öl Dichtung
(Nur im M800)
Zündkerze
10.Übertragung
Öl

Hinweis
Im Alto 800 (Eingeführt am 2ndNov. 12), Getriebeöl
wird nach 1.60.000 km oder 10 Jahren ersetzt.
Für Einzelheiten zum Wartungszeitplan
Geplante Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km
Bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch.

6|Periodic Maintenance Schedule

 Km/Jahr - Was auch immer früher kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Kms oder Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
1. Engine Bremsflüssigkeit Motor Luftfilter
Öl Öl Reiniger
2. Motor
2. Öl Kühlmittel 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Filter
3. Motoröl 3. Motor
Dichtung Dichtung Kühlmittel
Abfluss 4. Ölfilter Abfluss
Stecker Stecker 4. Motoröl
5. Dichtungsablass
Stecker 5. Kraftstofffilter
4. Öl 4. Öl
Filter Ölfilter Filter 6. Ölfilter
Dichtung Gasket Dichtung
7. Dichtungsablauf
Zündkerze Stecker
8. Übertragung 8. Ölfilter
Öl Dichtung
(Nur in M800)
9. Zündkerze
9. Wasserpumpe
Antriebsriemen 10.Übertragung
Öl

Für zusätzliche Ersatzteile und Prüfungen, die für doppelte gelten

Für Fahrzeuge mit Flüssiggas (LPG) beachten Sie bitte das Handbuch des Eigentümers.

Diese Tabelle enthält den Service wie geplant bis zu 80.000.

Über 80.000 Kms die gleichen Dienstleistungen durchführen bei
die gleichen Intervalle jeweils.

Periodischer Wartungsplan|7
 Benzinmodelle
A-Star, Zen Estilo, Neuer Wagon-R
Wagon-R (Stingray)
10.000 30.000
20.000 km Kilometeroder 40.000 km
Kms oder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 years

1. Motor 1. Brake Fluid 1. Engine Luftfilter

Öl Öl Reiniger
2. Engine
2. Öl Coolant 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Filter 3. Engine
3. Motoröl
3. Dichtung 3. Dichtung Kühlerflüssigkeit
Abfluss 4. Ölfilter Abfluss 4. Motoröl
Stecker 5. Dichtungsabfluss Stecker 5. Kraftstofffilter
4. Öl Stecker 4. Öl 6. Ölfilter
Filter 6. Ölfilter Filter
7. Dichtung Ablass
Dichtung Dichtung Gasket
Stecker
8. Ölfilter
Dichtung
Zündkerze
10.Übertragung
Öl

Hinweis
In den folgenden Modellen:
Wagon-R (Stingray) Getriebeöl
Zen Stil (Eingeführt am 17thMai' 13 wird ersetzt
Neuer Wagon-R (Eingeführt am 16 thJan' 13) after 1,60,000
Km oder 10 Jahre.
A-Star (Eingeführt am 18 thDez. 12
Für Einzelheiten zum Periodischen Wartungsplan & Geplanten

8|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Je nachdem, was zuerst kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Kms oder Km oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre

1. Engine Bremse 1. Engine 1. Air Filter

Öl Flüssigkeit Öl Reiniger
2. Öl 2. Motor 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Kühlmittel Filter 3. Motor Kühlmittel
3. Dichtung 3.
Motoröl 3. Dichtung 4. Motoröl
Ableiten Abfluss 5. Fuel Filter
4. Ölfilter
Stecker Stecker
5. Dichtung 6. Ölfilter
4. Öl Ablassstopfen
4. Oil 7. Dichtung Abfluss
Filter Filter
Stecker
Dichtung 6. Ölfilter Dichtung
Dichtung 8. Ölfilterdichtung
9. Zündkerze
10.Übertragung
Öl
11. Wasserpumpe
Antriebsriemen

Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km, bitte beachten Sie

Bedienungsanleitung.
Für zusätzliche Ersatzteile und Prüfungen, die für Dual-Fuel gelten
(LPG) Fahrzeuge, bitte das Besitzerhandbuch konsultieren.

Diese Tabelle enthält die Wartung wie geplant bis zu 80.000 km.
Über 80.000 km die gleichen Dienstleistungen durchführen bei der
gleiche Intervalle respektiv.

Geplantes Wartungsprogramm|9
 Benzinmodelle
Alto K-10
10.000 30.000
20.000 km Kmsoder
40.000 km
Kms oder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 Jahre
1. Engine Bremsflüssigkeit 1. Engine Luftfilter
Öl Öl Reiniger
2. Motor
2. Öl Kühlerflüssigkeit2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Filter 3. Motor
3. Motoröl
3. Dichtung 4. Ölfilter 3. Dichtung Kühlmittel
Abfluss Abfluss 4. Motoröl
Stecker 5. Gasket Drain Stecker 5. Kraftstofffilter
Stecker
4. Öl 4. Öl
6. Ölfilter 6. Ölfilter
Filter Filter
Gasket Dichtung Dichtung 7. Dichtungsabfluss
Stecker
8. Ölfilter
Dichtung
Zündkerze
10.Übertragung
Öl

Hinweis
In Alto K-10 (Einführung am 16 thApr’ 13), Übertragung
Öl wird nach 160.000 km oder 10 Jahren ersetzt.
Für Details zum regelmäßigen Wartungsplan &
Geplante Wartungen bei 1.000 km und 5.000 km
Bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch.

10|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer früher kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Kms oder Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
1. Engine Bremse Motor 1. Air Filter
Öl Flüssig Öl Reiniger
2. Öl 2. Motor 2. Öl 2. Brake Fluid
Filter Kühlmittel Filter 3. Motor-Kühlerflüssigkeit

Dichtung 3. Motoröl 3. Dichtung 4. Motoröl

Abfluss Abfluss
4. Ölfilter 5. Kraftstofffilter
Stecker Stecker
Dichtung 6. Ölfilter
4. Öl 4. Öl
Abfluss 7. Dichtungsabfluss
Filter Stecker Filter
Dichtung Dichtung Stecker
6. Ölfilter 8. Ölfilter
Dichtung Dichtung
Zündkerze
10.Übertragung
Öl
11. Wasserpumpe
Antriebsriemen

Für zusätzliche Ersatzteile und Prüfungen, die für Dual gelten

Für Fahrzeuge mit Flüssiggas (LPG) beachten Sie bitte das Benutzerhandbuch.

This table includes service as scheduled up to 80,000

Ab 80.000 Kms die gleichen Dienstleistungen durchführen bei
die gleichen Intervalle respektiv.

Wartungsplan11
 Benzinmodelle
Swift, Dzire, Ritz
10.000
20.000 km 30.000km 40.000 km
Kms oder
oder 2 Jahre oder 3 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr
Motor 1. Engine 1. Motoröl, 1. Engine
Öl Kühlmittel 2. Ölfilter Kühlmittel
2. Öl 2. Motor 3. Dichtung 2. Motoröl
Filter Öl Ablassstopfen 3. Ölfilter
3. Dichtung 3. Ölfilter 4. Ölfilter 4. Dichtung
Abfluss Dichtung Dichtung Ablassstopfen
Stecker Abfluss 5. Luft 5. Ölfilter
4. Öl Stecker Conditioner Dichtung
Filter 5. Ölfilter Filter
Dichtung 6. Übertragung-
Dichtung Element Sion-Öl*
6. Brake (Neues Modell
7. Bremsflüssigkeit
Flüssigkeit von Swift &
Dzire)* Zündkerze
9. Luftfilter
Reiniger
10. Kraftstofffilter

Hinweis
Für Einzelheiten zum Wartungszeitplan und
Geplante Austauschintervalle bei 1.000 km und 5.000 km,
Bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch.
Für zusätzliche Ersatzteile und Überprüfungen, die für doppelt gelten
Fahrzeuge mit Flüssiggas (LPG), bitte ziehen Sie das Benutzerhandbuch zu Rate.

12|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Km oder Kms oder
oder 6 Jahre or 8 years
5 Jahre 7 Jahre
1. Motor 1. Motor 1. Motor 1. Engine
Öl Coolant Öl Coolant
2. Öl 2. Motoröl 2. Öl 2. Motoröl
Filter 3. Ölfilter Filter 3. Ölfilter
3. Dichtung 4. Dichtung Ablass Dichtung 4. Dichtung Abfluss
Abfluss Stecker Abfluss Stecker
Stecker Stecker
5. Ölfilter 5. Ölfilter
4. Öl Dichtung Öl Dichtung
Filter Filter
6. Bremsflüssigkeit 6. Übertragung
Dichtung Dichtung
7. Air Öl
Spülung 7. Bremsflüssigkeit
Filter 8. Zündkerze
Element
(Neues Modell 9. Luftfilter
von Swift & Cleaner
Dzire [Link]
11. Wasserpumpe
Antriebsriemen

Diese Tabelle umfasst Dienstleistungen wie geplant bis zu 80.000

Kms. Über 80.000 Kms die gleichen Dienstleistungen durchführen bei
die gleichen Intervalle jeweils.
Im neuen Modell des Swift (eingeführt am [Link]’ 14) & Dzire
(Eingeführt am 26thSep’ 13) Das Getriebeöl wird sein
nach 1.60.000 km oder 10 Jahren ersetzt und Klimafilter
muss alle 30.000 km ersetzt werden *
Wartungszeitplan13
 Benzinmodelle
Ertiga
10.000 30.000
20.000 km 40.000 km
Kms oder Kmsoder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 Jahre
Motor 1. Motor 1. Engine Oil 1. Engine
Öl Kühlmittel 2. Ölfilter Kühlmittel
2. Öl 2. Motoröl Dichtung 2. Motoröl
Filter 3. Ölfilter Abfluss 3. Ölfilter
3. Dichtung 4. Dichtung Stecker 4. Dichtung
Abfluss Drain Plug 4. Oil Filter Ablassstopfen
Stecker Dichtung
5. Ölfilter 5. Ölfilter
4. Öl Dichtung 5. Klimaanlage- Dichtung
Filter Dictionnaire 6. Übertragung
Dichtung 6. Bremsflüssigkeit Filter
7. Kupplungsflüssigkeit Sionöl*
Element
(Neu 7. Bremsflüssigkeit
Modell)* 8. Kupplungsflüssigkeit

9. Air Filter
Reiniger
[Link]
11. Zündkerze

Hinweis
Für Details zum periodischen Wartungsplan und zur geplanten Wartung
Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km, bitte beziehen Sie sich darauf
Benutzerhandbuch.
Für zusätzliche Ersatzteile und Überprüfungen, die für Dual gelten
Benzin (LPG) Fahrzeuge, bitte beachten Sie das Handbuch des Eigentümers.

14|Periodischer Wartungszeitplan
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Kms or Km oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
1. Engine 1. Engine 1. Motor 1. Engine Coolant
Öl Coolant Öl 2. Motoröl
2. Öl 2. Motoröl 2. Öl 3. Ölfilter
Filter 3. Ölfilter Filter
4. Dichtungsabfluss
Dichtung 4. Dichtung 3. Dichtung Stecker
Abfluss Ablassstopfen Entwässerung
Stecker Stecker 5. Ölfilter
5. Ölfilter Dichtung
4. Öl Dichtung 4. Öl
Filter Filter 6. Übertragung
Dichtung 6. Bremsflüssigkeit Dichtung Öl
7. Kupplung 7. Brake Fluid
Flüssigkeit 8. Kupplungsflüssigkeit
8. Luft 9. Luftfilter
Spülung Reiniger
Filter
Element 10. Kraftstofffilter
(NeuesModell) 11. Zündkerze
12. Wasserpumpe
Antriebsriemen

Diese Tabelle beinhaltet den Service wie geplant bis zu 80.000

Kms. Über 80.000 Kms dieselben Dienstleistungen durchführen bei
die gleichen Intervalle jeweils.
Im Ertiga Neuen Modell (eingeführt am [Link]’ 14) Übertragung
Öl wird nach 160.000 km oder 10 Jahren und Klimaanlage ersetzt.
Der Filter muss alle 30.000 km gewechselt werden *

Regelmäßiger Wartungsplan15
 Benzinmodelle
SX4
10.000 30.000
20.000 km 40.000 km
Km oder Kmsoder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 Jahre
1. Motor Bremsflüssigkeit Motor 1. Air Filter
Öl Öl Reiniger
2. Clutch Fluid
2. Öl 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter 3. Motor Filter
Kühlmittel 3. Kupplungsflüssigkeit
3. Dichtung 3. Dichtung
4. Motoröl 4. Engine
Abfluss Abfluss
Stecker 5. Ölfilter Stecker Kühlmittel

4. Öl Öl 5. Motoröl
6. Dichtung Ablass
Filter Stecker Filter 6. Kraftstofffilter
Dichtung Dichtung
7. Ölfilter 7. Ölfilter
Dichtung 8. Dichtung Abfluss
8. Zündkerze Stecker
9. Ölfilter
Dichtung
10. Zündkerze
11.Übertragung
Öl

Hinweis
Für das SX4-Automatikgetriebe (AT), Getriebeöl
Der Wechselintervall beträgt 1.65.000 km oder 11 Jahre.
Für Details zum Periodischen Wartungsplan &
Geplante Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km
Bitte beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch.

16|Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Kms oder Km oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
1. Engine 1. Bremsflüssigkeit 1. Engine 1. Air Filter
Öl Öl Reiniger
2. Clutch Fluid
2. Öl 2. Öl 2. Bremsfluid
Filter 3. Motor Filter
Kühlmittel 3. Kupplungsflüssigkeit
3. Dichtung 3. Dichtung
4. Motoröl 4. Motor
Abfluss Abfluss
Stecker 5. Ölfilter Stecker Kühlerflüssigkeit

4. Oil 4. Oil 5. Motoröl

6. Dichtung Ablass
Filter Stecker Filter 6. Kraftstofffilter
Dichtung Dichtung
7. Ölfilter 7. Ölfilter
Dichtung 8. Dichtung Abfluss
8. Zündkerze Stecker
9. Wasserpumpe 9. Oil Filter
Antriebsriemen Dichtung
10. Zündkerze
11.Übertragung
Öl

Für zusätzliche Ersatzteile und Überprüfungen, die für Dual anwendbar sind
Fahrzeuge mit Flüssiggas (LPG), bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch.

Diese Tabelle umfasst den Service wie geplant bis zu 80.000

Über 80.000 km die gleichen Dienstleistungen durchführen bei
die gleichen Intervalle respektiv.

Periodischer Wartungsplan17
 Benzinmodelle
Eeco
10.000 30.000
20.000 km 40.000 km
Kms oder Kmsoder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 Jahre

1. Engine Bremsflüssigkeit Motor Luftfilter

Öl 2. Motor Öl Reiniger
2. Öl Kühlmittel 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter 3. Motoröl Filter 3. Differential
3. Dichtung 4. Oil Filter Dichtung Öl
Entwässerung Abfluss 4. Motor
Stecker Dichtung Stecker
Ablassstopfen Kühlmittel
4. Öl 4. Öl 5. Motoröl
Filter 6. Ölfilter Filter
Dichtung Gasket Dichtung 6. Kraftstofffilter
Zündkerze 7. Ölfilter
8. Dichtung Ablass
Stecker
9. Ölfilter
Gasket
Zündkerze
11.Übertragung
Öl

Hinweis
Für Details zum Wartungsplan und zur geplanten Wartung
Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km, bitte beziehen Sie sich auf
Bedienungsanleitung.
Für zusätzliche Ersatzteile und Prüfungen, die für duale Anwendungen gelten
Für LPG-Fahrzeuge konsultieren Sie bitte das Benutzerhandbuch.

18|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst kommt

50.000 60.000 Kilometer 70.000

80.000 km
Kms oder Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre

1. Motor Bremsflüssigkeit 1. Motor 1. Air Filter

Öl 2. Motor Öl Reiniger
2. Öl Kühlmittel 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter 3. Motoröl Filter 3. Differential
Dichtung 4. Ölfilter Dichtung Öl
Abfluss Abfluss 4. Motor
Stecker 5. Dichtung Ablass Stecker Kühlmittel
Stecker
4. Oil 4. Öl 5. Motoröl
Filter 6. Ölfilter Filter
Dichtung Dichtung Dichtung 6. Fuel Filter
Zündkerze 7. Ölfilter
8. Wasserpumpe 8. Dichtung Abfluss
Riemen Stecker
9. Ölfilter
Dichtung
Zündkerze
11.Übertragung
Öl

Diese Tabelle umfasst die Wartung wie geplant bis zu 80.000 km.
Über 80.000 km die gleichen Dienstleistungen durchführen bei der
gleiche Intervalle entsprechend.

Periodischer Wartungsplan19
 Benzinmodelle
Omni
10,000 30.000
20.000 km 40.000 km
Kms oder Kmoder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 Jahre
Motor Bremsflüssigkeit Motor Luftfilter
Öl 2. Differential Öl Reiniger
2. Öl Öl 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter 3. Motor Filter 3. Differentialöl
Dichtung Kühlmittel 3. Dichtung 4. Motor-Kühlmittel
Abfluss 4. Motoröl Abfluss
Stecker Stecker 5. Motoröl
5. Ölfilter 6. Kraftstofffilter
4. Öl 4. Öl
Filter 6. Gasket Drain Filter 7. Ölfilter
Dichtung Stecker Dichtung 8. Dichtungsablass
7. Ölfilter Stecker
Gasket
9. Ölfilter
8. Zündkerze Dichtung
9. Übertragung 10. Zündkerze
Öl
11. Übertragung
Öl
12. Wasserpumpe
Antriebsriemen

Hinweis
Für Details zum regelmäßigen Wartungsplan und zur Planung
Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km, bitte beziehen Sie sich darauf
Owner’s Manual.
Für zusätzliche Ersatzteile und Überprüfungen, die für doppelte gelten
Kraftstoff (LPG) Fahrzeuge, bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch.

20|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Kms oder Km oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
1. Engine Bremsflüssigkeit 1. Engine Luftfilter
Öl 2. Motor Öl Reiniger
2. Öl Coolant 2. Öl Bremsflüssigkeit
Filter 3. Motoröl Filter 3. Differentialöl
Dichtung Ölfilter 3. Dichtung 4. Motor
Abfluss Abfluss Kühlmittel
Stecker Dichtung Stecker
Abflussstopfen 5. Motoröl
4. Öl 4. Öl
Filter 6. Ölfilter Filter 6. Kraftstofffilter
Dichtung Dichtung Dichtung Ölfilter
7. Zündkerze 8. Dichtung Ablass
8. Water Stecker
Pumpe 9. Ölfilter
Riemen Dichtung
Zündkerze
11. Übertragung
Öl

Diese Tabelle umfasst den Service wie geplant bis 80.000 km.
Über 80.000 km dieselben Dienstleistungen erbringen bei der
gleiche Intervalle jeweils.

Periodischer Wartungsplan|21
 Benzinmodelle
Celerio
10.000 30.000
20.000 km 40.000 km
Kms oder Kmsoder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 Jahre

1. Engine Bremsflüssigkeit 1. Motor 1. Air Filter

Öl Öl Reiniger
2. Motor
2. Öl Kühlmittel 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Filter
3. Motoröl 3. Motor
3. Dichtung 3. Dichtung Coolant
Abfluss 4. Ölfilter Abfluss
Stecker Dichtung Stecker 4. Motoröl
Entwässerungsstopfen
4. Öl 4. Öl 5. Ölfilter
Filter 6. Ölfilter Filter 6. Dichtung Ablass
Dichtung Gasket Dichtung Stecker
7. Ölfilter
Dichtung
8. Zündkerze

Hinweis
Für Details zum Wartungsplan und zur geplanten Wartung
Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km, bitte beachten
Bedienungsanleitung.

Für zusätzliche Ersetzungen und Prüfungen, die für Doppel-

Fahrzeuge mit Flüssiggas (LPG), bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch.

22|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst kommt

50.000 70.000
60.000 km 80,000 Kms
Kms oder Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre

1. Engine 1. Bremsflüssigkeit Motor 1. Air Filter

Öl Öl Reiniger
2. Motor
2. Öl Kühlmittel 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Filter
3. Motoröl 3. Motor
Dichtung 3. Dichtung Kühlmittel
Abfluss 4. Ölfilter Abfluss
Stecker 5. Dichtung Abfluss Stecker 4. Engine Oil
4. Öl Stecker 4. Öl 5. Kraftstofffilter
Filter 6. Ölfilter Filter 6. Ölfilter
Dichtung Dichtung Dichtung
7. Dichtung Abfluss
Stecker
8. Ölfilter
Dichtung
Zündkerze
10. Wasser
Pumpenantrieb
Gürtel

Diese Tabelle beinhaltet den Service wie geplant bis zu 80.000 km.
Über 80.000 km dieselben Dienstleistungen erbringen bei der
derselben Intervalle entsprechend.

Periodischer Wartungsplan|23
 Benzinmodelle
Ciaz
10.000
20.000 km 30.000km 40.000 km
Kms oder
oder 2 Jahre oder 3 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr
Motor Bremsflüssigkeit Klimaanlage 1. Air Filter
Öl 2. Kupplungsflüssigkeit Dictionnaire Reiniger
2. Öl Filter 2. Bremsflüssigkeit
Filter 3. Motor Element
Kühlmittel 3. Kupplungsflüssigkeit
3. Dichtung 2. Motor
Abfluss 4. Motoröl Öl 4. Motor
Stecker 5. Ölfilter 3. Ölfilter Kühlmittel
4. Öl 6. Dichtungsablauf 4. Dichtung 5. Motoröl
Filter Stecker Abfluss 6. Kraftstofffilter
Dichtung Stecker
7. Ölfilter 7. Ölfilter
Dichtung 5. Ölfilter
Gasket 8. Dichtung
Drain Plug
9. Ölfilter
Dichtung
10. Funke
Stecker

Hinweis
Für Details zum Periodischen Wartungsplan & Geplanter
Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km, bitte beachten Sie
Owner’s Manual.
Für zusätzliche Ersatzteile und Prüfungen, die für Dual-Brennstoffe gelten
(LPG) Fahrzeuge, bitte beachten Sie das Bedienungshandbuch.

24|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst eintritt

50.000 70.000
60.000 km 80,000 Kms
Kms oder Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
1. Engine Luft 1. Engine 1. Air Filter
Öl Spülung Öl Reiniger
Öl Filter 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Element Filter
2. Brake Fluid 3. Engine
Dichtung 3. Dichtung Kühlmittel
Abfluss 3. Motor Abfluss
Stecker Kühlmittel Stecker 4. Motoröl
4. Öl 4. Öl 5. Kraftstofffilter
4. Motoröl
Filter Filter 6. Ölfilter
Dichtung 5. Ölfilter Dichtung
6. Dichtungsabfluss
7. Dichtungsablass
Stecker Stecker
7. Ölfilter 8. Ölfilter
Dichtung Dichtung
9. Zündkerze
10. Wasser
Pumpenantrieb
Gürtel

Diese Tabelle beinhaltet den Service wie geplant bis zu 80.000 km.
Über 80.000 km die gleichen Dienstleistungen anbieten bei der
die gleichen Intervalle entsprechend.

Periodischer Wartungsplan25
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Kms oder Km oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
1. Engine 1. Engine Motor 1. Engine
Öl Coolant Öl Kühlmittel
2. Öl 2. Engine Oil 2. Öl 2. Motoröl
Filter Filter
3. Ölfilter 3. Oil Filter
Dichtung Dichtung
Entwässern4. Dichtungsablass Abfluss 4. Dichtung Ablass
Stecker Stecker Stecker Stecker
4. Öl 5. Ölfilter 4. Öl 5. Ölfilter
Filter Gasket Filter Dichtung
Dichtung 6. Bremsflüssigkeit Dichtung 6. Bremsflüssigkeit
7. Luft 7. Luftfilter
Spülung Reiniger
Filter 8. Kraftstofffilter
Element
Zündkerze
10. Wasser
Pumpenantrieb
Gürtel

Diese Tabelle umfasst den Service gemäß Plan bis 80.000 km.
Über 80.000 km die gleichen Dienstleistungen durchführen bei der
die gleichen Intervalle jeweils.

Periodic Maintenance Schedule 27

 Dieselmodelle
Swift, Dzire, Ertiga, Ritz, SX4
10.000
20.000 km 30.000km 40.000 km
Km oder
oder 2 Jahre oder 3 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr

Motor 1. Engine 1. Motor Motor

Öl Kühlmittel Öl Kühlerflüssigkeit
Öl 2. Motoröl 2. Ölfilter 2. Motoröl
Filter 3. Ölfilter 3. Dichtung 3. Ölfilter
3. Dichtung 4. Dichtungsablass Abfluss 4. Dichtung
Abfluss Stecker Stecker Ablassstopfen
Stecker 4. Ölfilter
5. Ölfilter 5. Ölfilter
4. Öl Dichtung Dichtung Dichtung
Filter 5. Klimaanlage
Dichtung 6. Bremsflüssigkeit 6. Übertragung
Dictionär Sion Öl*
7. Kupplungsflüssigkeit
Filter
Element 7. Bremsflüssigkeit
8. Luftfilter
Reiniger (Neu 8. Kupplungsflüssigkeit
Modell)*
9. Kraftstofffilter 9. Luftfilter
Reiniger
Kraftstofffilter

Hinweis
Für Details zum regelmäßigen Wartungsplan und geplanter
Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km, bitte beachten
Fahrzeugbesitzerhandbuch.
Diese Tabelle enthält den Service wie geplant bis 80.000
Kilometer. Über 80.000 Kilometer die gleichen Dienstleistungen ausführen bei
die gleichen Intervalle jeweils.

28|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer früher kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Km oder Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre

1. Engine 1. Motor Motor 1. Engine

Öl Kühlerflüssigkeit Öl Kühlmittel
2. Öl 2. Motoröl 2. Öl 2. Motoröl
Filter 3. Ölfilter Filter 3. Ölfilter
3. Dichtung 4. Dichtungsablass Dichtung 4. Dichtung Abfluss
Abfluss Stecker Abfluss Stecker
Stecker Stecker
5. Ölfilter 5. Ölfilter
4. Öl Dichtung 4. Öl Dichtung
Filter 6. Bremsflüssigkeit Filter
Dichtung Gasket 6. Übertragung
7. Clutch Fluid Öl
8. Luftfilter 7. Bremsflüssigkeit
Reiniger 8. Clutch Fluid
9. Kraftstofffilter
9. Luftfilter
[Link] Reiniger
tionerFilter 10. Kraftstofffilter
Element
(NeuesModell)

Im neuen Modell des Swift (eingeführt am [Link]' 14)

Dzire (Eingeführt am 26thSep’ 13) & Ertiga neues Modell
(Eingeführt am 9thJul’ 14 Getriebeöl wird sein
nach 1.60.000 km oder 10 Jahren ersetzt und Klimafilter
muss alle 30.000 km ersetzt werden

Periodischer Wartungsplan29
 Diesel-Modelle
Ciaz
10.000
20.000 km 30.000km 40.000 km
Km oder
oder 2 Jahre oder 3 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr

1. Motor Luftfilter 1. Motor 1. Air Filter

Öl Reiniger Öl Reiniger
2. Öl 2. Bremsflüssigkeit 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Filter 3. Kupplungsflüssigkeit
3. Clutch Fluid
Dichtung 3. Dichtung
Abfluss 4. Engine Abfluss 4. Motor
Stecker Kühlmittel Stecker Kühlerflüssigkeit
4. Öl 5. Motoröl 4. Öl 5. Motoröl
Filter 6. Kraftstofffilter Filter 6. Kraftstofffilter
Dichtung Dichtung
7. Ölfilter 7. Ölfilter
8. Dichtung Ablass Dichtung
Stecker Drain Plug
9. Ölfilter 9. Ölfilter
Dichtung Dichtung
10. Übertragung
Sion Öl

Hinweis
Für Details zum Wartungsplan und zur geplanten Wartung
Austausch bei 1.000 Kms und 5.000 Kms, bitte beziehen Sie sich darauf
Bedienungsanleitung.

30|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer früher kommt

50.000 70.000
60.000 km 80,000 Kms
Kms or Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre

1. Engine 1. Air Filter Motor Luftfilter

Öl Reiniger Öl Reiniger
2. Öl Bremsflüssigkeit 2. Öl 2. Bremsflüssigkeit
Filter Filter
3. Clutch Fluid 3. Clutch Fluid
3. Dichtung Dichtung
Abfluss 4. Motor Abfluss 4. Motor
Stecker Kühlmittel Stecker Kühlmittel
4. Öl 5. Motoröl 4. Öl 5. Motoröl
Filter 6. Kraftstofffilter Filter 6. Kraftstofffilter
Dichtung Dichtung
7. Oil Filter 7. Ölfilter
Dichtung 8. Dichtung Abfluss
Ablassstopfen Stecker
9. Ölfilter 9. Ölfilter
Dichtung Dichtung
10. Übertragung
Öl

Diese Tabelle umfasst den Service wie geplant bis zu 80.000 km.
Über 80.000 km die gleichen Dienstleistungen erbringen bei der
die gleichen Intervalle respektive.

Periodischer Wartungsplan31
 Dieselmodelle
S Cross (Für sowohl D13 als auch D16)

10.000 20.000 Kilometer 30.000km 40.000 km

Kms oder
oder 2 Jahre oder 3 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr

Motor Motor 1. Motor 1. Engine

Öl Kühlmittel Öl Kühlmittel
2. Öl 2. Motoröl 2. Ölfilter 2. Motoröl
Filter
3. Ölfilter 3. Dichtung 3. Ölfilter
3. Dichtung Abfluss
Abfluss 4. Dichtung Ablass Dichtung
Stecker
Stecker Stecker Ablassstopfen
4. Ölfilter
4. Öl 5. Ölfilter Gasket 5. Ölfilter
Filter Dichtung Dichtung
Dichtung 5. Klimaanlage
6. Kraftstofffilter 6. Luftreiniger
ditioner
7. Bremsflüssigkeit Filter Filter
Element Element
8. Kupplungsflüssigkeit
7. Kraftstofffilter
8. Bremsflüssigkeit

9. Clutch Fluid

Hinweis
Für Einzelheiten zum Wartungsplan und zur Planung
Austausch bei 1.000 km und 5.000 km, bitte beachten
Besitzern Handbuch.

32|Periodic Maintenance Schedule

 Km/Jahr - Was auch immer früher kommt

50.000 70.000
Kilometer oder 60,000 Kms 80.000 km
Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 years 7 Jahre

1. Engine 1. Engine 1. Engine 1. Engine

Öl Kühlmittel Öl Kühlmittel
2. Öl 2. Motoröl 2. Öl 2. Motoröl
Filter Filter
3. Ölfilter 3. Ölfilter
3. Dichtung 3. Dichtung
Abfluss 4. Dichtung Ablass Abfluss 4. Dichtung Abfluss
Stecker Stecker Plug Stecker
4. Öl 5. Ölfilter 4. Öl 5. Ölfilter
Filter Dichtung Filter Dichtung
Dichtung 6. Kraftstofffilter Dichtung 6. Luftreiniger
Filter
Bremsflüssigkeit Element
8. Clutch Fluid 7. Kraftstofffilter
9. Luft 8. Bremsflüssigkeit
Balsam
Filter 9. Clutch Fluid
Element

Diese Tabelle umfasst den Service wie geplant bis zu 80.000 km.
Über 80.000 km die gleichen Dienstleistungen erbringen bei der
die gleichen Intervalle entsprechend.

Periodischer Wartungsplan33
 Dieselmodelle
Baleno (Diesel)
10.000
20.000 km 30.000km 40.000 km
Km oder
or 2 years oder 3 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr
1. Motor 1. Motor 1. Engine 1. Engine
Öl Kühlmittel Öl Kühlmittel
2. Öl 2. Motoröl 2. Ölfilter 2. Motoröl
Filter
3. Oil Filter 3. Dichtung 3. Ölfilter
Dichtung Abfluss
Abfluss 4. Dichtung Ablass Stecker 4. Gasket
Stecker Stecker Ablassstopfen
4. Ölfilter
4. Öl 5. Ölfilter 5. Ölfilter
Gasket
Filter Dichtung Dichtung
Dichtung 6. Kraftstofffilter 5. Klimaanlage
Dictionnaire 6. Luftreiniger
Filter
7. Bremsflüssigkeit Filter
Element Element
8. Clutch Fluid 7. Kraftstofffilter
8. Bremsflüssigkeit

9. Clutch Fluid

Hinweis
Für Einzelheiten zum periodischen Wartungsplan und zur Planung
Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km. Bitte beziehen Sie sich auf
Bedienungsanleitung.

34|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was immer früher kommt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Km oder Km oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
1. Engine 1. Engine 1. Engine 1. Motor
Öl Kühlmittel Öl Coolant
2. Öl 2. Motoröl 2. Öl 2. Motoröl
Filter Filter
3. Ölfilter 3. Ölfilter
3. Dichtung 3. Dichtung
4. Dichtung Ablaufen
Abfluss Abfluss 4. Dichtung Ablass
Stecker Stecker Stecker Stecker
4. Öl 5. Ölfilter 4. Öl 5. Ölfilter
Filter Dichtung Filter Dichtung
Dichtung 6. Kraftstofffilter Dichtung 6. Luftreiniger
7. Bremsflüssigkeit Filter
Element
8. Kupplungsflüssigkeit
7. Kraftstofffilter
9. Luft 8. Bremsflüssigkeit
Balsam
Filter 9. Kupplungsflüssigkeit
Element

Diese Tabelle umfasst die Wartung wie geplant bis zu 80.000 km.
Über 80.000 km die gleichen Dienstleistungen ausführen bei der
gleiche Intervalle entsprechend.

Periodischer Wartungsplan|35
 Dieselmodelle
Vitara Brezza (Diesel)
10.000
20.000 km 30.000km 40.000 km
Kms oder
oder 2 Jahre oder 3 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr
1. Engine 1. Motor 1. Engine 1. Engine
Öl Kühlmittel Öl Kühlmittel
2. Öl 2. Motoröl 2. Ölfilter 2. Motoröl
Filter
3. Ölfilter Dichtung Ölfilter
3. Dichtung Entwässerung
Abfluss 4. Dichtung Ablass Stecker 4. Dichtung
Stecker Stecker Drain Plug
4. Ölfilter
4. Öl 5. Ölfilter 5. Ölfilter
Dichtung
Filter Dichtung Dichtung
Dichtung 6. Kraftstofffilter 5. Klimaanlage
Dictionnaire 6. Luftreiniger
Filter
7. Bremsflüssigkeit Filter
Element Element
8. Kupplungsflüssigkeit
7. Kraftstofffilter
8. Bremsflüssigkeit
9. Kupplungsflüssigkeit

Hinweis
Für Einzelheiten zum Wartungsplan und zur geplanten Wartung
Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km. Bitte konsultieren Sie
Bedienungsanleitung.

36|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer zuerst eintritt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Km oder Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
1. Motor 1. Engine 1. Engine 1. Engine
Öl Kühlerflüssigkeit Öl Kühlmittel
Öl 2. Motoröl 2. Öl 2. Motoröl
Filter Filter
3. Ölfilter 3. Ölfilter
Dichtung 3. Dichtung
4. Dichtung Abfluss 4. Dichtung Ablass
Abfluss Abfluss
Stecker Stecker Stecker Stecker
4. Öl 5. Ölfilter 4. Öl 5. Ölfilter
Filter Dichtung Filter Dichtung
Dichtung 6. Kraftstofffilter Dichtung 6. Luftreiniger
7. Bremsflüssigkeit Filter
Element
8. Clutch Fluid 7. Kraftstofffilter
9. Luft 8. Bremsflüssigkeit
Conditioner
Filter 9. Clutch Fluid
Element

Diese Tabelle umfasst den Service gemäß geplant bis zu 80.000 km.
Über 80.000 km dieselben Dienstleistungen durchführen bei der
die gleichen Intervalle entsprechend.

Wartungszeitplan37
 Diesel Modelle
Celerio (Diesel)
10.000 30.000
20.000 km 40.000 km
Kms oder Kmsoder
oder 2 Jahre oder 4 Jahre
1 Jahr 3 Jahre
1. Engine 1. Engine
Öl Kühlmittel Öl
2. Öl 2. Motoröl
Filter
Ölfilter
3. Dichtung Dichtung
4. Dichtung Ablass 4. Dichtung Ablass
Abfluss Abfluss
Stecker Stecker Stecker Stecker

4. Öl 5. Ölfilter 4. Öl 5. Ölfilter
Dichtung Dichtung
Filter Filter
Dichtung 6. Kraftstofffilter Dichtung 6. Luftreiniger
Filter
7. Brake Fluid Element
8. Kupplungsflüssigkeit
7. Kraftstofffilter
8. Bremsflüssigkeit

9. Clutch Fluid

Hinweis
Für Details zum Wartungsprogramm und zu geplanten Wartungen
Ersatzteile bei 1.000 km und 5.000 km. Bitte beachten Sie
Bedienungsanleitung.

38|Periodischer Wartungsplan
 Km/Jahr - Was auch immer früher eintritt

50.000 70.000
60.000 km 80.000 km
Km oder Kms oder
oder 6 Jahre oder 8 Jahre
5 Jahre 7 Jahre
Motor 1. Engine
Öl Coolant Öl
2. Öl 2. Motoröl
Filter
3. Ölfilter
3. Dichtung 4. Dichtung Abfluss Dichtung 4. Dichtung Abfluss
Abfluss Abfluss
Stecker Stecker Stecker Stecker

4. Öl 5. Ölfilter 4. Öl 5. Ölfilter
Dichtung Dichtung
Filter Filter
Dichtung 6. Kraftstofffilter Dichtung 6. Luftreiniger
7. Bremsflüssigkeit Filter
Element
8. Kupplungsflüssigkeit
7. Kraftstofffilter
8. Bremsflüssigkeit
9. Kupplungsflüssigkeit

Diese Tabelle beinhaltet den Service wie geplant bis zu 80.000 km.
Über 80.000 km die gleichen Dienstleistungen erbringen.
gleiche Intervalle respektive.

Periodic Maintenance Schedule |39

40||PPe
40 eriiood
r dic
ic Maichn
Ma inetnnaannce
ce Schedule
Schedule
PPoerirddich
ic MManietnance eduuel|441
neni nceSScchhed 1
 Warum ist ein Ersatz notwendig?

Teile/Verbrauchsmaterialien, die zu sein

Neu Alt
Ersetzt

Motoröl

Ölfilter

Getriebeöl

Bremsflüssigkeit

Clutch Fluid

Coolant (Coolant Colour

Für Dieselfahrzeuge: Grün
Für Benzinfahrzeuge: Gelb

42|Periodic Maintenance Schedule

 Wenn übermäßig genutzt ohne Austausch

Abnormale Geräusche können auftreten

Ölstandreduzierung kann auftreten

Die Abnutzungsrate der Motorbauteile steigt

Abnormale Geräusche können auftreten

Ölstandreduktion kann auftreten

Die Abnutzungsrate von Motorbauteilen steigt

Wenn das Öl sich verschlechtert, wird die Getriebelubrikation beeinträchtigt.

unzureichend und kann zu Schäden an Zahnrädern und Lagern führen

Der Bremsweg kann sich verlängern

Der deprimierende Druckpunkt des Bremspedals wird erhöht.

Clutch operation and gear shift smoothness may

betroffen werden

Kühlsystemkomponenten wie Kühler

wird korrodiert
Die Kühlcharakteristika können negativ beeinflusst werden.

Periodischer Wartungsplan43
 Warum ist ein Austausch notwendig?

Teile/Verbrauchsmaterialien zu sein
Neu Alt
Ersetzt

Kraftstofffilter (Benzin)
Kraftstofffilter (Diesel)

Luftfilterelement (Benzin)
Luftfilterelement (Diesel)

Zündkerze
(Anwendbar bei Benzinfahrzeugen)

Wasserpumpenantriebsriemen
(Anwendbar bei Benzinfahrzeugen)
Clutch Fluid

44|Periodischer Wartungsplan
 Wenn übermäßig genutzt ohne Ersatz

 Wenn der Kraftstofffilter sich verschlechtert, können Verstopfungen die Motorleistung verringern.

 Abnahme der Motorleistung

 Rückgang der Kraftstoffwirtschaftlichkeit

 Verschleiß von Motorenteilen

 Schwierig, den Motor zu starten

 Leistungsabfall des Motors

 Rückgang der Kraftstoffwirtschaftlichkeit

 Abnormales Geräusch

 Riemen rutscht

Periodischer Wartungsplan| 45
 Hinweis

46|Periodischer Wartungsplan
 Liste der Nicht genehmigten
Ausrüstungen
Hochleistungsbirne 15. Batterie

2. Nebelscheinwerferbirne 16. Video Bildschirm

3. Sicherungen 17. Extra leicht

4. Verstärker 18. Feuerzeug

5. Stereo 19. Sprecher

6. Horn 20. Tachometer

7. AC 21. Seiten-ORVM

8. LPG 22. Neonlichter

9. CNG 23. Ladebuchse

10. Elektrische Fensterheber 24. DVD-Player

11. Auto Fenster Hochschließen 25. GPRS-System

12. Zentralverriegelung 26. Manipulation der Verdrahtung

Geschirr
13. Rückfahrwarner
27. Schutzgitter
14. Räder/Reifen

Periodischer Wartungsplan47