0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
6 Ansichten2 Seiten

Waschmaschinenanleitung

Das Dokument enthält die Anweisungen zur Verwendung einer Waschmaschine. Es beschreibt die verschiedenen Funktionen, Einstellungen und Programme der Waschmaschine. Es gibt auch Hinweise, wie man die Waschmaschine richtig belädt, startet und die Waschgänge beendet.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
6 Ansichten2 Seiten

Waschmaschinenanleitung

Das Dokument enthält die Anweisungen zur Verwendung einer Waschmaschine. Es beschreibt die verschiedenen Funktionen, Einstellungen und Programme der Waschmaschine. Es gibt auch Hinweise, wie man die Waschmaschine richtig belädt, startet und die Waschgänge beendet.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Ich LTE 7046 SCHEDA PROGRAMMI

A. Manopola Programmierer La lavatrice è dotata di fumzioni di sicurezza


automatische Systeme, die erkennen können und
B. Indikator der Programmphasen
B eventuelle Störungen umgehend melden,
H F angemessen reagieren, z. B.:
G. Spia „ Service“
C. Wählknopf Zentrifuge
Ich G H. Spia „ Eingang Wasser“
[Link] "Start/Pause" I. Leuchte „ Filterreinigung“
[Link] “Annulla” E
1) Verwenden Sie keine flüssigen Waschmittel.
[Link] "Öffnen der Tür" Hauptsächlich wurde die Option Vorwäsche ausgewählt.
C A D
2) Für eine bessere Pflege der Kleidungsstücke in diesem Programm
Die tatsächliche Drehzahl der Zentrifuge ist auf 400 U/min begrenzt.

Ladung Tipo di carico / Note Reinigungsmittel und Zusätze Wählbare Optionen Geschwindigkeit
max Vor- Waschmittel Ammor- Vor- Spülen Anti Zentrifuge max. di
Symbol Bidet lavaggio intensiv Falte Zentrifuge
Programm Hauptwäsche
von Wasch
- Bei der Auswahl der Temperaturen die Empfehlungen des Herstellers auf dem Etikett beachten.
kg Waschung giri/min

Baumwolle Bettwäsche, Tischdecken und Unterwäsche, Handtücher, Hemden usw. aus Baumwolle und Leinen.
5.0 ich Ja1) ich ich ich Ich ich 700
40 - 60 - 95 °C Wenn die Wäsche sehr schmutzig ist, kann auch die Option "Vorwäsche" ausgewählt werden.

Synthetisch Blusen, Hemden, Schürzen usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) wenig oder
2,5 ich Ja1) Ich ich ich ich ich 700
30 - 40 - 60 °C mittelmäßig schmutzig.

Delikate
30 - 40 °C
1.5 Vorhänge und Kleider, zarte Röcke, Hemden und Blusen. ich Ja1) Ich ich – ich ich 700

40 °C
3.0 Baumwoll- und/oder synthetische Kappen von leicht bis mittelmäßig schmutzig. – Ja ich – ich ich ich 700

Schnell Außenbekleidung, die für kurze Zeit aus Baumwolle, Polyester, Polyamid und Mischungen getragen wird.
30 °C
3.0
Baumwolle. – Ja ich – ich ich Ich 700

Lana
Freddo - 40 °C
1.0 Solo Kappen aus waschbarem Antifilzmaterial, versehen mit dem Pura Lana –
Vergine-Logo.
Ja ich – – ich Ich 700

Handwäsche
1.0 Leinen, Seide, Wolle und Viskose, für die eine Handwäsche empfohlen wird. – Ja ich – – ich ich 4003)
30 - 40 °C

Rinse & Spin – 5.0 Entspricht der letzten Spülung und dem finalen Schleudern des Programms „ Baumwolle“.
– – ich – ich ich ich 700

Zentrifuge – 5.0 Programm mit intensiven Schleudergängen. Derselbe Schleudergang wie im –


Programm „ Baumwolle“.
– – – – – ich 700

Programm mit sanftem Schleudergang. Mit diesem Programm ist es möglich, eine Schleuderung durchzuführen.
Kurze Zentrifuge – 1.0
delicata, die der Schleuderfunktion des Programms Lana entspricht. – – – – – – ich 700

Das Wasser wird nur abgelassen, ohne Zentrifuge. Mögliche Alternative, um die Programme danach abzuschließen.
Wasserablass – – Anti Piega – – – – – – – –

Hinweis: Diese Maschine wird von Sensoren gesteuert. Vermeiden Sie die Verwendung übermäßiger Mengen Waschmittel.

5019 512 10066


VERBRAUCHSTABELLE Wenn die Schleudergeschwindigkeit "0" ausgewählt wird,
AMwird
ENDE DES PROGRAMMS
die finale Zentrifuge wurde abgebrochen, aber die Zentrifugen
Temperatura Carico Wasser Energie Dauer des Programms Intermedi während des Spülens werden trotzdem. •Alle Anzeigen für die Phasen des Programms
Sie sind ausgeschaltet und die Anzeige "Tür öffnen" leuchtet auf.
Programm ca. Es wird ausgeführt. Das Wasser wird nur abgelassen.
(°C) (kg) (l) (kWh) (Stunden: Minuten) 1. Stelle den Programmierer-Schalter auf die
Baumwolle 95 5.0 50* 1,70 2:05
WIE MAN DAS PROGRAMM STARTET Position „Aus/O“.
Den Wasserhahn aufdrehen und die Taste "Start" drücken 2. Den Wasserhahn zudrehen.
Baumwolle 60 5.0 48 0.85 2:30
Pausa". Die Anzeige neben der Taste "Start/Pause" ist 3. Öffnen Sie den Deckel und die Klappen des Korbes und
Baumwolle 40 5.0 55 0,55 2:00 [Link] Programmphasenanzeige zeigt an, dass die Wäsche abnehmen.
Synthetisch 60 2,5 50* 0,80 1:30 Programmphase im Gange, im Uhrzeigersinn scrollen 4. Den Deckel für eine Weile offen lassen, um
Synthetisch 40 2,5 45 0,45 1:15 durch die Phasen Waschen, Spülen, Schleudern/Entleeren. Lassen Sie das Innere des Autos trocknen.
NachAbschlussderProgrammphaseleuchtetdasentsprechendeLicht.
Delikate 40 1,5 50 0,55 0:45 es schaltet sich aus. MODIFICA DEL PROGRAMMA E/O DELLE
JedenTag 40 3.0 40 0,45 1:00
• Hinweis: Falls es zu einem Stromausfall kommtOPTIONEN oder NACH PROGRAMMSTART
Schnell 30 3.0 35 0,40 0:30 wenn man die Maschine während des Programms ausschaltet1. Drücken Sie die Taste "Start/Pause", um zu unterbrechen
Lana 40 1.0 55 0,55 0:45 Waschgang, einmal wieder eingeschaltet, wird das Programm fortgesetzt
Programm. Die entsprechende Anzeige blinkt.
an dem Punkt, an dem er unterbrochen worden war.
Handwäsche 40 1.0 40 0,40 0:35 2. Wählen Sie das neue Programm, die Optionen und
Mit Vorwäsche verlängert sich die Programmdauer um etwa 20 Minuten. Die Verbrauchsdaten waren unter bestimmten Bedingungen entscheidend. eine eventuell unterschiedliche Zentrifugalgeschwindigkeit.
SPIA "ÖFFNUNGSTÜR"
normalisiert gemäß der Norm IEC/EN 60 456. Im Haushaltsgebrauch können die Verbrauchswerte von den angegebenen abweichen. 3. Drücken Sie erneut die Taste "Start/Pause". Der neue
Vor dem Beginn und nach dem Ende eines Programms leuchtet die Anzeige
Tabelle in Abhängigkeit vom Wasserdruck, von der Wassertemperatur, von der Last und von der Art des Waschens. Das Programm wird fortgesetzt, indem dasselbe fortgesetzt wird.
* Um die Wassertemperatur zu senken, wird am Ende des Hauptwaschgangs vor dem Ablassen kaltes Wasser zugeführt. Es leuchtet, um anzuzeigen, dass das Bullauge geöffnet werden kann.
** Referenzprogramm basierend auf dem Energieetikett. Fintanto che è in corso un programma, l’oblò è bloccato fase in cui il precedente programma era stato
und es darf nicht gezwungen werden, um es zu öffnen. Falls es so wäre unterbrochen. Für dieses Programm ist es nicht erforderlich
Es ist notwendig, das Bullauge während eines Programms zu öffnen. füge weiteres Waschmittel hinzu.
VORBEREITUNG DES WASCHZYKUS Taste„RisciaquoIntensive“ corso, consultare la sezione“Annullamento (reset) di un
•Die Menge an Wasser wird für eine bessere erhöht
Programm läuft vor dem Ende des Zyklus. ANNULLIERUNG (RESET) EINES
1. Die Wäsche hineinlegen, die Klappen schließen risciacquo della biancheria. PROGRAMM IM GANGE VOR DEM ENDE
Cestello und überprüfen, ob sie korrekt geschlossen sind.
2. Das Waschmittel und eventuell Additive in die entsprechenden Behälter
•Besonders empfohlene Option in Gebieten mit
einfüllen SPIE ROSSE DES ZYKLUS
extrem weich Wasser, für Babykleidung Dienst Die Taste "Abbrechen" bricht ein Programm vor dem ab
Teile des Waschmittelbehälters, die nur gefüllt werden und allergische Personen.
bis zur Stufe "MAX", wie nachfolgend angegeben: Das Aufleuchten der "Service"-Anzeige kann verursacht werden Termine. Drücken Sie die Taste „Abbrechen“ für mindestens 3
TastschutzgegenFalten aufgrund eines Fehlers des elektrischen Bauteils. Bitte konsultieren Sie die Das verbleibende Wasser wird abgelassen, bevor es kann.
•Programm mit Vorwäsche und Waschgang Die Wäsche bleibt im letzten Wasser eingeweicht.
spülen, ohne geschleudert zu werden, um zu vermeiden „Fehlersuche“
hauptsächlich in der Bedienungsanleitung. Wenn das essere aperto l’oblò.
Der Fehler besteht weiterhin, bitte kontaktieren Sie den Kundenservice.
•Programm ohne Vorwäsche, nur che stinga o si sgualcisca eccessivamente.
Hauptwäsche • Besonders empfohlene Option in den Programmen Wassereinlass
Weichspüler und Gerät ["Sintetische","Tägliche","Zarte"] Die Wasserzufuhr zur Waschmaschine ist unzureichend oder
Smacchiante • Diese Funktion ist besonders geeignet, wenn man assente. nicht Den Wasserhahn aufdrehen; Wenn die Anzeige bleibt
•Anti-Kalk (wenn nötig) Möchten Sie die Zentrifugation durchführen oder beabsichtigen Sie, sie zu verschieben. accesa, consultare la “Guida risoluzione guasti” nel
3. Den Deckel schließen. • Wenn die Option "Anti Falten" ausgewählt wird, lassen Sie Bedienungsanleitung.
nicht die
4. Routare lamanopola del programmatoresul Wäsche zu lange im Spülwasser. Filter reinigen
programmiert und auf die gewünschte Temperatur. Die Anzeige Sobald das Gerät in der Phase "Anti" stoppt Das Abwasser wird nicht abgeleitet. Überprüfen Sie, ob
Neben der Taste „Start/Pause“ blinkt. „Piega“, die Spionage „Anti-Piega“ des Phasenanzeigers das Ablassrohr ist gebogen oder der Filter muss gereinigt werden;
Das Programm wird gestartet und die Anzeige neben der Taste leuchtet auf.
In quest´ultimo caso, fare riferimento al libretto di
WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE OPTION „Avvio/Pausa“ blinkt. Anweisungen („Filter entfernen“).
In qualsiasi momento durante il programma sarà Um die Option "Anti-Falte" zu beenden:
Es ist möglich, eine Option auszuwählen oder abzuwählen. •Drücken Sie die Taste „ Start/Pause“; die Waschmaschine führt aus
DieOptionwirdangewendet,wenndiePhasedes automatisch die für das Programm geeignete Zentrifuge
Das entsprechende Programm wurde noch nicht der gewählte Waschgang.
ausgeführt. •Wenn Sie die Zentrifuge nicht ausführen möchten, drehen Sie
Tasto “Prelavaggio” der Programmierknopf für Wasserablauf und
•Nur geeignet für sehr verschmutzte Wäsche (z. B. Drücken Sie erneut die Taste „Start/Pause“.
Sande, hartnäckiger Schmutz). Mit Vorwäsche die Dauer derTaste „Centrifuga“
Das Programm dauert etwa 20 Minuten länger. Jedes Programm hat eine maximale Schleuderdrehzahl
Automatische Voreinstellung.
•Drücken Sie die Taste, um eine Geschwindigkeit auszuwählen
centrifuga diversa.

5019 512 10066

Das könnte Ihnen auch gefallen