ANTRAG

Soziale Eingliederungsbeihilfe

Wichtig:
- Um das Recht auf die Leistung des Sozialen Eingliederungseinkommens (RSI) zu haben, darf der Wert des mobiliären Vermögens Ihres Haushalts 30.555,60 nicht überschreiten.
euros.

- Falsche Angaben über die Bedingungen der Gewährung der Leistung oder die Ausübung von Drohungen oder Zwang gegenüber einem Mitarbeiter führen zur Beendigung.
die RSI und die Hemmung des Zugangs zur genannten Leistung für einen Zeitraum von 24 Monaten.

Lies sorgfältig die INFORMATIONEN und ANLEITUNGEN zum Ausfüllen - RSI 1-2

1 ELEMENTE DES ANTRAGSTELLERS

1.1 Identifizierung
Nome completo

Data de nascimento N.º der Sozialversicherungsnummer

ja Monat Tag

Steuernummer

Wohnung(1)

Ort

Postleitzahl -

Handy / Telefon E-Mail

1.2 Andere Elemente

Wohnen Sie in einem sozialen Wohnhaus? Ja Nein

Befindet sich in Untersuchungshaft oder verbüßt eine Gefängnisstrafe in einer Justizvollzugsanstalt? Ja Nein
- Wenn Sie mit Ja geantwortet haben, ist Ihre Freilassung innerhalb von 45 Tagen nach dem Datum der Einreichung des Antrags vorgesehen? Ja Nein

Ist es in einer vom Staat finanzierten Einrichtung institutionalisiert? Ja Nein

- Wenn Sie mit Ja geantwortet haben, ist Ihre Entlassung innerhalb von 45 Tagen nach dem Datum der Antragstellung vorgesehen? Ja Nein

Erhält er soziale Unterstützung im Rahmen des Asyl- oder Flüchtlingsstatus? Ja Nein

(1)Wenn Sie keinen festen Wohnsitz haben, geben Sie eine andere Adresse für die Gewährung der RSI-Leistung an.

2 WERT DES MOBILEN VERMÖGENS DES ANTRAGSTELLERS UND DER FAMILIE AM DATUM VON
PRÄSENTATION DES ANTRAGS

Zu diesem Zeitpunkt verfügt Ihr Haushalt über Guthaben auf Bankkonten, Aktien, Anleihen, Sparzertifikate, Wertpapiere.
e Anteile an gemeinsamen Anlageeinrichtungen oder anderen Wertpapieren über30.555,60 Euros?

Ja Nein

Die gesammelten personenbezogenen Daten werden von den Diensten der Sozialversicherung (Instituto da Segurança Social, I.P., Instituto da Segurança Social) verarbeitet.
dos Azoren, I.P.R.A. und Institut für soziale Sicherheit von Madeira, [Link]) und werden für den erforderlichen Zeitraum aufbewahrt, um den Zweck zu erfüllen, dem sie dienen.
Die Dienste der Sozialversicherung verpflichten sich, Ihre persönlichen Daten zu schützen und ihre Verpflichtungen im Rahmen des Datenschutzes einzuhalten.
Für weitere Informationen zum Datenschutz besuchen Sie das Portal der sozialen Sicherheit unter [Link]

Falsche Erklärungen werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bestraft.

RSI 1/2024 Seite 1/5

 3 ZUSAMMENSETZUNG DES HAUSHALTS(1)(se für die Gründung aus mehr als 6 Mitgliedern besteht, füllen Sie das Fortsetzungsblatt aus)
Nr. N.º de Identificação N.º de Identificação Geburtsdatum Beziehung
ordnung Vollständiger Name Soziale Sicherheit(2) Finanziell jahr Monat Tag vertraut(3)
1 Antragsteller

(1)Alle Felder sind Pflichtfelder.

(2)Falls Sie es nicht wissen, füllen Sie das Modell RV 1017-DGSS aus und fügen Sie die darin angeforderten Nachweise bei.
(3) Ehepartner, Vater, Mutter, Sohn, Großvater, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Bruder usw.

4 EINKÜNFTE DES ANTRAGSTELLERS UND DES HAUSHALTSANGEHÖRIGEN

(1)

Rendimento ilíquido do mês anterior ao da apresentação do requerimento (2)

Wert der Subventionen Wert der Unterstützungen für Wohnraum

Werte der Erträge von
für Aktivitäten
Arbeit in Portugal Arbeit im Ausland
Nr. Beruflich Subventionen von
ordnung des soziales Interesse nicht Wohnsitz oder anderes
Arbeit Trabalho
Aggregate Arbeit unabhängig Arbeit unabhängig Bereich der Programme Subventionen von Öffentliche Unterstützungen für
im Bereich der Beschäftigung
vertraut(3) abhängig (4) abhängig (4) Miete von Zuhause Wohnung
1
2
3
4
5
6

Nr. Wert der geleisteten Zahlungen von

Ordnung des andere Stellen (5) Wert der geleisteten Zahlungen durch den
aggregiert Valor das pensões Lebensmittelgarantiefonds
Renten(6) Soziale Leistungen(7) von Lebensmitteln Durch Minderjährige
vertraut(3)
1
2
3
4
5
6
(1)Nach den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung sind die relevanten Einkünfte für die Gewährung dieser Leistung, egal ob sie durch die Datenvernetzung umfasst sind,
os serviços da Autoridade Tributária e Aduaneira e as instituições da Segurança Social, quer as prestações sociais atribuídas pela Segurança Social, serão
offiziell eingeholt für die Entscheidung über den vorliegenden Antrag.
(2)Falls die Einkünfte der drei Monate vor dem Datum der Antragstellung unterschiedlich sind, geben Sie den Durchschnitt der letzten 3 Monate an.
(3)Nummer der Reihenfolge, in der das Mitglied der Familie im Rahmen 4 erwähnt wurde.
(4)Geben Sie den Gesamtwert an. Die Dienste der Sozialversicherung berechnen den Anteil des Einkommens, der für die Zuteilung der Sozialleistung berücksichtigt wird.
(5) Keine Sozialleistungen, die vom Institut für soziale Sicherheit, I.P. gezahlt werden, [Link]
Beiträge der Caixa Geral de Aposentações, Unternehmen,
Gewerkschaften, Pensionskasse der Rechtsanwälte und Notare, Pensionsfonds, Banken, Versicherungen und ausländische Organisationen, unter anderem.
(6) Keine Renten einbeziehen, die vom Instituto da Segurança Social, I.P. gezahlt werden.Überlebensrenten, Altersrenten, Invaliditätsrenten, Renten oder
andere ähnlicher Art sowie vorübergehende oder lebenslange Renten, Pensionen, die von Versicherungsunternehmen oder Pensionsfonds getragen werden, die von Organisationen gezahlt werden
nationale oder ausländische.
Leistungen für Familienlasten und Leistungen im Bereich der Behinderung oder Abhängigkeit.
(7)Nicht einbeziehen
 5 WERT DES MOBILEN VERMÖGENS DES ANTRAGSTELLERS UND DES FAMILIENANHANGES AM 31. DEZEMBER
IM JAHRES VOR DER EINREICHUNG DES ANTRAGS
N.º von Wert von Wert von Titeln und Einheiten
Ordnung des
Einlagen Wert der Teilnahme an Wert anderer
Aggregat im Konten Wert Wert zwei Zertifikate Institutionen von Vermögen
vertraut(1) bankmäßig die Aktionen die Verpflichtungen de Afford kollektive Investition finanziell

(1)Nummer der Reihenfolge, mit der das Mitglied des Haushalts im Rahmen 4 erwähnt wurde.

6 SITUATION DES ARBEITSVERHÄLTNISSES DES ANTRAGSTELLERS UND DER MITGLIEDER DES HAUSHALTS

IM ALTER VON 16 JAHREN BIS ZUR RECHTLICHEN ALTERSGRENZE FÜR DIE ALTERSRENTE

Nr. Eingetragen am
ordnung des Arbeitslos Zentrum von Situation von Pensionist von
hinzugefügt (2) Beschäftigung(2) Incapacidade
vertraut Nome completo vorübergehend Absolute(2)Invalidität
(3)
(1) Ja Nein Ja Nein für die Arbeit(2)

1 Antragsteller

3
4

MIT EINEM ALTER ZWISCHEN 16 JAHREN UND DEM RECHTLICHEN ALTER FÜR DEN ZUGANG ZUR ALTERSRENTE

Nr.
ordnung des Unterstützung leisten
Zusatz Nome completo unverzichtbar für Personen bis zu 27
Mitglied(er) des Jahre des Studiums
vertraut Familienangehöriger(2) (4)
(1)

1 Antragsteller

4
5

(1)Nummer der Reihenfolge, nach der das Familienmitglied im Rahmen 4 erwähnt wurde.
(2)Die Situation angeben, in der Sie sich befinden.
(3)Gilt auch für Rentenempfänger mit dauerhafter voller Erwerbsminderung aufgrund beruflicher Risiken sowie für Menschen mit Behinderungen und Einschränkungen gleich oder...
über 80%.
(4)Assinalar apenas se nicht den Familienzuschuss für Kinder und Jugendliche von der Sozialversicherung erhalten.

RSI 1/2024 Seite 3/5

 6 SITUATION BEI DER BESCHÄFTIGUNG DES ANTRAGSTELLERS UND DER MITGLIEDER DER FAMILIENGEMEINSCHAFT
(Fortsetzung)
COM IDADE INFERIOR A 18 ANOS

N.º von
ordnung des Mit Kind
Aggregat mangelhaft zu seinem
vertraut Nome completo Schwanger(2) Fracht(2)
(1)

1 Antragsteller

3
4

6
(1)Nummer der Reihenfolge, mit der das Familienmitglied im Rahmen 4 erwähnt wurde.
(2)Die Situation angeben, in der Sie sich befinden.

7 MODO DE PAGAMENTO
Die Zahlung sollte vorzugsweise durch Einzahlung auf ein Bankkonto erfolgen. Zu diesem Zweck muss die Internationale Kontonummer angegeben werden.
Bankverbindung (IBAN), die im Informationssystem der Sozialversicherung registriert oder geändert wird. Der nun angegebene IBAN wird...
zur Zahlung aller Beiträge zur Sozialversicherung verwendet werden.

Bei Fehlen dieses Elements oder falscher Angabe der IBAN werden die Daten der Zahlungsmethode verwendet, die im ّ‫ﺳﺠﻞ‬aufgeführt ist.
Informationssystem der Sozialversicherung.

8 ZERTIFIZIERUNG
Ich erkläre:
Die Informationen, die ich bereitgestellt habe, sind vollständig und wahrheitsgemäß;

Ich bin informiert, dass die Sozialversicherung meine steuerlichen Informationen einsehen kann, um die angegebenen Einkünfte zu bestätigen (Gesetzesdekret
Nr. 92/2004, vom 20. April.
Ich autorisiere die Sozialversicherung, bei externen Stellen alle Informationen einzuholen, die die von mir gemachten Angaben bestätigen.
Ich verpflichte mich:
• die Nachweisdokumente vorzulegen, die für die Zuteilung und/oder Aufrechterhaltung der beantragten Leistung erforderlich waren.
•ich für die Bestellung, die der Sozialversicherung übergeben wird, die Genehmigungen, die es ermöglichen, Informationen bei der Bank von Portugal anzufordern und
die das Vermögen belegen, das ich erkläre (Nummer 1 des Artikels 14 des Gesetzesdekrets Nr. 70/2010 vom 16. Juni). Diese
Informationen können unter anderem die Daten zu den Banken und Finanzinstituten umfassen, bei denen Sie ein Konto haben, Kontostände und Beträge.
Vermögenswerte. Dieses Engagement gilt ebenfalls für die Erklärungen, die von den anderen vorzulegen sind.
Mitglieder meines Haushalts.
Ich habe Kenntnisse darüber:
• bei Nichterfüllung der Einreichung der Genehmigungserklärung oder der Vorlage der relevanten Bankunterlagen, wenn dies erforderlich ist und fristgerecht
Das gegebene Angebot ist ein Grund dafür, dass das Verfahren zur Gewährung dieser Beihilfe bis zu ihrer Übergabe ausgesetzt wird (Nr. 2 des Artikels)
14. des Gesetzesdekrets Nr. 70/2010 vom 16. Juni.
Alle von mir bereitgestellten Informationen und Genehmigungen haben Einfluss auf die Entscheidung über die Zuweisung, Berechnung und Aufrechterhaltung der beantragten Leistung.

Die Auswirkungen der Genehmigungen enden mit dem Ende dieser Subvention und können nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung der Dienste widerrufen werden.
Soziale Sicherheit, unter Androhung der Aussetzung des Verfahrens zur Zuweisung oder zur Zahlung der laufenden Leistung, mit den entsprechenden Konsequenzen.
Verlust des Rechts auf diese und andere Sozialleistungen.

Ja Monat Tag Unterschrift des Antragstellers oder eines anderen auf dessen Bitte (Unterschrift einer anderen Person, wenn der Antragsteller nicht in der Lage war)

oder Sie können nicht unterschreiben) gemäß gültigem Ausweis

RSI 1/2024 Seite 4/5

 9 INFORMAÇÕES

Zu präsentierende Dokumente
• Dokumente bezüglich des Antragstellers und der Mitglieder seines Haushalts:
• Gültiges Ausweisdokument des Antragsstellers (Personalausweis oder Identitätskarte, Reisepass oder anderes).
• Gültiges Identifikationsdokument des Antragstellers (Personalausweis oder Identitätskarte, Reisepass oder ein anderes), im Falle einer Unterschrift
ein Rogo.
• Steueridentifikationsdokument, falls kein Personalausweis vorhanden ist.
• Nachweis über den Status eines Flüchtlings, falls zutreffend.
• Zertifikat der Wohnsitzanmeldung in Portugal, ausgestellt von der Gemeindeverwaltung Ihres Wohngebiets, oder Aufenthaltskarte
dauerhaft im Falle eines Staatsbürgers eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, eines Staates, der Teil des Europäischen Wirtschaftsraums ist
Europäer oder aus einem Drittstaat, der ein Abkommen über die Freizügigkeit von Personen abgeschlossen hat, oder
• Dokument(e), die Ihren rechtmäßigen Wohnsitz in Portugal seit mindestens einem Jahr nachweisen, insbesondere ein Aufenthalt Visum
vorübergehend, Aufenthaltserlaubnis, kurzfristige Aufenthaltserlaubnis und unbefristete Aufenthaltserlaubnis in den übrigen Fällen.
• Empfängerquittungen über die im Monat vor der Einreichung des Antrags erhaltenen Vergütungen, im Falle regelmäßiger Einkünfte
oder in den drei Monaten vor der Einreichung des Antrags, im Falle von variablen Einkünften.
• Erklärung zur Einkommensteuer für natürliche Personen für das Kalenderjahr vor dem
Antrag, sofern keine Befreiung von der Vorlage gemäß den Bestimmungen des Einkommensteuergesetzes besteht. Ist befreit von der
Präsentation dieses Dokuments, wenn die entsprechende Information bereits im Informationssystem verfügbar und/oder aktualisiert ist
der Sozialversicherung.
• Bescheinigung über die Arbeitsunfähigkeit, die sich auf die im Feld 6 genannten Personen bezieht, Nachweis, dass sich diese in
Situationen der vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit oder Unterstützung von Mitgliedern des Haushalts.
• Ärztliche Bescheinigung, die den Status der Behinderung der betreuungsbedürftigen Person belegt, im Falle von minderjährigen Personen unter 18 Jahren.

• Ärztliche Bescheinigung, die den Zustand der Schwangerschaft im Fall von Minderjährigen unter 18 Jahren bestätigt.

• Multifunktionsattest, im Falle von Person(en) mit einer Behinderung oder Unfähigkeit von 80 % oder mehr.
• Dokument des Arbeitsamtes, das bescheinigt, dass keine Arbeitsfähigkeit vorliegt.
• Dokument, das die Teilnahme an einer Bildungseinrichtung oder einer Berufsausbildung bescheinigt, in Bezug auf die Situation
im Feld 6 „Personen bis 27 Jahre, die studieren“.
• Mod. RV 1017-DGSS und die dort angegebenen Beweismittel in Bezug auf die im Bereich 3 genannten Personen, die keine Nummer besitzen.
de Identifikation der Sozialversicherung.
• Dokument der Bankinstitution, das den IBAN belegt, auf dem Sie als Inhaber angegeben sind, falls Sie dies im Antrag angegeben haben.
Die Zahlung muss durch Einzahlung auf ein Bankkonto erfolgen.
Lieferort
Der Antrag muss bei den Dienstleistungen der Sozialversicherung eingereicht werden.

HINWEIS: Sie sollten beachten, dass die Dienste der Sozialversicherung die Vorlage anderer Dokumente anfordern können.

VALIDIERUNG DER UNTERSCHRIFT (auszufüllen durch die Dienste der Sozialversicherung)

Ich bestätige, dass die Unterschrift des Antragsteller oder der eine andere Person, die unterschrieben hat
entspricht dem folgenden
Identifikationsdokument:
Personalausweis Personalausweis Reisepass Outro

Nummer Gültigkeit
Ja Monat Tag
Unterschrift und Stempel der Sozialversicherung

RSI 1/2024 Seite 5/5