System zur Nummerierung zur Identifizierung von Fahrzeugen 00.

05
Informationen zur Identifikationsnummer
Fahrzeug (VIN)

Der Bundesgesetzbuch (der USA), linke Seite des Chassis über der Vorderachse, ungefähr-
Titel 49, Teil 565, legt fest, dass alle 2 Zoll (51 mm) von der Oberseite des
Verkaufte Fahrzeuge in den USA werden zugewiesen Seite, oder am oberen Kufen des linken Trägers,
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) von 17 an der Station des Chassis 30.
Zeichen. Durch die Verwendung einer Kombination von Buchstaben und
Nummer, die VIN beschreibt den Hersteller, das Modell und die Für alle Fahrzeuge wird eine Ziffer bestimmt.
Hauptmerkmale des Fahrzeugs. Siehe Tabelle 1 Rifizierung (9. Charakter) durch Zuweisung gewogener Werte
für die Positionen der Zeichen in einer gängigen VIN den anderen 16 Zeichen. Diese gewichteten Werte
de Freightliner, 1FUPABAV11PA12345. se procesan por medio de una serie de ecuaciones
gestaltet, um die Gültigkeit der VIN zu überprüfen und um zu-
Die VIN befindet sich auf dem Spezifikationsetikett. Änderungen daran erkennen.
nes del vehículo (vea el manual del conductor para la HINWEIS: Geben Sie immer die VIN an, wenn Sie Ersatzteile anfordern.
Standort des Etiketts) und Druck auf dem Träger

Fahrzeug-Identifizierungsnummer aus siebzehn Zeichen (VIN)

Typische VIN 1 F U AB AVP 1 1 P A12345
Position der
1, 2, 3 4 5, 6 7, 8 9 10 11 12–17
Zeichen
Berechnung des Ort
Identifiziere Konfigurieren Modell,
Beschreibung des Weltchampionship Motor Ziffer von Jahr von de N.º de serie de
ción del Kabine
Code Bremsen verifiziere Modellfabrik Produktion
vom Hersteller Fahrgestell Zulässiges Gesamtgewicht
ción tion
Tabelle
Tabelle 2 Tabelle 3 Tabelle 4 Tabelle 5 — Tabla 6 Tabla 7 —
Entschlüsseler*
* Für Informationen zur entsprechenden Dekodierung siehe die entsprechenden Tabellen zu diesem Thema.
Tabelle 1, Fahrzeug-Identifikationsnummer von siebzehn Zeichen (VIN)

Positionen 1, 2 und 3 des VIN (weltweite Herstelleridentifikation)

Code Hersteller des Fahrzeugs Fahrzeugmarke Tipo de vehículo
1FU Freightliner, USA Freightliner Lkw
1FV Freightliner, USA Freightliner Unvollständiges Fahrzeug

3AK M-B, Mexiko (nach April 1996) Freightliner Sattelzugmaschine

3AL M-B, Mexiko (nach April 1996) Freightliner Unvollständiges Fahrzeug

Tabelle 2, Positionen 1, 2 und 3 des VIN (Weltweite Herstelleridentifikation)

Position 4 der VIN (Fahrwerkskonfiguration) Position 4 der VIN (Fahrgestellkonfiguration)

Código Chassis Code Chassis
Ein Lkw 4 x 2 J Sattelzugmaschine 6 x 4
B Sattelzugmaschine 4 x 2 K Lkw 6 x 6
D 4 x 4 Lkw L Traktorkran 6 x 6
E Tractocamión 4 x 4 M Lkw 8 x 4
F Lkw 6 x 2 N Tractocamión 8 x 4
G Zugmaschine 6 x 2 P Lkw 8 x 6
H Lkw 6 x 4 R Tractocamión 8 x 6

Manual deTaller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002 050/1

00.05 System zur Nummerierung zur Identifizierung von Fahrzeugen
Informationen zur Identifikationsnummer
Vehículo (VIN)

Position 4 der VIN (Chassis-Konfiguration) Positionen 5 und 6 der VIN (Modell, Kabine, Klasse/
ggfzP
Code Chassis
Códi- Klasse
S Lastwagen 10 x 4 Modell Kabine
gehen (GVWR)
T Traktorkopf 10 x 4 CW M2 106 Mittlere Belastung Konventionell Klasse 6
U Tractocamión 10 x 6 CX M2 106 Mittlere Last
Konventionell Klasse 7
V Tractocamión 10 x 6 CY M2 106 Medium Duty
Convencional Clase 8
X Grundstruktur des Ersatzes CZ M2 106 Schwerlast (de Konventionell Klasse 5
Tabelle 3, Position 4 des VIN (Konfiguration des schwerer Dienst
Chassis C1 M2 106 Schwerlast Konventionell Klasse 6
C2 M2 106 Schwerlast Konventionell Klasse 7
Positionen 5 und 6 der VIN (Modell, Kabine, Klasse/ C3 M2 106 Schwerlast Konventionell Klasse 8
Zulässiges Gesamtgewicht (GVWR) C4 M2 112 Mittlere BelastungKonventionell Klasse 7
Códi- Klasse C5 M2 112 Mittelschwere Pflicht Convencional Clase 8
Modell Kabine
gehen (GVWR)
C6 M2 112 Schwerlast Konventionell Klasse 7
CS M2 100 Konventionell Klasse 4
C7 M2 112 Schwerlast Konventionell Klasse 8
CT M2 100 Konventionell Klasse 5
C8 M2 106 Mittlere BelastungKonventionale Klasse 4
CU M2 100 Konventionell Klasse 6
CV M2 106 Mittelklasse Konventionell Klasse 5 Tabelle 4, Positionen 5 und 6 der VIN (Modell, Kabine,
(von mittlerem Dienst) Klasse/GVWR

Positionen 7 und 8 des VIN (Motor, Bremsen)

Codi- Hubraum Confi-
Motor Brennstoff Bremsen
gehen (L) Heilung
AA Raupe 3176 Diesel 10.3 I–6 Aus Luft
AB Caterpillar 3176 Diesel 10.3 I–6 Hydraulik
AC Caterpillar 3176 Diesel 10,3 Ich–6 Aus der Luft/
hydraulisch
AD Raupe 3406 Diesel 14.6 I–6 Luft
AE Raupe 3406 Diesel 14.6 I–6 Hydraulisch
AF Raupenfahrzeug 3406 Diesel 14,6 I–6 Von Luft/
hydraulisch.
AG Caterpillar 3406E Diesel 15,8 I–6 Von Luft
AH Caterpillar 3406E Diesel 15,8 I–6 Hydraulisch
AJ Raupe 3406E Diesel 15,8 Ich–6 Von Luft/
Hydraulik.
AK Caterpillar 3126/CFE Diesel 7.2 Ich–6 Von der Luft

AL Caterpillar 3126/CFE Diesel 7.2 I–6 Hydraulisch

AM Caterpillar 3126/CFE Diesel 7.2 I–6 Von Luft/
hydraulisch

050/2 Handbuch für Werkstätten Business Class M2, Ergänzung 0, Juni 2002
System zur Nummerierung zur Identifizierung von Fahrzeugen 00.05
Informationen zur Identifikationsnummer
Vehículo (VIN)

Positionen 7 und 8 des VIN (Motor, Bremsen)

Códi- Hubraum
Motor Brennbar Bremsen
geh (L) Sicherung
Ein Caterpillar C10 Diesel 10,3 I–6 Von der Luft

AP Raupen C10 Diesel 10.3 I–6 Hydraulik

AR Raupe C10 Diesel 10,3 I–6 Von Luft/
hydraulisch
AS Caterpillar C12 Diesel 12,0 I–6 Von Luft
AT
aC
rlle
a
prti C12 Diesel 12.0 Ich–6 Hydraulisch
AU Caterpillar C12 Diesel 12,0 I–6 Aus der Luft/
hydraulisch.
AV Raupe C15 Diesel 14,6 I–6 Von Luft
AW Caterpillar C15 Diesel 14,6 I–6 Hydraulisch
AX Caterpillar C15 Diesel 14.6 I–6 Von Luft/
hydraulisch
AY
aC
rlle
a
prti C16 Diesel 15.8 I–6 Aus Luft
AZ Raupe C16 Diesel 15,8 I–6 Hydraulisch
A1 Raupe C16 Diesel 15.8 I–6 Von Luft/
hydraulisch.
A2 Cummins L10 Diesel 10,8 I–6 Von Luft
A3 Cummins L10 Diesel 10.8 Ich–6 Hydraulik
A4 Cummins L10 Diesel 10,8 Ich–6 Von Luft/
hydraulisch
A5 Cummins M11 Diesel 10,8 I–6 Von Luft
A6 Cummins M11 Diesel 10.8 I–6 Hydraulik
A7 Cummins M11 Diesel 10.8 Ich–6 Von der Luft/
hydraulisch
A8 Cummins ISM Diesel 10.8 I–6 De aire
A9 Cummins ISM Diesel 10.8 I–6 Hydraulisch
A0 Cummins ISM Diesel 10,8 I–6 Von Luft/
hydraulisch.
BA Cummins NTC Diesel 14,0 I–6 Von Luft
BB Cummins NTC Diesel 14.0 I–6 Hydraulisch
BC Cummins NTC Diesel 14.0 I–6 Von Luft/
hydraulisch.
BD Cummins N14 Diesel 14.0 I–6 De aire
BE Cummins N14 Diesel 14.0 I–6 Hydraulisch
BF Cummins N14 Diesel 14,0 I–6 Von Luft/
Hydraulik.

Handbuch für Werkstätten Business Class M2, Supplemental 0, Juni 2002 050/3
00.05 System zur Nummerierung zur Identifizierung von Fahrzeugen
Informationen zur Identifikationsnummer des
Fahrzeug (VIN)

Positionen 7 und 8 der VIN (Motor, Bremsen)

Códi- Hubraum Confi-
Motor Brennstoff Bremsen
gehen (L) Pflege
BG Cummins ISX/Signature Diesel 14,9 Ich–6 Luft
BH Cummins ISX/Signature Diesel 14,9 I–6 Hydraulisch
BJ Cummins ISX/Signature Diesel 14,9 I–6 Von Luft/
hydraulisch
BK Cummins C8.3 Diesel 8.3 I–6 Von Luft
BL Cummins C8.3 Diesel 8.3 I–6 Hydraulisch
BM Cummins C8.3 Diesel 8.3 I–6 Von Luft
hydraulisch
BN Cummins B5.9 Diesel 5,9 I–6 Von der Luft

BP Cummins B5.9 Diesel 5.9 I–6 Hydraulik

BR Cummins B5.9 Diesel 5.9 I–6 Von Luft/
hydraulisch
BS Cummins ISC Diesel 8.3 I–6 Von Luft
BT Cummins ISC Diesel 8.3 I–6 Hydraulik
BU Cummins ISC Diesel 8.3 I–6 De aire/
hydraulisch
BV Cummins ISB Diesel 5.9 I–6 Von Luft
BW Cummins ISB Diesel 5,9 I–6 Hydraulische
BX Cummins ISB Diesel 5.9 I–6 Von Luft/
hydraulisch
BY Cummins B5.9 Propan 5.9 I–6 Aus Luft
BZ Cummins B5.9 Propano 5.9 I–6 Hydraulik
B1 Cummins B5.9 Propan 5,9 I–6 Aus Luft
hydraulisch
B2 Cummins B5.9 Erdgas 5.9 I–6 Von Luft
B3 Cummins B5.9 Erdgas 5.9 I–6 Hydraulik
B4 Cummins B5.9 Erdgas 5.9 I–6 Von der Luft
hydraulisch.
B5 Cummins C8.3 Erdgas 8.3 I–6 Von der Luft

B6 Cummins C8.3 Erdgas 8.3 I–6 Hydraulik

B7 Cummins C8.3 Erdgas 8.3 I–6 Aus Luft
hydraulisch
B8 Detroit Serie 50 Diesel 8,5 Ich–4 Von der Luft

B9 Detroit Serie 50 Diesel 8.5 I–4 Hydraulisch

B0 Detroit Serie 50 Diesel 8,5 I–4 Von Luft/
hydraulisch

050/4 Handbuch Werkstatt Business Class M2, Ergänzung 0, Juni 2002

System zur Identifizierung von Fahrzeugen 00.05
Information über die Identifikationsnummer
Fahrzeug (VIN)

Positionen 7 und 8 der VIN (Motor, Bremsen)

Códi- Hubraum Confi-
Motor Brennbare Bremsen
gehen (L) Gesundheitspflege
CA Detroit Serie 55 Diesel 12.0 I–6 Von Luft
CB Detroit Serie 55 Diesel 12,0 I–6 Hydraulisch
CC Detroit Serie 55 Diesel 12,0 I–6 Von Luft/
hydraulisch
CD Detroit Serie 60 Diesel 11.1 I–6 Von Luft
CE Detroit Serie 60 Diesel 11.1 Ich–6 Hydraulik
CF Detroit Serie 60 Diesel 11.1 I–6 Von Luft
hydraulisch
CG Detroit Serie 60 Diesel 12,7 I–6 Von Luft
CH Detroit Serie 60 Diesel 12.7 I–6 Hydraulisch
CJ Detroit Serie 60 Diesel 12,7 I–6 Aus der Luft
hydraulisch.
CK Detroit Serie 60 Diesel 14.0 I–6 Von der Luft

CL Detroit Serie 60 Diesel 14.0 I–6 Hydraulik

CM Detroit Serie 60 Diesel 14.0 I–6 De aire/
hydraulisch.
CN Mercedes-Benz MBE900 Diesel 4.3 I–4 Von Luft
CP Mercedes-Benz MBE900 Diesel 4.3 I–4 Hydraulisch
CR Mercedes-Benz MBE900 Diesel 4.3 I–4 Von Luft/
hydraulisch
CS Mercedes-Benz MBE900 Diesel 6.4 I–6 Von Luft
CT Mercedes-Benz MBE900 Diesel 6.4 Ich–6 Hydraulische
CU Mercedes-Benz MBE900 Diesel 6.4 Ich–6 Von der Luft/
hydraulisch
Lebenslauf Mercedes-Benz MBE4000 Diesel 12,0 I–6 Von der Luft

CW Mercedes-Benz MBE4000 Diesel 12,0 I–6 Hydraulisch

CX Mercedes-Benz MBE4000 Diesel 12.0 I–6 Von der Luft
hydraulisch
CY Cummins ISL Diesel 8.3 I–6 Aus Luft
CZ Cummins ISL Diesel 8.3 I–6 Hydraulik
C1 Cummins ISL Diesel 8.3 I–6 Aus der Luft
hydraulisch.
C2 Cummins B3.9 Diesel 3,9 I–4 Aus Luft
C3 Cummins B3.9 Diesel 3,9 I–4 Hydraulisch
C4 Cummins B3.9 Diesel 3.9 I–4 Aus Luft/
hydraulisch

Handbuch für Werkstatt Business Class M2, Ergänzung 0, Juni 2002 050/5
00.05 System zur Enumeration zur Identifizierung von Fahrzeugen
Informationen über die Identifikationsnummer
Vehículo (VIN)

Stellungen 7 und 8 des VIN (Motor, Bremsen)

Códi- Hubraum
Motor Brennstoff Bremsen
gehen (L) Pflege
C5 Cummins ISB 3.9 Diesel 3.9 I–4 Von Luft
C6 Cummins ISB 3.9 Diesel 3.9 I–4 Hydraulisch
C7 Cummins ISB 3.9 Diesel 3.9 I–4 Von Luft/
hydraulisch
00 Ohne Motor — — — —
Tabelle 5, Positionen 7 und 8 der VIN (Motor, Bremsen)

Position 10 der VIN (Modelljahr)

Code Año de modelo
Y 2000
1 2001
2 2002
3 2003
4 2004
5 2005
6 2006
7 2007
Tabelle 6, Position 10 der VIN (Modelljahr)

Position 11 der VIN (Herstellungsort)

Code Fertigungsort
D Mercedes-Benz, Mexiko, Santiago
H Mt. Holly, North Carolina
L Cleveland, North Carolina
P Portland, Oregon
Tabelle 7, Position 11 des VIN (Herstellungsort)

050/6 Handbuch Werkstatt Business Class M2, Ergänzung 0, Juni 2002