0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten1 SeiteAicha
Das Lied handelt von einem Mann, der seine Liebe zu einer Frau namens Aïcha erklärt und den Wunsch äußert, alles für sie zu tun und nur für sie zu leben.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
5 Ansichten1 SeiteAicha
Das Lied handelt von einem Mann, der seine Liebe zu einer Frau namens Aïcha erklärt und den Wunsch äußert, alles für sie zu tun und nur für sie zu leben.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
Als ob ich nicht existieren würde Als ob es mich nicht gäbe
Sie ist an mir vorbeigegangen Ella ist an mir vorbeigegangen
Ohne einen Blick, Königin von Saba Ohne einen Blick, Königin von Sheba
Ich habe gesagt Aïcha, nimm alles, es gehört dir. Ich habe gesagt, Aicha, nimm, alles ist für dich
Hier sind die Perlen, die Schmuckstücke Hier sind die Perlen, die Schmuckstücke
Auch das Gold um deinen Hals Auch das Gold um deinen Hals
Die gut gereiften Früchte mit Honiggeschmack Die Früchte, gut reif mit Honiggeschmack
Mein Leben Aïcha, wenn du mich liebst Mein Leben, Aicha, wenn du mich liebst
Ich werde dorthin gehen, wo dein Atem uns hinführt Ich werde deinem Hauch folgen, er führt uns
In den Ländern von Elfenbein und Ebenholz In den Ländern aus Elfenbein und Ebenholz
Ich würde deine Tränen, dein Leid löschen. Ich werde deine Tränen, deine Schmerzen abtrocknen
Nichts ist zu schön für eine so Schöne oh! Nichts ist zu schön für eine so schöne
Aïcha Aïcha hör mir zu Oooh! Aicha, Aicha, hör mir zu
Aïcha, Aïcha geh nicht weg Aicha, Aicha, geh nicht weg
Aïcha Aïcha schau mich an Aicha, Aicha, schau mich an
Aïcha Aïcha, antworte mir Aicha, aicha, rispondimi
Ich würde die Worte die Gedichte sagen Ich werde die Worte der Gedichte sagen
Ich würde die Musik des Himmels spielen Ich werde die Musik des Himmels spielen
Ich werde die Sonnenstrahlen nehmen Ich werde die Strahlen der Sonne aufnehmen
Um deine Traumaugen (der Königin) zu erhellen Um deine Augen einer Königin zu erleuchten
Oooh! Aicha, Aicha, hör mir zu
Oooh! Aïcha Aïcha écoute moi Aicha, Aicha, geh nicht weg
Aïcha, Aïcha geh nicht weg
Sie hat gesagt, pass auf deine Schätze auf
Sie sagte, bewahre deine Schätze auf. Ich, ich bin mehr wert als das alles.
Ich bin besser als das alles. Starke Stangen, Stangen, auch wenn sie aus Gold sind.
Stäbe sind Stäbe, selbst aus Gold Ich will die gleichen Rechte wie du
Ich möchte die gleichen Rechte wie du. Ehrfurcht vor jedem Tag
Respekt für jeden Tag Ich, ich will keine Liebe.
Ich will nur die Liebe
Nb8ik Aicha oder wir sterben für dich
(Ich will dich Aicha und ich sterbe für dich) Ich will dich, Aicha, und ich sterbe für dich
Hhadi kisat hayaty oua habbi Dies ist die Geschichte meines Lebens und meiner Liebe
(Dies ist die Geschichte meines Lebens und meiner Liebe)
Du bist mein Atem und mein Leben
Du bist mein Leben und du bist mein Leben Ich habe das Verlangen, mit dir zu leben und nichts anderes als mit dir.
(Du bist mein Atem und mein Leben)
Tmanit niich maake ghir inti
(Ich möchte mit dir leben und nur mit dir) Lalala…lalala…
Aaaah!
Aïcha Aïcha hör mir zu Als ob ich nicht existierte
Aicha Aicha, ich liebe dich und ich werde für dich sterben. Ella ist an mir vorbeigegangen
Aïcha, Aïcha geh nicht weg Ohne einen Blick, Königin von Saba
Aïcha Aïcha schau mich an Ich habe gesagt, Aicha, nimm, alles ist für dich
Aïcha Aïcha hör mir zu
Aïcha Aïcha, antworte mir