Text
Text
HIER IN MEINEM HERZEN, HERR. Wird euch mit einer neuen Freude überfluten
mit dem Geschenk der Brüderlichkeit.
Erwecke mich, Herr, mit deinem Geist, Öffnet eure Herzen
Verwandle mich, Herr, mit deinem Geist. zur Freiheit.
Erwecke mich, Herr, mit deinem Geist.
Auferwecke mich und verwandele mich, Herr.
OID DIE STIMME VON JUAN
Stärke mich, Herr, mit deinem Geist, Hört die Stimme von Juan in der Wüste
Tröste mich, Herr, mit deinem Geist. Alarmstimme, die uns sagt
Stärke mich, Herr, mit deinem Geist, Der verheißene Messias kommt bereits.
Stärke mich und tröste mich, Herr. Er kommt im Namen des Herrn.
Und ich werde Halleluja singen Hört die Stimme Gottes in den Höhen dort
Pon Öl Herr und lass es glänzen von
pon aceite Señor en mi luz Die Ufer des Jordan, und sagend zu allen
Heiliger Geist, entzünde meine Seele Las naciones
Lass es mit deiner Anmut leuchten, oh Jesus. Ja mein Sohn, mit euch wird er sein
Und ich werde Halleluja singen, Halleluja San Juan als Prophet riet dazu, dass
Halleluja, Ehre sei Gott. (Bis) Todo lo debemos compartir debemos
Gib Kleidung dem, der keine hat
Gib Öl, Herr, und lass es glänzen Ja, beherbergt den, der keinen Ort hat, wohin er gehen kann.
mit der Flamme, die Du entzünden wirst
und deinen Geist setze das Feuer Ich sagte den Soldaten immer nein
Deine Ankunft werde ich immer erwarten. Nehmt niemandem mit Gewalt etwas weg.
Bestrafen Sie keine Unschuldigen um Geld zu bekommen
Dass deine Freude meinen Geist erfüllt Geben Sie sich mit dem zufrieden, was Ihnen bezahlt wird.
und dass es niemand wegnehmen kann
in Trost meine Seele jetzt in Weinen Heute imitieren wir San Juan
Das Wort des Herrn verkündigen LASS UNS DEN WEG BEREITEN
kämpfen DES HERRN
Für eine menschlichere Welt Lasst uns den Weg des Herrn bereiten,
Aus dieser Welt werden wir das Heilsangebot haben. Vamos a construir la ciudad de nuestro
Gott.
WENN DU NICHT KOMMST, JESUS Der Herr wird mit der Morgenröte kommen,
1. /Wenn du nicht kommst, Jesus, Es wird am Morgen leuchten,
werden unsere Sünden fortdauern: Er wird die Wahrheit verkünden.
Wie werden wir Männer sein? Der Herr wird mit seiner Kraft kommen,
eine Familie von Brüdern Er wird die Ketten zerbrechen,
/si von tief aus der Seele. Er wird uns die Freiheit geben.
Zu dir erheben sich heute unsere Hände, Er wird an unserer Seite sein,
unserer Armut präsentieren wir dir. Él guiará nuestros pasos,
Jesus, der du rettest, zögere nicht so lange, Er wird uns das Heil geben.
Wir sind dein Volk, wir warten schon auf dich. Er wird uns von der Sünde reinigen,
Wir werden keine Sklaven mehr sein,
Er wird uns die Freiheit geben.
2. /Wenn Du nicht kommst, Jesus,
werden unsere Sünden fortdauern:/ 2. Er wird unsere Häuser besuchen,
Wie werden wir den Männern geben wird uns mit Hoffnung erfüllen,
Der gesamte Wert der Arbeit Er wird uns das Heil geben.
Wenn es was kostet an Mühe, Herr, Er wird unsere Lieder teilen,
Verlassen? wir werden alle Brüder sein,
Er wird uns die Freiheit geben.
3. /Wenn du nicht kommst, Jesus,
werden unsere Sünden fortbestehen:/ 3. Er wird mit uns gehen,
Wie werden wir Männer nunca estaremos ya solos,
drücke dein Kreuz umarmend Er wird uns das Heil geben.
/Wenn alles, was uns schmerzt, Er wird das Versprechen halten.
Herr, lehnen wir ihn ab? und wird unsere Schmerzen tragen,
Er wird uns die Freiheit geben.
Hoffnung und Kommen des Herrn
Hier ist der Herr, (bis). También está el Señor, le conoceréis,
In der Nähe meines Dorfes, im Arbeiter in seiner Werkstatt.
In der Nähe dessen, der um Liebe kämpft. Auch der Herr ist da, den werdet ihr kennenlernen,
Hier ist der Herr, im alten Mann in seinem Alter.
Hier ist der Herr, (bis) Auch der Herr ist da, vergesst ihn nicht
Es ist der Pilger, der meinen Schmerz teilt. Stimme
im Krankenhaus neben dem Kranken.
Auch der Herr ist da, ihr werdet ihn kennenlernen.
In dem gekämpft wird für die Gleichheit Auch der Herr ist da, ihn werdet ihr erkennen,
Auch der Herr ist da, ihr werdet ihn kennenlernen. Er ist das Leben, er ist die Wahrheit.
In dem er für die Freiheit singt Auch der Herr ist hier, den werdet ihr erkennen,
auf dem Weg zur Freiheit.
Auch der Herr ist da, vergesst seinen nicht. Jesús ist der Herr, vergesst seine Stimme nicht,
Stimme Er ist der Erlöser unseres Volkes.
leidet unter dem Schmerz des Unterdrückten.
Komm, Herr, verzögere dich nicht
Komm, komm, Herr, verzögern Sie sich nicht; MIT DEINEM LICHT KÖNNEN WIR WANDERN,
komm, komm, wir warten auf dich; Die Nacht wird zur Klarheit.
Komm, komm, Herr, beeile dich;
Kommen Sie, schnell, Herr. Das Geheimnis einer Sünde
er wurde zu einem Versprechen.
Die Welt verhungert vor Kälte, Das Wunder der Schuld
die Seele verlor die Wärme; war Ursache der Erlösung.
Die Männer sind keine Menschen,
Die Welt hat keine Liebe. Vom Gesang der Propheten
Die Hoffnung begann zu sprießen.
in Schatten der Nacht eingehüllt, Das Lächeln einer Jungfrau
Die Welt sieht keinen Frieden, Gott gab der Welt die Erlösung.
Suchend geht eine Hoffnung,
suchend, Herr, deinen Glauben. Auf den Pfaden des Lebens,
Neue Horizonte öffnen sich.
der Welt fehlt das Leben, In den Schatten des Kummers
Der Welt fehlt Licht, eine neue Sonne wird scheinen.
der Welt fehlt der Himmel,
Der Welt fehlt es an dir. Die Traurigkeit der Männer,
verwandelt sich in Freude.
SANTA MARÍA DER HOFFNUNG Der Groll der Nationen
Santa María, der Hoffnung hat sich in Liebe verwandelt.
halte den Rhythmus unseres Wartens
halte den Rhythmus unseres Wartens. Komm, komm, Herr
KOMM, KOMM, HERR, ZIEH NICHT LANGE;
Du hast uns den Erwarteten der Zeiten gegeben, KOM, KOM, WIR WARTEN AUF DICH;
Millionen Male von den Propheten versprochen. KOMM, KOMM, HERR, ZÖGERE NICHT;
Und wir wünschen erneut KOMM, SCHNELL, HERRE.
dass er uns seine Versprechen erneut wiederholt.
Du strahlst wie der Morgenstern des großen Tages, Die Welt stirbt vor Kälte,
Gott schlug sein Zelt in unserem auf die Seele verlor die Wärme;
Boden. Die Männer sind keine Brüder,
Und wir träumen von seiner Rückkehr, Die Welt hat keine Liebe.
Wir wollen das Kommen Ihres Reiches.
eingehüllt in düstere Nacht,
Du hast mit dem Kreuz der Hoffnung gelebt Die Welt sieht keinen Frieden,
Ich denke an die Liebe, das lange Warten. Suchend geht eine Hoffnung,
Und wir suchen mit den Männern, die suchen, Herr, deinen Glauben.
der neue Morgen unseres Landes.
Der Welt fehlt Leben,
Du hast gewartet, als alle zögerten der Welt fehlt Licht,
der Triumph Jesu über den Tod, der Welt fehlt der Himmel,
Wir hoffen, dass Ihr Leben, Der Welt fehlt es an dir.
Anime unsere Welt für immer.
DIE FREIHEIT KOMMT
Komm, Herr Wir gehen zur Sonne
KOMM, HERR, VERZÖGERE NICHT die Wahrheit erwarten.
ANKOMMEN Die Lüge, die Unterdrückung,
UND DEN FRIEDEN WIRD DER WELT GEBEN. Wenn du kommst, werden sie aufhören.
wartet
Es wird mit dem Licht kommen Die Jungfrau weiß, dass das Kind,
die erwartete Freiheit. Es ist sehr nah.
Es wird mit dem Licht kommen Von Nazareth nach Bethlehem
die erwartete Freiheit. Es gibt einen Pfad;
Für sie gehen die, die glauben,
Wir bauen heute den Frieden in den Versprechen.
en la lucha y el dolor,
Unsere Welt erhebt sich bereits Diejenigen, die träumen und hoffen,
a la espera del Señor. die gute Nachricht
Öffnet die Türen für das Kind,
Wir warten auf dich, du wirst kommen das ist sehr nah.
uns von der Angst zu befreien. Der Herr ist nahe;
Die Freude, die Freundschaft, Er kommt mit dem Frieden
sind ja Zeichen deiner Liebe. Der Herr ist nahe;
Er bringt die Wahrheit.
EIN VOLK, DAS GEHT
Ein Volk, das durch die Welt wandert In diesen Tagen des Jahres,
schreiend: komm Herr, Das Volk wartet
un pueblo que busca en esta vida dass der Messias bald kommt,
die große Befreiung. zu unserem Land.
In der Stadt Bethlehem,
Die Armen warten immer klopft an die Türen,
der Sonnenaufgang Frage in den Posadas,
von einem gerechteren Tag ohne Unterdrückung, und es gibt keine Antwort.
Die Armen haben gesetzt
die Hoffnung auf dich, Diejenigen, die träumen und hoffen
Befreier. die gute Nachricht
B. Die Dornenkrone, die Christus auf seinem Kopf trug, um für unsere zu bezahlen.
Sünden. Johannes 19:2-5.
C. Es symbolisiert das Kommen Christi in jedem einzelnen Katholiken und ist die
ewige Rettung des Menschen.