0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
4 Ansichten6 Seiten

Text Grimm

Das Märchen erzählt die Geschichte einer Ziege, die sieben kleine Zicklein hat. Sie warnt sie vor dem Wolf, bevor sie in den Wald geht. Der Wolf versucht dreimal, die Zicklein zu täuschen, indem er sich als ihre Mutter ausgibt, und gelingt es schließlich.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
4 Ansichten6 Seiten

Text Grimm

Das Märchen erzählt die Geschichte einer Ziege, die sieben kleine Zicklein hat. Sie warnt sie vor dem Wolf, bevor sie in den Wald geht. Der Wolf versucht dreimal, die Zicklein zu täuschen, indem er sich als ihre Mutter ausgibt, und gelingt es schließlich.

Übersetzt von

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Seite Nr.

Vorlesung Nr. 10 - Zeitraum 3: Januar - Februar

Der Wolf und die sieben Geißlein


Grimm-Märchen

Es war einmal eine Ziege, die sieben kleine Zicklein hatte, die sie sehr liebte.

Eines Tages, als sie etwas zu essen holen wollte in der


Wald, sie rief alle sieben und sagte ihnen:
- Meine Kinder, ich gehe in den Wald. Passt gut auf euch auf.
Wolf. Wenn Sie ihn hereinkommen lassen, wird er Sie fressen! Er ist schlau, der...
sich verkleiden, aber ihr werdet ihn an seiner tiefen Stimme und an seiner
schwarze Pfoten.
Die Zicklein antworteten:
- Liebste Mama, wir werden sehr vorsichtig sein, das verspreche ich. Du kannst gehen, ohne dir Sorgen zu machen.
Also machte die Ziege sich beruhigt auf den Weg.

Wenig später klopfte jemand an die Tür und sagte:


Öffnet, meine lieben Kinder, es ist eure Mama, die etwas für jeden von euch mitbringt.
Sie.
Aber die kleinen Zicklein erkannten den Wolf wegen seiner tiefen Stimme.
- Wir werden dir nicht öffnen, sagten sie. Du bist nicht unsere Mama, die eine ganz sanfte Stimme hat.
Du hast eine große Stimme, du bist der Wolf!

Da ging der Wolf zum Lebensmittelhändler, um einen großen Kreidestab zu kaufen, und aß ihn ganz auf.
um seine Stimme zu mildern. Dann kam er zurück, klopfte an die Tür und sagte:
- Öffnet, meine lieben Kinder, es ist eure Mama, die etwas mitbringt
Sache an jeden von euch.
Aber der Wolf hatte seine schwarze Pfote gegen das Fenster gelegt.
Die kleinen Zickleins sahen sie und riefen aus:
- Wir werden dir nicht öffnen! Unsere Mama hat keinen schwarzen Fuß. Du bist
der Wolf!

Dann rannte der Wolf zum Bäcker und sagte zu ihm:


Ich habe mir den Fuß gestoßen, umwickel ihn mir mit Teig.
Als der Bäcker ihm den Teig bestrichen hatte, ging er zum Müller und sagte ihm:
Streue mir das weiße Mehl auf das Bein.
Der Müller sagte zu sich: „Oh! Oh! Der Wolf will jemandem einen üblen Streich spielen“ und er weigerte sich.
Aber der Wolf sagt zu ihm:
Wenn du es nicht tust, werde ich dich sofort verschlingen.
Und der Müller, erschrocken, tat, was der Wolf von ihm verlangte.

Der Wolf kehrte zum dritten Mal zur Tür des Hauses zurück und klopfte.
und sagt:
- Macht auf, Kinder, eure kleine, geliebte Mama ist zurück und
rapporte quelque chose à chacun de vous.
Die Zicklein antworteten:
- Zeig uns deine Pfote, und wir werden wissen, ob du unsere liebe Mama bist.
Der Wolf legte seine weiße Pfote gegen das Fenster.
Als sie sie sahen, glaubten die Zicklein, was der Wolf gesagt hatte, und sie
öffneten die Tür.
Auteur : Les Frères Grimm
Verlag: Nathan - Die kleinen Kieselsteine

prénom : date :

1 Barre die 10 Wörter 'Pirate'.

Es war einmal eine Ziege, die sieben kleine Zicklein hatte, die sie sehr liebte.
Eines Tages, als sie etwas zum Schwimmen im Wald holen wollte, rief sie sie alle zusammen.
sept und sagte ihnen:
- Meine Kinder, ich gehe in den Wald. Achtet gut auf das Ende. Wenn ihr ihn hereinkommen lasst, dann
du wirst essen! Es ist ein Morgen, der sich zu verkleiden weiß, aber du wirst ihn an seiner dicken Stimme erkennen und
an seinen schwarzen Pfoten.

Die Zicklein antworteten:


Mama, wir werden sehr knusprig sein, das ist versprochen. Du kannst ohne Sorgen gehen.
Dann machte sich die Ziege, beruhigt, zu einer Kugel.
Kurz darauf klopfte jemand an die Tür und sagte:
- Macht auf, meine lieben Kinder, eure Oma bringt jedem von euch etwas mit.
Aber die kleinen Zicklein erkannten den Wolf wegen seiner großen Nuss.

2 WAHR oder FALSCH? Kreuze die richtige Antwort an.

Damit seine Pfote weiß erscheint, muss der Wolf


Die Ziegenmama hat eine ganz sanfte Stimme: alle den Bäcker und den Müller besuchen:

VRAI FAUX WAHR FAUX

Der Müller stimmt sofort zu, alles zu tun.


Die Mutterziege hat schwarze Beine: das Mehl auf der Pfote des Wolves:

VRAI FAUX WAHR FALSCH

3
Welche beiden „Hinweise“ ermöglichen es den Zicklein, den Wolf zu erkennen?

Warum frisst der Wolf einen großen Kreidestab?


Auteur : Les Frères Grimm
Verlag: Nathan - Die kleinen Kieselsteine

prénom : date :

Zicklein essen
Kinder Jungs
des isst wir lasst uns klopfen
Wölfe Öffnen wir
öffnen wir Unterhosen
Die Wörter, die im Kästchen bleiben, sind Die Wörter, die im Rahmen bleiben, sind
des.............................................................. des..............................................................

antworten Ziege
ouvrent Mutter
sie oft eine bringt
gehorchen Bäckerin
hören lève

Die Wörter, die im Kasten bleiben, sind


des..............................................................

bleu - bleue - bleus - bleues gris - grise - grises rouge - rouges


brun - bruns - brune - brunes noir - noire - noirs - noires vert - verte - verts - vertes
page n° :

Vorlesung Nr. 10 - Zeitraum 3: Januar - Februar

Aber wer kam rein? Der Wolf!


Die kleinen Entsetzten wollten sich verstecken. Der eine sprang unter den Tisch, der zweite ins Bett,
dritte im Ofen, vierte in der Küche, fünfte im Schrank, der
sechste unter der Schüssel und die siebte im Uhrengehäuse.
Aber der Wolf entdeckte sie alle und steckte sie nacheinander in seinen Rachen.
Alle außer dem kleinsten, der sich in der Uhr versteckt hatte.
Als der Wolf gut gesättigt war, machte er sich auf den Weg und legte sich unter einen Baum, wo er einschlief.

Einige Zeit später kam Mama Ziege aus dem Wald zurück.
Leider! Was für ein Anblick fand sie!
Die Tür des Hauses stand weit offen, der Tisch, die Stühle, die Bänke umgestürzt.
Bassine in Stücke, die Decken und die Kissen vom Bett gerissen!
Sie suchte ihre Kinder und fand sie überall nicht.
Sie begann, sie beim Namen zu rufen, aber niemand antwortete.
Schließlich, als sie den Jüngsten rief, rief eine kleine Stimme:
Mama, ich bin hier, versteckt in der Uhr.
Sie half ihm hinaus, und er erzählte ihr, wie der Wolf gekommen war und all seine...
Brüder. Sie können sich vorstellen, wie die Ziege weinte!

Schließlich, von Trauer überwältigt, verließ sie ihr Zuhause, mit ihrem
kleines Zicklein, das neben ihr her trottete. Als sie ankam in der
Der Wolf lag unter dem Baum und schnarchte so laut, dass die Äste ...
zitterten. Sie näherte sich und sah, dass sich etwas bewegte.
in ihrem prallen Bauch.
- Könnte es sein, dass meine armen Kleinen, die er zu seinem Abendessen verschlungen hat,
sind sie noch am Leben? sagt sie.

Das Zicklein rannte nach Hause, um eine Schere, eine Nadel und Faden zu holen.
Die Ziege schnitt dem Monster den Bauch auf; beim ersten Schnitt mit der Schere zeigte ein Zicklein sich.
der Kopf, dann sprangen die sechs Kleinen nacheinander nach draußen. Sie waren wohlauf und
hatten nicht einmal einen Kratzer, denn das Monster hatte sie ganz verschluckt.
Und sie fingen alle an, vor Freude zu springen.
Dann sagt die Ziege:
- Jetzt holt große Steine, und wir werden den Bauch damit füllen.
böses Tier, während es schläft.
Die sieben Geißlein schleppten die größten Steine, die sie finden konnten, und ...
füllten den Bauch des Wolfes. Mama Ziege nähten ihn so schnell wieder zu, dass der Wolf es nicht bemerkte.
nichts, und rührte sich kein einziges Mal.
Als er aufwachte, begannen die Steine, die er im Bauch hatte, gegeneinander zu schlagen.
gegen die anderen. Er rief aus:
Was rumpelt und klappert da in meinem Bauch? Ich
croyais que c’était des chevreaux, mais on dirait bien que ce sont de
große Steine!
Am Brunnen angekommen, beugte er sich über das Wasser und wollte trinken. Aber die
Lourdes Steine zogen ihn hinunter, wo er ertrank.
Als sie das sahen, liefen die sieben Zicklein herbei und riefen ganz laut:
Der Wolf ist tot! Der Wolf ist tot!
Und sie tanzten singend mit ihrer Mutter rund um den Brunnen.
Auteur : Les Frères Grimm
Verlag: Nathan - Die kleinen Kieselsteine

prénom : date :

Aber wer trat ein? Der....................................................... !


Die kleinen Entsetzten wollten sich verstecken. Der eine sprang unter die......................................................., der zweite
im......................................................., der dritte im......................................................., der vierte im
la......................................................., der fünfte im ......................................................., der sechste unter

la......................................................., und der siebte im Gehäuse von....................................................... .


Aber der Wolf entdeckte sie alle und stopfte sie einer nach dem anderen in seinen....................................................... .
Alle, außer dem kleinsten, der sich in der Uhr versteckt hatte.
Als der Wolf sich gut................................., machte er sich wieder auf und legte sich unter einen Baum, wo er.
eingeschlafen.
Einige Zeit später kam Mama.......................................................aus dem Wald zurück. Leider!

Welch.......................................................sie fand !
Die Tür des Hauses war groß......................................................., der Tisch, die Stühle, die

bänke......................................................., die schüssel in......................................................., die decken und die


Kissen.......................................................des Bettes !

Sie suchte nach ihren Kindern und fand sie nirgendwo. Sie begann, sie bei ihren Namen zu rufen,
.......................................................Antwortete nicht.

Schließlich, als sie den Jüngeren rief, rief eine kleine Stimme:
Mama......................................................., ich bin hier, versteckt in der Uhr.
Sie half ihm herauszukommen, und er erzählte ihr, wie der Wolf gekommen war und hatte..........................................................
alle seine Brüder. Sie können sich vorstellen, wie die Ziege....................................................... !

2
Wo ist das Zicklein versteckt, das der Wolf nicht gefunden hat?

Warum legt die Ziege Steine in den Bauch des Wolfes?


Auteur : Les Frères Grimm
Verlag: Nathan - Die kleinen Kieselsteine

prénom : date :

Sätze, die enden Phrasen, die enden


durch ein Ausrufezeichen durch ein Fragezeichen

HORIZONTALEMENT
:
2. Ziegenkinder.
Der Wolf frisst es, um seine zu mildern.
Stimme.
[Link] ist der Bösewicht der Geschichte.
[Link] ist der Ort, wo das versteckt ist
jüngstes Zicklein.
[Link] der Pfoten des Wolfs.
[Link] ist es, was die Ziege in
der Bauch des Wolfes anstelle von
Ziegen
[Link] ist es, der Mehl hinzufügt.
auf der Pfote des Wolfes.
[Link] ist der Ort, an dem sich der
Wolf.

VERTIKAL :
[Link] Ziege benutzt es zum Schneiden
der Bauch des Wolfes.
[Link] ohne zu knacken.
[Link] Ziege benutzt es, um wieder zuzunähen.
der Bauch des Wolfes.
[Link] ist es, der das Bein bedeckt.
der Teigwolf.
7. Das ist die Mama der Zicklein.
[Link] der Zicklein.
[Link] der Beine der Mama
Ziege.

Das könnte Ihnen auch gefallen