CDU: 669.14:620.17 MC 01.

02-311

Technische Norm EINFACHER TORSIONSTEST FÜR STAHLDRÄHTE NTE INEN 140

Ecuadorianer 1976-08
Obligatorisch

1. OBJEKT

1.1 Diese Norm hat zum Ziel, die Prüfmethoden für einfache Torsion von Draht festzulegen.
Stahl.

2. GEBIET

2.1 Diese Norm gilt für Stahlseile mit einem Nenndurchmesser von 0,5 mm (0,02") oder mehr.

3. SYMBOLOGIE

3.1In dem Inhalt dieser Norm werden die in Tabelle 1 angegebenen Symbole verwendet, die entsprechen
den nummerierten Elementen in Abbildung 1.

TABLA 1. Símbolos y designaciones

Nummer Symbol Bezeichnung

1 d Nenn-Durchmesser des Drahtes.

2 L Freier Abstand zwischen den Backen.

.
- Nt Anzahl der Drehungen

(Fährt fort)

-1- 1975-00139
NTE INEN 140 1976-08

4. FUNDAMENT

4.1Der Versuch besteht darin, einen Probenkörper um seine eigene longitudinale Achse zu drehen, bis er sich
brich oder bis zu einer bestimmten Anzahl von Windungen. Die Torsion muss im selben
Sinn während des gesamten Aufsatzes.

5. INSTRUMENTAL

5.1 Maschine für Drehversuche

5.1.1Las mordazas de la máquina de ensayo deben estar alineadas de tal manera que, durante el
Bleiben Sie auf derselben longitudinalen Achse der Probe, sodass sich nicht ...
produzieren in keiner Richtung Abweichungen.

5.1.2Die Maschine muss so konstruiert sein, dass sie den Längenwechsel nicht behindert.
zwischen den Klammern, während der Probe.

5.1.3 Eine der Spannbacken muss sich um die Achse der Probe drehen, während die andere muss
feste bleiben, ohne Platz für irgendeine Winkelabweichung zu geben, es sei denn in den Fällen, in denen diese Abweichung
Es war notwendig, das Torsionsmoment zu messen.

6. VORBEREITUNG DER PROBE

6.1 Die Prüfpipette (Drahtstück) muss vor der Durchführung des Tests gerade sein. Falls erforderlich
Die Probierraute aufrichten, es sei denn, es wird etwas anderes angegeben, sollte von Hand gemacht werden, und, wenn dies
Es ist nicht möglich, man kann einen Hammer aus Holz, Kupfer oder einem ähnlichen Material verwenden.

6.2 Die freie Länge zwischen den Backen der Prüfmaschine muss die in Tabelle 2 angegebene Länge haben.

TABLA 2. Longitud libre entre mordazas

Nenn-Durchmesser der Probe Länge Freie Klemmen

0,5 mm (0,02") ≤ d < 1 mm (0,04") L=200 d

1 mm (0,04") ≤ d < 5 mm (0,2") L = 100 d*
5mm (0,2")≤d - L = 50 d**

* Durch spezielle Vereinbarung kann eine Länge L gleich 50d verwendet werden, wenn die Maschine
Es wird keine Verwendung einer Länge von 100d akzeptiert.

**DurcheinebesondereVereinbarungkanneineLängeLgleich30dverwendetwerden,wenndieMaschinedienichtzulässt.
Verwendung einer Länge von 50d.

(Fortsetzen)

-2- 1975-00139
NTE INEN 140 1976-08

7. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

7.1 Die Probenröhre muss so in die Maschine eingesetzt werden, dass ihre longitudinale Achse mit der...
Achse der Spannvorrichtungen und bleibt während der Prüfung gerade. Es sei denn, es wird anders angegeben,
dies wird erreicht, indem eine konstante Zugkraft auf die Probe angewendet wird, mit einer ausreichenden Größe, um
0
Finde sie gerade, aber überschreite nicht die 2. / oder der Nennzugfestigkeit des Drahtes.

7.2 Nachdem die Probe in die Maschine eingelegt wurde, muss der eine Spannvorrichtung mit einer Geschwindigkeit rotieren
vernünftig und konstant, bis die Probe bricht oder die Zahl erreicht wird
Die Anzahl der vollständigen Umdrehungen des Drehfutters muss notiert werden.

7.3 Die Geschwindigkeit des Versuchs muss ausreichend langsam sein, um jegliche Steigerung zu vermeiden.
temperatura en la probeta que pueda afectar los resultados. En cualquier caso, la velocidad no
muss die in Tabelle 3 festgelegten Werte überschreiten.

TABELLE 3. Freie Länge zwischen Backen

Nennmaß d der Probe Maximale Prüfgeschwindigkeit

Umdrehungen pro Sekunde
d < 1 mm (0,04") 3
1 mm (0,04") ≤ d < 1,5 mm (0,05") 1,5
1,5 mm (0,06")≤d < 3 mm (0,12") 1
3 mm (0,12") ≤ d < 5 mm (0,20") 0,5 für L = 100 d
0,25 für L = 50 d
5 mm (0,20")≤d 0,25paraL=50d
0,15 für L = 30 d

7.4 Wenn die Anzahl der Verdrehungen zufriedenstellend ist (siehe Anmerkung 1), gilt die Probe als bestanden.
Versuch, unabhängig von der Position des Bruchs. Wenn die Anzahl der erreichten Umdrehungen nicht
erfüllt die Anforderungen der Spezifikation und ob der Bruch innerhalb der Distanz 2d liegt von den
Mordazas, der Essay wird nicht als gültig angesehen und muss wiederholt werden.

7.5 Wenn die Materialanforderungen es erfordern, muss die Oberfläche der Probe untersucht werden.
einschließlich des Bruchs. Die Prüfmethoden und die Interpretation des Erscheinungsbildes der Probe sind Gegenstand der
norma respectiva des getesteten Materials.

__________
HINWEIS 1. Die minimale Anzahl von Torsionen, die das getestete Material ohne Bruch aushalten muss, ist ein festgelegter Wert.
entsprechende Norm.

(Fortsetzung)
-3- 1975-00139
NTE INEN 140 1976-08

ANHANG Z

Z.1 ZU CONSULTIERENDE NORMEN

Diese Norm erfordert keine weiteren für ihre Anwendung.

Z.2 STUDIENGRUNDLAGEN

Empfehlung ISO R 136. Einfacher Torsionstest von Stahldraht. Internationale Organisation für
Standardisierung. Schweiz, 1959.

Britische Norm BS 4545:1970. Methoden zur mechanischen Prüfung von Stahldraht. Britische Standards
Institution. London, 1970

-4- 1975-00139
 Zusätzliche Informationen

Dokument: TÍTULO: EINFACHE TORSIONSPRÜFUNG FÜR DRAHT VON Código:

NTE INEN 140 ACERO. MC 01.02-311

ORIGINAL: REVISIÓN:
Datum des Studienbeginns: Frühere Genehmigungsdatum durch den Vorstand
Oficialización con el Carácter de
durch Beschluss Nr. de
veröffentlicht im offiziellen Register Nr. de

Datum des Studienbeginns:

Öffentliche Konsultationsdaten: vom 24. Juni 1974 bis 7. September 1974

Die Generaldirektion des INEN hat die Erstellung dieser Norm von grundlegender Bedeutung angeordnet.
Entwicklung der Metallmechanikindustrie.
Die Grundlagen für das Studium dieser Norm sind internationale Normen, die den aktuellen Stand des
Wissenschaft und Technik, wobei das INEN eine Analyse durchgeführt hat, die deren Zweckmäßigkeit bestimmt hat.
Anwendung und die Möglichkeit, im Land effizient genutzt zu werden.

Technisches Unterkomitee:
Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:
Mitglieder des Technischen Unterausschusses:

NOMBRES: VERTRETENE EINRICHTUNG:

Andere Verfahren: ♦4Diese Norm wurde ohne Änderungen in ihrem Inhalt DEREGULIERT, wodurch sie übergeht von
OBLIGATORIA zu VOLUNTARIA, gemäß der Resolution des Direktorenrats vom 1998-01-08 und offiziellisiert
durch Ministerialverfügung Nr. 235 vom 04.05.1998 veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 321 von
1998-05-20
Der Direktorenausschuss des INEN hat dieses Normprojekt in einer Sitzung genehmigt.1976-01-28

Offiziell Kongo: VERPFLICHTEND Durch Ministerialbeschluss Nr. 488 vom 14. April 1976
Amtsblatt Nr. 74 vom 27. April 1976
Ecuadorian Institute for Standardization, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 und Av. 6 de Diciembre
Postfach 17-01-3999 - Telfs: (593 2) 2 501885 bis 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:furresta@[Link]
Technische Normierungsstelle: E-Mail: normalizacion@[Link]
Technischer Zertifizierungsbereich: E-Mail:certificacion@[Link]
Technisches Überprüfungsgebiet: E-Mail: verificacion@[Link]
Technischer Dienstbereich: E-Mail: inencati@[Link]
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@[Link]
Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@[Link]
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@[Link]
URL:[Link]