SICHERES ARBEITSPROZESS WECHSEL VON

REIFEN FÜR LEICHTFAHRZEUGE UND

PERSONALTRANSPORT.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NATIONAL COPPER CORPORATION
CLIENTE
VERTRAG VIZEPRÄSIDENZ FÜR PROJEKTE REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINA CHUQUICAMATA UNTERIRDISCH 0
VP UNTERSTÜTZUNG DES INBETRIEBNAHMEPROZESSES

SICHERES ARBEITSPROZEDUR FÜR DEN REIFENWECHSEL

LEICHTE FAHRZEUGE UND PERSONENBEFÖRDERUNG

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Emitido para Revisión

B 15-07-2019 [Link] M. Soto C. Fernández L. Cárdenas [Link]
CODELCO
Ausgestellt zur Überprüfung
Ein 15-07-2019 N. Muñoz R. Contreras C. Fernández L. Cárdenas [Link]
Interna
GENEHMIGT
PARTIZIPATION VORBEREITET REVISADO ÜBERPRÜFT
REV FECHA ADM. DESCRIPCION
TERRENO SSO LEITER SSO [Link]
CONTRATO

Seite 1 von 10
 SICHERER ARBEITSVERFAHREN WECHSEL VON
REIFEN FÜR LEICHTKRAFTFAHRZEUGE UND
PERSONALTRANSPORT.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Nationale Kupfergesellschaft
CLIENTE
VERTRAG VIZEPRÄSIDENTSCHAFT FÜR PROJEKTE REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINA CHUQUICAMATA UNTERIRDISCH 0
VP
UNTERSTÜTZUNG BEIM INBETRIEBNAHMEPROZESS

INDEX

1. ZIEL.......................................................................................................................................3
2. ALCANCE......................................................................................................................................3
3. REFERENZEN.............................................................................................................................3
4. DEFINITIONEN............................................................................................................................3
5. VERANTWORTUNGEN..............................................................................................................4
6. MATERIALAUSSTATTUNG UND ERSATZTEILE……………………………………………………5
7. DESCRIPCIÓN DE LE i n AAKTIVITÄT........................................................................................5
8. ANALYSE DER ARBEITSSICHERHEIT…………………………………………………7
9. KONTROLLE DE WECHSEL9
10. REGISTRO DE EMPFANG DES VERFAHRENS.......................................................10

Seite 2 von 10
 SICHERER ARBEITSPROZESS WECHSEL VON
REIFEN FÜR LEICHTFAHRZEUGE UND
TRANSPORT VON PERSONAL.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nationale Kupfergesellschaft
CLIENTE
VERTRAG VIZEPRÄSIDENZ DER PROJEKTE REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINA CHUQUICAMATA UNTERTÄNIG 0
Vizepräsident
UNTERSTÜTZUNG BEI DER INBETRIEBNAHME

1. OBJETIVO

Eine standardisierte Methodik etablieren, die es ermöglicht, die sequenziellen Schritte zu definieren, damit die
Fahrer, die den Reifenwechsel bei Leichtfahrzeugen und Personentransportfahrzeugen durchführen können,
wenn dies notwendig ist und so Verletzungen von Personen, Schäden an der Umwelt oder an Eigentum vermeiden.

2. GELTUNGSBEREICH

Dieses Verfahren gilt für alle Aktivitäten, die das Fahren durch Personal betreffen.
de SIGMA S.A. und Partner für die Arbeiten, die im Vertrag mit dem Titel "Unterstützung des Prozesses von" durchgeführt werden sollen
Inbetriebnahme im PMCHS.

3. REFERENZEN

D.S. Nº 132 Regelung für Bergbausicherheit

Gesetz Nr. 18.290, Straßenverkehrsgesetz. - Veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 31.791 am 7. Februar 1984.
ECF Nr. 4 Leichtfahrzeuge
Kritisches Risiko Nr. 10 Zusammenstöße, Kollisionen, Überfahren und Umkippen durch Fahrzeugführung
Minderjährige
Oberster Erlass Nr. 22 legt die Anforderungen fest, die die Bremssysteme und Lichter erfüllen müssen.
Signalgeber, akustische Geräte, Gläser, Notfallgeräte und Ersatzrad mit dem
Sie müssen die motorisierten Fahrzeuge zählen, legen Merkmale für Schutzhelme für Radfahrer fest und regeln dies.
Benutzung von Mobiltelefonen in motorisierten Fahrzeugen.
Verkehrsordnung PMCHS.
Standard für die Kontrolle von tödlichen Unfällen Nr. 4 Leichte Fahrzeuge.
Regeln, die Leben retten, Nr. 10 Fahren
ECF Nº5 Tragbare und Handwerkzeuge

4. DEFINITIONEN

Reifen: Es ist ein toroidales Stück, das aus Gummi hergestellt wird und auf den Rädern montiert ist.
verschiedene Fahrzeuge und Maschinen wie: Automobile, Lkw, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad, Maschinen von
Industrie, Handwagen und Kräne, unter anderem.

Ersatzreifen: Es ist ein vollständiges zusätzliches Rad mit Reifen und Schlauch, das in vielen vorhanden ist
Fahrzeuge zur Ersetzung einer anderen Betriebsweise.

Mechanische Katze: Die mechanische Katze ist eine Maschine, die zum Heben von Lasten eingesetzt wird.
manuelle Betätigung einer Kurbel oder eines Hebels oder durch ein unterstütztes Betätigungssystem
durch einen Elektromotor oder durch einen Luftkompressor.

Drehmomentschlüssel oder Kreuzschlüssel: Es ist eine Art Werkzeug, das verwendet wird, um Schrauben, die halten, anzuziehen oder zu lösen.
Die Reifen der Fahrzeuge. Sie ist an jedem Ende mit verschiedenen Öffnungen versehen.

Página3de10
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CAMBIO DE
REIFEN FÜR LEICHTFAHRZEUGE UND
PERSONALTRANSPORT
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nationale Kupfergesellschaft
CLIENTE
VERTRAG VIZEPRÄSIDENZ DER PROJEKTE REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINA CHUQUICAMATA UNTERTAGE 0
VP UNTERSTÜTZUNG DES INBETRIEBNAHMEPROZESSES

Sicherheitsradmuttern: Sie sind Elemente, die für die Verwendung an den Radmuttern der
Fahrzeug, um zu verhindern, dass sie sich lösen.

Dreiecke: Ein Gerät, dessen Hauptfunktion darin besteht, andere Fahrer darauf aufmerksam zu machen, dass eine Gefahr besteht.
Straße, da die Unachtsamkeit bei der Anhaltung des Fahrzeugs einen Unfall verursachen kann.

5. VERANTWORTUNGEN

Vertragsadministrator:

Verantwortlicher für die Bereitstellung aller notwendigen Ressourcen, die die treue Erfüllung davon ermöglichen.
Verfahren.
Das vorliegende Verfahren anweisen und durchsetzen.
Erfüllt und setzt die Gesetze, Vorschriften und Regelungen zur Risikoprävention durch.
Fachleute und die in diesem Dokument festgelegten Verpflichtungen.

Experte SSO:

Die Bereiche bei der Einhaltung der geltenden Vorschriften beraten.

Fördert die Schulung und Ausbildung des Personals am Arbeitsplatz, indem eine intensive Aktion durchgeführt wird.
pädagogisch. In der Verwaltung von Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz wird dies dokumentiert.
Berät die Führungsebene bei der Identifizierung von Gefahren und Risikoabschätzungen, um zu können
die Kontrollen, die mit den Arbeiten der Verträge verbunden sind, bestimmen.
Hält ständig eine Motivationskampagne für das Personal bei der Arbeit aufrecht, um zu verstärken und
sichere Arbeitsverhalten entwickeln.

Encargado de Transporte:

Verantwortlich für die Beratung und Anleitung von eigenen Fahrern und Fahrern des Transportunternehmens
persönlich, in der korrekten Einhaltung des Verfahrens.
Überprüfen Sie, ob die vorbeugenden Wartungen der Fahrzeuge aktuell sind, und fordern Sie die
Backup von dieser.
Die Verfügbarkeit der notwendigen Ressourcen für die Ausführung der Aufgabe wie Werkzeuge sicherstellen
Unterstützungsmaterialien usw.
An der Sicherheitsbesprechung für Bus- und Kleinbusfahrer teilnehmen.
Die neuen Fahrer über die in diesem Verfahren festgelegten Punkte instruieren.

Fahrer

Die im vorliegenden Verfahren festgelegten Anforderungen und alle, die darauf Bezug nehmen, einzuhalten.
das Fahren und die allgemeine Führung. Tragen und die Gültigkeit des internen Führerscheins aufrechterhalten
kommunal. Überprüfen Sie, ob das Fahrzeug mit seinen Wartungen auf dem neuesten Stand und mit Reifen ausgestattet ist.
unter Betriebsbedingungen.
Seite 4 von 10
 SICHERER ARBEITSVERFAHREN WECHSEL VON
REIFEN FÜR LEICHTFAHRZEUGE UND
PERSONALTRANSPORT.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NATIONAL COPPER CORPORATION
CLIENTE
VERTRAG VIZEPRÄSIDENZ DER PROJEKTE REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINA CHUQUICAMATA UNTERIRDISCH 0
VP UNTERSTÜTZUNG DES INBETRIEBNAHMEPROZESSES

Keine unsicheren Handlungen durchführen, die Ihre körperliche Integrität und die Ihrer Angehörigen gefährden könnten.
Arbeitskollegen.
Aktiv teilnehmen, wenn erforderlich, an Schulungen, Vorträgen, Besprechungen von
Sicherheit, Erklärungen in der Unfalluntersuchung.
Der Arbeitnehmer muss seine Arbeit mit absoluter Disziplin, Redlichkeit und Hingabe ausüben
Erfüllung ihrer arbeitsrechtlichen Verpflichtungen.
Täglich eine Checkliste zur Vorbenutzung vor der Nutzung des Fahrzeugs durchführen.
Rechtzeitig über jede Unregelmäßigkeit im Fahrzeug informieren
Immer gültigen kommunalen Führerschein und interne Fahrgenehmigung mitführen.
Transfers des Personals im Einsatz und in der Stadt
Rechtzeitig über den Zustand von Reifen und Rädern informieren.
Die Anforderungen des Gesetzes 18.290, der Sigma-Vorschriften und des Auftraggebers einhalten

6. EQUIPMENT, MATERIALS AND SPARE PARTS

1 Hydraulischer oder mechanischer Wagenheber mit Hebekapazität abhängig vom Fahrzeug.

1 Stativ oder Hocker
3 Warndreiecke
4 Kegel mit blinkendem LED-Warnlicht (Bereiche mit schlechter Beleuchtung im Untergrund)
1 Nivellierpad oder Holzunterlage.
2 Cuñas.
1 Drehmomentschlüssel und/oder Kreuzschlüssel für Räder

1 Barrote de Fuerza
1 Drahtbürste.
2 Ersatzräder für den unterirdischen Bergbau und 1 Rad für den Fahrzeugverkehr an der Oberfläche.

7. BESCHREIBUNG DER AKTIVITÄT

Der Fahrer muss, sobald er die Notwendigkeit erkennt, den Reifen auf der Oberfläche zu wechseln,
Telefonisch oder über das Radio den direkten Vorgesetzten informieren, falls die Aktivität in der Mine durchgeführt wird.
Unterirdisch muss sie die internen Straßenkontrollen informieren und um Genehmigung bitten, Beispiel: Kontrolle von
Zugang, Marinakontrolle, usw.

Deberá evaluar las condiciones del entorno, evaluar riesgos asociados y tomar todas las medidas de
Kontrollen, die erforderlich sind, um einen Unfall zu vermeiden.

Er wird an einem genehmigten Ort parken, falls zutreffend, und/oder sicher für den Wechsel von
Reifen, horizontale, flache und feste Oberfläche, wodurch lange Strecken mit Reifen vermieden werden.
in schlechtem Zustand, an einem klaren Platz am Straßenrand oder auf einem Parkplatz anhalten gemäß
geben Sie an, wo der Motor abgestellt, die Handbremse betätigt, das Fahrzeug angekoppelt und
Schlüssel vom Kontakt abziehen.

Hinweis: Niemand darf während des Reifenwechsels in die Kabine steigen. Die Schlüssel des Fahrzeugs müssen
In Besitz der Person zu sein, die den Reifenwechsel vornimmt.

Seite5von10
 SICHERER ARBEITSPROZESS WECHSEL VON
REIFEN FÜR LEICHTKRAFTFAHRZEUGE UND
TRANSPORT VON PERSONAL.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NATIONAL COPPER CORPORATION
KUNDE
VERTRAG VIZEPRÄSIDENTEN DER PROJEKTE REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINA CHUQUICAMATA UNTERIRDISCH 0
VP
UNTERSTÜTZUNG BEIM BETRIEBSSTART

Es müssen die entsprechenden PSA angelegt werden, bevor man das Fahrzeug verlässt, und es ist sicherzustellen, dass nicht
exista posibilidad de interacción hombre maquina al descender del mismo (Línea de fuego),
Zusätzlich wird überprüft, ob keine unebenen Flächen vorhanden sind, um einen Sturz auf derselben Ebene zu vermeiden.
Sobald Sie das Fahrzeug verlassen haben, installieren Sie Keile in umgekehrter Richtung, um eine versehentliche Verschiebung zu vermeiden.
des gleichen und wird die Anwesenheit auf der Straße mit Warntriangeln und/oder Kegeln (vorne und hinten) bei 50 bemerken
mts Abstand vom Fahrzeug und ein anderer an der Seite des Fahrzeugs.

Der Fahrer muss gemeinsam mit den Passagieren das ART und das Sicherheitsgespräch sowie die Überprüfung durchführen.
Werkzeuge und Katze (Vorbenutzungsliste).

Anschließend wird er die Mutternschlüssel entfernen und die Muttern mit einem Handwerkzeug lockern, nur lockern, NICHT entfernen.
um zu verhindern, dass der Reifen plötzlich fällt.

Positionieren Sie die Katze unter dem Fahrzeug, wie vom Hersteller angegeben, damit sie NICHT rutscht. Wenn das Terrain ...
unregelmäßig, die Katze auf die Nivellierplatte oder das Holzbrett stützen.

Der Wagen wird angehoben, sobald der Wagen angehoben ist, wird das Stativ oder die Bank positioniert, um
verhindern, dass das Fahrzeug plötzlich fällt. Kein Arbeiter darf sich teilweise oder
Total unter dem Fahrzeug, während die Aktivität stattfindet (Feuerlinie).

Der Fahrer muss alle bereits lockeren Bolzen entfernen, um den defekten Reifen abnehmen zu können.
Zustand, anschließend wird er mit einer Drahtbürste die Gewinde der Schrauben, Unterlegscheiben und
auch die Rückseite des Reifens (der Teil, der auf der Felge aufliegt), um die Partikel zu entfernen
Pulver, das einen falschen Druck erzeugt und durch die Vibration fallen und den Druck lösen könnte.

Retirará el neumático de repuesto y lo Instalará, acto seguido, procederá a colocar pernos o tuercas (sin
Powder), mindestens fünf Umdrehungen mit der Hand machen, um eine gute Passform der Fäden zu gewährleisten, dann
Der Anzug wird abwechselnd mit dem Handwerkzeug beginnen.

Sobald die Bolzen oder Muttern an den Rädern angebracht sind, wird das Dreibein oder die Bank entfernt und abgesenkt.
mechanische Katze und das Fahrzeug ablassen.

Una vez en el piso la rueda nuevamente se procede a dar torque, no la herramienta manual, aplicando
nur Kraft des Arms.

Sobald die Aktivität beendet ist, werden die Mitarbeiter im Arbeitsbereich sämtliches Material und Müll einsammeln.
Behälter, die als Abfall klassifiziert werden, in autorisierte und klassifizierte Mülldeponien bringen.

Seite 6 von 10
 VERFAHREN FÜR SICHERES ARBEITEN WECHSEL VON
REIFEN IN LEICHTEN UND
PERSONALTRANSPORTE.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NATIONAL COPPER CORPORATION
CLIENTE
VERTRAG VICEPRÄSIDENT DES PROJEKTS REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINA CHUQUICAMATA UNTERIRDISCH 0
VP
UNTERSTÜTZUNG DES STARTPROZESSES

8. ANALYSE DER ARBEITSSICHERHEIT.

8.1 Tabelle der Gefahren, Aspekte und Kontrollmaßnahmen.

8.2 Gefahrenanalyse und Kontrollmaßnahmen.

Nr. Actividad Assoziierte Gefahren Risiken Kontrollmaßnahmen

1.- Unkenntnis der
Anweisen von denrisiken, die mit verbunden sind
Risiken beim die Aufgaben, die durchzuführen sind und
persönlich
Unkenntnis Kein Risiko wahrnehmen Der Fahrer muss sich selbst schulen und die Passagiere unterrichten.
Involviert in
die Aufgabe zu
von den Methoden mit seiner Ausstellung verbunden hinsichtlich des Arbeitsverfahrens.
durchführen und etabliert als
korrekt zum Ausführen
Verfahren.
die Arbeiten.
2.- Desinformierter Arbeiter
Verbreitung des Nicht aufmerksam sein, nein Unkenntnis der Der Vorgesetzte oder Leiter muss Zweifel klären, verstärken,
procedimiento. comprender. Aussetzung an Gefahren Registrar Diffusion, bewerten.
Keine Kontrollen anwenden
3.- Nicht parken in einem
sicherer Ort.
Parken Sie den Achten Sie auf die Bedingungen des Verkehrs und der Personen.
Nicht auf die achten Schock, Überfahrt, Kollision
Fahrzeug. defensives Fahren.
Bedingungen des
Verkehr
4.- Nicht die Oberfläche überprüfen Fall auf demselben Niveau
Überprüfen Sie, ob die Oberfläche nicht unregelmäßig ist oder ob es existiert.
Verschiebung
Hindernisse bei Bewegungen.
Heruntersteigen von Fußgänger.
Keine Anwesenheit überprüfen Atropello durch die Positionierung in
Fahrzeug Die Bedingungen der Umgebung vor der Bewertung
fahrzeugbezogen unsichere Zone während
Vom Fahrzeug absteigen.
Bewegung. Bewegung des Fahrzeugs

Seite 7 von 10
 SICHERER ARBEITSVERFAHREN WECHSEL VON
REIFEN FÜR LEICHTFAHRZEUGE UND
PERSONALTRANSPORT.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NATIONAL COPPER CORPORATION
KUNDE
VERTRAG VIZEPRÄSIDENTEN DER PROJEKTE REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINA CHUQUICAMATA UNTERIRDISCH 0
VP UNTERSTÜTZUNG DES INBETRIEBNAHMEPROZESSES

Nº Aktivität Peligros Asociados Riesgos Kontrollmaßnahmen

5.-
Prägen Sie das Technik der Haltung anwenden (gerader Rücken und beugen)
Schlechte Haltung Sobreesfuerzo
Fahrzeug. die Beine)

6.- Installieren Verwendung von reflektierenden Westen und Achtung auf die
Interaktion Mensch
Dreiecke und/oder Anprall Verkehrsbedingungen. Der Fahrer darf nicht
maschine
Kegel sich dem Verkehr von Fahrzeugen aussetzen.
7.-
Alle suchen
die
Werkzeuge in schlecht Schlag mit dem Werkzeug, Checkliste zur Vorbenutzung
Werkzeuge und
Ausrüstungen zu estado, hechizas. Über Anstrengung Verwendung von PSA.

utilizar.
8.- Loslassen Verwendung von Ziegenlederhandschuhen, Brillen und Schuhen von
Schrauben oder Überforderung in der
Überanstrengung seguridad, chaleco reflectante, Aplicar técnica de
operación.
Muttern Haltung (gerader Rücken und die Beine anwinkeln)
9.- Es muss überprüft werden, wo die Katze platziert werden soll.
Unregelmäßiges Gelände,
Positionierung instabil oder schlecht Verschiebung Hydraulik muss fest, flach und stabil sein. Man
zu der Katze unfreiwillig von einer Katze prohíbe el desarrollo de la actividad en lugares no
Positionierung.
als Pendel oder Neigung aktiviert.
10. Stativ oder Hocker installieren.
Höhe des Unter dem Kein Arbeiter darf sich positionieren
Zerschlagung
Fahrzeug Fahrzeug teilweise oder vollständig unter dem Fahrzeug, während es sich ...

Entwickeln Sie die Aktivität (Feuerlinie).

11.- Schrauben entfernen
Kein EPP für die Projektion von Partikeln verwenden,
Verwendung von Sicherheitsbrillen und Sicherheitsschuhen,
korrekt, über Über Anstrengung, geschlagen
und Reifen. Ziegenlederhandschuhe.
sich fordern durch den Reifen.
12.- Installieren Keine Unterstützung anfordern Über Aufwand, Schlag mit Unterstützung bei der Installation von Reifen anfordern.
Reifen
Schrauben oder Falsche Befestigung des Werkzeugs oder Feste Halterung von Werkzeugen
Werkzeuge Reifen. Technik des Hebens anwenden.
Muttern
13.- Rückzug von Reduzierte Räume Führen Sie langsame Bewegungen aus und überprüfen Sie
Schläge gegen die Struktur
Trípode y gata Movimientos bruscos ausreichend Platz.
14.- Keine Oberflächenüberprüfung
Reinigung des Überprüfen Sie, ob die Oberfläche nicht unregelmäßig ist oder ob es existiert.
Verschiebung Sturz auf gleicher Ebene
Bereich Hindernisse bei Reisen.
fußgänger.

9. KONTROLLE DES WECHSELS

Seite 8 von 10
 VERFAHREN FÜR SICHERES ARBEITEN ÄNDERN
REIFEN FÜR LEICHTFAHRZEUGE UND
PERSONALTRANSPORT.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NATIONAL COPPER CORPORATION
CLIENTE
VERTRAG VIZEPRÄSIDENTUR FÜR PROJEKTE REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINA CHUQUICAMATA UNTERIRDISCH 0
VP UNTERSTÜTZUNG DES INBETRIEBNAHMEPROZESSES

WECHSELKONTROLLE

VERSION FECHA BESCHREIBUNG DER VORGENOMMENEN ÄNDERUNG

1. REGISTRO DER EMPFANG VON VERFAHREN

Er erhielt vom Bereichsleiter Anweisungen, Schulungen und eine Einweisung in das Verfahren.

Seite 9 von 10
 SICHERER ARBEITSVERFAHREN WECHSEL VON
NEUMÁTICOS EN VEHÍCULOS LIVIANOS Y DE
PERSONALTRANSPORT.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nationale Kupfergesellschaft
KUNDE
CONTRATO VIZEPRÄSIDENTSCHAFT FÜR PROJEKTE REV
CODELCO
4501815888 PROJEKT MINEN CHUQUICAMATA UNTERIRDISCH 0
VP
UNTERSTÜTZUNG BEIM INBETRIEBNAHMEPROZESS

- Wurde rechtzeitig und angemessen von dem Aufseher des Bereichs über die Risiken informiert.
die mit der Aufgabe verbunden sind, über die richtigen Arbeitsmethoden und die vorbeugenden Maßnahmen.
-Wurde vom Bereichsleiter über die Elemente, Produkte und Substanzen informiert, die müssen
verwendet in seiner Aufgabe, neben der Identifizierung, Grenzwerte für die zulässige Exposition, die Gefahren für die
Gesundheit und über die Präventionsmaßnahmen, die sie ergreifen müssen, um die Risiken zu vermeiden.

Nº Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Unterrichtet von: Firma:

Seite10von10