Registriert im Ministerium für Landwirtschaft, Viehzucht und Lebensmittelversorgung - MAPA unter Nr.

03911

ZUSAMMENSETZUNG:
Bacillus subtilis Stamm QST 713
(mindestens 1 x 109UFC/g de ativo) ........................................................................13,68 g/L (1,37 % m/v)
Andere Zutaten.........................................................................................1007,22 g/L (100,72 % m/v)
INHALT: SEE ETIKETT
KLASSE: Fungizid Bakterizid Mikrobiologisch
ART DER FORMULIERUNG: Konzentration Suspension (SC)
RECHTSTRÄGER DES EINTRAGS (*): Bayer S.A.
Rua Domingos Jorge, 1.100 - CEP: 04779-900 - São Paulo/SP - CNPJ: 18.459.628/0001-15
Registriert im Staatsministerium für Landwirtschaft von São Paulo unter Nr. 663
(*) IMPORTIERER DES FORMULIERTEN PRODUKTS
HERSTELLER: Bayer de México S.A. de C.V.
Autobahn San Martin Texmelucan - Tlaxcala km 6,5 - San Felipe Ixtacuixtla - Ixtacuixtla de Mariano
Matamoros, Tlax. C. P. 90120 - Mexiko
FORMULADOR:
Bayer de México S.A. de C.V.- Autopista San Martin Texmelucan - Tlaxcala km 6,5 - San Felipe
Ixtacuixtla - Ixtacuixtla de Mariano Matamoros, Tlax. C. P. 90120 - Mexiko
Bayer S.A.- Estrada da Boa Esperança, 650 - CEP: 26110-100 - Belford Roxo/RJ
CNPJ: 18.459.628/0033-00 - Número do cadastro no INEA - LO nº IN023132
BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DAS ETIKETT, DIE BROSCHÜRE UND DAS REZEPT.

Und bewahre sie in deiner Macht.

Das Tragen von persönlichen Schutzausrüstungen ist obligatorisch. Schützen Sie sich.

Die Rückgabe der leeren Verpackung ist Pflicht.

Lote, Data de Fabricação, Data de Vencimento:Vide embalagem
INHALT: Siehe Etikett

TOXIKOLOGISCHE KLASSE III - Mäßig giftig

KATEGORIE DES POTENZIALS FÜR UMWELTRENNGEFAHREN IV - WENIG GEFAHRPRODUKT
GEFÄHRLICH FÜR DIE UMWELT

BR84101095c
GEBRAUCHSANWEISUNG:
SERENADE ist ein mikrobiologisches Fungizid und Bakterizid, das über multiple Wirkungsweisen verfügt. Die
Lipopeptide, die von Bacillus subtilis QST713 produziert werden, sind in der Formulierung vorhanden und wirken an der Membran.
Zelluläre der Fortpflanzungsstrukturen des Pilzes, was zu deren Deformation und zur Bildung von Rissen führt. Das
Bacillus subtilis agiert ebenfalls durch Wettbewerb um Raum und Nährstoffe an der Pflanzenoberfläche der Pflanze und
nicht nur in der Nähe des Wurzelsystems. Es wird für präventive Sprühungen zur Bekämpfung von Krankheiten verwendet.

KRANKEIT, DOSEN, ZAHL, ZEITRAUM UND ANWENDUNGSINTERVALL:

Eingezeichnet zur Kontrolle der Krankheiten gemäß der untenstehenden Tabelle:

Krankheiten DOSIERUNGEN
ANWENDUNGSZEITRAUM
KONTROLLIERT Handelsprodukt
Für Kulturen wie Karotten und Koriander die Anwendungen beginnen.
Mancha-de-
vorbeugend wann as Bedingungen für o
Alternaria 1 - 2 L/ha
Entwicklung da Krankheit Forem befürwortend
(Alternaria dauci)
eine gute Abdeckung und Durchdringung des Produkts zu bieten.
Für Kulturen wie Knoblauch, Zwiebel und Schnittlauch, beginnen die
Purpurablatt Anwendungen vorbeugend, wenn die Bedingungen für das
2 L/100 L Wasser
(Alternaria porri) Entwicklung da Krankheit Forem befürwortend
eine gute Abdeckung und Durchdringung des Produkts bieten.
Für Kulturen wie Salat, Zwiebel, Kartoffel, Aubergine, Kohl
Blume, Eukalyptus, Bohne, Gartenbohne, Sonnenblume, Paprika und
Tomate beginnen die Anwendungen vorbeugend, wenn die
Bedingungen für die Entwicklung der Krankheit seien
vorteilhaft, bieten eine gute Abdeckung und Durchdringung
des Produkts.
Für Kulturen wie Zitrusfrüchte, die Anwendungen beginnen
präventiv ab der Vorblüte (Streichholzphase)
bis zur Vorernte, was eine gute Abdeckung bietet und
Produktpenetration.
Für Kulturen wie Erdbeeren die Anwendungen beginnen
vorbeugend vom Blühen bis zur Vorernte,
eine gute Abdeckung und Penetration des Produkts bieten.
Mofo-grau Für Kulturen wie Weintrauben die Anwendungen beginnen
(Botrytis cinerea) 2 bis 4 L/ha präventiv bereits während der vegetativen Phase (Austreibung a
ab 40 cm Länge), um die Blumen zu zielen und
hauptsächlich der innere Teil der Locken, bevor diese
Sie schließen und erschweren die innere Befeuchtung. Fortfahren
mit den Anwendungen bis zur Vorernte, die auf die
Blätter, Blumen und innere Teile der Trauben.
Für Blumen wie Anthurium, Azalee, Begonie, Ohrringe von
princesa, cravo, crisântemo, dália, hortênsia, lírio, orquídeas,
Rosa, Tulpe und Veilchen, die Anwendungen vorbeugend beginnen
von der Vorblüte bis zur Vorernte, was eine
gute Abdeckung und Penetration des Produkts.

Für Kernobst wie Kakis, Äpfel, Mangos, Pfirsiche und Birnen,

Die Anwendungen präventiv ab der Vorblüte starten
bis zur Vorernte, was eine gute Abdeckung bietet und
Produktpenetration.

BR84101095c
 Krankheiten Dosen
ANWENDUNGSZEITRAUM
CONTROLADAS Produto Comercial
Für Kulturen wie Kaffee und Zitrusfrüchte die Anwendungen beginnen
präventiv von der Vorblüte bis zur Vorernte,
eine gute Abdeckung und Penetration des Produkts zu gewährleisten.

Für Kulturen wie Knoblauch, Zwiebel und Tabak die Anwendungen beginnen.
präventiv wann als Bedingungen für o
Die Entwicklung der Krankheit war bis zur Vorphase günstig.
Ernte, die eine gute Abdeckung und Penetration ermöglicht.
Produkt.
Für Kulturen wie Avocado, Aubergine, Tee, Cashew, Persimone,
goiaba, jiló, manga, mamão, maracujá, marmelo, nêspera,
{"noz pecã":"Pekannuss","pera":"Birne","pêssego":"Pfirsich","pimenta":"Peperoni","pimenta-do-reino":"Schwarzer Pfeffer"}

Paprika, Gummibaum, Tomate, die Blattapplikationen beginnen

präventiv seit dem Erscheinen der Blütenrispe, in
vorblühend, Beginn der Fruchtbildung bis zur Vorernte, wann
Antracnose wenn die Bedingungen für die Entwicklung der Krankheit erfüllt sind
(Colletotrichum 2 bis 4 L/ha vorteilhaft, die eine gute Abdeckung und Durchdringung bieten
gloeosporioides) des Produkts.
Für Blumen wie Helikonien, Hortensien, Orchideen, beginnen Sie mit den
Anwendungen präventiv von der Vor-Blüte bis zur Vor-
Ernte, die eine gute Abdeckung und Penetration bietet
Produkt.
Für Kulturen wie Trauben die Anwendungen beginnen
vorbeugend gegen das Blühen, mit dem Ziel der Blumen und der
Cachos, mit den Anwendungen bis zur Vorernte fortfahren,
Bereitstellung einer guten Abdeckung und Penetration des Produkts.

Für Obstbäume wie den Apfel die Anwendungen starten

vorbeugend, wenn die Wetterbedingungen sind
befürwortend ein Vorkommen da Mancha-Blatt-Gala
generell ab Oktober oder mit Früchten ab 3 cm
de Durchmesser bis zur Vorernte.
Fäulnis-Augen- In der Apfelkultur die Anwendungen vorbeugend starten
de-Junge wenn die Wetterbedingungen günstig sind für
2 bis 4 L/ha
(Cryptosporiopsis Vorkommen der Krankheit. Für eine bessere Kontrolle nach-
perennans) Ernte die letzte Anwendung in der Vorernte durchführen.
Für Kulturen wie Tabak und Melone, Anwendungen beginnen in
Amarelão
Sementeira in Wasser in Form von Bewässerung verdünnt, fortfahren
Kipplung
2 L/ha In der Gegend wöchentlich in einem gerichteten Strahl Pflanze für Pflanze.
(Pythium
(Spray) so dass das Produkt den Stamm erreicht und abläuft
ultimum
bis zum Boden.

Für Kulturen wie Erdbeeren, sowohl semi-hydroponisch als auch

Mehltau
In Tunneln die Anwendungen präventiv starten ab
(Sphaerotheca 8 mL/L Wasser
zum Beginn der Blüte in wöchentlichen Anwendungen,
makularis)
Bereitstellung einer guten Abdeckung und Durchdringung des Produkts.

BR84101095c
 KRANKHEITEN DOSIERUNGEN
ANWENDUNGSZEITRAUM
KONTROLLIERT Kommerzielles Produkt

Für Kulturen wie Kürbis, Artischocke, Kopfsalat, Endivie,

Amendoim, Áster, Batata, Berinjela, Cenoura, Chicória,
Krysantheme, Erbse, Bohnenschote, Tabak, Wassermelone, Melone
Pepíno, Tomate und Bodenbehandlung zur Kontrolle von
Mofo-weiß Symptom von Weißschimmel und Abfallen von Setzlingen, beginnen mit
Faulheit von- Anwendungen vorbeugend mit einer Behandlung von Tabletts durchführen,

Sclerotinia ergänzend mit Blattdüngern oder über Sprühgeräte

2 bis 4 L/ha (drench) direkt nach der Pflanzung und bis zur reproduktiven Phase.
(Sclerotinia
Sclerotiorum Für Kulturen wie Soja, Bohnen und Sonnenblumen, beginnen Sie mit
Anwendungen vorbeugend so früh wie möglich im Zyklus der
Kultur durch Sprüh- oder Schwallanwendung (drench), um zu
den Stamm und den Boden erreichen und mit bis zu 3 ergänzen
Blattanwendungen während der vegetativen Phase, ab
Stadion V2 und bis zum Stadion R1.

• Angesichts der schützenden Wirkung sollte Serenade präventiv verwendet werden, wobei die geringeren Mengen empfohlen werden.
Dosierungen, wo es geringeren Inokulationsdruck und/oder unter weniger günstigen klimatischen Bedingungen gibt
zur Entwicklung von Krankheiten.
•Die präventiven Anwendungen können alle 7 Tage wiederholt werden, wobei ein Volumen von
die Wärme und die Größe der Tropfen, die eine gute Abdeckung der Teile der Kulturen (Blätter, Blüten und/oder
Früchte), wie in der obigen Tabelle angegeben.
•Den präventiven Einsatz von Serenade abwechselnd mit anderen registrierten konventionellen chemischen Fungiziden.
für die Kulturen, für das Management von Resistenzen und eine bessere Kontrolle.
•In den Spritzanwendungen das Hilfsmittel gemäß den Empfehlungen des Herstellers verwenden, außer für die
Blattgemüse wie Salat.

MODO DE APLICAÇÃO:
•Das Produkt muss in sauberem Wasser verdünnt und in Form einer Sprühung auf die Pflanzen aufgetragen werden.
die empfohlenen Dosen.
In allen Anwendungsformen ist es wichtig, dass eine gute Sprühabdeckung vorhanden ist.
plantas. Observações locais deverão ser efetuadas visando evitar a deriva e a evaporação do
Produkt.
•Vermeiden Sie die Sprühung in den heißesten Stunden des Tages (Temperatur über 30º C), Feuchtigkeit
Relativ unter 60 % und Winde über 10 km/h.
•Ständig schütteln bei Verwendung.
Anwendungsausrüstung:
Parahortaliçasouculturas von kleinerer Größe (Salat, Knoblauch, Aubergine, Zwiebel, Frühlingszwiebel, Karotte,
Koriander, Erdbeere, Paprika, Tomate, Blumen und andere, in geschützten Kulturen wie Gewächshäusern oder
niedrige Tunnel-Systeme, semi-hydroponisches oder Tropfbewässerungssystem, Sprüher verwenden
manuell, druckbelastet, motorisiert oder traktordynamisch, ausgestattet mit leeren konischen Düsenspritzdüsen der Serie D
oder ähnlich, mit ausreichendem Arbeitsdruck (60 bis 150 Pfund/inch)2) um Größe zu bereitstellen von
geeignete Tropfen (50 bis 200 µm) für eine gute Bedeckung der Pflanzen, Dichte über 100 Tropfen/cm2e
Volumen der Brühe zwischen 200 und 1.000 L/ha, abhängig von der Größe der Pflanzen.
Parafrutíferasouculturas von Baum- / Strauchgröße (Kaffee, Cashew, Kaki, Zitrusfrüchte, Guave, Apfel,
Papaya, Mango, Birne, Pfirsich, unter anderem), manuelle, druckbetriebene Sprühgeräte verwenden,
motoriziert, traktorgezogen oder atomisiert, ausgestattet mit konischen Leerstrahldüsen der Serie D oder ähnlich,
bei Arbeitsdruck (100 bis 150 Pfund/Zoll)2) ausreichend, um die Tropfengröße (50 bis
200 µm) geeignet für eine gute Abdeckung der Pflanzen, Dichte über 100 Tropfen/cm2das Volumen von
Bewässerung von 1.000 bis 2.000 L/ha, abhängig von der Größe der Pflanzen.

BR84101095c
Paraapplikation in Schale oder Saatbeet (Salat, Aubergine, Zwiebel, Tabak, Melone, Paprika)
Tomate, unter anderem), einen handbetriebenen Rucksacksprayer verwenden, mit einem Spritzvolumen von 250 ml für
200-Alveolen-Tablett.
Die Berechnung der Menge des Produkts, das auf jedes Tablett aufgetragen werden soll, muss im Voraus erfolgen und
proportional zur Anzahl der Pflanzen, die je Hektar je nach Kultur umgepflanzt werden sollen
Abstände, die übernommen werden sollen.
Anwendung über Sprühdüse (Befeuchtung) (Salat, Aubergine, Zwiebel, Tabak, Melone, Paprika, Tomate, unter anderem)
Diese Methode kann nach der Umpflanzung von Setzlingen angewendet werden. Das Produkt verdünnt auftragen.
in Wasser in Form eines gezielten Strahls Pflanze für Pflanze (Sprühstoß) durch einen Handzerstäuber,
motorisiert oder traktorisiert, sodass das Produkt den Stamm erreicht und bis zum Boden läuft, unter Verwendung von
volume de calda de 15 a 30 mL/planta e a dosagem recomendada por hectare do produto.
Kulturen, die auf Pergola und/oder Spalier gezogen werden (Trauben, Passionsfrüchte, unter anderem), verwenden
manuelle Sprühgeräte, Drucksprühgeräte, motorisierte Sprühgeräte, Turbozerstäuber oder Pistolenzerstäuber
mit ausreichend Arbeitsdruck, um Tröpfchengrößen zwischen 50 und 200 µm bereitzustellen
Dichte größer als 100 Tropfen/cm2Das Volumen der Brühe liegt zwischen 500 und 1.500 L/ha, abhängig von der Größe.
die Pflanzen.

INTERVALO DE SEGURANÇA:
Sicherheitsintervall nicht bestimmt aufgrund der biologischen Natur des Wirkstoffs.

INTERVALL FÜR DIE WIEDEREINREISE VON PERSONEN IN DIE BEHANDELTEN BEREICHE:

Betreten Sie den Bereich, in dem das Produkt aufgetragen wurde, nicht, bevor die Brühe vollständig getrocknet ist (mindestens
24 Stunden nach der Anwendung). Falls Sie vor diesem Zeitraum in den Bereich eintreten müssen, verwenden Sie die
Empfohlene persönliche Schutzausrüstung (PSA) für den Einsatz während der Anwendung.

LIMITAÇÕES DE USO:
Das Produkt ist nicht phytotoxisch, wenn es in den empfohlenen Dosen und Bedingungen verwendet wird.
Das Produkt gilt bei Raumtemperatur für einen Zeitraum von zwei Jahren als stabil.
•Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort. Bewahren Sie es immer in seiner Originalverpackung auf.
• Halten Sie die Verpackung immer geschlossen, wenn sie nicht in Gebrauch ist.

INFORMATIONEN ÜBER DIE ZU VERWENDENDEN PERSÖNLICHEN SCHUTZAUSRÜSTUNGEN

VERWENDET:
Siehe DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA.

INFORMATIONEN ÜBER DIE ANWENDUNGSAUSRÜSTUNG, DIE VERWENDET WERDEN SOLL:

Siehe ANWENDUNGSART.

BESCHREIBUNG DER PROZESSE DER DREIFACHEN SPÜLUNG DER VERPACKUNG ODER TECHNOLOGIE
EQUIVALENTE:
Siehe Daten zur Umweltschutz.

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERFAHREN FÜR DIE RÜCKGABE, BESTIMMUNG,

TRANSPORT, RECYCLING, WIEDERNUTZUNG UND ENTSORGUNG DER LEEREN VERPACKUNGEN:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERFAHREN FÜR DIE RÜCKGABE UND BESTIMMUNG VON
UNBRAUCHBARE ODER UNGENUTZTE PRODUKTE:
Siehe DATEN ZUR UMWELTSCHUTZ.

BR84101095c
INFORMATIONEN ZUM WIDERSTANDSMANAGEMENT:
Jeder Krankheitserreger kann im Laufe der Zeit weniger wirksam werden, wenn das Ziel
eine Art von Widerstand entwickeln. Implementierung der folgenden Managementstrategien
Widerstand kann die Lebensdauer von Fungiziden verlängern:
•Jedes Produkt zur Bekämpfung von Krankheiten derselben Klasse oder Wirkungsweise darf nicht sein.
in aufeinanderfolgenden Generationen bei derselben Krankheit verwendet.

•Nur die auf dem Etikett/Beipackzettel empfohlenen Dosierungen verwenden.

•Immer einen Agraringenieur konsultieren, um Anleitungen zu den lokalen Empfehlungen zu erhalten.
für das Management von Resistenz gegen Fungizide.
•Andere Methoden zur Krankheitskontrolle einbeziehen (z. B. kulturelle, biologische, chemische Kontrolle usw.) innerhalb von
Programm zur Integrierten Schädlingsbekämpfung (MIP), wenn verfügbar.

INFORMATIONEN ZUM INTEGRIERTEN KRANKHEITSMANAGEMENT:

Die Integration von Kontrollmaßnahmen ist eine grundlegende Voraussetzung für ein gutes Management von Pflanzenkrankheiten.
angebaut. Der Einsatz verschiedener Kontrollmaßnahmen zielt darauf ab, den Zyklus der integrierten Verzögerung zu verlangsamen.

Patogen-Wirt-Beziehungen. Der Einsatz geeigneter Fungizide, resistenter Sorten und die Kontrolle des
Umgebungen sollten als gegenseitig nützliche Kontrollmethoden betrachtet werden. Im Rahmen dieses Prinzips,
Jedes Mal, wenn es möglich ist, sollten wir gute landwirtschaftliche Praktiken assoziieren, wie z.B.: rationaler Gebrauch von
Fungizide und Anwendung im Moment und empfohlene Dosen, spezifische Fungizide für ein bestimmtes
Fungo, Verwendung von resistenten oder toleranten Sorten, Aussaat in den weniger geeigneten Zeiten für
die Entwicklung von Pilzen, die Beseitigung von Wirtspflanzen, Fruchtfolge, Düngung
ausgewogen, usw.
Der Umgang mit Krankheiten bei Kulturpflanzen sollte als die Anwendung chemischer Methoden verstanden werden,
kulturelle und biologische Faktoren, die notwendig sind, um die Krankheiten unter dem Niveau wirtschaftlicher Schäden zu halten.

Fungizide, die aus biologischen Agenten bestehen, können integrierte Kontrollstrategien ergänzen.
von bestimmten Krankheiten, da sie als Werkzeuge mit unterschiedlichen Wirkungsweisen gelten,
können im Wechsel mit anderen Pestiziden verwendet werden.
Die Rotation der Wirkstoffe und verschiedener Wirkungsweisen wird empfohlen, um die Induktion von
Resistenz der Pathogene und der Verlust der Wirksamkeit der Fungizide. Nach diesem Prinzip folgt Serenade
Sollte nicht das einzige Fungizid sein, das in einem integrierten Krankheitsbekämpfungsprogramm verwendet wird.

DAten zur Schutz der menschlichen Gesundheit

LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG AUFMERKSAM DURCH.

GEFAHRGUT.
VERWENDEN SIE DIE PERSONENSCHUTZAUSRÜSTUNG WIE ANGEGEBEN.
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN:

- Produkt ausschließlich für landwirtschaftliche Verwendung.

Essen, Trinken und Rauchen Sie nicht während der Handhabung des Produkts.
- Berühren oder wenden Sie das Produkt nicht ohne persönliche Schutzausrüstung (PSA) an.
empfohlen.
- Die empfohlenen persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) sollten wie folgt getragen werden
ordem: macacão, botas, avental, máscara, óculos, touca árabe e luvas.
- Verwenden Sie keine beschädigten persönlichen Schutzausrüstungen (PSA).
Verwenden Sie keine Geräte mit Leckagen oder Mängeln.
- Entfernen Sie keine Düsen, Öffnungen und Ventile mit dem Mund.
- Transportieren Sie diese Produkte nicht zusammen mit Lebensmitteln, Medikamenten, Getränken, Futtermitteln,
Tiere und Menschen.

BR84101095c
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VORBEREITUNG DER LAUSENLÖSUNG:

- Mäßig reizendes Produkt für die Augen.

- Falls es zu einem versehentlichen Kontakt der Person mit dem Produkt kommt, befolgen Sie die beschriebenen Anweisungen in den Ersten

Hilfe und schnell einen Notarztdienst suchen.

- Beim Öffnen der Verpackung sollten Sie darauf achten, Spritzer zu vermeiden.

- Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA): wasserabweisender Baumwolloverall mit

lange Manga, die über die Handgelenke der Handschuhe und die Beine der Hosen hängen.
Gummistiefel; wasserdichter Overall; Maske mit mechanischem Filter der Klassen P2 oder P3; Schutzbrille
Sicherheit mit seitlichem Schutz; arabische Haube und Nitrilhandschuhe.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ANWENDEN:

Vermeiden Sie möglichst den Kontakt mit dem behandelten Bereich während der Wiedereintrittszeit.
Wenden Sie das Produkt nicht bei starkem Wind und in den heißesten Stunden des Tages an.
- Überprüfen Sie die Windrichtung und wenden Sie sie so an, dass der Anwender nicht in den Nebel des Produkts gerät.
Wenden Sie das Produkt nur in den empfohlenen Dosen an und beachten Sie den Sicherheitsabstand.
- Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung - PSA: Hydrophobierter Baumwolloverall mit
lange Ärmel, die über die Handschuhe und die Beine der Hosen drübergehen
botas; botas de borracha; avental impermeável; máscara com filtro P2 ou P3; óculos de segurança
mit seitlichem Schutz; arabische Haube und Nitrilhandschuhe.

VORSICHTSMASSNAHMEN NACH DER ANWENDUNG:

- Betreten Sie den Bereich, in dem das Produkt angewendet wurde, nicht, bevor der Brei vollständig getrocknet ist (mindestens
24 Stunden nach der Anwendung). Falls Sie vor Ablauf dieses Zeitraums eintreten müssen, verwenden Sie die Geräte
Persönliche Schutzausrüstung (PSA), die für die Anwendung empfohlen wird.
- Halten Sie den restlichen Artikel ordnungsgemäß in seiner Originalverpackung an einem Ort geschlossen.
abgeschottet, außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren.
- Bevor Sie die persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) ablegen, waschen Sie die noch getragenen Handschuhe, um
Verschmutzung vermeiden.
- Die empfohlenen persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) sollten an folgender Stelle abgeholt werden
Ordnung: arabische Haube, Brille, Schürze, Stiefel, Overall, Handschuhe und Maske.
Nehmen Sie sofort nach der Anwendung des Produkts ein Bad.
- Tauschen Sie Ihre Schutzausrüstung und waschen Sie sie getrennt von der übrigen Familie.
Tragen Sie Handschuhe und einen wasserdichten Overall.
- Führen Sie die Wartung und Reinigung der Schutzausrüstung nach jeder Anwendung des Produkts durch.
Achten Sie auf die Nutzungsdauer der Filter und befolgen Sie dabei die Anweisungen des Herstellers.
Die leere Verpackung nicht wiederverwenden.
- Keine Entsorgung von Verpackungen, verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung - PSA: Baumwolloverall
hidrorrepelente mit langen Ärmeln, Nitrilhandschuhen und Gummistiefeln.

ERSTE HILFE: Suchen Sie sofort einen Notarzt auf, indem Sie die Verpackung mitnehmen.
Etikett, Beipackzettel und/oder agronomisches Rezept.
Einnahme: Wenn Sie das Produkt verschlucken, erbrechen Sie nicht. Falls das Erbrechen natürlich auftritt, legen Sie sich.
Person von der Seite. Geben Sie nichts zu trinken oder zu essen.
Augen: Im Falle eines Kontakts mit Wasser gründlich mit viel fließendem Wasser mindestens 15 Minuten lang spülen. Verhindern Sie, dass die

Waschwasser gelangt ins andere Auge.

Pele: Im Falle eines Kontakts ziehen Sie die kontaminierte Kleidung aus und waschen Sie die Haut mit viel fließendem Wasser und Seife.

neutral.
Inhalation: Wenn das Produkt eingeatmet wird, bringen Sie die Person an einen offenen und belüfteten Ort.
Die Person, die hilft, sollte sich vor der Kontamination schützen, indem sie Handschuhe und einen wasserdichten Kittel trägt.

zum Beispiel.

BR84101095c
 INTOXIKATIONEN DURCH SERENADE® -
MEDIZINISCHE INFORMATIONEN

TECHNISCHER NAME Mikrobiologisches Produkt - Enthält lebensfähige Sporen der Bakterien

Bacillus subtilis (Cohn, 1872)
Klasse Klasse III - MÄßIG GIFTIG aufgrund der Tests zur Augenreizung.
toxikologisch
Vias de Oral, inhalativ, dermal und ocular. Bacillus subtilis ist ein gram-positives Bazillus.
Ausstellung aerob, sporenbildend, stäbchenförmiger Prokaryot (Bakterium).
Gefunden im Boden, Wasser, Luft und in den Geweben von Zersetzenden Pflanzen, ist ...
So wird der vorgeschlagene Einsatz dieses Bakteriums in Pflanzenschutzmitteln nicht zunehmen.
Ausstellung von Menschen über die normalen Niveaus hinaus. Studien von
patogenität oral, pulmonal und intravenös durchgeführt an ratten nicht
demonstrierten die pathogenetische, toxigene oder infektiöse Fähigkeit von Bacillus subtilis.

Mechanismen von Es wird nicht erwartet, dass durch die Exposition gegenüber B. subtilis toxische Wirkungen auftreten.

Toxizität linienart QST7I3.

Symptome und Zeichen In Studien zur akuten Toxizität verursachte das formulierte Produkt Serenade Erythem.
klinisch klar definiert auf der Haut von Ratten mit vollständiger Umkehr bis zum 7. Tag und Rötung in den
Augen aller getesteten Kaninchen mit vollständiger Umkehrung der Signale in bis zu 48 Stunden.

Diagnose Es wurden keine Berichte in der medizinischen Literatur über Bacillus subtilis gefunden.
Ursache von Infektionen beim Menschen, außer bei Patienten, die einer Behandlung unterzogen wurden.
Krebs während des Krankenhausaufenthalts oder in einem Zustand erhöhter Immunsuppression.
Die Studien zur Pathogenität, die mit dem Mikroorganismus entwickelt wurden, sind nicht
demonstrierten pathogene Fähigkeit.
Behandlung Die Behandlung eines Falles von bakterieller Infektion sollte mit Antibiotika erfolgen.
systemisch gemäß den in speziellen Protokollen für bakterielle Infektionen definierten.

Gegen- Die Induktion von Erbrechen ist aufgrund des Aspirationsrisikos kontraindiziert.
Hinweise
ACHTUNG Rufen Sie die Disque-Intoxicação an: 0800-722-6001, um den Fall zu melden und Unterstützung zu erhalten.

spezialisierte Informationen über Diagnose und Behandlung. Nationale Netzwerke von

Informations- und Vergiftungszentren RENACIAT-ANVISA/MS
Benachrichtigen Sie das Informationssystem für meldepflichtige Krankheiten
(SINAN / MS)
Notrufnummer des Unternehmens: 0800-7010450
Zentrum für Toxikologische Informationen (PR): 0800-410148

MECHANISMEN DER WIRKUNG, ABSORPTION UND EXKRETION FÜR DEN MENSCHEN:

Die Wirkmechanismen, die Absorption und die Ausscheidung sind bei Menschen nicht bekannt.
Bacillus subtilis ist nicht durch eine spezifische Wirtsspezifität gekennzeichnet, seitdem
Sein Wachstum ist nicht von einem Wirt abhängig.
Die Endosporen sind in allen Teilen der Umwelt verbreitet, und die Bakterien sind nicht.
geografisch eingeschränkt. Im Lichte des wissenschaftlichen Wissens bis zu diesem Zeitpunkt ist oB. subtilis kein
Patogen für den Menschen und produziert keine Toxine wie andere Mitglieder der Gattung.

BR84101095c
AKUTE UND CHRONISCHE WIRKUNGEN:
Akute Exposition:
- DL50dermal: Klasse IV - wenig giftig. Bei Ratten übersteigt es 5000 mg/kg.
- Dermale Sensibilisierung: Klasse IV - wenig giftig. Studien an Versuchstieren klassifizierten das Produkt
als nicht sensibilisierende Hautbeschaffenheit.

- Dermatitis: Klasse IV - wenig giftig - die dermale Exposition gegenüber Serenade verursachte Erythem
bem definierten in der Haut von Ratten mit vollständiger Umkehr bis zum 7. Tag. Es wurde kein Ödem beobachtet in
kein Tier.
- Augenirritation: Klasse III - mäßig giftig - die Anwendung des reinen Produkts im Auge von Kaninch
verursachte Entladung bei einigen Tieren und Rötung bei allen getesteten Tieren mit Umkehrung
Total der Signale innerhalb von bis zu 48 Stunden. Es gab keine Anzeichen von Reizung der Hornhaut.

- Toxizität/Patogenität akute orale Exposition: Die Studie zeigt, dass B. subtilis, Stamm QST 713, nicht
toxisch oder pathogen, wenn in einer Einzelgabe von 1,3 x 10 verabreicht8UFCs durch orale Verabreichung bei Ratten.
Der Mikroorganismus wurde in den Geweben des Magens, des Darms, des Blinddarms und im Kot von Mäuse festgestellt.
Männchen und Weibchen sowie in Lungen, Leber und mesenterialen Lymphknoten einiger Weibchen. Es wurden keine
observierten klinische Anzeichen von Toxizität/Pathogenität oder Hinweise auf Pathogenität
die Toxizität bei der Nekropsie von Tieren, die mit dem Mikroorganismus behandelt wurden.
Die Eliminierung des Mikroorganismus wurde innerhalb von 14 Tagen nachgewiesen - Datum, an dem der B.
Subtilis wurde aus keinem Gewebe mehr isoliert.
- Akute pulmonale Toxizität/Pathogenität: Die Studie zeigt, dass B. subtilis, Stamm QST 713,
es war nicht toxisch, infektiös oder pathogen, als es in einer Einzeldosis von 1,2 x 10 verabreicht wurde8UFCs por
via intratracheal in Ratten. Es gab eine Detektion von Mikroorganismen in anderen Stellen/Organen der
Tiere behandelt, die nicht die Lungen betreffen, aber keinerlei Nekropsiebefund im Zusammenhang mit der Anwesenheit.
Der Bacilo. Die Clearance (Eliminierung des Mikroorganismus) wurde innerhalb von 35 Tagen nicht nachgewiesen.
wird auf 108 Tage festgelegt - Datum, an dem B. subtilis wahrscheinlich nicht mehr isoliert wird
aus keinem Stoff.
- Toxizität/Patogenität der akuten intravenösen Verabreichung: Die Studie zeigt, dass B. subtilis, Stamm QST 713,
war nicht toxisch, infektiös oder pathogen, als es in einer Einzeldosis von 9,4 x 10 verabreicht wurde8UFCs por
über intravenöse Injektion bei Ratten. Wie erwartet wurde der Mikroorganismus nur im Blut recupert.
in den Geweben von Leber, Milz und Nieren der behandelten Tiere. Die Gesamt-Clearance (Eliminierung des Mikros)
Organismus) wurde innerhalb von 35 Tagen nicht nachgewiesen, wobei 80 Tage festgelegt wurden - Datum, an dem das
B. subtilis wird wahrscheinlich nicht mehr aus irgendwelchem Gewebe isoliert werden.

Chronische Ausstellung:
- Es sind keine kumulativen toxischen Wirkungen des Produkts bei Menschen bekannt.
- Es wurden keine Langzeitstudien mit Säugetieren (chronische Exposition) durchgeführt.
Die Referenz für Informationen sind die Tests mit Säugetieren, um die akuten Effekte zu überprüfen.
- Da es sich um ein mikrobielles Pestizid handelt, muss das damit verbundene biologische Risiko berücksichtigt werden.
selbst.

BR84101095c
 DATEN ZUR UMWELTSCHUTZ

GEBRAUCHSHINWEISE UND WARNUNGEN ZU SCHUTZMAßNAHMEN FÜR DIE UMWELT

AMBIENTE:
- Dieses Produkt ist:
( ) Hochgradig gefährlich für die Umwelt (Klasse I)
( ) Sehr Gefährlich für die Umwelt (Klasse II)
( ) Gefährlich für die Umwelt (Klasse III)
(x) WENIG GEFÄHRLICH FÜR DIE UMWELT (KLASSE IV)
- Vermeiden Sie Umweltverschmutzung - Schützen Sie die Natur.
- Verwenden Sie keine Geräte mit Undichtigkeiten.
Wenden Sie das Produkt nicht bei starkem Wind oder während der heißesten Stunden an.
- Wenden Sie nur die empfohlenen Dosen an.
-Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água.
Vermeiden Sie die Wasserverschmutzung.
Die unsachgemäße Entsorgung von Verpackungen oder Produktresten verursacht eine Kontamination des Bodens.
da Wasser und der Luft, was die Fauna, die Flora und die Gesundheit der Menschen gefährdet.

LAGERUNGSANWEISUNGEN FÜR DAS PRODUKT ZUR BEWAHRUNG SEINER KONDITION

UNFALLPRÄVENTION:
Das Produkt in seiner originalen, stets geschlossenen Verpackung aufbewahren.
- Der Ort muss ausschließlich für giftige Produkte bestimmt sein und von Lebensmitteln, Getränken oder ...
andere Materialien.
Die Konstruktion muss aus Mauerwerk oder aus nicht brennbarem Material bestehen.
- Der Ort muss belüftet, überdacht und mit einem wasserdichten Boden ausgestattet sein.

- Bringen Sie ein Warnschild mit der Aufschrift: VORSICHT GIFT an.
- Sperren Sie den Ort ab, um den Zugang von nicht autorisierten Personen, insbesondere Kindern, zu verhindern.
- Es müssen immer geeignete Verpackungen zur Verfügung stehen, um ordnungsgemäß zu verpacken.
embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
- Im Falle von Lagerräumen sind die in der NBR 9843 enthaltenen Anweisungen zu befolgen.
Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.
Beobachten Sie die Bestimmungen der staatlichen und kommunalen Gesetzgebung.

ANWEISUNGEN IM FALL VON UNFÄLLEN:

Isolieren und kennzeichnen Sie das kontaminierte Gebiet.

- Kontaktieren Sie die zuständigen lokalen Behörden und das Unternehmen BAYER S.A. - Notrufnummer:
0800-0243334.
- Nutzen Sie die persönliche Schutzausrüstung - PSA (wasserdichte Overalls, Handschuhe und Stiefel)
Betrunkene, Schutzbrille und Maske mit Filtern.
- Im Falle eines Auslaufs, eines Staudamms oder Abflusses, verhindern Sie, dass das Produkt in die Kanäle gelangt.
drainagen oder Gewässer. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen:
• Pflasterboden - absorbieren Sie das Produkt mit Sägemehl oder Sand; sammeln Sie das Produkt mit Hilfe von
eine Schaufel nehmen und in einen ordnungsgemäß gekennzeichneten und verschlossenen Behälter legen.

O produto derramado não deverá ser mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante, através do
Telefonnummer, die auf dem Etikett für Ihre Rückgabe und Endlagerung angegeben ist;
• Solo - entfernen Sie die kontaminierten Erdschichten, bis Sie den unkontaminierten Boden erreichen; sammeln Sie
Dieses Material in einen verschlossenen und ordnungsgemäß gekennzeichneten Behälter geben. Kontaktieren Sie das Unternehmen.
Registrant gemäß oben angegeben;
• Gewässer – Unterbrechen Sie sofort die Entnahme für den menschlichen oder tierischen Gebrauch;
Kontaktieren Sie die nächstgelegene Umweltbehörde und das Notfallzentrum des Unternehmens, da die
Die zu ergreifenden Maßnahmen hängen von den Ausmaßen des Unfalls und den Eigenschaften des Körpers ab.
Wasserwirtschaft in Frage und der Menge des betroffenen Produkts.
- Im Falle eines Brandes verwenden Sie WASSER-NEBEL-EXTINGUIERER, CO 2, PÓ QUÍMICO,
Mit dem Wind ducken, um Vergiftung zu vermeiden.

BR84101095c
VERFAHREN ZUR WASCHUNG, LAGERUNG, RÜCKGABE, TRANSPORT UND
DESTINATION VON LEEREN VERPACKUNGEN UND RESTEN VON UNBRAUCHBAREN PRODUKTEN FÜR
NUTZUNG ODER NICHT NUTZUNG:

WASCHBARE STARKE VERPACKUNG:

REINIGUNG DER VERPACKUNG

Während des Waschverfahrens muss der Bediener die gleichen EPls tragen -
Persönliche Schutzausrüstung - empfohlen für die Zubereitung der Mischung des Produkts.
Dreifache Wäsche (manuelle Wäsche):
Diese Verpackung muss unmittelbar nach ihrer Verwendung einem dreifachen Waschprozess unterzogen werden.
Entleerung unter Anwendung der folgenden Verfahren:
Entleeren Sie den gesamten Inhalt der Verpackung vollständig in den Tank des Sprühgeräts und lassen Sie ihn dort.
Vertikale Position für 30 Sekunden;
- Fügen Sie sauberes Wasser bis zu ¼ des Volumens in die Verpackung hinzu;
- Schütteln Sie die Verpackungen gut und schütteln Sie sie 30 Sekunden lang;

Gießen Sie das Waschwasser in den Tank des Sprühgeräts.

- Führen Sie diesen Vorgang 3 Mal durch;
Verschmutzen Sie die Kunststoff- oder Metallverpackung, indem Sie den Boden durchstechen.

Druckwäsche:
Beim Einsatz von Sprühgeräten mit Hochdruckreinigungsgeräten sind die folgenden Anweisungen zu befolgen.
procedimentos:
- Setzen Sie die leere Verpackung an der richtigen Stelle in den am Sprühgerät installierten Trichter ein;
- Betätigen Sie den Mechanismus, um den Wasserstrahl freizugeben;

- Richten Sie den Wasserstrahl für 30 Sekunden auf alle Innenwände der Verpackung.
Das Waschwasser muss in den Behälter des Sprühgeräts überführt werden;
- Entsorgen Sie die Plastik- oder Metallverpackung, indem Sie den Boden durchstechen.

Bei der Verwendung von unabhängigen Geräten für die Hochdruckreinigung sind die folgenden Verfahren zu befolgen:
- Sofort nach dem Entleeren des ursprünglichen Inhalts der Verpackung, die Verpackung umgedreht halten über
Der Auslass des Sprühbehälters für 30 Sekunden in vertikaler Position;
- Halten Sie die Verpackung in dieser Position, führen Sie die Spitze des Hochdruckreinigers ein,
Den Wasserstrahl für 30 Sekunden auf alle Innenteile der Verpackung richten;
Das gesamte Waschwasser wird direkt in den Tank des Sprühgeräts geleitet;
Entsorgen Sie die Kunststoff- oder Metallverpackung, indem Sie den Boden durchstechen.

LAGERUNG DER LEEREN VERPACKUNG

Nach der Durchführung der dreifachen Spülung oder Druckspülung muss diese Verpackung
gelagert mit Deckel, in Sammelverpackung, wenn vorhanden, getrennt von nicht
Lavadas.
Die Lagerung der leeren Verpackungen bis zur Rückgabe durch den Benutzer sollte an einem Ort erfolgen
bedeckt, belüftet, geschützt vor Regen und mit wasserdichtem Boden, oder am eigenen Ort, wo sie sind
aufbewahrt in vollen Verpackungen.
RÜCKGABE DER LEEREN VERPACKUNG
Innerhalb eines Jahres ab dem Kaufdatum ist die Rückgabe der leeren Verpackung mit Deckel obligatorisch.
pelo usuário ao estabelecimento onde foi adquirido o produto, ou no local indicado na nota fiscal,
ausgestellt zum Zeitpunkt des Kaufs.
Falls das Produkt innerhalb dieses Zeitraums nicht vollständig verwendet wurde und sich noch innerhalb seines Zeitrahmens befindet
der Gültigkeit wird die Rückgabe der Verpackung innerhalb von bis zu 6 Monaten nach Ablauf der Frist gestattet.
gültigkeit.
Der Benutzer muss den Rückgabebeleg zur Überprüfung für einen Mindestzeitraum aufbewahren.
ein Jahr nach der Rückgabe der leeren Verpackung.

BR84101095c
- TRANSPORTE
Die leeren Verpackungen dürfen nicht zusammen mit Lebensmitteln, Getränken, Medikamenten transportiert werden.
Futter, Tiere und Menschen.

NICHT REINIGBARE STARRE VERPACKUNG:

- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:

Die Lagerung der leeren Verpackung bis zu ihrer Rückgabe durch den Benutzer muss an einem Ort erfolgen
bedeckt, belüftet, vor Regen geschützt und mit wasserdichtem Boden, an dem geeigneten Ort, wo sie gelagert werden
die vollen Verpackungen.
Verwenden Sie Handschuhe beim Umgang mit dieser Verpackung.

Diese Verpackung sollte mit ihrem Deckel in einer Sammelbox aufbewahrt werden, wenn vorhanden.
separat von den gewaschenen Verpackungen.

RÜCKGABE DER LEEREN VERPACKUNG

Innerhalb eines Jahres ab dem Kaufdatum ist die Rückgabe der leeren Verpackung mit Deckel verpflichtend.
pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto, ou no local indicado na nota fiscal,
ausgestellt zum Zeitpunkt des Kaufs.
Falls das Produkt in diesem Zeitraum nicht vollständig verwendet wurde und sich noch innerhalb seiner Frist befindet
Bei Ablauf der Frist ist die Rückgabe der Verpackung innerhalb von bis zu 6 Monaten nach Ablauf der Frist gestattet.
Gültigkeit.
Der Benutzer muss den Rückgabebeleg für Prüfungszwecke mindestens aufbewahren.
ein Jahr nach der Rückgabe der leeren Verpackung.

- TRANSPORTE:
Leere Verpackungen dürfen nicht zusammen mit Lebensmitteln, Getränken, Medikamenten transportiert werden.
Futtermittel, Tiere und Menschen.

VERFAHREN FÜR SEKUNDÄRVERPACKUNG (UNVERUNREINIGT):

DIESE VERPACKUNG DARF NICHT GEWASCHEN WERDEN

LAGERUNG DER LEEREN VERPACKUNG:

Die Lagerung der leeren Verpackung bis zur Rückgabe durch den Benutzer muss an einem Ort erfolgen
bedeckt, belüftet, regensicher und mit wasserdichtem Boden, an dem geeigneten Ort, wo sie aufbewahrt werden
die vollen Verpackungen.

RÜCKGABE DER LEEREN VERPACKUNG:

Die Rückgabe der leeren Verpackung durch den Benutzer, wo das Produkt erworben wurde, oder am Ort ist obligatorisch.
angegeben auf der Rechnung, die von dem Geschäft ausgestellt wurde.

- TRANSPORTE:
Leere Verpackungen dürfen nicht zusammen mit Lebensmitteln, Getränken, Medikamenten transportiert werden.
Futtermittel, Tiere und Menschen.

-ENDLAGERUNG VON LEEREN VERPACKUNGEN:

Die endgültige Entsorgung der leeren Verpackungen, nach der Rückgabe durch die Nutzer, darf nur erfolgen
durch das registrierte Unternehmen oder durch von den Behörden rechtlich autorisierte Unternehmen durchgeführt
kompetent.

Der Benutzer darf diese leere Verpackung nicht wiederverwenden oder recyceln.
DIE FRAGMENTIERUNG UND NEUPACKUNG DIESES PRODUKTS

BR84101095c
- AUSWIRKUNGEN AUF DIE UMWELT, DIE AUS DER UNANGEMESSENEN ENTSORGUNG RESULTIEREN
LEERE VERPACKUNG UND RESTE VON PRODUKTEN:
Die unsachgemäße Entsorgung von leeren Verpackungen und Produktresten in der Umwelt verursacht
Die Kontamination des Bodens, des Wassers und der Luft schadet der Fauna, der Flora und der Gesundheit der Menschen.

- UNBRAUCHBARE PRODUKTE ODER IN UNTERSUCHUNG:

Falls dieses Produkt nicht mehr zum Verkauf geeignet oder obsolet wird, wenden Sie sich an
Registrieren Sie sich über die auf dem Etikett angegebene Telefonnummer für Ihre Rücksendung und endgültige Entsorgung.

- TRANSPORT VON PESTIZIDEN, KOMPONENTEN UND ÄHNLICHES:

Der Transport unterliegt den Regeln und Verfahren, die in der spezifischen Gesetzgebung festgelegt sind, die
einschließlich der Begleitung des Notfallberichts des Produkts sowie der Festlegung, dass die
Agrogifte dürfen nicht zusammen mit Personen, Tieren, Futtermitteln, Medikamenten oder anderen transportiert werden.
Materialien.

EINGESCHRÄNKUNGEN, DIE VON DER ZUSTÄNDIGEN STAATS- UND BEZIRKSBEHÖRDE FESTGESETZT WURDEN

BUNDES- ODER KOMMUNAL:

Es gibt keine Einschränkungen.

BR84101095c