BEREICH:

1F m 1o.r:
FzäneK
bugom detrnishogkdlinv-orsSaetnbigatluenStdcfhm iüroebdcnketisD nS
[Link]
.ngR
eiehßw tcshgeialf rodeS hm
cndeiürf laim rVeorundtangR eiehßw tcshgeiaFl
on:i2A [Link]
[Link]°98(2)F
1°80zusbitgkeiF htoeshneeiediw ver,endetlT eiürfw chesryw pieP
otdruD enktsi
Ahcenow
[Link]äukhcbntrsegnhctniV w retsdneiungbare1209(uz3C 0F
°,)sbitgknäiedotbnseO uindtaxi
A [Link] EOKUMENTE:
D Tahsgeom nlfdD
enraokuA
m
huaw
tseknD
urtdnuaisgnm
ealB
[Link]
ni noi taki f izepS eseid
mD [Link] [Link] [Link] erW defm
naotgrpb,ew
[Link] ,sent
AegubashcetilnetföfvreetzteD glnedoselhcafknudm kwiuenadgebuner,tllentgw seideur
emsD [Link] gient

hcungineS
:lA
1net2f.V
E
öfre
VeüfrgbvaornSAE
40,0CommonwheD
talW
vire,aernP
dA
ea,l150960-001odw
erww
[Link].

AMS2261ToelarnzeN
n,cikN
e,lcikelgeiurngenundKobelagtleiurngsatngeäs-ntb,eundDarht

AMS2269ChemsciheÜbeprürufngsanaylsegernzenN
,cikN
e,lcikelgeiurngenundKobelagtleiurngen

AMS2371QuästacilheurngPorbeenntahmeundTeestK
n,oorosinus-ndHzteibeästndgieSäthelund
LegeirungeW
n, azlprodukeutndSchmeidesütcke

AMS2374QuästacilheurngPorbeenntahmeundPürufngK
, oorosinus-ndHzteibeästndgieS
rathl
ugneoudrnL
fgesgei

AMS2750Pyormeirt

AMS2806dIenfiitzeiurngS,atngenD
, arhm
,techansciheRoherundExurtosinenC
,abronundLegeiurng
Satuh-nldKoorosinso-wew
i äm
r ebeästndgieSätheulndLegeiurngen

AMS2808dIeknifoatiS
n,chmeidelti

AMS7490RnigFea,lshgeschwK eßi,toorosinus-ndhzteibeästndgieauestncithieSätheulnd
AuestcnithieLegeiurngenodaeurhsafläbtraeL
regeiurngen

2A
[Link]
gine:lnetfV
öfre
VeüfrgbvaorA nSTM 10,0BH
arabrD
orW
vire,C
estonshohockP
enA
,194282-959oder
[Link] t [Link]
 ASTME8Zugpürufngvonm scihlaetnM eniaelrt
ASTME8MTenosinT neigstoM fcM ilaetM sa(elirtc)iret
ASTME10Bnhivrleätornm scihlaetnM eniaelrt
ASTME139KecirK h,-ecirhburcuhn-dSpannungsburchpürufngenvonm scihlaetnMeniaelrt
ASTME354ChemsciheAnyalsevonHochem t pE
euar,-tescklihrteM
n,- agnsciehtenundandernähcnhilen
labK
o dnu - lekcN
i , -nes iE

T
[Link] ANFORDERUNGEN:
1Z
3.m
ausm uzng:tens
SdoleniTabe1langegebenenGewcihsptorzensätztenenspterchednedi,ucrhnaschemsciheVeafrhernbem
istmw
tudren.
MethodengemäßASTME354,durchspektrchemischeMethodenoderdurchandereanalytische
Methoden,diefürdenKäuferakzeptabelsind.

T ABL C
o-E
nom
i1tp
ios
Eelment minmax
Kohelnsotf 150.50.
Mangan251,
Sciloin02.050,
Phosphor020.
Schweefl0150,
Chromuim200.0024.
Nickel 0240.20.
m
aW rfol 0160.13.
L
[Link]
20.
Bor 510,0-
nes iE 00.3--
Kobatl tseR

Z
naw
D
m
auA
eosnudveÜ
niogr.b:eyun1m
asüM
fltgpasrb1ü[Link]
269.

on2:C
[Link]
goenlfdB enuer:nfdgtiuD tnslPgzouiendrasukt
w
[Link] inagS uöhcnesltw
gdrsneuüm sdrä;teW bhnatdlegbS mni:rta1vre2.3.
.tnbraievrew
eitsi tnehcäiL efnO hcbD
fw
aseluöR
nfgmbhc:erw
siä-aß.F
utnlbedithnaedleShc2m ie2de.t3.i
hcw
sR ß[Link]
sdimrßnetdesitirevolm duenK ldH tresuäfre
gnehm
[Link]ükcdualrsm
garK
intdvreuaifseisdne,iessew dne,rtrefeiglehctninefdR ünrhgcsaew F
ißl1tie2.2.3.
m ungR rem
nwgfeL A süidBne.rßähcntM [Link] S
ietg7seh4r90
tlletbR senhcgew
s-aißW
tvloiem
R
fnegS
hc:ew
soid-am
ßreFtldei-odireS lhcm ieürdeftL i3gare2.3.
Hersteller.
 LW 3uönsg3.m räbeuhnagd:l
SatngeS n,chmeideüstckeundalfshgeschweßieR
tnigesoelnducrhEhrzteinau2f150°F±25ölsungswäm
r ebehandw
etledren.
m
eW
rä ieb net lH a , )41 ±C° 7711(
.tlülfreund21.4.3.1,[Link]
gderornefdidsa,uezgtreoP
dukrtnieedi,eK tarühl
m gm
eP oA
m
ysuirßär3M .te1.g4ne.o3lS .f2re750
VwredneivuW
onghcenatdreinE
m
L rä1iüuö[Link]
3cagd.l3.ßä
02 s la rehöh nerutarem peT

ne:tgE hcnefas4i3.
D P omdrgasuoendklfA
etnusdonuerfpcsghernt:
Rnghc:ew
si-aS
ßF
uthcnlüm
diekcagS tdens,1i4.3.
nom
netbäneS drtnm
uasnighcw
tL
ineädrgneus,iedioP bner,ne:Z tg1hcneufasgie1.4.3.
netrodnaS
tnanelietedm
hS
cnovidnuegnR
inednubrevhcsinhcetßw
hciseredllam nrtetm ovE lgnuthciU rm sgnaf
[Link]ütghauefr2eT labneliwedienr,ntbareiverV ukernK
ädofneräuf
t im gnumi t sni erebÜ ni

T ABLE M
2-m
niseium
P
ieop
rtelT
in
es
Egienutm Vueal
hnegtrS
etlT
ines 862(1M
5iksP)a
Sretckgrenzeb0e2i,%Versaz5t5k(3si79MPa)
Eolngaoitnni4D45%

m igm tbesA tnßä,SieT

sM gtE olf1w 0:eilSol:eH 2trä1.4.3.
m im tbnasedhäret,2)[Link](ghciw ieH
3t0g2relB sodrelahöhreN 1hcneBt:2r.ira1.4.3.
halbwegszwischenZentrumundOberfläche.
.2)[Link](ghc2iw 93ieH
tsgrelaB odhreöhreNhctRnihgcsa:ewißltfuiendeS lhc2m ie2de.t1.i4.3.
170bieedZ inEuog9bp1in2er7,(C
0°F:b)ientgE hcnefas-iR
s-sierSt31.4.3.
dnehciersua tsL a eniednerhw ä ,)C 2±°729(3± F°
hasP
goncehvblsräugS
aw
oR
nfechtdkßugivstn0e1oidl2en,rdkuew
thoidönrhtderi
hci lnhä drw i rehöh redo )M a3P8(
uzD
m B sdheum
[Link]
B
gudhcne,rtztegstorfÄ oL
hntesaundreglnolsT tD seunS red2nt3.
DiegemesseneRaumtemperaturdarf15%[Link]ührtwerdenin
m
gAeS ßäTME139.
Ltsaedidw
rim
eslF
dilanIw [Link]ühcdugnrfeuL tsaV w
[Link] tD se1re3.1.4.3.
eshcasgnafA n ehci l redrofre rD e
sbi8vonnelvlarentIniundnS
et23N
[Link] hncdam
esae,jundS e,t23ürfodrehncebrum uz,uhactgbw erdeur
 um,tZieM 1.h4ö(hretP)aiks02v,onettS ihcnrD iukcdredw unSardhc1net6i
s gnunhD e dnu hcuB r na negnuredrofA n
1:[Link] tbhcasetn,iesgtolfw eilSol:tgknäiedotbn4seO i1.dta4x.i3.
hctnifdraon,O idetaxrinauglrentihceilrenuikonhcteigeljum splO whctgnhcdw
eisx,euirtnadsle,M l1la4.1te.4.3.
rdejm
0u8fam
0,()lZo0l30,ordeetS ierdejm 03u8fam
0,()lZ0ol150,vontthD ncisneuriegtietsürbe
[Link]
m571,wm
(neuasfieZ )0l62no0m
el,ieD sm vhclaom
unrteB iehrsrenbtzgeroklaedioP bner2,[Link].
müitbermäßigerOxidationsangrife,sedienne,insolcheA
r ngrifkannaufKontakm
tK
it eramikzurückgeführw
t erden
edidw
,ritreizB inW
[Link]
olderw iriT tsedreundtehcatrbtegitungülsladw ri,tzüttsreunt
.balekpzthctnitsioP durkt
dw
.ritztL hireuönsgduocm
einhgdpieT
m
sotneuzdteistaV rordseW
oP
bernS ie:hcn2m
[Link]
mrw äm ed nov eid ,neborP eD i
4.3 ,[Link] nov negnuredrofA n
4.1.4.3u.nd31.4.3.2,[Link].W 1,1.4A
m
.äur3dvknm
.eorgnm
febghum
ant3dg,l3i.äß
adetpeccaebl lahss t seteht
nom
netvL om eüuötaV
hnsdrtgew
lsontarhcpnedneudriM ,R nreghc:ew
situ-aßF
tlieürftaV ro3r4.3.
ssm u 3.3 ßm äeg gnuldnaheB eD i

y:5tQ [Link]
voneiuwrZ
nfdanuäQ
dtaensi,rdtficuhvaoliDw
m
esP
lnoeK
tdrhaseiu,lkrutsäerf
nov dnu nei lai retm am derF nov
gneolflolsne,tE
hlanetdnkoirilG
taerdiA
edim
nuhasS
m
thcneB
vüm
,oikcedn,rtesisuldfeieG D r1ter5.3.
rofeht foruotnoclarenegeht

naez6:rT
3o.l
Basrhkalonofm
r zuealnanzuwendbaernAnofdreurngenvonAMS2261.

QU [Link] TIÄTSS
C
IHERUNGSVORSCHR
FITEN:
on:ipntcesIoryfti1lR [Link]
ürfneischuew
vniadrlteltorstbeA
irdsernestT
bitesdiM
üerflP
eaw
rolD
dA
utesrukeritnebi
of re rel la gnut s ieL eid
hiprsnteoneitkaifS
izpendeoduP
ktrsdasdan,elletuszrhecuim
s,tehtcarew gnotdeiürfdw ritsegtunsitäB tse
. stnm eer iuqer

:sT tsedurengizifiK sa2l4.

2)1.4.3.(eH t,1rä)1.4.31.A(2.Z
[Link]
au:nieshm
Z
tseum
,g1fte)uz3n.g(tens
)[Link]( tiekgidnätsebsnoitadOixdnu)[Link](netfahcsnegiehcurbsserS t
w [Link]ührcgfdeurC
ghcnedhprasnetdreodredem pHrekzjörieuaf lols
uz3)4.3.(R
nhgcsaew
F
ißltüierfnetäV vurondr2)4.3.(S vonehcm
täsdervT
otrise:sT tsehcesodiPre22.4.
 ndis1)S
v5uao.m
[Link](uK
sneldnusefordnetgEhcnefasihcreildreofE reuw
ngkcltdreitD kiebraem
irotns
vontH
gkieuädfidne,iesse,tühcdgurfetH gknew viom
uätfA
renhälteinbiw
idnesrT tsehcesodiPre
refuäKm
ov dr iwgnufürP eiD

3S4nma.g:inadT
tpsel
Ssosleni:
m
iÜ
m
tnsieIbreunR
guzm
hcg:ew
si-aS
eßF
thclm
äV
ieuoR
rndegrhcew
si-aßF
tliebä,eSt13.4.
mA it MS2371.
Gm e:A S
lhcßä2m
M
ie3de.t4.iS2374.

m 4T [Link]:
:tgknäiedotbn1seO i4.dta4x.i
Qhbam
ne5retau1d,rm tevnosnhcätdeF
oP
usbnilergm :t1oP bie1nr.bvero4sü.4.
[Link] sefediürfdsa,nuashilaM iredsataübreoniE txpieosdiürfügbrafvrem c)7²9,( Z lol
rebO enie l los eborP eiD
innerhalb±00,003Zo(l±00,08mm)P .robenmüssenentfetew
t erden.
sbihentbsenztE hiruassw eljiedioP zbgnerw :,uyz2nkTtlred1ns.vrei4.4.
nethlaC ±
°1(4)F
±
°vo2n5bhnlareiT m
eguanw
srtdarephälbieC °1,49)s1b0i9(3F 2°10s2b0i0
bA dnu 1 ± nednutS 52 rüf
wodrenügtfei geZ m
alkhcreiseitnreiniw esW liekboP ötiem
nr4äneu± S 1d0net.
w [Link] hctnideohcjnefdür,ghenäuaftnageSthcnesilm lanegtengieodK renagm netrkstinreivon
dsa,tosm riL tosdtuw enrfD oP
sfnbreckdhm
O
itönerbvgat,rsoM
enlidtnfer-elfuf
f rebOnehci l redrof re eiD
w
[Link]
undlaetethcgnsem
oibpqnerüP
ufU
renhcsüu3nreg:n1t.4.4.
deB ne t re i lop red ni
W
eterediundw
ndem
gnresnelolsm nga,20lm
0,()lZo0l80,,hecienhrbecälO fnerbw
getusahläD ei
[Link].vonungtm nlhaEim
B
trdesungrzhcilttD hncisur

:ehc5tB [Link]
FgodeS tznliredgvneslodrjnP
B
,uDm
w
coeV
hndirtegskuräeuitf
ni tnavelerdnastset fost luser
W dejZ m1F räm
au5sü.r4:e.m [Link]
R
hncgsaew
n:iM
ßlS
tdfehcuiüm
nkcadjegSvtnose,F
gieü2r5.4.

seitoprP
elT
ines
Häret
SertsburchE
-gienschaetfn
Korrosionsbeständigkeit.

.hctipA
rsunehcdtsgrohcenfitneadrenoP
durkdtsasdaungrä,E
klnE
re3i5.4.
 n4udP
m
[Link]

Wärme-undLosnummern
AMS5772D
Szie
Quantity.

nagebne.S
w
dv,hcreüm
kcdeunritseglileH
tsuzredsa,slaM
idserSehctam
G
ldqzuinöledßrdidw
rw
idne,rtW
refe5i5S
.gne4hclü.m
kcetdsei

N 6ue4dna.N
ougrn:tdseghcat
Sw oleofigslenti:
gm
eR
uznm
hcgew
sn-aS
:ißäF
W
tuhcfR
lnm
oiedgfhcedw
sritkn-aßF
retiliebä,eSt16.4.
mA it MS2371.
dnhaocA
w
erItn2:gF
sM
i6o.r4.S2374.

V [Link] TIUNG FÜRDL

EIFERUNG:
:sez1S5i.
Esdeienenw
s, edrengenaueLängenodeV
reafilchevongenauenLängenbw
e,tesledrengeardeSatngenseni
ungrefeLinre%
ie10slamherctnideohcjm ,1)6,sbi81,(Fuß20sbi6vonägneliM lnli blaepketaz
nd.ism3()Fu1ß0slarezkürediw
dne,retrefeiL
glenägeinelols

on:ifitacidne2tI5.
Ssoenliweofigl:t
G 1B km
e2n.:A la5.ßäMS2806.
Gm e:A S lhcßä2m
M
ie2de.t5.iS2808.
vontnbraW
ievreR
nehgcsa:ew
ißltS
fiehcm
oüdrefnR
uignedhigcsaoew
F
hilß3tie2.5.
.V ureknäK dfrereuäf

3Pn5gkca.:i
gwem D dluP
eV
tornsH
eldatävßsüuebodrkfientaipksdrtel
undkucpnaV
gH
rendaebhung,diufaB ugzeniunR
geulgnednetfihrcV sorndetlgerdeungtnlhaEi
[Link] tSpdenihadm
recudngrtG
esiew
uzrlhärsoP
dukrtdsetpnoaT
sr

A
[Link]:
Der Anbieter muss diese Spezifikationsnummer und ihren Revisionsbuchstaben in allen Angeboten angeben und
bedieA
r nerkennungvonBesetulngen.

R [Link]
JCT
O INS:
Pordudka,tdseiseSrpekzifoaitnodevronKäuefaruotesirtnModkifoaitnencihentsptcw
irh,tdri
[Link]
 NO 8.T Z IEN:
hcneB
[Link] iokuzlardm
eB
sKrezndtsuoim
tor,fndR
tenikbnefiam
dlihcisedi,)|(e1A tÄ
[Link]
woetchnsicheÄnderungenk,enieredakoitneelnÄnderungena,ndervorhergienAusgabevorgenommenwurden
[Link]
EniR (S)ymbniolklvsomDokumenetzneligtnitevoästlndgieÜbearbruetingdeSrpekzifoaitnan.
ver l ac inhce tgnidul cni
[Link]Ä etungedrlonleidkeatrnuredione,iktaifSipze

A nSiT ndeM
.istE helaM
n1t4l0ülarfteuH
nm
2tlhcerä[Link]
.tA
renA
iRi1nd9feM
1P
7isew vdreS
ine,rdte,ffB 3iger8.

ndiT sm e-nurtF neadhupierndtuP nE

hdfie-/Z
lA
nol4ibm [Link] uhcnesfagdine
.gtnagiezdisT w lam
e-undseriC
staperlduindetnE hie-SInim Dneim
neprtgE
D
uähcneoifasdinesi
.tlletgsedraom
nrifItauzrw unudernetm nhiePrädreW etnervU laqäuihänrgfe

nagF
bendo:m
selnentdseinE
dkoual5kfiuom
[Link]
AMS5772D
Fm
oenrulm
Teoiögdßregm
ew
desP
eoürndchsutk
Quantityofproductdesired.