ARBEITSVERFAHREN

SICHER

TRABAJOS CON CORTADORA DE

ZIEGEL
LA CRUZ IMMOBILIEN- UND BAUFIRMA

Durchgeführt von BEREITET VON genehmigt von

NOMBRE:

CARGO: Bodenleiter Berater in Prävention der Leiter der Abteilung Prävention. Administrator von
Der Bauleiter Bau-Risiken de Risiken Werk

FIRMA :

1. OBJETIVO
 ARBEITSPROZESS CODE: PTS – 33- PR
VERSICHERUNG Überprüfung 1A März 2021

ARBEIT MIT SCHNEIDEMASCHINE

Seite 2 von 11
ZIEGEL

EineMethodik für Arbeitsaufgaben festlegen, bei denen die "Schneidemaschine" genutzt wird.
„Ziegel“ zur Prävention, Kontrolle und Beseitigung von substandardmäßigen Handlungen und Bedingungen, die
können Schäden an der physischen Integrität von Personen, Geräten und der Umwelt verursachen, so
wie auch die Einhaltung der geltenden Vorschriften und Gesetze sicherzustellen.

2. ALCANCE

Dieses Verfahren wurde entwickelt, um ausschließlich auf Aktivitäten angewendet zu werden, die beteiligen
Einsatz von Ziegel-schneidern auf den Baustellen von La Cruz Inmobiliaria y Constructora S.A.

3. RECHTLICHE GRUNDLAGE

Ley 16.744 “Aprueba seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y
Berufskrankheiten.
Art. 184 des Arbeitsgesetzbuches.
DS N°594 „ Über grundlegende sanitäre und umweltbezogene Bedingungen an den Orten von
Arbeit
Gesetz Nr. 20.123 "Regelt die Arbeit im Rahmen der Subunternehmerverhältnisse, das Funktionieren von
Die Zeitarbeitsunternehmen und der Arbeitsvertrag für Dienstleistungen
transitorisch
Protokoll zur Überwachung der Arbeitsumgebung und der Gesundheit der Arbeitnehmer mit
Exposition gegenüber Silizium.

Protokoll zur beruflichen Lärmbelastung.

4. RESPONSABILIDADES

Bauleiter

Er wird dafür verantwortlich sein, die notwendigen Ressourcen für die ordnungsgemäße Einhaltung bereitzustellen.
Verfahren. Die Führung der Implementierung und des korrekten Funktionierens der Organisation.
in den Bereichen Gesundheit, Sicherheit und Umwelt.
Die Mitglieder des Teams unterstützen, damit die individuellen und gruppenbezogenen Leistungen
reagieren auf die erwarteten Verhaltensweisen, um die Ziele zu erreichen.
Teilnehmen, unterstützen und die Initiativen verbreiten, die das Unternehmen zu entwickeln bereit ist.
Ziele zur Verbesserung im Bereich Gesundheit, Sicherheit und Umwelt.
 ARBEITSPROZESS CODE: PTS – 33- PR
SICHER Überprüfung 1A März 2021

ARBEIT MIT SCHNEIDEMASCHINE

Seite 3 von 11
ZIEGEL

Abteilungsleiter und Berater für Risikoprävention.

Er ist verantwortlich für die Koordination des Sicherheitsprogramms des Unternehmens.

Die Förderung der Risikovorsorge auf allen hierarchischen Ebenen des Unternehmens.
An der Untersuchung von Unfällen teilnehmen.
Durchführung einer Sicherheitsunterweisung für neue Mitarbeiter, in der sie über die informiert werden
Risiken, die für das Unternehmen am relevantesten sind, und ihre Präventionsmaßnahmen, Verpflichtung zu
Informieren D.S Nr. 40.

Verantwortliche für die Information des Abteilung für Risikoprävention

Fortschritte der Maßnahmen zur Minderung und Ergebnisse der durchgeführten Gesundheitskontrollen
durch die Sicherheitsmutualität.

Überwachung und Baustellenleiter

Die umgesetzten Korrekturmaßnahmen in den Plänen des Managementsystems anwenden.

Die Arbeitnehmer hinsichtlich ihres Verhaltens und ihrer Handlungen überwachen und korrigieren.
Sie gefährden ihre Gesundheit und die ihrer Kollegen.
• Verantwortlich für den Betrieb aller Schutzmaßnahmen und Infrastrukturen
auf die Minderung der Exposition gegenüber Staub ausgerichtet, ihre Arbeitnehmer bezüglich zu instruieren
der Funktionsweise, Vorteile und Pflicht, sie betriebsbereit zu halten.

Arbeiter

• Sind verantwortlich dafür, die von der Firma festgelegten Normen einzuhalten, alle zu nutzen
die gegebenen Werkzeuge zur Pflege Ihrer Gesundheit, die Umsetzung des Plans zu fördern mit
seine Eltern, jede Bedingung zu melden, die seine Gesundheit oder die der
demás trabajadores.

Empresas Contratstas y Sub Contratstas

Sie sind verantwortlich für die Umsetzung der im Managementsystem festgelegten Maßnahmen.
definiert von der Firma.
• Den festgelegten Normen in den Verfahren und in diesem Plan entsprechen, um die
Reduzierung der Exposition gegenüber Lärm und Silizium.

5. METHODIK
 ARBEITSVERFAHREN CODIGO: PTS – 33- PR
SICHER Überprüfung 1A März 2021
ARBEIT MIT DER SCHNEIDMASCHINE
Seite 4 von 11
ZIEGEL

Übersicht über die Maschine: Die Materialschneider sind entworfen und hergestellt
um Mauerwerk, Stein und andere mineralische Baustoffe vor Ort zu schneiden
compuestos con al menos una cara portante (azulejos, terrazo, ladrillo, mármol, granito, teja de
Beton oder Keramik). Das Schneidwerkzeug ist eine von einem Motor angetriebene Diamantscheibe
elektrisch. Die Scheibe ist diamantkühlend durch Wasser mittels einer Pumpenförderung. Der Vorschub
del material se realiza manualmente empujando la mesa en la que se encuentra colocado.
JEDER ANDERE GEBRAUCH, DER DIESER MASCHINE GEGEBEN WERDEN KANN, WIRD ALS UNANGEMESSEN BETRACHTET UND
ES KANN GEFÄHRLICH SEIN, DESHALB IST ES AUSDRÜCKLICH VERBOTEN

Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, müssen Sie:

Der Arbeitnehmer muss eine Schulung, Ausbildung und Anleitung in Bezug auf das vorliegende erhalten haben.
Arbeitsverfahren.
Überprüfen Sie, dass der Arbeitsplatz frei von Unordnung, kontaminierenden Elementen und sauber ist.
von Hindernissen, die die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeit behindern.
Es darf keine Art von Schmuck oder Zubehör (Ringe, Armbänder, Uhren usw.) getragen werden, die ...
Erleichtern Sie eine Einschließung im Gerät und/oder Kontamination des Produkts.
Schutzmittel, die in die Geräte eingebaut sind, dürfen niemals außer Kraft gesetzt werden.

Die Schneidemaschine nicht als Ablagefläche verwenden und nichts darauf ablegen.
Fremdobjekt, das nicht zu den normalen Schneidoperationen gehört.
En caso de funcionamiento anómalo, sospecha de roturas, movimientos incorrectos,
ungewöhnliche Geräusche usw., stoppen Sie die Maschine sofort und fordern Sie die Intervention von
autorisiertes Unterstützungspersonal.

Arbeitsbedingungen:

Entsprechend dem Bauplan sollte die Ziegelei so weit wie möglich entfernt platziert werden von
die Arbeiten, wo eine größere Konzentration von Arbeitskräften besteht, um Gruppen zu vermeiden
von Exposition ähnlich wie Silizium und Lärm.
Die Werkstatt muss an drei Seiten mit einem Geflecht aus Drahtzaun geschlossen sein, um Arbeiten durchzuführen.
Ziegeltrennmaschine, um Umweltverschmutzung zu vermeiden (anm. siehe Anhang).
Der Workshop muss über ein Schild "Silica-Ausstellungszone, Verwendung von Doppel-Filter-Atemschutz" verfügen.
verpflichtend", sowie auch mit der Kennzeichnung der anderen damit verbundenen Risiken.
Die Werkstatt muss über eine rutschfeste und hindernisfreie Fläche verfügen.
Die Lagerung der Materialien sollte ordentlich sein.
Die Zugangswege im Arbeitsbereich müssen freigehalten werden.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PTS – 33- PR
SEGURO Überprüfung 1A März 2021

ARBEIT MIT SCHNEIDEMASCHINE

Seite 5 von 11
ZIEGEL

Die Ziegelabfälle müssen in einem dafür vorgesehenen Mülleimer gelagert werden.

wird in der gleichen Werkstatt untergebracht sein und muss täglich fotografiert werden, um in den Bereich geleert zu werden
Recycling von Baustellenabfällen.

Der Arbeiter:

De acuerdo a evaluaciones cualitatvas, el trabajador debe entrar al programa de vigilancia

Gesundheit aufgrund von Silikose und Lärm.
Der Arbeitnehmer muss über zwei Schließfächer verfügen, die getrennt und unabhängig sind. Eines ist bestimmt für
die Arbeitskleidung und die andere die gewöhnliche Kleidung.
Dieses Verfahren muss dem Bediener der Schneidemaschine mitgeteilt werden.
Ziegel, sowie auch, zur Wartung.
Es dürfen keine Schmuckstücke oder Accessoires (Ringe, Armbänder, Uhren usw.) getragen werden, die
Erleichtern eine Einschließung im Gerät und/oder eine Kontamination des Produkts.
Schutzmittel, die in den Geräten enthalten sind, dürfen niemals außer Kraft gesetzt werden.

Persönliche Schutzausrüstung:

Das Verfahren zur Nutzung und Wartung muss allen Mitarbeitern bekannt gemacht werden.
Der Arbeiter muss jederzeit verwenden:
Sicherheitsschuh.
Sicherheitshelm
Antparras.
Ziegenlederhandschuhe.
Gesichtsmasken.
Einwegoverall.
Schutz auditvotpo fono.
Atemschutzgerät P-100.
Der Einwegoverall für Taucher sollte täglich gewechselt und der gebrauchte entsorgt werden.

Wartung des Mähers

Die Wartung der Schneidemaschine muss durch Wartung durchgeführt werden.

Es muss gemäß den Vorgaben im Handbuch der Maschine durchgeführt werden.
Entfernen Sie die möglichen Reste von Material, die sich auf den Führungen des Wagens ablagern könnten.
Schalten Sie am Ende jedes Arbeitstags die Maschine aus und trennen Sie sie vom Stromnetz.

Es ist verboten, irgendwelche Änderungen an einem der Teile, Elemente oder

Merkmale der Maschine, die der Benutzer unabhängig macht.
 ARBEITSVERFAHREN CODE: PTS – 33- PR
VERSICHERUNG Überprüfung 1A März 2021

ARBEIT MIT SCHNEIDMASCHINE

Seite 6 von 11
Ziegel

Verwenden Sie das geeignete Blatt für das Material, das geschnitten wird.

Überprüfen Sie dauerhaft den guten Zustand des Blattes und seine Ausrichtung.
Vermeiden Sie, das Blatt zu stark zu drücken oder zu befestigen.
Den Strom abstellen, um das Blatt zu wechseln.
Führen Sie den Vorgang bei der Schnittleistung des Materials durch, vermeiden Sie es, die Aufgabe zu überstürzen.

Wenn das Blatt sich erhitzt, stoppen Sie und warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie fortfahren.
Vor dem Betrieb den Zustand des Geräts, seine elektrische Installation und die Schutzvorrichtungen überprüfen.
Den Schutzhelm dauerhaft tragen.
Vermeiden Sie es, das Material zu neigen, wenn es in das Blatt eingesetzt ist.
Schützen Sie das Bedienfeld oder das Steuergerät mit einer Schlüsselkarte.
Verwenden Sie Schieber beim Schneiden kleiner Elemente.
Die Maschine muss monatlich überprüft und ihr guter Zustand festgestellt werden.
mittels Farbcodes.
 ARBEITSVERFAHREN CODIGO: PTS – 33- PR
VERSICHERT Überprüfung 1A März 2021

ARBEIT MIT SCHNEIDEMASCHINE

Seite 7 von 11
Ziegel

6. Sicheres Arbeitsanalysetool

SICHERHEITSANALYSE DER ARBEIT

Arbeitsplatz Gefährliche Verbände Präventive Kontrollmaßnahmen

Vermeiden Sie einen trockenen Schnitt.

Die Materialien befeuchten durch

der Einsatz von Werkzeugen
Wasserspritzenanbieter und
Bewässerung der Materialien.

Reinigen Sie die Arbeitsbereiche am Ende

von jedem Einsatz oder Schicht, unter Verwendung von

nur Absauggeräte oder

Befeuchtung der Bereiche vor
fegen.
Siliziumdioxid
Die Arbeitsbereiche trennen, um
Ziegeltrennmaschine unnötige Aussetzungen von
die Arbeiter.

In Bereichen, in denen die Präsenz besteht

de polvo, den Sie nur den Eintritt zu
berechtigtes Personal.

Die Arbeitnehmer überd die Schulung

die Wichtigkeit, Ihre zu verwenden
Persönliche Schutzausrüstung
und der richtigen Art von
ihn zu benutzen.

Schutzmaske tragen
zertifizierte Doppel-Respirator
ARBEITSPROZESS CODE: PTS – 33- PR
VERSICHERUNG Überprüfung 1A März 2021
ARBEIT MIT EINEM SCHNEIDGERÄT
Seite 8 von 11
ZIEGEL

Weg mit Staubfilter deltpo

P100.

Verwenden Sie einen Einweg-Overall.

Das Tragen von Bart verbieten, wenn es benutzt wird

mittlere Atemschutz
Gesicht, da es eine korrekte...
Stempel der Maske mit dem Gesicht.

Verwendung von Gehörschutz

fono.

Ständige Inspektion von

Bedingungen der PSA

Lärm Beschilderung in Arbeitsbereichen

von verbundenen Risiken.

Personalrotation zur Vermeidung von

Die ständige Exposition gegenüber Lärm

Lärmschutzprogramm

Schnitte, Prellungen und Dauerhaft überprüfen das

Eingeklemmt Zustand des Schneidblatts.

Zu jeder Zeit Handschuhe benutzen

Sicherheit.

Keine Schmuckstücke tragen, die könnten

verursachen von Einklemmungen (Ringe,

Armbänder, Ketten.

Keine Rückzugsbeschützer von der

Maschine.

Maschinen im Bereich bedienen

saubere und ordentliche Arbeit.
 ARBEITSVERFAHREN CODIGO: PTS – 33- PR
VERSICHERUNG Überprüfung 1A März 2021

ARBEIT MIT SCHNEIDMASCHINE

Seite 9 von 11
LADRILLOS

Verwenden Sie versiegelte Antiparras.

Gesichtsmaske verwenden.

Die Materialien befeuchten durch

Schwebstaub der Einsatz von Werkzeugen
Wassereinspritzvorrichtungen und
Bewässerung der Materialien.

Vermeiden Sie den Trockenbruch.

7. ELEMENTE DER PERSÖNLICHEN SCHUTZAUSRÜSTUNG

Persönliche Schutzausrüstung

Schutz Helm Schuhwerk Schutz von Schutz Protección Schutz Sattel Weste
Auditva Sicherheit seguridad Hände ocular respiratorisch Gesicht Sicherheit reflektierend

X X X X X X X x

Im Falle von Falls es der Fall ist En caso de ser

notwendig notwendig notwendig

8. REGISTRIERUNGEN

CHECK-21 -PR Geräuschkontrolle

CHECK-24-PR Silizium
PTS-01-PR Arbeit mit Silikose-Exposition.
Bewertung des geschulten Personals
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO: PTS – 33- PR
SICHER Überprüfung 1A März 2021

ARBEIT MIT DER SCHNEIDMASCHINE

Seite 10 von 11
Ziegel

9. AKTUALISIERUNGEN

ÜBERPRÜFUNG BESCHREIBUNG DER ÄNDERUNG FECHA

Rv1A Kontrollmaßnahmen 04-03-2021

10. ANHANG

Taller de cortado de ladrillos

 ARBEITSPROZESS CODIGO: PTS – 33- PR
SICHER Überprüfung 1A März 2021

ARBEIT MIT SCHNEIDMASCHINE

Seite 11 von 11
ZIEGEL

AUSBLIEDUNGSREGISTER

VERMITTLER

FECHA

THEMA

Ich, Mitarbeiter der Firma, bezeuge, dass die Firma das vorliegende Dokument verbreitet hat.
entsprechend dem sicheren Arbeitsverfahren für die ARBEIT MIT EINER SCHNEIDMASCHINE
DE LADRILLOS und ich verpflichte mich, jeden Punkt zu erfüllen, für den ich verantwortlich bin.
Fähigkeit, um keine Verstöße zu begehen, die das Leben und/oder die Integrität gefährden könnten.
Meine oder die körperliche von einem meiner Kollegen.
NOMINA TEILNEHMER

N UNTERNEHMEN
NOMBRE RUT Fracht
º

10

HORAS HOMBRE (HH) DE CAPACITACIÓN = Nº DE ASISTENTES * TIEMPO DE INSTRUCCIÓN

GESAMT HH DER SCHULUNG

FIRMA RELATOR

FIRMA REVISOR