0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
2 Ansichten2 SeitenHomographen
Das Dokument präsentiert eine Liste von homographen Wörtern im Spanischen mit ihren verschiedenen Bedeutungen. Einige Wörter wie "bote" und "bala" haben je nach Kontext bis zu vier verschiedene Bedeutungen. Das Dokument soll veranschaulichen, wie dasselbe geschriebene Wort unterschiedliche Bedeutungen haben kann, basierend auf seiner Verwendung und seinem Kontext.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
2 Ansichten2 SeitenHomographen
Das Dokument präsentiert eine Liste von homographen Wörtern im Spanischen mit ihren verschiedenen Bedeutungen. Einige Wörter wie "bote" und "bala" haben je nach Kontext bis zu vier verschiedene Bedeutungen. Das Dokument soll veranschaulichen, wie dasselbe geschriebene Wort unterschiedliche Bedeutungen haben kann, basierend auf seiner Verwendung und seinem Kontext.
Übersetzt von
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
Página uno: Palabras homógrafas desde: Abertura- Bota
abertura:Acción de abrir o abrirse. abertura:Boca, hendidura, agujero
abanico:Instrumento para hacer aire abanico:Una serie de opciones posibles
alma:Vida humana Haupteil von etwas
acatar: Ein Zeichen der Unterwerfung und Ehrung
Befehlen gehorchen
Respekt.
acuñar:Fabricar monedas acuñar:Meter cuñas
Metalle miteinander vermischen Alear: Aktion des Flügelns
alce:Levantar alguna cosa Elch: Wiederkäuendes Säugetier.
aro: Stück in Form eines Kreises aro: Pflanze der Familie der Aronstabgewächse
amo:Dueño de algo amo: Konjugation von lieben.
armar: Die Teile, die etwas zusammensetzen
armar:Proveer de armas
objeto
Bala: Metalisches, sphärisches Projektil bala:Conjugación del verbo balar
baldío:Tierra que no está labrada ni adehesada. baldío:Vagabundo o perdido
balde:vano, inútilmente Eimer: Behälter zum Entnehmen oder Transportieren von Wasser
barro: granillos von rötlicher Farbe, die erscheinen in der Barro
Ton: der nasse Ton Konjugation von
Gesicht
fegen.
basto: Geschirr, das die Pferde tragen
basto: eine der Karten des Kreuzes
Ladung
Gewalttätiger Schlag, den sie sich gegenseitig geben
beso:Acción de besar
zwei Personen im Gesicht
gut: etwas oder jemand Gutes bien:patrimonio de una persona
Billet: Karte, die das Recht gibt, einzutreten in billete: carta
billete:dinero
irgendein Teil kurz
bobo: Übermäßig naiv boboPersona dumme, mit Mangel an Verstand
Boillo: eine Art Werkzeug zum Stricken
Bolillo: süße Teigstangen
aus Holz
bota:Arrojar o tirar algo bota:un tipo de calzado
bota: Kleines Weinbehälter, genäht von seinen
bordes, die in einen Kragen enden, durch den sie sich ausziehen lassen: eine Art von Schuhwerk
fülle und trinke:
bote:Recipiente pequeño, comúnmente bote:Salto que da una pelota u otro cuerpo
zylindrisch, der zum Aufbewahren von Medikamenten dient, elastisch, der beim Zusammenstoß abgefeuert wird
Öle, Salben, Tabak, Konserven usw. eine harte Oberfläche.
In bestimmten Glücksspielen,
Bote: Trinkgeld, das für das Personal bestimmt ist, angesammelte Geldsumme, die stammt von
von einem Geschäft nicht vergebene Preise, die hinzugefügt werden zu den
Mittel einer nachfolgenden Auslosung.
Botero: Mann, der Stiefel macht, verziert oder verkauft.
Patron eines Bootes (kleines Schiff)
o Leder für Wein, Essig, Öl usw.
Stiefel: Leder-, Stoff- oder Leinen-Schuhe, die
bedeckt die Oberseite des Fußes und einen Teil des Stiefels: Vorteil, der aus einem Diebstahl gewonnen wird
pierna, a la cual se ajusta con botones, hebillas o atraco o estafa
Gurte.
botón:Pieza pequeña de metal, hueso, nácar u
ein anderes Material, bezogen mit Stoff oder ohne Bezug, das Knopf: Ein Teil, das beim Drücken aktiviert wird
Setze in die Kleider ein, um in den Stromkreis einiger elektrischer Geräte einzugreifen.
Hoffentlich habe ich sie geschlossen und gesichert.
Knopf: Geschlossene Blüte und von Blättern bedeckt, die,
gemeinsam, verteidigen sie.
botón:Yema de un vegetal
bóveda:Construcción arquitectónica en forma
de Bogen, der den Raum zwischen zwei Mauern oder Gewölbe überdeckt: Krypta, unterirdischer Ort.
verschiedene Säulen..
bravo:Adjetivo que significa bueno o excelente
Architektonischer Bau in Form eines Bogens
was den Raum zwischen zwei oder mehreren Wänden abdeckt
bravo:Áspero, inculto, fragos
Säulen..