Benutzerhandbuch

Rev.1
Warnungen

• Für den sicheren Betrieb des Wiegeindikators beachten Sie bitte die folgenden Warnhinweise:
Sicherheitsanweisungen:
• Die Kalibrierungsinspektion und Wartung des Indikators ist durch Nichterlaubt.
Fachpersonal
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Indikator einen guten Boden hat.
• Der Indikator ist ein statisches und empfindliches Gerät; Bitte trennen Sie die Stromversorgung während der
elektrische Verbindungen;Das Berühren der internen Komponenten mit der Hand ist verboten;
Bitte treffen Sie Maßnahmen zur Vermeidung von elektrostatischen Aufladungen.
Benutzerhandbuch/Inhaltsverzeichnis

Anfangend .....................................................................................4
Überblick............................................................................................................................4

TeTechnische Parameter...........................................................................................................4

Indikatorzeichnung ................................................................................................................5

Batteriey ....................................................................................................................................6

Installation..............................................................................................................................6

Kalibrierung und Parameterregelungs...............................................................................10

Verwendung von Indicator ...................................................................................16

Basic WWiegen ....................................................................................................................16

Power On/Off.....................................................................................................................17

Zero ......................................................................................................................................17

Tare .......................................................................................................................................18

Einheiten ändern ...................................................................................................................18

Hold ......................................................................................................................................18

Drucken.......................................................................................................................................18

Counting Function .............................................................................................................19

Akkumulationsfunktion

RS232-Ausgabeformatt ......................................................................................................20

Mehr Info .............................................................................................23

TrFehlerbehebung

TeTechnischer Support...............................................................................................................24

3/24
Benutzerhandbuch / Erste Schritte

Erste Schritte
Überblick
Vielen Dank, dass Sie den LP7510 Serienindikator von AWI für Ihre wichtige Anwendung verwenden.
Der Wiegeindikator der Serie L7510 kann für viele Arten von Waagen verwendet werden, wie zum Beispiel
Waagen für Bänke und Böden. Die grundlegenden Funktionen sind wie folgt:
• Haltefunktion
• Drucken
• kg/lb-Einheitenumrechnung
• Count/Total
• Gross/Tare/Zero
• Überlastungserinnerung

Optionen können auch angefordert werden, um Folgendes einzuschließen:

• RS232/RS485 serielle Schnittstelle oder zweites Display
• E/A
• 4-20mA-Ausgänge

TechnischeParameter
• Genauigkeitsklasse: 6000 e
• Resolution:
• Display: 30,000
• ADC: 2,000,000
• Null Stabilitätsfehler: TK0< 0,1μV//K
• Span-Stabilitätsfehler: TKspn< ± 6 ppm//K
• Empfindlichkeit (intern): 0, 3μV /d
• Eingangsspannung: -30 bis +30 mV DC
• Erregungsschaltung: 5VDC, 4-Draht-Anschluss, 6lastzellen von maximal 350 Ohm
• Wechselstrom: AC 100-250V (verwenden Sie nur den mit dem Indikator gelieferten 9V-Adapter)
• Betriebstemperatur: -10 °C bis +40 °C
• Betriebsfeuchtigkeit: ≤90%RH
• Lagertemperatur: -40 °C ~ +70 °C

4/24
User Manual / Getting Started

Indikatorenzeichnung

!
!

5/24
 Benutzerhandbuch / Erste Schritte

Batterie
• Laden Sie den internen Akku (Option) vor der ersten Verwendung vollständig auf.
• When “battery” light is on, it means the battery is low and needs recharging
• Während des Ladens leuchtet die Batteriewarnleuchte gelb
• Wenn das Batterielicht grün leuchtet, bedeutet das, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist.
• Entfernen Sie den Akku, wenn er längere Zeit nicht verwendet wird.
huzdnat suZ
met sebni ei ret taB•eidU
m
den Indikator eingeschaltet lassen, bis der Indikator sich ausschaltet

Installation
• Der Indikator kann mit 6 Lastzellen von maximal 350 Ohm mit 4 oder 6 Drähten verbunden werden.
Drahtlastzelle. Es gibt zwei Verbindungsarten zwischen der Lastzelle und dem
indicator:
• Schnelltrennung
!

• Terminalverbindung(innereVerbindung)
• Die Erregerspannung für die Lastzelle beträgt 5VDC; größter Ausgangsstrom =
120mA; maximal 6 350ohm Lastzelle anschließen
• Die Wägezelle (oder das Signalkabel für die Anschlussdose) ist mit 5 Pins verbunden.
Terminalblock (J5) auf der Leiterplatte des Wägewerts
• Öffnen Sie die Rückseite des Gewichtsanzeigers und stecken Sie das Signalkabel ein.
Klemmenblock (J5); Stellen Sie sicher, dass die Schraube fest angezogen ist

6/24
Benutzerhandbuch / Erste Schritte

+EXC = Positive Erregerspannung für die Wägezelle

+IN = Positive output signal from load cell
HD = Geschirmtes Kabel
-IN = Negatives Ausgangssignal von der Wägezelle
-EXC = Negative Erregungsspannung für die Wägezelle

• RS232: DB9 Pin oder 3 Pin

DB9-Stecker Definition Funktion

2 TXD Daten senden
3 RXD Daten empfangen
5 GND Boden-Schnittstelle

Hinweis: Bei RS485 ist der Verbindungsstift 2 und 5.

3-Pin-Definition

7/24
Benutzerhandbuch / Erste Schritte

• 4-20mA-Ausgang
• Auflösung: 1/1000
• Außenlast: 100-350 Ohm
• Innenanschluss: Lade Eingangsport mit "1" von J2 verbinden, Erdungsport verbinden
mit "GND" von J2
• Außenverbindung: Lade den Eingangsport an Pin 1 des DB9 an, Erdanschluss
verbinden Sie mit Pin 6 von DB9
• Um die Verbindung zu testen, schließen Sie eine 250-Ohm-Last an; Stellen Sie das Multimeter ein auf die
Aktuelle Stände; Um den Ausgangsstrom zu testen, schließen Sie den Ladeanschluss an das rote an.
Leitung des Multimeters und die GND zum schwarzen Kabel des Multimeters
• Kalibrierung:
• Drücken Sie DRUCKEN und GESAMT, um in den Konfigurationsmodus zu gelangen
• Gehe zu C32 und ändere auf out-20

• Relaisausgangssignal-Funktion
• Der Indikator kann 4 Signale ausgeben, die, wenn sie mit der Außenwelt verbunden sind,
Ausrüstung kann automatische Steuerfunktionen und obere/untere Grenzwarnungen durchführen
Funktion. Gehe zu den Einstellungen C33 wie folgt:

Output port Port definition Funktion

Ausgang1 Schließen Sie die Ausgabefunktion Kein Ausgabesignal

Out2 Ausgabefunktion schließen Kein Ausgangssignal
C33 0 Schließen Sie die Ausgabefunktion
Out3 Kein Ausgangssignal
Out4 Ausgabefunktion schließen Kein Ausgabesignal
Ausgang1 Funktion zur Steuerung der Überlastöffnung Auslastungssteuerung
Signal
Out2 Open compliance control function Ausgabekompliance
Steuersignal
C33 1
Out3 Funktion zur Steuerung unter Last öffnen Laststeuerung ausgeben
Signal
Out4 Stabile Steuerfunktion öffnen Ausgang stabile Steuerung
Signal
Ausgang1 Gewicht>=C13 Sofortverbindung Fütterungssteuersignal
Out2 Gewicht<=C14 sofortige Verbindung Fütterungskontrollsignal
Out3 OUT1, OUT2 schließen Ausgang Alarmignal,
C33 2
mit dem Buzzer verbinden

Out4 Gewicht<=C14 konstante Verbindung Feeding start and stop

Gewicht>=C13 trennen

C33 3 Eingemacht, keine Funktion.

8/24
Benutzerhandbuch / Erste Schritte

• Beispiele:
• Wiegeneuanwendung:
• Verbinden Sie den Indikator mit gelben, grünen und roten Lichtern.
• Gelbes Licht bei Überlastung
• Grünes Licht, wenn ok
• Rotes Licht leuchtet bei Last
• Verbinde dich mit dem Buzzer
• Fütterungssteueranwendung
• Für Trichterwaagen
• Zielzwischen50und500kg
• Die I/O-Karte kann das Futterventil öffnen und schließen.
• Setting C13=500kg, C14=50kg
• C13=obere Grenze -> Füllventil schließen
• C14=Untergrenze -> Fütterungsventil öffnen
• Indicator output signal will control the ON/OFF switch of the external
Ausrüstung oder Maschine
• OUT2 EIN, OUT1 AUS, OUT3 mit Summer verbinden, Alarmerinnerung wenn
start and stop
• Bei einem Gewicht von über 500 kg bieten OUT1 und OUT3 eine sofortige Verbindung und
abbrechen; OUT4 bricht ab; wenn das Gewicht unter 50 kg liegt, OUT2 und OUT3
Sofortige Verbindung herstellen und trennen; OUT4 ständig verbunden.

DB9-Pin Definition Hafen

1 Pin 1stAusgangssignal-Pin Out1

2-pins 1stAusgangssignal-Pin Ausgang1

3-Pin 2ndAusgangssignal-Pin Out2

4-Pin 2ndAusgangssignal-Pin Out2

5-Pin 3rdAusgangssignal-Pin Out3

6-polig 3rdAusgangssignal-Pin Out3

7-polig 4thAusgangssignalpin Out4

8-polig 4thAusgangssignal-Pin Aus4

9/24
 User Manual / Getting Started

Kalibrierung und Parameter-Einstellungen

letsniEretm
earaP/ -sgnurei rb•i lK
U
am
• Drücken und halten Sie gleichzeitig die TASTE HOLD und die TASTE DRUCKEN (OP-900)
• Für OP-901 drücken Sie gleichzeitig auf AN/AUS und EINSTELLEN
• Navigiere durch die Einstellungen wie in den folgenden Tabellen angezeigt, indem du das
Pfeil- und Rücktaste (unter den Indikatortasten beschriftet)
• Drücken Sie die TASTEN-TASTE (OP-900), um die Einstellungen jederzeit zu speichern und zu verlassen.
• Drücken Sie die ON/OFF-Taste (nicht gedrückt halten) für OP-901
Die folgende Tabelle zeigt die Schritte zur ordnungsgemäßen Kalibrierung des Indikators im
calibration menu:

Methode von
Schritt Anzeige Bemerkung
Operation
1 [C01 ] Nachdem Sie den Kalibriermodus betreten haben,
es wird [C01] angezeigt
2 drücken [C01 1] Gewichtseinheit
option 1=kg
2=lb
3 drücken [C02 ] Dezimalstellen festlegen
drücken [C02 0] option 0/1/2/3/4
drücken oder [C02 2] Wählen Sie Dezimalziffer
zwei Dezimalstellen
[C02 2]
4 drücken [C03 ] Abschluss setzen
drücken [C03 1] option 1/2/5/10/20/50
drücken oder [C03 5] Wählen Sie den erforderlichen Abschluss
example graduation 5 [C03 5]
5 drücken [C04] Maximale Kapazität
drücken [0100.00]
drücken oder / [0100.00] example max weighing 100kg:
[0100.00]
drücken [C05] Nullkalibrierung
druck [C05 0] Option
0=keine Nullkalibrierung erforderlich
Presse [C05 1]
1=Bedarf Nullkalibrierung
drücken [CAL 9] Kalibrierung Null bitte wählen Sie 1 und
6 sicherstellen, dass die Waage leer und das Licht "stabil" ist
ist an
[0000.00] Nullkalibrierung sicherstellen, Countdown. Bis
zeige[0.00](Beispiel für zwei Dezimalstellen
Punkt).

10/24
Benutzerhandbuch / Erste Schritte

7 drücken [C06] Kalibrierung

drücken [C06 0] option:
0=No need calibration
drücken oder [C06 1] 1= Bedarf an Kalibrierung
Load weights on scales according
drücken [SPAN ] bis zur maximalen Kapazität. Vorschlag nahe bei
[0100.00] die maximale Kapazität, mindestens 10%
max. Kapazität.

press oder [0080.00] Zum Beispiel: Das Gewicht beträgt 80 kg

drücken [CAL 9] Wie folgt:
…… Geben Sie die 0080.00 ein, zählen Sie herunter,

[0080.00] dann zeigt der Indikator 0080.00 an,

[CAL Ende] Die Kalibrierung ist abgeschlossen.
Wenn Sie die Anwendung einrichten möchten
function parameter. Press
DRUCKEN Sie, wenn Sie beenden möchten, drücken Sie

GESAMT
drücken [C07 ] Einstellungen der Standardparameter
8 drücken [07 0] option:0=non-restore default
drücken oder [07 1] Parameter
1=Standardparameter wiederherstellen
Hinweis: nach den obigen Parametern
Einstellung beendet, bitte nicht einstellen
Standardparameter, um das zu vermeiden
Die ursprünglichen Einstellungen sind verloren gegangen.

11/24
Benutzerhandbuch / Erste Schritte

Die folgende Tabelle zeigt die anderen Parametereinstellungen im selben Kalibrierungsmenü.

wie oben:

Funktion Einstellung der Artikelparameter und Anleitung

C08 Options: 0 = close warning tone
Warnsignal Warnungston 1 = open warning tone
option 0=close auto power off
10 = schaltet sich automatisch aus, wenn keine Änderung erfolgt
C09 innerhalb von 10 Minuten.
Automatisch
Automatisch 30 = schaltet sich automatisch aus, wenn keine Änderung erfolgt
Ausschalten
Ausschalten innerhalb von 30 Minuten.
60= schaltet automatisch aus, wenn kein
Änderung innerhalb von 60 Minuten.
LED-Version:
option 0= close power saving setting
3= Bildschirm schließen, wenn innerhalb von 3 Minuten keine Änderung erfolgt.
5= Anzeige schließen, wenn innerhalb von 5 Minuten keine Änderung erfolgt.
Energieeinsparung C10
Einstellung
Energieeinsparung LCD-Version:
setting 0=Close he backlight
1= Hintergrundbeleuchtung beim Gewichtwechsel oder Drücken
die Tastatur
2=konstantes Hintergrundlicht
option 0=close hold function
1=Peak hold /2=Data Hold
C11 Anleitung:
Peak-Hold: Es zeigt die maximalen Daten an.
Hold function Hold mode
hauptsächlich Anwendung für Materialprüfungen,
wie Spannung und Zugkraft.
Date-hold: it shows current weight value.
Hauptsächlich Anwendung für das Wiegen von Tieren.
C12
Kg/lb Kg/lb C12=0 Stopp kg/lb Umrechnung
Umwandlung Konversion C12=1 kg/lb Umrechnung ist in Ordnung

C13
Upper/lower Upper limit You can set it within the max. capacity limit
Grenalarm Alarmwert
C14
Untergrenze
alarm value
Innerer Code C15
Anzeige Überprüfen Sie den inneren Code, indem Sie C15 eingeben.
Code

12/24
Benutzerhandbuch / Erste Schritte

C16 Geben Sie C16 ein, Sie können das Datum festlegen, von

Datum und Uhrzeit

Datum von links nach rechts: Jahr/Monat/Tag
C17 Geben Sie C17 ein, Sie können die Zeit von einstellen
Zeit von links nach rechts: Stunde/Min./Sek.
option 0= Close serial interface data
output
1=Kontinuierliches Senden, große Verbindung
Anzeige
C18 2=Druckmethode, Drucker anschließen.
Serielle Schnittstellendaten 3=Befehlsanforderungsmethode
Kommunikation Ausgabemethode Computer verbinden.
Einstellung
4=PC sendet weiterhin Format,
Computer verbinden.
5=PC/ großer Bildschirm kontinuierliches Senden
Format.
C19 option
Baudrate 0=1200/1=2400/2=4800/3=9600
Option:
0= close manually zero setting
1=±1% maximale Kapazität
C20 2=±2% maximale Kapazität
Manuell Nullbereich 4 = ±4% maximale Kapazität
10=±10% maximale Kapazität
20=±20% maximale Kapazität
Nullbereich 100=±100% maximale Kapazität
option 0= no initial zero setting
1=±1% maximale Kapazität
C21 2=±1% maximale Kapazität
Anfänglicher Nullbereich 5=±1% maximale Kapazität
10=±1% maximale Kapazität
20=±1% maximale Kapazität
Options:
0= close zero tracking
0,5=±0,5d
1.0=±1.0d
C22 2.0=±2.0d
Automatisch null 3.0 = ±3.0d
Verfolgungsbereich 4,0=±4,0d
5.0=±5.0d

Zero tracking Hinweis: 1. d = Division

2. Der Nullverfolgungsbereich kann nicht
größer als manuelle Nullreichweite.
C23 Options:
0= close zero tracking time
Automatisch null 1= 1 second
Zeitverfolgung 2 = 2 Sekunden
3 = 3 Sekunden

13/24
Benutzerhandbuch / Erste Schritte

Überlastbereich C24 Option: 00 = Überlastbereich schließen

Überlastbereich 01d 99d
remark d =division

Negatives Display C25 Option 0=-9d

Negative Anzeige 10=10% max. Kapazität
Bereich 20=20% max. Kapazität
50=50% maximale Kapazität
100=100% max. Kapazität

Stillstandszeit C26 Option:

Stillstandszeit 0= quick 1= medium 2= slow

C27 Option:
Stillstandsbereich 1= 1d 2=2d 5=5d 10=10d
D= division

Digitalfilter C28 option 0= close dynamic filter

Dynamischer Filter 1=1 digitale Filterstärke
Instruction Dynamic 2=2 digitale Filterstärke
Der Filter sammelt die Stärke des digitalen Filters 3=3
Datenfilter vorher 4=4 digitale Filterstärke
Beladungsgewicht stabil. 5=5 digitale Filterstärke
Bei geladenem Gewicht 6=6 digitale Filterstärke
leicht zitternd (für Hinweis: Bitte dynamischen Filter einstellen
Beispiel Tier) Stärke vorsichtig, die Nr. ist
Sie können diesen Filter einstellen größer, stabiler. wenn die Last
Gewicht machen Gewichtshakes nicht zu viel. Die
Anzeige stabiler Einstellung ist weniger als 3
C29 option 0=close noise filter
Rauschfilter 1=1 digitale Filterstärke
2=2 digitale Filterstärke
3=3 digitale Filterstärke

C30 C30=0 [Link]

Druckzeit und -datum C30=1 [Link]
C30=2 [Link]
C30=3 [Link]

Analogausgang C31-Ausgabeart C31=0 0~5Vouput

Einstellung C31=1 4~20mA output

14/24
Bedienungsanleitung / Erste Schritte

4~20mA Strom C32 Kalibrieren Sie den Strom Verweisen Sie auf 2.5
kalibrieren

Relaisausgang C33 Relaisausgang C33=0 Relaisausgang schließen

Einstellung C33=1 Offene Relaisausgangsfunktion 1
C3=2 Offene Relaisausgangsfunktion2
C33=3 Preserved menu

Muti C34 Kommunikation C34= 0~99 Zusatzcode

Kommunikation hinzufügen.
hinzufügen.
Drahtlos C35 C35=0~99 signal
Kommunikation
Schwerkraft von C36 C36=9.7000~9.9999
Kalibrierungsort
Schwerkraft von C37 C37=9.7000~9.9999
Ziel
Versionsnummer C38
Konserviertes Menü C39

15/24
 Benutzerhandbuch / Verwendung der Waage

Verwendung von Indikator

Grundlegendes Wägen
Nachdem die Waage ordnungsgemäß kalibriert wurde, ist die Waage jetzt einsatzbereit.
Sind die verfügbaren Tasten wie in den folgenden Überlagerungen dargestellt:

LED Anweisung

Gewichtsdaten

kg kg

lb lb

Halten Daten halten

Brutto Gross weight

Netto Nettogewicht

Tara Tara

Die Wiegdaten sind stabil

Weight is zero

Hallo Überlastung

OK ok

Lo Unterlast
. Dezimal

PCS Zeige den Zählstatus.

TOTAL Gehe in den Akkumulationsmodus

1
16/24
 Benutzerhandbuch / Verwendung der Skala

keys Key name Schlüsselfunktion

[Link] Sie mit der "NULL" Tara "AN/AUS"-Taste, um

Drucken Viele Funktionen ausführen. [Link]

Nullen Sie das Gewicht innerhalb der Toleranz

Null

Im G.W. Modus das Tara-Gewicht ermitteln. Im N.W.

Tarierung Modus, Tara löschen, das Bruttogewicht erhalten

Im N.W-Modus, überprüfen Sie das G.W. nach 3 Sekunden

Bruttogewicht automatisch zurück auf N.W.

Zähloperation
Zählen

Kg/lb umrechnen Umrechnen zwischen kg und lb

Ansammlung
2. arbeiten Sie zusammen mit "Drucken", um durchzuführen
Ansammlung Die Akkumulationsfunktion und überprüfen Sie die
Ansammlungsresultat

Ein/Aus Drücken Sie 2 Sekunden, um ein- oder auszuschalten

Ein/Aus
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste etwa 2 Sekunden lang, um die Anzeige ein- oder auszuschalten. Nach
Bei der Selbstinspektion wechselt die Anzeige in den Wägemodus.

Null
• Wenn die Anzeige eingeschaltet ist, und das Gewicht auf der Waage innerhalb des Anfangs ist
Nulltoleranz, der Indikator zeigt automatisch Null an. Diese Toleranz kann eingestellt werden in
Konfiguration C20 und C21.
• Sie können den Indikator manuell auf Null setzen, indem Sie die Null-Taste drücken.

1
17/24
 User Manual / Using Scale

Tarierung
• When the indicator is in gross mode (Gross status light on), pressing theTare key
wird das aktuelle Gewicht zurücksetzen. Die Anzeige wechselt dann in den Nettogewichtsmodus (Netto
Statuslicht an)
• Wenn der Indikator bereits im Netzmodus ist (Netzstatuslicht an), drücken Sie die Tara-Taste.
Die Taste wird das Tara-Gewicht löschen und in den Bruttomodus zurückkehren (Bruttostatuslicht an).

Einheiten ändern
• Drücken Sie die kg/lb-Taste, um zwischen den folgenden Einheiten zu wechseln:
• kg (Statuslicht kg an)
• lb (Statusleuchte lb an)

Halten
• Setzen Sie die Konfigurationseinstellung C11, um verschiedene Haltefunktionen zu konfigurieren.

Drucken
• Drücken Sie die Drucktaste, um an den angeschlossenen Drucker über RS232 zu drucken. Bitte denken Sie daran, dass
Konfigurieren Sie die Parameter Einstellungen C18 und C30.

1
18/24
 User Manual / Using Scale

Zählfunktion
Um die Zählfunktion auszuführen, befolgen Sie das folgende Verfahren:
1. Im Wägemodus das Gewicht zum Zählen auflegen und die Zähltaste drücken. Anzeige
zeigt "PCS 0" an. Verwenden Sie die Auf- und Abwärtstaste, um die Menge zu ändern, die
stellt das Ladegewicht dar. Drücken Sie die Rücktaste (Drucken), um zu bestätigen.
2. Drücken Sie die Zähl-Taste, um in den Wiege-Modus zurückzukehren.
Wiederholen Sie die oben genannten Schritte zur Zählung verschiedener Waren.

Akkumulationsfunktion
1. Nachdem das Gewicht im Nullmodus (grüne Lampe an) ist, Gewicht laden und warten auf die
stabiler Licht zum Einschalten.
2. Drücken Sie die Total-Taste, und das Total-Licht sollte sich einschalten.

3. Der Indikator zeigt „ n 001“ und dann das geladene Gewicht an.
4. Entladen Sie das Gewicht und laden Sie das 2. Gewicht, bis die stabile Anzeige leuchtet.
5. Drücken Sie die Gesamttaste und das Display zeigt „ n 002“ an und dann die geladenen
Gewicht.
6. Wiederhole die Schritte 4 und 5, um weiterhin anzusammeln (maximal 999 Mal).
7. Nachdem die Ansammlung abgeschlossen ist, drücken Sie gleichzeitig die Taste Total und die Ein/Aus-Taste.
Das Display zeigt die Anzahl der Ansammlung („n ***“) (erste 4 Ziffern) und
dann das Gesamtgewicht (letzte 4 Ziffern).
8. Nachdem der Indikator alle 8 Ziffern angezeigt hat, drücken und halten Sie die Taste 'Total' und der Indikator
wird "clr n" anzeigen.
9. Drücken Sie die Auf- oder Abtaste, um von "clr n" (Gesamt nicht löschen) zu "clr" zu wechseln.
y" (klarer Gesamtwert). Drücken Sie die Drucktaste, um zu akzeptieren und den Akkumulationsmodus zu beenden.

1
19/24
Benutzerhandbuch / Verwendung der Waage

RS232-Ausgabeformat
Großanzeige kontinuierliches Ausgabeformat (C18 = 1)

Fortlaufendes Format

S S S S C
C
T W W W X X X X X X X X X X X X K
R
X Ein B C S
1 2 3 4 5 6

Bundesstaat A

Bits0,1,2
0 1 2 Dezimalpunktsposition
1 0 0 XXXXXX0
0 1 0 XXXXXXX
1 1 0 XXXXX X
0 0 1 XXXX XX
1 0 1 XXX XXX
Bits3,4 Abteilung
0 1 X1
1 0 X2

Bundesstaat B

BitsS Funktion
Bits0 gross=0, net=1
Bits1 Symbol: positiv =0, negativ =1
Bits2 Überlastung (oder unter Null) = 1

Bits3 dynamic=1
Bits4 unit lb=0, kg=1
Bits5 Konstant 1
Bits6 Konstant 0

Staat C
Bit2 Bit1 Bit0 Einheit
0 0 0 Kg oder lb
0 0 1 g
0 1 0 t
Bit 3 printing=1
Erweitern
Bit 4
display=1
Bit 5 Konstante 1
Bit 6 Konstant 0

20/24
Benutzerhandbuch / Verwendung der Waage

Computer kontinuierliches Ausgabformat (C18 = 2)

, , CR LF

S1 S2 S3 Daten S4

S1: weight status, ST= standstill, US= not standstill, OL= overload
S2: weight mode, GS=gross mode, NT=net mode
S3: weight of positive and negative, “+” or ” –“
S4: kg oder lb
Data: Gewichtswert, einschließlich Dezimalpunkt
CR: Wagenrückkehr
LF: Zeilenumbruch

Serielle Schnittstelle Befehlsmodus (C18 = 3)

• In diesem Modus kann der Indikator die unten aufgeführten ASCII-Befehle empfangen:

Befehl NAME Function

T TARA Speichern und Tara zurücksetzen

Z NULL Null Gesamtgewicht

P DRUCKEN Druck das Gewicht aus

R G.W/N.W Read gross weight or net weight

C kg/lb Kg/lb Umrechnung
G G.W Überprüfen Sie das Bruttogewicht im Nettogewichtsmodus

• Der R-Befehl wird den Indikator auslösen, um das folgende Datenformat auszugeben:

21/24
User Manual / Using Scale

Print Format (C18 = 4)

[Link]. 004 (Seriennummer)

Date: [Link]. XX ([Link])
Time: [Link] ([Link])
GROSS 8,88 kg (Bruttogewicht)
Tarierung 2.88kg tare
NET 6,00 kg (Nettogewicht)

PC oder großes Display Kontinuierliches Sendungsformat (C18 = 5)

22/24
 Benutzerhandbuch / Weitere Informationen

Mehr Informationen

Fehlerbehebung

Was sind die verschiedenen Fehlercodes?

Die folgende Tabelle zeigt die Fehlermeldungen und Erklärungen:
FEHLER GRUND LÖSUNG
Überlastung 1. das Gewicht reduzieren
{"1":"Falsche Verbindung","2":"Überprüfen Sie die Verbindung der Wägezelle"}

mit Wägezelle 3. Inspektionslastzelle. Überprüfen Sie die

UUUUUU 3. Lastzelle hat Qualitätsinput und -output
Problem.

1. calibration is no good 1. check scale is resisted or not,

2. falsche Verbindung Der Fuß ist eben oder nicht.
["3. Die Wägezelle hat Qualität","2. Überprüfen Sie die Verbindung der Wägezelle."]

nnnnnnn Problem 3. checking load cell check

Eingangs- und Ausgangswiderstand zu
Urteile, ob es gut ist oder nicht.

Geben Sie die richtigen Gewichte ein

Während der Kalibrierung, nicht
ERR1 Geben Sie die Gewichte oder die
Gewicht ist Überlastung

Die Kalibriergewichte Minimum

Während der Kalibrierung beträgt dies 10% der maximalen Kapazität. Empfehlung
ERR2 Das Gewicht liegt unter 60%-80% der maximalen Kapazität.
Min. erforderliches Gewicht
Überprüfen Sie die Verbindung ist
During calibration, the korrigieren
Das Eingangssignal ist negativ 2. Überprüfen Sie, ob mit der Wägezelle alles in Ordnung ist.
ERR3
3. Neukalibrierung, falls weiterhin falsch
Ändere die Leiterplatte

Während der Kalibrierung, nachdem die Plattform stabil ist, starten Sie
ERR4 Das Signal ist instabil Kalibrierung

ERR5 PCB wechseln

23/24
User Manual / More Info

Die Waage lässt sich nicht einschalten.

A: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt ist und Strom vorhanden ist. Eine einfache Möglichkeit
Um dies zu testen, schließen Sie ein anderes Gerät an dieselbe Steckdose an und sehen Sie, ob es funktioniert.
betrieblich.

Die Anzeige wird negativ, wenn eine Last angelegt wird.

Versuchen Sie, die Sig+ und Sig- Verdrahtung, die mit der Wägezelle oder dem Verbindungspunkt verbunden ist, zu vertauschen.
Box (wenn eine verwendet wird).

24/24