Modalverben
Übersetzt von
ScribdTranslationsModalverben
Übersetzt von
ScribdTranslationsMODALVERBEN
Die Verbmodalitäten im Englischen haben einige Modi und Zeiten.
durch andere Verben ersetzt) und weisen besondere Merkmale auf:
Sonoinvariabili
-Sie verwenden das Hilfsverb nicht in den interrogativen, negativen und ...
interrogativ-negativ
- Die folgenden Verben sind unendlich ohne den TO (mit Ausnahme von
sollte
-Sie sind nicht von einem Objektkomplement begleitet.
KÖNNEN - KÖNTE (POTERE)
Gebrauchter Kanister:
Sprachfunktion Beispiel
Um Fähigkeiten/Fähigkeiten auszudrücken
Er kann schwimmen, aber er kann nicht spielen.
im Sinne von fähig zu sein Tennis.= Sie kann schwimmen, aber sie kann nicht.
etwas tun oder wissen, wie man es macht
Tennis spielen
etwas
Um eine Erlaubnis auszudrücken
Sinn, etwas zu geben oder zu empfangen Kann ich deinen Computer benutzen?
Erlaubnis (Hinweis, dass es nicht ist) Darf ich deinen Computer benutzen?
solito meno formale dimay)
Könnte verwendet werden:
Sprachfunktion Beispiel
Um Fähigkeiten/Fähigkeiten auszudrücken
Sie konnte singen, als sie war
in der Vergangenheit young.= Sapeva cantare
als ich jung war.
Um Erlaubnis auszudrücken (Hinweis
Darf ich zu deiner Party kommen?
che könnte formeller sein als
Kann ich zu deiner Feier kommen?
acan
DÜRFEN - KÖNNEN
Mayè usato:
Sprachfunktion Beispiel
Ihr Gepäck kann bis zu 20 wiegen
Um eine Möglichkeit auszudrücken kilos.= Sein Gepäck kann
bis zu 20 Kilogramm wiegen.
Ich könnte nächste Woche nach Paris gehen.E'
Um eine Wahrscheinlichkeit auszudrücken
wahrscheinlich, dass es nächste Woche
Zukunft
geh nach Paris.
Um um Erlaubnis zu bitten
Sinn, zu geben oder zu empfangen ein Darf ich hier rauchen?
Erlaubnis (Hinweis chemayè von Hier rauchen?
gewöhnlich formeller gesagt
Um einen Wunsch auszudrücken
Mögest du gewinnen!
siegen
Mightè usato:
Sprachfunktion Beispiel
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
si rivolgesse ad una persona dandole del "lei") Ihn um einen Gefallen bitten?
Um eine Wahrscheinlichkeit auszudrücken (könnte bedeutet eine Vielleicht hat sie die verpasst
ferne Wahrscheinlichkeit dimay) flight.=Er könnte den Flug verpassen haben.
WILL - WOULD (VOLERE)
Wird gebraucht:
Sprachfunktion Beispiel
Um gute Willensbekundungen, Anfragen auszudrücken Ich warte auf dich.
Will you come with me?= Vieni/Vuoi venire
oinviti
Mit mir?
Bietest du etwas an, gefolgt von 'Möchtest du eine Tasse Kaffee?' = Nimmst du/Willst du
haben + Substantiv eine Tasse Kaffee.
Ich werde später einkaufen gehen.
Allaprima-Persona Einkauf später
Das Spiel beginnt bald.
spezifisch
wird bald beginnen
Korrosion wird die Struktur des
Per ohne Bezug
building= LaKorrosion wird die Struktur ruinieren.
ausdrücken temporal
des Gebäudes
Prognose
Die Nachrichten werden alle zwei ausgestrahlt.
habitual Die Nachrichten werden jeden
zwei Stunden
*Hinweis, dass die verkürzte Form für will sehr häufig verwendet wird.
Würde verwendet:
Sprachfunktion Beispiel
Um gute Absichten auszudrücken, bitte ich darum: Könnten Sie das bitte für mich tun?
einladen (formeller als awill) Würdest du es für mich tun?
Ich habe gerade ein Geräusch gehört. Das wäre die Katze.
Um Wahrscheinlichkeiten zu deklarieren in der Küche. = Ich habe gerade ein gehört
Lärm. Es wird die Katze in der Küche sein.
Um Verfügbarkeit anzuzeigen Wir wären erfreut, wenn Sie uns senden würden
etwas (formelle Verwendung in der Sprache Ihr neuester Katalog.
kommerziell Bitte senden Sie uns Ihren aktuellen Katalog.
Um eine gewohnheitsmäßige Handlung auszudrücken im
Als ich jung war, spielte ich Volleyball.
Vergangenheit, indem es mit dem Imperfekt
Alsübersetzt wurde.
ich jung war, spielte ich/war ich gewohnt
indikativ oder SOLITO Volleyball spielen
SHALL - SHOULD - OUGHT TO (DOVERE)
Shall wird nur in der Fragenform für die erste Person Singular und Plural verwendet.
hat die folgenden Funktionen:
Sprachfunktion Beispiel
Shall we go?= Ce ne andiamo? Dobbiamo
Vorschläge machen
undarcene?
Shall I turn off the radio?= Spengo la radio?
Anbieten, etwas zu tun Möchtest du, dass ich das Radio ausmache?
Chiedere unparereo unconsiglio in Wohin soll ich gehen?
formale Weise Muss ich gehen?
Sollte
Sprachfunktion Beispiel
Sie sollte mit dem Rauchen aufhören.
Für Vorschläge, Ratschläge mit dem Rauchen aufhören
Empfehlungen Du solltest zum Doktor gehen.
zum Arzt gehen
Um einen Vorwurf zu machen
So solltest du dich nicht verhalten!
Du solltest dich so verhalten
Das Spiel sollte in einer Stunde beginnen.
Um eine Annahme zu treffen Das Spiel sollte in einer Stunde beginnen.