MODUL 5

EL SALVADOR DAMALS UND HEUTE

Märchen?

Mythen, Legenden und Fabeln sind alte Geschichten, die für Erwachsene und Kinder geschrieben wurden. Volks- oder Märchen wurden
besonders für Kinder geschrieben.

Was sind Mythen?

Mythen sind erfundene Geschichten, die versuchen zu erklären, wie unsere Welt funktioniert und
wie wir einander behandeln sollten. Die Geschichten spielen normalerweise in einer Zeit, die lange zurückliegt.
vor der Geschichte, wie wir sie kennen, geschrieben wurde.

People have always asked questions like “How did our world come to be?” or “Why do
Wie entstehen Tornados?” Einige Mythen beantworten diese Fragen.

In anderen Mythen nutzten Götter oder "Überwesen" ihre Kräfte, um Ereignisse geschehen zu lassen. Oder die Geschichten
waren die Abenteuer von Göttern, Göttinnen, Männern und Frauen.

Diese Mythen beschrieben die großen Dinge, die den Menschen passierten, und die Entscheidungen, die sie trafen.
Sie könnten von Triumph (etwas erreichen), Tragödie (etwas verlieren), Ehre (etwas tun)
das Richtige tun), mutig sein, selbst wenn man Angst hat, oder töricht sein und Fehler machen
Fehler. Menschen könnten in diesen Geschichten Helden sein und Götter und Göttinnen könnten ihre nutzen.
Mächte, um ihnen zu helfen oder um es ihnen schwieriger zu machen.

Weltweit wurden Mythen von Gruppen von Menschen geteilt und wurden Teil ihrer Kultur.
Geschichtenerzähler haben die Geschichten von Generation zu Generation und durch Familien weitergegeben.
Einige Mythen werden in vielen Kulturen erzählt, jedoch mit Variationen in den Ereignissen oder Charakteren.
Beispielsweise haben die meisten Kulturen, Stämme oder Gruppen von Menschen ihre eigene Version davon, wie unsere Welt entstanden ist.
sei.

Für die frühen Menschen waren Mythen wie Wissenschaft, da sie erklärten, wie natürliche Ereignisse funktionieren.
Heute wissen wir nicht immer, ob Mythen wahr sind oder nicht. Einige der Geschichten oder Charaktere könnten
scheinen unmöglich zu sein, und die Wissenschaft gibt uns verschiedene Erklärungen für einige unserer Fragen. Aber
Menschen auf der ganzen Welt lesen immer noch gerne Mythen, und wir alle denken gerne darüber nach, was sie bedeuten könnten.
gemein.

Das Wort „Mythos“ stammt aus dem Griechischen und bedeutet „mündliche Überlieferung“.
 Was sind Legenden?

Legenden sind auch Geschichten, die erfunden wurden, aber sie unterscheiden sich von
Mythen. Mythen beantworten Fragen darüber, wie die natürliche Welt funktioniert, und sind
In einer Zeit, die vor langer Zeit war, bevor die Geschichte niedergeschrieben wurde.

Legenden handeln von Menschen und ihren Taten oder Leistungen. Die Menschen lebten in jüngerer Zeit.
und werden in der Geschichte erwähnt. Die Geschichten werden mit einem Zweck erzählt und basieren auf Fakten, aber sie
stimmen nicht ganz.

Either the person never really did what the story says, or the historical events were changed.
Der Zweck war es, die Geschichte interessanter oder überzeugender zu gestalten oder eine Lektion zu lehren, wie
von richtig und falsch wissen.

Beispiele für Personen in englischen Legenden sind König Artus, Robin Hood und Königin Boadicea. Ein
Der Mann, der möglicherweise König Arthur gewesen sein könnte, ist bekannt dafür, im 5. oder 6. Jahrhundert gelebt zu haben. Aber das
Geschichten über die Ritter der Tafelrunde und Merlin den Zauberer sind möglicherweise nicht wahr.
Der Punkt der Geschichte war, dass die Ritter und ihr König ihr Volk verteidigten und ihnen halfen.

Der Charakter und die Taten von Robin Hood könnten auf jemand anderem basieren. Robin von
Loxley lebte zur Zeit der Geschichte in Nottinghamshire und half den Armen. Aber tat er das wirklich?
Er lebt nicht mit einer Bande von Räubern im Sherwood Forest? Wahrscheinlich nicht, aber anderen Menschen zu helfen, ist es.
wichtig und die Legende ist nicht vergessen worden.

Boadicea war die erste weibliche Königin in Großbritannien. Die Geschichte erzählt uns, dass sie im 1. Jahrhundert lebte und anführte
ihr Volk in ihrem Kampf gegen die Römer, als sie einmarschierten. Die Römer gewannen und
Vereinigtes Königreich erobert. Boadicea wurde gefangen genommen und starb im Gefängnis, aber Legenden besagen, dass sie entkam.
und kämpften weiter. Diese Geschichte sollte Menschen in von den [Land] eroberten Ländern ermutigen.
Römer, zu widerstehen und zu kämpfen.

Wie Mythen werden Legenden von Generation zu Generation weitergegeben.

Wie wir heute das Wort 'Legende' verwenden

Heute verwenden die Leute das Wort 'Legend' auf eine andere Weise, wenn sie über Menschen und ihre
Taten. Sie können einen Basketballspieler, Fußballspieler oder Läufer als "Sportlegende" beschreiben.
oder einen Schauspieler als "Filmlegende". Was sie damit meinen, ist, dass die Person wegen ihrer Fähigkeiten berühmt ist oder
Dinge, die sie getan haben. Dies ähnelt der früheren Verwendung des Wortes und den Legenden Geschichten.
 Was sind Fabeln?

Eine Fabel ist eine andere Art von Geschichte, die ebenfalls von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Generierung und aufgefordert, eine Lektion über etwas zu unterrichten.

Fabeln handeln von Tieren, die sprechen und sich wie Menschen verhalten können, oder von Pflanzen oder
Naturkräfte wie Donner oder Wind. Die Pflanzen könnten sich bewegen und auch sprechen.
natural forces cause things to happen in the story because of their strength.

Die bekanntesten Fabeln wurden von einem Mann namens Äsop geschrieben. Wir kennen sie als Äsops Fabeln.
Fabeln, und er schrieb mehr als 600 davon.

Ich habe einige meiner Lieblingsfabeln von Äsop für dich neu erzählt. Du kannst über die lesenFuchs, der
thought he was cleverer than the Cat, oder wie dasDie Schildkröte gewann ein Rennen gegen den Hasen.

Was sind Volks- oder Märchen?

Volks- und Märchen sind Geschichten, die speziell für Kinder geschrieben wurden, oft über magische Charaktere wie
als Elfen, Feen, Kobolde und Riesen. Manchmal sind die Charaktere Tiere.

Hans Christian Andersen ist berühmt dafür, Märchen zu schreiben. Er wurde 1805 in Dänemark geboren.
Beispiele seiner Geschichten sind "Die kleine Meerjungfrau", "Daumenina" und "Die roten Schuhe".

In Kopenhagen gibt es eine Statue der kleinen Meerjungfrau, die auf einem Felsen am Strand sitzt.
Hafen, zum Gedenken an den Schriftsteller.

Jakob und Wilhelm Grimm waren Brüder, geboren in Deutschland im Jahr 1785 und 1786. Sie sind berühmt.
weil sie viele alte Märchen aus verschiedenen Teilen Deutschlands sammelten und niederschrieben
sie für die Menschen zum Lesen niedergeschrieben. Wir kennen sie als die Brüder Grimm und ihre Sammlung
umfasst „Aschenputtel“ und „Der Froschkönig“.
LEGENDEN AUS EL SALVADOR

Die Wehklagende

This is one of the most popular legends of El Salvador, about the terrifying cries of a woman for
ihre verlorenen Kinder.

Einige Leute beschreiben "La Llorona" als eine schwebende Frau in Weiß. Manchmal ist dies
Eine Frau beginnt vor der Tür oder dem Fenster eines Hauses zu weinen, das ist ein schlechtes Omen, denn die
Die Familie, die in diesem Haus lebt, wird viele Probleme haben.

Wenn du "La Llorona" fernhalten willst, musst du ein spezielles Gebet in deinem Haus während neun Tagen sprechen.
aufeinanderfolgende Nächte.

Unsere Dame von Santa Ana

Eine sehr beliebte Legende erzählt die Geschichte, wie das Bild von Unserer lieben Frau von Santa Ana an diesem Ort ist.
Laut der Legende bewegte eine Gruppe von Einheimischen dieses Bild nach Honduras. Als sie erreichten
Santa Ana, sie waren sehr müde und beschlossen, die Nacht unter einer großen Ceiba an einem Ort namens
Sihuatehuacán

Am nächsten Morgen versuchten die Eingeborenen, den Weg nach Honduras fortzusetzen, aber das Bild
wurde so schwer, dass sie beschlossen, es an diesem Ort zu lassen.

Eine zweite Legende über Unsere Liebe Frau von Santa Ana: Während der "44 Revolution" war eine der wichtigsten
Schlachten am Techan Hill, wo die Soldaten wirklich verzweifelt, fast unbewaffnet und mit dem
feindliches Bataillon ganz nah. Plötzlich erschien eine geheimnisvolle und schöne Frau mit einem Krug voller
Wasser. Diese Frau war Unsere Liebe Frau von Santa Ana.

MicoBrujo
Eine sehr beliebte Geschichte in El Salvador ist die Legende von "El Mico Brujo" (Der Hexenaffen).
Städte des Landes, mit denen dieser Charakter mit einem Schwein anstelle eines Affen verbunden ist.

Our ancestors used to told stories about some weird women with a magic "guacal" (some kind of
Einlage), in der sie ihre Seelen aufbewahrten, sich in Affen oder Schweine verwandelnd, um mutwillige Taten zu begehen,
wie Bäume klettern und Früchte und Steine auf die Leute werfen.

Sie zu fangen oder zu töten ist nutzlos, diese Hexen können sich sofort verbergen, wenn sie sich in Gefahr fühlen.

Laut einigen Dorfbewohnern können diese Hexen sich in große schwarze Schweine verwandeln, die gruntend anrennen und
beißen ihr Opfer, das völlig geschlagen und mit leeren Taschen erwacht ist.