CORTT Formular
Übersetzt von
ScribdTranslationsCORTT Formular
Übersetzt von
ScribdTranslationsRepublik der Philippinen
Wohnsitzbescheinigung BIR-Formular Nr.
Ministerium für Finanzen (für Steuervertragsvergünstigungen)
Finanzamt
TEIL I Version 22. Juli 2016
A. ANWENDBARE STEUERABKOMMEN
Doppelbesteuerungsabkommen zwischen den Philippinen und Kunst. , Par. a
eine Rate von %
B. INFORMATIONEN DES EINKOMMENSBEZIEHERS/LEISTUNGSEMPFÄNGERS (EINZELPERSON)
2. Full Name:
3. Citzenship: 4. Geburtsdatum (MM/TT/JJJJ):
5. Ausland registrierte Adresse:
6. Philippinische Steueridentifikationsnummer 7. Ausländische Steuernummer
Haben Sie einen festen Wohnsitz auf den Philippinen? Ja Nein
9. Philippinische registrierte Adresse (falls zutreffend)
C. INFORMATION OF INCOME RECIPIENT/BENEFICIAL OWNER (NON-INDIVIDUAL)
10. Registered Name:
11. Eingabetyp: (Bitte nur ein Kästchen ankreuzen) Unternehmen Zentralbank Regierung Vertrauen
Partnerschaft Internationale Organisation Andere geben an:
12. Land der Gründung:
13. Ort (Land) des effektiven Managements:
14. Art der Aktivitäten:
15. Ausland registrierte Adresse:
16. Philippinische Steuer-ID-Nummer 17. Foreign Tax ID No:
18. Haben Sie eine feste Niederlassung auf den Philippinen? Yes No
19. In den Philippinen registrierte Adresse (sofern zutreffend):
D. BESCHREITUNG DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE ODER DES BEFUGTEN FINANZAMTS DES WOHNSITZLANDES
(Von der zuständigen Behörde des Vertragspartners durchzuführen)
Hiermit wird bestätigt und bescheinigt, dass der Einkommensempfänger/leistungsberechtigte Eigentümer, der in BorC dieses Formular erwähnt wird
im Sinne der Doppelbesteuerung
ist ein Einwohner von (20)
Vereinbarung/Konvention zwischen den Philippinen und diesem Land.
(21) (23) Stempel des BIR Empfangsbüros und Datum
Name und Unterschrift der Zuständigen von Quittung
Behörde oder bevollmächtigter Vertreter
mit Siegel
Adresse
ITAD Filing Reference No.
(22)
Datum (TT/MM/JJJJ)
Für Zwecke der Dividendenbesteuerung ist dieses Formular zwei (2) Jahre ab dem Ausstellungsdatum gültig. Wenn jedoch ein Wohnsitzbescheinigung (COR) erforderlich ist von
Die ausländische Steuerbehörde wird verwendet, das Gültigkeitsdatum des späteren Dokuments hat Vorrang vor dem Zeitraum von zwei (2) Jahren.
Republik der Philippinen
Wohnsitzbescheinigung BIR Formular Nr.
Finanzministerium (für Steuerabkommensvergünstigungen)
Amt für Innere Einnahmen
TEIL II Version 22. Juli 2016
A. INFORMATIONEN ZUM EINBEHALTENDER AGENT/INCOME PAYOR
1. Registered Name:
2. Eingetragene Adresse:
3. Tax Identficaton No. 4. Telephone No:
5. E-Mail-Adresse der verantwortlichen Person:
B. DETAILS DER EINBEHALTUNG DER STEUER
6. Total withholding tax due under 7. Withholding tax due under 8. Einbehaltener und gezahlter Betrag 9. Date Paid
the Tax Code anwendbarer Steuervertrag
C. ART DER EINKÜNFTE, DIE INNERHALB DER PHILIPPINEN ERWORBEN WURDEN, FÜR DIE EINEN ANSPRUCH AUF ERLASS GESTELLT WIRD (kann verwendet werden)
separates Papier für diesen Teil)
DIVIDENDEN
11. Datum von
12. Datum von [Link] of 14. Percentage of 15. Datum von 16. Höhe der Dividende
[Link] der Aktien Deklaration von
Payment Aktien Akquisition in Pesos
Dividenden
INTEREST (17)
Kind of Principal: Bonds and Debentures Verkauf auf Kredit von industriellen, gewerblichen oder wissenschaftlichen Geräten
Darlehen Staatlich unterstützter/kontingentierter Kredit/gesicherter Kredit
Bankeinlagen Andere spezifizieren
Im Falle von Zinsen aus Wertpapieren (Anleihen und Schuldverschreibungen sowie anderen ähnlichen Verpflichtungen)
[Link] 19. Menge der Wertpapiere [Link] of acquisiton 21. Betrag der Zinsen
Im Falle anderer Interessen
22. Vertragsdatum 23. Vertragslaufzeit 24. Höhe des Kapitals 25. Betrag der Zinsen
TANTIEMEN
26. Beschreibung der Royalty 27. Datum des Vertrags 28. Vertragsdauer 29. Höhe der Tantiemen