CODIGO

WARTUNGSHANDBUCH SCOOP CAT R1300G MP-01 VERSION

FECHA

Modell Kunde Cia Minera Casapalca Fecha

N° de Serie Ubicación
Intervall 50 STUNDEN
N° Interno Technischer Leiter
Code Hodometer

Hinweis: Bitte überprüfen Sie das Betriebs- und Wartungshandbuch für dieses Gerät, bevor Sie irgendeine Operation oder Wartungsverfahren durchführen.
ARBEITEN ZU DURCHFÜHREN OK KOMMENTAR
Ersatzteile, Öle und zu wechselnde Verbrauchsmaterialien Kann nicht. N° Teil
Trennfilter 1
Ölfilter 1
Kraftstofffilter 1
1
Katalysatorverpackung 2
Sekundärluftfilter 1
Primärluftfilter 1
Motoröl

2 Reinigung der Ausrüstung

3 Waschen des Katalysators

4 Reinigung des Vorreinigers

5 Ölprobe
6 Den Sitz und den Sicherheitsgurt überprüfen.
7 Die Kabine inspizieren.
8 Indikatoren und Messgeräte in der Kabine testen.
9 Aktive Codes des Caterpillar-Monitors registrieren
11Überprüfung der Funktionsweise der Lenksperre und der Übertragung
12 Batterien überprüfen
13Überprüfen und Reinigen der Klemmen der Batterien.
14Inspektieren und Anpassen der Riemen des Ventilators und des Generators.
15 Rückfahrtalarm und Hupe testen.
16Alternator überprüfen
17Motorstarter überprüfen
18Überprüfen Sie das Beleuchtungssystem
19Zirkulation überprüfen
Inspektionssystem für automatische Schmierung.
21Bewerten und Aufzeichnen der RPM des Motors mit Hydraulik.
22 Bewerten und Aufzeichnen der RPM des Motors mit Getriebe
23 Überprüfen Sie die Schmierung der Zylinderlager und der Lenkarm.
24Überprüfen Sie die Schmierung der Lager des Zylinders und des Hebearms
25Überprüfen Sie die Schmierung des Zylinderkugellagers und des Neigearms.
26Verificar lubricación de articulación central (superior e inferior).
27Überprüfen der Schmierung der Welle
28Gleitlager des Neigemechanismus schmieren.
29 Schmierlager des Schaufelgelenks.
30Lagern des Ventilatorantriebs schmieren.
31 Kreuzgelenke, Nuten und Lager der Antriebsachse schmieren.
32Bremsen prüfen.
33Überprüfen Sie den Stand des Hydrauliköls.
 Überprüfen Sie den Ölstand des Getriebes.
35Überprüfen Sie den Ölstand der Endantriebe (DD-DI-PD-PI)
36Überprüfen Sie den Ölstand der Differentiale (Vorne und Hinten)
37Überprüfen Sie den Kühlmittelstand im Motorkühlsystem
38 Kühler überprüfen (Motoröl, Motor-Kühlerflüssigkeit, Hydrauliköl, Luft)
Äußere Leckagen des Hydrauliksystems inspizieren (Schläuche, Zylinder, Dichtungen,
40
Oring)
41 Überprüfen von externen Leckagen im Bremssystem (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
42Inspektieren Sie externe Leckagen im Lenksystem (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
43Äußere Leckagen der Antriebseinheit überprüfen (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
44Äußere Lecks an Antriebswellen überprüfen (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
45Motorstützen inspizieren.
46Inspektion der Montage von Getriebegehäusen.
47Inspektion der Montage von Antriebswellen
48Inspektion der Montage des Hydrauliktanks
49Inspektion der Montage von Hydraulikzylindern
50Reifen inspizieren
51Inspektieren Sie die Radmuttern und -bolzen
52Das Chassis inspizieren
53Revisar topes de cuchara
54 Überprüfen der Lenkkopfstößel
55Löffel im Allgemeinen überprüfen

Observaciones Generales:

REGISTRO DER KONTROLL DER VERSCHMUTZUNG

Wurde eine Probe des zu wechselnden Öls entnommen? SI NEIN
Wie viele Ölproben wurden entnommen, um sie zu wechseln? SI NEIN
Wie viele Proben von ungetauschtem Öl wurden entnommen? SI NEIN

Firma: Firma:
Nombre: Technischer Mechaniker Verantwortlicher Nombre: Supervisor Trackless
 CODIGO
VERSION
CARTILLA DE MANTENIMIENTO SCOOP R1300G CAT /
MP-01 DATUM VON
Genehmigung
Modell Kunde Cia Minera Casapalca Fecha
N° de Serie Ubicación
Technischer Leiter
Intervall 250 STUNDEN
N° Interno
Kodex Stundenzähler

Hinweis: Überprüfen Sie vor der Durchführung von Operationen oder Wartungsverfahren das Betriebs- und Wartungshandbuch für dieses Gerät.
ARBEITEN ZU VERRICHTEN Ok KOMMENTAR
Ersatzteile, Öle und auszutauschende Materialien Kann nicht. Teilenummer
Separatorfilter 1
Ölfilter 1
Kraftstofffilter 1
1
Katalysatorverpackung 2
Sekundärer Luftfilter 1
Primärluftfilter 1
Motoröl 2

2 Waschen der Ausrüstung

3 Waschung des Katalysators

4 Reinigung des Vorreinigers

5 Motorölprobe
6 Die Sitze und den Sicherheitsgurt inspizieren.
7 Die Kabine inspizieren.
8 Probieren Sie Kabinenanzeiger und -messgeräte aus.
9 Aktive Codes des Caterpillar-Monitors registrieren
11Überprüfung der Funktion der Lenksperre und der Übertragung
12Batterien überprüfen
13Inspektieren und Reinigen der Batterieanschlüsse.
Inspektieren und Anpassen der Riemen des Ventilators und des Generators.
15 Rückfahralarm und Hupe testen.
16Alternator überprüfen
17Motorstarter überprüfen
18Überprüfen Sie das Beleuchtungssystem
19 Zirkulation überprüfen
20 Inspektion des automatischen Schmierungssystems.
21Evaluar y registrar las RPM de calado del motor con hidráulico
Evaluieren und Protokollieren der Leerlaufdrehzahl des Motors mit Übertragung
23 Überprüfen der Schmierung der Zylinderlager und des Lenkarms.
24Überprüfen Sie die Schmierung der Zylinderlager und des Hebearms
25 Überprüfen Sie die Schmierung des Zylinderkugellagers und des Neigebras.
26Überprüfen Sie die Schmierung des zentralen Gelenks (oberes und unteres).
27 Überprüfen der Schmierung der schwenkenden Welle
28Gleitlager des Neigemechanismus schmieren.
29Lüfte die Lager der Löffelachse.
30Gleitlager des Lüfterantriebs schmieren.
31Fetten Sie die Kreuzgelenke, Nuten und Lager der Antriebsachse.
32Bremsen prüfen.
33Überprüfen Sie den Stand des Hydrauliköls.
34Überprüfen Sie den Ölstand der Transmission.
35Revisar el nivel de Aceite de los Mandos Finales (DD-DI-PD-PI)
36 Überprüfen Sie den Ölstand der Differenziale (Vorne und Hinten)
37 Überprüfen Sie den Kühlmittelstand im Motor Kühlsystem
38 Kühler überprüfen (Motoröl, Kühlmittel, Hydrauliköl, Luft)
40 Äußere Leckagen des hydraulischen Systems inspizieren (Schläuche, Zylinder, Dichtungen, O-Ringe)
41Externe Lecks des Bremssystems inspizieren (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
42 Überprüfung von externen Undichtigkeiten im Lenksystem (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
43Äußere Leckagen des Antriebsstrangs inspizieren (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
Inspektion äußerer Leckagen an Antriebswellen (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
45Motorträger inspizieren.
Inspektion der Montage von Getriebeboxen.
47Inspektionsmontage von Antriebswellen
48 Inspektion der Montage des Hydrauliktanks
49Inspektion der Montage von Hydraulikzylindern
50 Reifen inspizieren
51 Inspektieren Sie die Radmuttern und Bolzen
52Inspeccionar el chasis
53 Überprüfen der Löffelstopfen
54Überprüfen Sie die Lenklager
55Überprüfung des Löffels im Allgemeinen

Allgemeine Beobachtungen:

REGISTRO KONTROL DER VERSCHMUTZUNG

Wurde eine Ölmuster zur Änderung entnommen? SI NEIN
Wie viele Ölproben wurden entnommen? SI NEIN
Wie viele Proben von unchangeoil wurden entnommen? SI NEIN

Technischer Mechaniker Verantwortlicher Supervisor Trackless

Nombre: Nombre:
Firma Unternehmen
 CODIGO
WARTUNGSHEFT VERSION
SCOOP CAT / MP-02 DATUM VON
GENEHMIGUNG

N° de Serie Standort
N° Interno Fachführer
Intervall 500 STUNDEN
Fecha Code Horometer

Hinweis .- Bitte lesen Sie das Bedienungs- und Wartungshandbuch für dieses Gerät, bevor Sie irgendwelche Operationen oder Wartungsverfahren durchführen.
ARBEITEN ZU VERSTÄNDNIS Ok COMENTARIO
Ersatzteile, Öle und Materialien zum Wechseln Cantidad
Trennfilter 1
Ölfilter 1
Übertragungsfilter 1
Hydraulischer Filter 2
Kraftstofffilter 1
Dichtung der Getriebe-Filterabdeckung 1
1 Drehung der Mutter an der Basis des Übertragungsfilters 1
O-Ring für den Hydraulikfilterdeckel 2
Katalysatorverpackung 2
Kit für Kraftstoffdeckel 1
Motorbelüftungsdichtung 1
Filtro de aire primario 1
Sekundärluftfilter 1
Motoröl 2

2 Reinigung der Ausrüstung

3 Waschung des Katalysators

4 Reinigung des Vorreinigers

5 Ölprobe
6 Muestra de Aceite Hidraulico
7 Probe des Getriebeöls
8 Probe des vorderen Differentialöls
9 Muster des hinteren Differentialöls
10 Probe des Motoröl für den rechten vorderen Achsantrieb
11 Ölmuster des linken vorderen Differentialgetriebes
12 Probe des hinteren rechten Endantriebsöls
13 Probe für das Hintere Linke Differentialöl
14 Überprüfen Sie den Sitz und den Sicherheitsgurt.
15 Die Kabine inspizieren.
16 Überprüfen von Indikatoren und Messgeräten im Cockpit.
17 Aktive Codes des Caterpillar-Monitors registrieren
18 Registrar Berichte mit dem E.T.
19 Überprüfung der Lenkrad- und Getriebe-Sperrfunktion
20 Batterien überprüfen
21 Die Anschlüsse der Batterien inspizieren und reinigen.
22 Inspektieren und Einstellen der Riemen für den Ventilator und den Generator.
23 Rückfahralarm und Hupe testen.
24 Alternator überprüfen
25 Motorstarter überprüfen
26 Das Lichtsystem überprüfen
27 Revisiere die Circulina
28 Inspektionssystem für automatische Schmierung.
29 Bewerten und Protokollieren der RPM des Motors mit Hydraulik
30 Die RPM des abgestellten Motors mit Getriebe bewerten und aufzeichnen
31 Überprüfen Sie die Schmierung der Zylinderlager und der Lenkarm.
32 Überprüfen der Schmierung der Lager des Zylinders und des Hebearms
33 Überprüfen Sie die Schmierung des Zylinderkugellagers und des Neigearms.
34 Überprüfen Sie die Schmierung des zentralen Gelenks (oben und unten).
35 Überprüfung der Schmierung der Schwenkwelle
36 Luben Sie die Lager der Neigungsverbindung.
37 Schmieren Sie die Lager des Löffelgelenks.
38 Schmieren Sie die Lager des Ventilatorantriebs.
39 Fetten Sie die Kreuzgelenke, Rillen und Lager der Antriebsachse.
40 Bremsen testen.
41 Überprüfen Sie den Stand des Hydrauliköls.
42 Überprüfen Sie den Ölstand des Getriebes.
43 Überprüfen Sie den Ölstand der Endantriebe (DD-DI-PD-PI)
44 Überprüfen Sie den Ölstand der Differenziale (vorn und hinten)
45 Überprüfen Sie den Kühlmittelstand im Motor Kühlsystem
46 Kühlmittel überprüfen (Motoröl, Kühlmittel, Hydrauliköl, Luft)
47 Überprüfen Sie im Allgemeinen die externen Lecks des Motors (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
Inspeccionar fugas externas del sistema hidráulico(mangueras, cilindros,
48empaque, oring)
49 Äußere Leckagen des Bremssystems inspizieren (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
Überprüfen Sie externe Undichtigkeiten des Lenksystems (Schläuche, Dichtungen,
50oring)
51 Äußere Leckagen des Antriebsstrangs inspizieren (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
Äußere Undichtigkeiten an Antriebsachsen inspizieren (Schläuche, Dichtungen)
52Ring)
57 Motorträger inspizieren.
58 Prüfung der Montage der Getriebegehäuse.
59 Inspektionsmontage von Antriebsachsen
60 Montage des Hydraulikbehälters inspizieren
61 Inspektion der Montage von Hydraulikzylindern
62 Reifen inspizieren
63 Inspektionsmuttern und Schrauben der Reifen
64 Das Chassis inspizieren
65 Überprüfen Sie die Löffelstopfen
66 Überprüfen der Lenkanschläge
67 Allgemein Löffel überprüfen

Allgemeine Beobachtungen:

REGISTER FÜR KONTROLL DER VERSCHMUTZUNG

Wurde eine Probe des zu wechselnden Öls genommen? SI NEIN
Wie viele Ölproben wurden entnommen, die gewechselt werden sollen? SI NEIN
Wie viele ungetauschte Ölproben wurden entnommen? SI NEIN

Technischer Verantwortlicher Supervisor ohne Gleise

Nombre: Nombre:
Firma Firma
 CODE
WARTUNGSHANDBUCH SCOOP VERSION
CAT / MP-03 Fecha
FECHA
Modell 1000 STUNDEN
Intervalo
N° de Serie
N° Interno Horometer
Techniker Standort

ARBEITEN ZU DURCHFÜHREN Ok COMENTARIO ARBEITEN ZU DURCHFÜHREN Ok KOMMENTAR

Ersatzteile, Öle und zu wechselnde Materialien Cantidad 29Bewerten und protokollieren Sie die Leerlaufdrehzahlen des Motors mit Hydraulik.
Filterseparator 1 1335673 30Bewerten und Aufzeichnen der Leerlaudrehzahlen des Motors mit Getriebe
Ölfilter 1 1R0739 31Überprüfen Sie die Schmierung der Lager des Zylinders und des Lenkarms.
Übertragungsfilter 1 9T9054 32Überprüfen Sie die Schmierung der Lager des Zylinders und des Hebearms
Hydraulikfilter 2 1R0722 33Überprüfen Sie die Schmierung des Zylinderlagers und des Neigearms.
Kraftstofffilter 1 1R0750 34Überprüfen der Schmierung des zentralen Gelenks (oberer und unterer).
Primärluftfilter 1 8N6309 35Überprüfung der Schmierung der schwenkbaren Achse
Sekundärluftfilter 1 8N2556 36Lagern der Neigungsverstellung schmieren.
Lagereinheiten des
1 Orin der Mutter der Basis des Übertragungsfilters 1 3D2824 37
Pivote des
O-Ring der hydraulischen Filterabdeckung 2 5H6733 38Gleitlager des Lüfterantriebs schmieren.
Katalysatorverpackung 2 1869686 39 Kreuzgelenke, Nut und Lager der Antriebsachse schmieren.
Tankdeckel-Set 1 9X2205 40Bremsen Prüfen.
Motor-Ablassventildichtung 1 4L9564 41 Überprüfen Sie den Stand des Hydrauliköls.
O-Ring für das Getriebe-Filterdeckel 1 8H7521 Überprüfen Sie den Ölstand des Getriebes.
Differenzialöl und Steuerungen 35 GLS 43 Überprüfen des Ölstands der Endantriebe (DD-DI-PD-PI)
Getriebeöl 15 GLS 44Überprüfen Sie den Ölstand der Differenziale (Vorder- und Hinterachse)
Motoröl 07 GLS 45Überprüfen Sie den Kühlmittelstand im Motor Kühlsystem

2 Reinigung der Ausrüstung 46 Kühler überprüfen (Motoröl, Motor-Kühlmittel, Hydrauliköl, Luft)

3 Reinigung des Katalysators 47Externe Undichtigkeiten des Motors im Allgemeinen überprüfen (Schläuche, Dichtungen, O-Ring)

4 Limpieza del Pre Cleaner 48Examine externe Leckagen des Hydrauliksystems (Schläuche, Zylinder, Dichtungen, O-Ringe)
5 Motorölprobe 49Inspeccionar fugas externas del sistema de frenos (mangueras, empaque, oring)
6 Probe von Hydrauliköl 50Externe Undichtigkeiten des Lenksystems überprüfen (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
7 Ölmuster Übertragung 51Äußere Leckagen des Antriebsstrangs prüfen (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
8 Probe des vorderen Differenzialöls 52Externe Leckagen an Antriebsachsen inspizieren (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
9 Probe des hinteren Differenzialöls 57Motorstützen inspizieren.
10Probe des rechten vorderen Differentialöls 58Inspektion der Montage von Getriebegehäusen.
11Probe für das linke vordere Endantriebsöl 59 Montage der Antriebswellen inspizieren
12Proben von Rückwärtigem Rechten Antriebsöl 60 Inspektion des Hydraulikbehältermontage
13Muster des Öls des linken hinteren Hauptantriebs 61Inspektion der Montage von Hydraulikzylindern
14Überprüfen Sie den Sitz und den Sicherheitsgurt. 62Reifen inspizieren
15Die Kabine inspizieren. 63Überprüfen Sie die Schrauben und Bolzen der Reifen
16Indikatoren und Messgeräte der Kabine prüfen. 64Chassis inspizieren
17Aktive Codes des Caterpillar-Monitors registrieren 65 Überprüfung der Schaufelstopfen
18Registrieren Berichte mit dem E.T. 66 Überprüfen der Lenkanschläge
19 Betrieb der Lenkungs- und Übertragungs-Sperre testen 67Löffel allgemein prüfen
20 Batterien überprüfen
21Die Anschlüsse der Batterien inspizieren und reinigen. Allgemeine Beobachtungen:
22Inspektieren und Anpassen der Riemen des Ventilators und des Generators.
23 Rückfahralarm und Hupe testen.
24Alternator überprüfen
25Motorstarter überprüfen
26Überprüfen Sie das Beleuchtungssystem
27Revisar Circulina
28 Inspektion des automatischen Schmierungssystems.

REGISTRO KONTROLL DER VERSCHMUTZUNG

Wurde eine Probe des zu wechselnden Öls entnommen? JA NEIN
Wie viele Ölproben wurden entnommen, um gewechselt zu werden? JA NEIN
Wie viele Proben von ungetauschtem Öl wurden entnommen? SI NEIN

Techniker für Mechanik Verantwortlicher Aufseher Trackless

Nombre: Nombre:
Firma Firma
 CODE
VERSION Datum
WARTUNGSHEFT SCOOP CAT / MP-04
DATUM VON Modell
GENEHMIGUNG N° de Serie
Intervall 2000 UHR
N° Interno Horometer
Techniker Standort
ARBEITEN ZU DURCHFÜHREN Ok KOMMENTAR ARBEITEN ZU DURCHFÜHREN Ok KOMMENTAR
Ersatzteile, Öle und zu wechselnde Verbrauchsmaterialien 29 Bewertung und Registrierung der Leerlaufdrehzahlen des Motors mit Hydraulik
Filterseparator 1 1335673 30Evaluar y registrar las RPM de calado del motor con transmisión
Ölfilter 1 1R0739 31Überprüfen Sie die Schmierung der Lager des Zylinders und des Lenkarms.
Übertragungsfilter 1 9T9054 32Überprüfen der Schmierung der Lager des Zylinders und des Hebearms
Hydraulikfilter 2 1R0722 33 Überprüfen der Schmierung des Zylinderkäfigs und des Neigearms.
Kraftstofffilter 1 1R0750 34Überprüfen Sie die Schmierung des zentralen Gelenks (oberes und unteres).
Primärluftfilter 1 8N6309 35Verifizieren Sie die Schmierung der Schwenkwelle

Sekundärluftfilter 1 8N2556 36Lubricar Cojinetes del Varillaje de Inclinación.

1 Orin der Mutter der Basis des Übertragungsfilters 1 3D2824 37Gelenk des Schaufelkopfes schmieren.
Oring der Hydraulikfilterabdeckung 2 5H6733 38 Lager des Ventilatorantriebs schmieren.
Katalysatorverpackung 2 1869686 39Fetten Sie die Kreuzgelenke, Rillen und Lager der Antriebsachse.
Kraftstoffverschlusskit 1 9X2205 40Bremsen testen.
Motorentlüftungsdichtung 1 4L9564 41Überprüfen Sie den Stand des Hydrauliköls.
O-Ring für das Übertragungsfilter 1 8H7521 42Überprüfen Sie den Ölstand des Getriebes.
Differentialöl und Steuerungen 35 GLS 43Überprüfen Sie den Ölstand der Endantriebe (DD-DI-PD-PI)
Getriebeöl 15 GLS Überprüfen Sie den Ölstand der Differenziale (Vorne und Hinten)
Motoröl 07 GLS Überprüfen Sie den Kühlmittelstand im Kühlsystem des Motors

2 Waschung des Equipments 46Kühler überprüfen (Motoröl, Motor-Kühlmittel, Hydrauliköl, Luft)

3 Reinigung des Katalysators 47 Äußere Leckagen des Motors im Allgemeinen überprüfen (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)

4 Reinigung des Vorreinigers 48Überprüfung externer Lecks im Hydrauliksystem (Schläuche, Zylinder, Dichtungen, O-Ringe)
5 Motorölprobe 49Externe Leckagen des Bremssystems inspizieren (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
6 Probe des Hydrauliköls 50 Äußere Leckagen des Lenksystems überprüfen (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
7 Ölmuster Übertragung 51Äußere Leckagen der Antriebsstrang inspizieren (Schläuche, Dichtungen, O-Ringe)
8 Muster von Vorderachsdifferentialöl 52 Externe Leckagen an Antriebswellen (Schläuchen, Dichtungen, O-Ringen) überprüfen
9 Probe des hinteren Differentialöls 57Motorträger inspizieren.
10Probe des Ölstands im rechten vorderen Differential 58Inspeccionar montaje cajas de transmisión.
11Probe des Vorderen Linken Endantriebsöls 59Inspektion der Montage von Antriebswellen
12Probe des hinteren rechten Endantriebsöls 60 Inspektion der Montage des Hydrauliktanks
13Proben von Öl für das linke hintere Differential 61Inspektion der Montage von Hydraulikzylindern
14. Überprüfen Sie den Sitz und den Sicherheitsgurt. 62Reifen inspizieren
15Die Kabine inspizieren. 63Inspektieren Sie die Radmuttern und Schrauben
16Proben von Indikatoren und Messgeräten in der Kabine. 64Chassis inspizieren
17Aktive Codes des Caterpillar-Monitors registrieren 65 Überprüfen Sie die Löffelstopper

18Registrierungsberichte mit dem E.T. 66Überprüfen Sie die Lenkeranschläge

19 Betrieb der Lenkungs- und Übertragungs-Sperre testen 67Überprüfen Sie den Löffel im Allgemeinen

20Revisar baterias
21 Die Anschlüsse der Batterien inspizieren und reinigen. Observaciones Generales:
22 Inspektieren und Einstellen der Riemen von Ventilator und Generator.
23 Rückfahrwarnanlage und Hupe testen.
24Alternator überprüfen
25 Motorstarter überprüfen
26Das Lichtsystem überprüfen
27Zirkulation überprüfen
28Inspektion des automatischen Schmierungssystems.

REGISTRO KONTROL DER VERSCHMUTZUNG

Wurde eine Ölprobe zur Änderung entnommen? SI NEIN
Wie viele Ölproben wurden entnommen, um sie zu wechseln? SI NEIN
Wie viele ungetauschte Ölproben wurden entnommen? SI NEIN

Technischer Mechaniker Verantwortlicher Supervisor Trackless

Nombre: Nombre:
Firma Firma