GRATISANLEITUNG
Modell 5573 • Pullover mit Knöpfen
und die folgenden 2 M der linken Nadel nachein-
ander mit den 2 M der Hilfsnadel rechts zusam-
menstricken.
Am R-Ende eine nach links gerichtete Abnah-
me str; dafür bis 6 M vor Ende der R str, dann
2 M auf einer Hilfsnadel vor die Arbeit legen;
nun die 1. M der Hilfsnadel rechts abheben, 1 M
der linken Nadel rechts str und die abgehobene
M überziehen, die 2. M der Hilfsnadel mit der
folgenden M der linken Nadel ebenso zusam-
menstricken, dann die letzten 2 M stricken.
ANLEITUNG
Rückenteil: 116 (128/140) M mit Nadeln Nr. 3,5–4
anschlagen und im Bündchenmuster stricken.
In 13 cm Höhe weiter glatt rechts stricken. In
37 cm Höhe für die Armausschnitte beidseitig
1x 10 M abketten = 96 (108/120) M. Dann für die
Raglanschrägungen beidseitig nach 6 R 1x 2 M,
in jeder 4. R 10x 2 (11x 2/11x 2) M und in jeder
2. R 4x 2 (6x 2/9x 2) M wie beschrieben abnehmen,
dann die restlichen 36 M für den Halsausschnitt
stilllegen.
Gesamthöhe = 53 (55/57) cm.
Größe: 36/38, 40/42 und 44/46.
Die abweichenden Angaben für Größe 36/38 Vorderteil: Es wird in 2 Teilen begonnen. Für
stehen vor der Klammer, für Größe 40/42 und das rechte Teil 38 (44/50) M mit Nadeln Nr. 3,5–
44/46 vor bzw. nach dem Schrägstrich in der 4 anschlagen und im Bündchenmuster stricken.
Klammer; steht nur eine Zahl, gilt diese für alle In 13 cm Höhe die Schrägung beginnen. Dafür
Größen. an der rechten Kante Randm, dann 8 M glatt
rechts str, die übrigen M weiter wie bisher ar-
Material: Schachenmayr original Merino beiten. Dann weiter von der rechten Kante aus
Extrafine 170, 450 (500/550) g in kirsche Fb in jeder 4. R jeweils 6 M mehr glatt rechts str, bis
00031. Stricknadeln Nr. 3–3,5 und Nr. 3,5–4 und über alle M glatt rechts gestrickt wird.
48 (48/49) Knöpfe. In 19 (20/22) cm Höhe die M stilllegen. Für
das linke Teil 74 (80/86) M anschlagen und im
Bündchenmuster: M-Zahl teilbar durch 6 + 2 Bündchenmuster stricken.
Randm. In 13 cm Höhe für die Schrägung bis 9 M vor Ende
1. R (Rückr): Randm, 2 M links, 2 M rechts, der R str, dann 8 M glatt rechts, Randm str, dann
2 M links, ab wiederholen, Randm. In den in jeder 2. R von der linken Kante aus je 6 M mehr
folgenden R die M str, wie sie erscheinen. glatt rechts str, bis über alle M glatt rechts gestrickt
wird. In 19 (20/22) cm Höhe die M stilllegen. Nun
Glatt rechts: Hinr rechte M, Rückr linke M. über alle M weiterarbeiten, dabei zwischen den
Teilen 4 M neu anschlagen = 116 (128/140) M.
Maschenprobe: Glatt rechts mit Schachen- In 37 cm Höhe Armausschnitte und Raglanschrä-
mayr original Merino Extrafine 170 und Nadeln gungen wie beim Rückenteil str. Zugleich in 47
Nr. 3,5–4: 24 M und 36 R = 10 cm x 10 cm. (49/51) cm Höhe für den Halsausschnitt die mitt-
leren 14 M stilllegen, beidseitig davon in jeder 4. R
Abnahme von 2 M: An den Raglanschrägungen noch 4x 2 M wie beschrieben abnehmen.
werden immer 2 M zugleich abgenommen. In 53 (55/57) cm Höhe die restlichen 3 M abketten.
Am R-Anfang eine nach rechts gerichtete Ab-
nahme; dafür Randm und 1 M rechts str, dann Rechter Ärmel: 68 (68/74) M mit Nadeln Nr. 3–3,5
2 M auf einer Hilfsnadel hinter die Arbeit legen anschlagen und 13 cm im Bündchenmuster
Copyright © 2014 Coats PLC - [Link]
08/2014
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
GRATISANLEITUNG
Modell 5573 • Pullover mit Knöpfen
stricken. Weiter mit Nadeln Nr. 3,5–4 glatt rigen Abnahmen im gleichen Rhythmus wie
rechts str, dabei für die Ärmelschrägungen beim rechten Ärmel stricken.
beidseitig für Größe 36/38 in jeder 12. R 8x 1 M, In 65 cm Höhe die restlichen 8 M stilllegen.
für Größe 40/42 und 44/46 in jeder 10. R 8x 1/4x
1 M und in jeder 6. R 2x 1/7x 1 M zunehmen = Die rechte Hälfte gegengleich str, für die Ab-
84 (88/96) M. nahmen des Abnähers bis 5 M vor Ende der R
In 44 cm Höhe beidseitig für die Armausschnit- str, dann eine nach links gerichtete Abnahme str.
te 1x 10 M abketten = 64 (68/76) M. In 53 (52/51)
cm Höhe für die Schulter-Abnäher die mittleren Ausarbeitung: Die Teile spannen, anfeuchten
14 M markieren und über den ersten 4 M eine und trocknen lassen.
nach links gerichtete Abnahme, über den letzten Beim Vorderteil aus den Schlitzkanten je 62
4 M eine nach rechts gerichtete Abnahme str = (62/68) M aufnehmen und im Bündchenmuster
60 (64/72) M. Diese Abnahmen an den gleichen str. In 2,5 cm Höhe die M fest abketten. Beim
Stellen in jeder 6. R 2x, in jeder 4. R 6x (7x/7x) linken Teil in der 4. R (Hinr) 10 (10/11) Knopf-
und in jeder 2. R 2x (2x/4x) wiederholen, dann die löcher einarbeiten. Dafür jeweils die 2 linken
restlichen 20 M stilllegen. Gesamthöhe = 65 cm. M links zusammenstricken, dann 1 Umschlag
arbeiten. Den Umschlag in der folgenden Rückr
Linker Ärmel, linke Hälfte: Für die linke Ärmel- rechts str. Die Schlitzblende des linken Teils
hälfte 32 (32/35) M mit Nadeln Nr. 3–3,5 anschla- über die des rechten Teils legen und die obere
gen und im Bündchenmuster str, die 1. Rückr für schmale Naht schließen.
Größe 36/38 und 40/42 wie beschrieben str, für Die Raglannähte, dann die rechte Ärmel- und
Größe 44/46 beginnen mit Randm, 1 M rechts, Seitennaht schließen.
dann 4 M links, 2 M rechts im Wechsel stricken. Für den Stehkragen mit Nadeln Nr. 3–3,5 die
In 13 cm Höhe weiter mit Nadeln Nr. 3,5–4 glatt ersten 6 M der linken Hälfte des linken Ärmels
rechts str, dabei an der linken Kante Ärmelschrä- rechts abstricken, dann 1 Überzug arbeiten
gung und Armausschnitt wie beim rechten [= die folgende M rechts abheben, die Randm
Ärmel str = 30 (32/36) M. rechts str und die abgehobene M überziehen];
In 53 (52/51) cm Höhe für den Schulter-Abnä- danach aus der vorderen Ausschnittschrägung
her an der rechten Kante Randm, dann eine 18 M aufnehmen, die 14 stillgelegten M rechts
nach rechts gerichtete Abnahme str, die üb- str, 18 M aufnehmen, danach vom rechten Ärmel
die ersten 2 M rechts zusammenstricken, 16 M
rechts str, 1 Überzug arbeiten; vom Rückenteil
Strickschnitt: die ersten 2 M rechts zusammenstricken, 32 M
rechts str, 1 Überzug arbeiten; von der rechten
Hälfte des linken Ärmels 2 M rechts zusam-
menstricken und 6 M str = 116 M.
Weiter im Bündchenmuster str und in 11 cm
Höhe die M abketten.
Für die Knopfblenden aus den langen Seiten-
kanten des linken Ärmels und der Kragenkan-
ten mit Nadeln Nr. 3–3,5 je 230 M aufnehmen
und im Bündchenmuster str. In 2,5 cm Höhe die
M fest abketten. Außerdem bei der linken Hälfte
[= Vorderseite des Pullovers] 38 Knopflöcher wie
bei der Schlitzblende beschrieben einarbeiten.
Auf die Schlitzblende des rechten Vorderteils
10 (10/11) Knöpfe, auf die Blende des linken Är-
mels 38 Knöpfe nähen.
Die linke Ärmel- und Seitennaht schließen.
Copyright © 2014 Coats PLC - [Link]
08/2014
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
FREE PATTERN
Design 5573 • Sweater with Buttons
and hold in back of work, (knit tog 1 st from LH
needle and cn) twice, work to last 6 sts, slip 2 sts
to cn and hold in front of work, (slip 1 st from cn,
k1 from LH needle, pass slipped st over) twice,
k1, edge st.
INSTRUCTIONS
Back: with larger needles, cast on 116(128/140)
sts. Work in rib patt until piece measures 13 cm
[5"].
Cont in St st until piece measures 37 cm [14 ½"],
ending with a WS row. To shape armhole, bind
off 10 sts at beg of next 2 rows = 96(108/120)
sts. Work 2-st raglan dec every 6th row once,
every 4th row 10(11/11)times, then every RS
row 4(6/9) times = 36 sts rem. Place rem sts on
holder for neck.
Total length = 53(55/57) cm [20 ¾"(21 ¾"/22 ½")].
Front: front is begun with 2 panels. For right
panel (as seen in photo), with smaller needles,
cast on 38(44/50) sts. Beg with a WS row and
work in rib patt until piece measures 13 cm
[5"], ending with a WS row. Next row, edge st,
Size: to fit bust 82/86 cm [32 ¼"/33 ¾"], 92/97 k8, work in rib patt to end of row. Work 3 rows
cm [36 ¼"/38 ¼"] and 102/107 cm [40 ¼"/42 ¼"]. as established. Next row, edge st, k14, work
Directions for the smallest size, with larger siz- in rib patt to end of row. Cont working 6 more
es in parentheses. If there is only one figure, it sts in St st every 4th row 4(5/6) more times.
applies to all sizes. Work even until piece measures 19(20/22) cm
All measurements are in centimeters (cm). [7 ½"(7 ¾"/8 ¾")]. Place sts on holder.
For approximate measurements in inches, For left panel (as seen in photo), with smaller
simply multiply by 0.3937 (or divide by 2.54). needles, cast on 74(80/86) sts. Beg with a WS
row and work in rib patt until piece measures
Materials: yarn Schachenmayr original, 13 cm [5”], ending with a WS row. Next row,
quality Merino Extrafine 170, 450(500/550) g edge st, work in patt to last 9 sts, k8, edge st.
color #00031 cherry. Work 1 row as established. Next row, edge st,
3-3.75 mm [size US 2.5-5] and 3.75-4 mm [size work to last 15 sts, k14, edge st. Cont working
US 5-6] needles, or size to obtain gauge. 6 more sts in St st every RS row 10(11/12) more
Accessories: 48(48/49) buttons 15 mm [½"] times. Work even if needed until piece measures
diameter. 19(20/22) cm [7 ½"(7¾"/8 ¾")], ending with a WS
row and cast on 4 sts at end of last row. Return
Rib pattern: mult of 6 sts + 2 edge sts. right front sts to needle and with WS facing,
Row 1 (WS row): edge st, *p2, k2, p2;, rep from *, purl to last st, edge st = 116(128/140) sts.
edge st. On all foll rows work sts as they appear. Cont same as for back until piece measures
47(49/51) cm [18 ½"(19 ¼"/20")]], ending with a
Stockinette stitch (St st): knit RS rows; purl WS row.
WS rows; in rounds knit all sts. Next row, cont raglan shaping and place center
14 sts on holder for neck, and join a 2nd ball of
Gauge: 24 sts and 36 rows in St st = 10 cm [4"] yarn. Work both sides separately. Bind off at
on smaller needles. each neck edge 2 sts 4 times = 3 sts rem each
side. When all raglan shaping is complete, bind
2-st raglan decrease: To shape raglan, dec 2 off rem sts.
sts each end as foll: edge st, k1, slip 2 sts to cn
Copyright © 2014 Coats PLC - [Link]
10/2014
All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
FREE PATTERN
Design 5573 • Sweater with Buttons
Right sleeve: with smaller needles, cast on sleeve = 40(42/46) sts. Work even until piece
68(68/74) sts. Beg with a WS row and work 13 measures 44 cm [17 ¼"], ending with a RS row.
cm [5”] in rib patt. Bind off 10 sts at beg of next row, then work to
Change to larger needles. Cont in St st and at end = 30(32/36) sts.
the same time, inc 1 st each end, 1 st in from Cont even until piece measures 20 ¾"(20 ½"/20")],
edge sts every 12th(10th/10th) row 8(8/4) ending with a WS row. Next row, edge st, k7,
times, then every 0(6th/6hth) row 0(2/7) times place marker, dec st st as for beg of raglan dec
= 84(88/96) sts. row, work to end = 2 sts decreased. Rep dec row
Work even until piece measures 44 cm [17 ¼"], every 6th row twice, every 4th row 6(7/7) times,
ending with a WS row. To shape cap, bind off then every RS row 2(2/4) times = 8 sts rem.
10 sts at beg of next 2 rows = 64(68/76) sts. Place rem sts on holder.
Work even until piece measures 53(52/51) cm For right panel, work same as left, reversing
[20 ¾"(20 ½"/20")], ending with a WS row. Mark shaping, and making sure to work dec at cap as
center 14 sts. Next row, work to 4 sts before for raglan dec at end of row.
marker, dec 2 sts as for beg of raglan dec row,
k14, dec 2 sts as for end of raglan dec row, work Finishing: weave in ends. Block pieces to
to end of row = 4 sts decreased. Rep dec row measurements, cover with a damp cloth and al-
every 6th row twice, every 4th row 6(7/7) times, low to dry. With smaller needles and RS of right
then every RS row 2(2/4) times = 20 sts rem. front panel facing, pick up and k62(62/68) sts
Place rem sts on holder. evenly along edge. Work in rib patt for 2.5 cm
[1"]. Bind off all sts firmly. Pick up sts along left
Left sleeve, left panel: for left sleeve panel, front panel edge same as for right. Work 3 rows
with smaller needles, cast on 32(32/35) sts. Beg in rib patt. Next row, work buttonhole in each
with a WS row, work sizes 82/86 (92/97) in rib p2 as foll: p2tog, yarn-over. On next row, knit
patt for 13 cm [5"], ending with a WS row. For all yorn-overs. Work even until band measures
size 102/107, beg with a WS row as foll: edge 2.5 cm [1"]. Bind off all sts firmly. Sew ends of
st, k1, *p4, k2; rep from * to last st, edge st. Cont bands to cast on sts at top of slit, with button-
as established until piece measures 13 cm [5"], hole band in front of button band.
ending with a WS row. Sew right sleeve into right armhole, left sleeve
For all sizes, change to larger needles. Cont in left panel to left front armhole, and left sleeve
St st and inc at end of RS rows same as for right right panel to left back armhole. Sew side and
sleeve underarm seams.
Collar: place held sts on smaller needles. With
Measurements: RS facing beg at left sleeve left panel, and work
6 sts, slip 1, k1, pass slipped st over, pick up and
k18 sts along left shaped edge of front neck, k14
front neck sts, pick up and k18 sts along right
shaped edge of front neck, k2tog, k16, slip 1,
k1, pass slipped st over, k2tog, k32, slip 1, k1,
pass slipped st over, k2tog, work rem 6 sts = 116
sts. Work in rib patt until collar measures 11 cm
[4 ¼"]. Bind off alls sts.
with smaller needles and RS facing, pick up and
k230 sts along back edge of left sleeve and col-
lar. Work in rib patt for 2.5 cm [1"]. Bind off all
sts firmly. Pick up sts along front edge of left
sleeve and collar same as for back. Work same
as for buttonhole band on front.
Sew 10(10/11) buttons to right front panel oppo-
site buttonholes. Sew 38 buttons to left sleeve
opposite buttonholes. Button lower front and left
[Link] left sleeve and side seams.
Copyright © 2014 Coats PLC - [Link]
10/2014
All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.