Inhaltlich überprüft und unverändert

weiterhin gültig: 6/83, 9/88, 6/94, 6/99

Sicherheitstechnische Regel desKTA Regel

Fassung 2/79

KTA 3405

Integrale Leckratenprüfung des Sicherheitsbehälters mit der Absolutdruckmethode

Die nachfolgend wiedergegebene Regel wurde im Auftrag des Kerntechnischen Ausschusses (KTA) vom Nor-
menausschuß Kerntechnik (NKe) vorbereitet. Der NKe beabsichtigt, diese Regel wortgleich als Norm DIN 25436
zu veröffentlichen.

Inhalt

Seite
1 Anwendungsbereich............................................................................................................................................. 2
2 Begriffsbestimmungen.......................................................................................................................................... 2
2.1 Absolutdruckmethode.......................................................................................................................................... 2
2.2 Auflösung............................................................................................................................................................... 2
2.3 Beruhigungsdauer................................................................................................................................................. 2
2.4 Freies Volumen...................................................................................................................................................... 2
2.5 Integrale Leckrate.................................................................................................................................................. 2
2.6 Leckrate .................................................................................................................................................................. 2
2.7 Meßdauer ............................................................................................................................................................... 2
2.8 Meßfrequenz .......................................................................................................................................................... 2
2.9 Prüfdauer................................................................................................................................................................ 2
2.10 Prüfleckrate ............................................................................................................................................................ 2
2.11 Reduzierter Druck................................................................................................................................................. 2
2.12 Teilleckrate ............................................................................................................................................................. 2
3 Anforderungen ...................................................................................................................................................... 2
3.1 Meßsysteme............................................................................................................................................................ 2
3.2 Prüfer ...................................................................................................................................................................... 3
4 Prüfprogramm....................................................................................................................................................... 3
4.1 Allgemeines............................................................................................................................................................ 3
4.2 Prüfdruck ............................................................................................................................................................... 3
4.3 Beruhigungsdauer................................................................................................................................................. 4
4.4 Meßdauer ............................................................................................................................................................... 4
4.5 Prüfzeitpunkt......................................................................................................................................................... 4
5 Prüfungsvorbereitung .......................................................................................................................................... 4
5.1 Meßgeräte............................................................................................................................................................... 4
5.2 Druckerzeuger ....................................................................................................................................................... 4
5.3 Prüfobjekt ............................................................................................................................................................... 4
5.4 Anlagenteile ........................................................................................................................................................... 4
6 Durchführung der Prüfung ................................................................................................................................. 4
7 Auswertung der Messergebnisse ........................................................................................................................ 5
7.1 Allgemeines............................................................................................................................................................ 5
7.2 Berechnung der reduzierten Drücke .................................................................................................................. 5
7.3 Berechnung der Leckrate ..................................................................................................................................... 6
7.4 Berechnung der Vertrauensgrenzen der Leckrate............................................................................................ 6
7.5 Umrechnung auf Auslegungsdruck ................................................................................................................... 7
8 Bewertung des Ergebnisses ................................................................................................................................. 7
8.1 Erste integrale Leckratenprüfung ....................................................................................................................... 7
8.2 Wiederkehrende integrale Leckratenprüfungen .............................................................................................. 7
9 Dokumentation...................................................................................................................................................... 7
Anhang A Formelzeichen und Einheiten .................................................................................................................... 8
Anhang B Formblätter ................................................................................................................................................... 9
KTA 3405 Seite 2

2.10 Prüfleckrate
1 Anwendungsbereich
Die Prüfleckrate ist die Leckrate beim Prüfzustand, wobei der
Diese Regel gilt für die integrale Leckratenprüfung der Si-
Prüfzustand der thermodynamische Zustand des Gasinhaltes
cherheitsbehälter für Kernreaktoren mit der Absolutdruckme-
des Sicherheitsbehälters ist, bei dem die Prüfung durchge-
thode zur Ermittlung der Dichtheit von Sicherheitsbehältern.
führt wird.

2 Begriffsbestimmungen 2.11 Reduzierter Druck

2.1 Absolutdruckmethode Der reduzierte Druck ist der unter Berücksichtigung der Än-
derungen von Temperatur, Feuchte und Behältervolumen auf
Die Absolutdruckmethode ist eine Meßmethode zur Leckra- einen Bezugszustand umgerechnete Absolutdruck.
tenbestimmung, bei der die Leckrate aus den zeitlichen
Druckänderungen des mit Druck beaufschlagten Sicherheits-
behälters unter Berücksichtigung der Temperatur- und 2.12 Teilleckrate
Feuchteänderungen der eingeschlossenen Gasmasse berech-
Die Teilleckrate ist die Leckrate einer Leckstelle.
net wird.

2.2 Auflösung 3 Anforderungen

Unter Auflösung wird die erforderliche Änderung der Meß- 3.1 Meßsysteme
größe verstanden, die gerade noch eine Änderung der Anzei-
3.1.1 Allgemeines
ge des Meßgerätes bewirkt.
Bei der Wahl von Art, Zahl und Verteilung der Meßsysteme
ist zu berücksichtigen, daß die Leckrate um so genauer be-
2.3 Beruhigungsdauer
stimmbar ist, je
Die Beruhigungsdauer ist die Zeit nach Erreichen des Prüf- - kleiner die Standardabweichung s der reduzierten Drük-
druckes bis zum Beginn der Meßdauer. ke,
- größer die Meßdauer ∆t,
2.4 Freies Volumen - größer die Zykluszahl n,
Das freie Volumen des Sicherheitsbehälters ist der Raumin- - größer die Leckrate L
halt des Sicherheitsbehälters abzüglich der Volumina aller und je
Einbauten des Sicherheitsbehälters, die beim Druckaufbau
nicht mit Gas gefüllt werden können. - größer der Prüfdruck pa
ist.
2.5 Integrale Leckrate
3.1.2 Gasdruckmessung
Die integrale Leckrate ist die Summe aller Teilleckraten.
Die Erfassung der Größe und der zeitlichen Änderung des
Absolutdruckes im Sicherheitsbehälter soll durch Messung
2.6 Leckrate
des Gasdruckes p (ind a) oder Messung der Gasdrücke p (ind
Die Leckrate ist die Gasmasse, die pro Tag (d) aus dem Si- ü) und p (ind u) erfolgen. Die verwendeten Meßgeräte und -
cherheitsbehälter entweicht, bezogen auf die bei Prüfbeginn systeme müssen folgende Anforderungen erfüllen:
vorhandene Gasmasse im Sicherheitsbehälter. Auflösung ≤ 0,01%
Meßunsicherheit ≤ 0,03%
2.7 Meßdauer Fehlergrenzen ≤ 1%
Die Meßdauer ist der zur Auswertung der integralen Leckra- Die Gasdruckmeßstelle soll auf halber Höhe des Sicherheits-
tenprüfung verwendete Abschnitt der Messung. behälters angeordnet sein. Das Druckmeßgerät ist über eine
druckfeste und gasdichte Leitung so mit der Gasdruckmeß-
2.8 Meßfrequenz stelle zu verbinden, daß die Bildung von Wassersäcken durch
Kondensat verhindert wird.
Als Meßfrequenz wird die Anzahl n der Meßzyklen vermin-
dert um eins pro Zeitintervall ∆t definiert:
3.1.3 Gastemperaturmessung
n−1
ν = [Link] Allgemeines
∆t
Die verwendeten Meßgeräte und -systeme müssen folgende
Anforderungen erfüllen:
2.9 Prüfdauer
Auflösung ≤ 0,05 K
Die Prüfdauer setzt sich zusammen aus den Zeiten für die Meßunsicherheit ≤ 0,1 K
Druckaufbringung, Beruhigung, Messung und Druckabsen-
Fehlergrenzen ± 3K
kung.
Die Meßfühler sind gegen Wärmestrahlung abzuschirmen.
 KTA 3405 Seite 3

[Link] Anzahl und Verteilung der Meßfühler 3.1.5 Ermittlung der Gasvolumenänderung
Bei der Festlegung von Anzahl und Verteilung der Meßfühler Zur Ermittlung der Gasvolumenänderung beim unisolierten
ist zu berücksichtigen, daß die Genauigkeit der Bestimmung Sicherheitsbehälter ist die Wandtemperatur des Sicherheits-
der mittleren Gastemperatur vom meßtechnischen Aufwand behälters an 6 bis 8 gleichmäßig über die Oberfläche des Si-
und von der Größe der zeitlichen Änderung des Temperatur- cherheitsbhälters verteilten Stellen zu messen. Die verwende-
feldes abhängt. Es sollen: ten Meßgeräte und -systeme müssen folgende Anforderungen
- bei unisoliertem Sicherheitsbehälter oder Sicherheitsbehäl- erfüllen:
tern kurz nach Ausserbetriebsetzung der Anlage und oh- Auflösung ≤ 1K
ne Luftumwälzung mindestens 1 Meßfühler/1500 m3, je- Meßunsicherheit ≤ 3K
doch nicht weniger als 20 Meßfühler und
Fehlergrenzen ± 5K
- bei gut isoliertem Sicherheitsbehälter vor Inbetriebnahme
oder nach längerem Stillstand der Anlage mit Luftumwäl-
zung mindestens 1 Meßfühler/3000 m3, jedoch nicht we- 3.2 Prüfer
niger als 10 Meßfühler Der Prüfer muß theoretische Grundkenntnisse und praktische
verwendet werden. Erfahrungen besitzen, um die von ihm durchzuführenden
Prüfungen entsprechend den in dieser Regel genannten An-
Die Einzelfühler sind im Sicherheitsbehälter in Horizontal- forderungen zu beherrschen. Dieses ist anhand der Prüfpraxis
schichten annähernd gleicher Schichtdicke so anzuordnen, und der Ausbildung dem Sachverständigen nach Paragraph
daß die Anzahl der Fühler je Schicht ungefähr proportional 20 AtG nachzuweisen.
zum Schichtvolumen ist. Die Schichtdicke soll ≤ 5 m sein, (Die
Schichtdicke von ≤ 5 m gilt bei einem Größtwert des vertika-
len Temperaturgradienten von 1,5 K/m). Bei gut isoliertem 4 Prüfprogramm
Sicherheitsbehälter vor Inbetriebnahme oder nach längerem
Stillstand der Anlage mit Luftumwälzung sind größere 4.1 Allgemeines
Schichtdicken bis ≥ 10 m zulässig. Bei Schichten, in welchen Rechtzeitig vor der Prüfung ist mit dem Sachverständigen
nur 1 Fühler vorgesehen ist, ist dieser im Schwerpunkt der nach Paragraph 20 AtG ein Prüfprogramm zu vereinbaren.
Schicht anzuordnen. Schichten mit mehreren Fühlern (in der Dieses muß insbesondere enthalten:
gleichen Ebene) sind so zu unterteilen, daß je Fühler annä-
- Sollzustand des Prüfobjektes
hernd gleiche Teilvolumina entstehen. Die Fühler sind jeweils
im Schwerpunkt des Teilvolumens anzuordnen. Die Toleranz - Anforderungen an die Meßsysteme
der Lage des Meßortes soll ≤ ± 0,5 m sein. Wird der Tempera- - Meßfrequenz
turausgleich durch Decken oder Wände behindert, sind die - Prüfintervalle
Meßfühler in den einzelnen Räumen so anzuordnen, daß die
- Prüfzeitpunkt
mittlere Raumtemperatur erfaßt wird. Dabei sind die vorher-
genannten Kriterien für die Anzahl und Verteilung der Füh- - Fahrdiagramm (Prüfdruck, Beruhigungsdauer, Prüfdauer,
ler im Raum zugrundezulegen. Bei kleineren Räumen glei- zulässige Druckänderungsgeschwindigkeit)
chen thermischen Verhaltens dürfen mehrere Räume je Füh- - zulässige Leckrate
ler zusammengefaßt werden. Räume mit Wärmequellen > 10 (Der Betrag der zulässigen Leckrate des Sicherheitsbehäl-
kW sind auch dann mit Meßfühlern zu versehen, wenn ihr ters ist auf der Basis der Störfallanalyse der jeweiligen Re-
Raumvolumen kleiner als l500 m3 ist. aktoranlage und der gemäß Paragraph 28 StrlSchV vorge-
sehenen Schutzziele festzulegen.)
3.1.4 Gasfeuchtemessung - Hinweise auf mögliche Leckstellen
- Art und Umfang der Dokumentation
[Link] Allgemeines
- Maßnahmen zum Personenschutz
Die verwendeten Meßgeräte und -systeme müssen folgende
auf den Wasserdampfdruck umgerechnete Forderungen
erfüllen: 4.2 Prüfdruck

Auflösung ≤ 0,3 mbar 4.2.1 Erste Prüfung

Meßunsicherheit ≤ 0,5 mbar Die erste Prüfung ist, ausgehend vom drucklosen Zustand, in
Fehlergrenzen ± 1% vom Prüfdruck zwei aufeinanderfolgenden Druckstufen durchzuführen und
zwar bei 0,5 bar Überdruck und dem Auslegungsdruck. Für
Anlagen mit einem Auslegungsdruck kleiner gleich 0,5 bar ist
[Link] Anzahl und Verteilung der Meßfühler der Prüfdruck mit dem Sachverständigen nach Paragraph 20
Die Anzahl der Meßfühler soll 1 Gasfeuchtefühler je 10 Tem- AtG festzulegen.
peraturfühler betragen. Die Verteilung der Meßfühler soll
analog zur Verteilung der Temperaturfühler erfolgen. Im 4.2.2 Wiederkehrende Prüfungen
Sicherheitsbehälter befindliche Räume mit Feuchtigkeitsquel-
len, wie z.B. Lagerbecken und Kondensationskammer, sollen Die wiederkehrende Prüfung der integralen Leckrate muß bei
durch zusätzliche Meßfühler erfaßt werden. Auslegungsdruck möglich sein. Die wiederkehrende Prüfung
ist ausgehend vom drucklosen Zustand mit einem Überdruck
von 0,5 bar durchzuführen. Für Anlagen mit einem Ausle-
gungsdruck kleiner gleich 0,5 bar ist der Prüfdruck mit dem
Sachverständigen nach Paragraph 20 AtG festzulegen.
KTA 3405 Seite 4

4.3 Beruhigungsdauer
Nach mittleren Druckänderungsgeschwindigkeiten größer 5.3 Prüfobjekt
0,05 bar/h muß eine Beruhigungsdauer von mindestens 6
Grundsätzlich müssen sowohl für die erste als auch für alle
Stunden eingehalten werden, damit Störeinflüsse, wie z.B. die
nachfolgenden Leckratenprüfungen alle Durchdringungen
Gasspeicherung im Beton, vernachlässigt werden können.
des Sicherheitsbehälters bis zum ersten inneren oder äußeren
Festpunkt sowie ihre ersten inneren oder äußeren Absper-
4.4 Meßdauer reinrichtungen vorhanden sein.
4.4.1 Erste Prüfung Die Durchdringungen des Sicherheitsbehälters sind durch die
vorgesehenen Absperreinrichtungen mit betriebsgerechtem
Die Meßdauer soll 36 Stunden betragen, darf jedoch bis auf 18
Antrieb abzuschließen. Hiervon ausgenommen sind Systeme,
Stunden verkürzt werden, wenn die Bedingung der Formel
die der Aufrechterhaltung des bestimmungsgemäßen Betrie-
(7.9) erfüllt ist.
bes während der Prüfung dienen und nicht abgeschlossen
werden dürfen. Bei der ersten Prüfung dürfen ausnahmswei-
4.4.2 Wiederkehrende Prüfung se Blindverschlüsse nur bei solchen Systemen verwendet
werden, die im späteren Betrieb nicht mit der Atmosphäre
Die Meßdauer soll 24 Stunden betragen, darf jedoch bis auf 10 des Sicherheitsbehälters direkt in Verbindung stehen, wei-
Stunden verkürzt werden, wenn der Vertrauensbereich bezo- terhin bei der Sumpfsaugleitung und an den für die Auslö-
gen auf die zulässige Leckrate kleiner gleich 0,6 ist und die sung der Notkühlmaßnahmen notwendigen Wirkdrucklei-
gemessene obere Vertrauensgrenze kleiner gleich der zulässi- tungen, falls nachgewiesen wird, daß der Einfluß dieser Sy-
gen Leckrate ist. steme auf die Dichtheit des Sicherheitsbehälters vernachläs-
sigbar ist.
4.5 Prüfzeitpunkt Die inneren Schleusentore sind zu öffnen, die äußeren
4.5.1 Erste Prüfung Schleusentore sind zu schließen und unter Verwendung der
betriebsmäßigen Mechanik zu verriegeln.
Die erste Prüfung muß nach der Druckprüfung durchgeführt
werden.
5.4 Anlagenteile

4.5.2 Wiederkehrende Prüfung Es ist sicherzustellen, daß alle Räume und Behälter im Sicher-
heitsbehälter, soweit sicherheitstechnisch zulässig, mit Prüf-
Die wiederkehrenden Prüfungen sind in den für den Sicher- druck beaufschlagt werden können.
heitsbehälter festgelegten Prüfzeitpunkten und -intervallen
durchzuführen. Die Teilleckraten von Systemen im Sicherheitsbehälter sind
zu ermitteln.
Es ist zu prüfen, ob Anlagenteile (z.B. Behälter, Betriebsin-
5 Prüfungsvorbereitung strumentierung, Beleuchtung) durch den Prüfdruck beschä-
5.1 Meßgeräte digt werden können oder ob die Betriebsinstrumentierung
falsche Werte liefert (z.B. Feuermelder). Gegebenenfalls sind
Die Meßwerterfassung soll zentral außerhalb des Sicherheits- Maßnahmen zu treffen, um Druckeinwirkungen zu verhin-
behälters erfolgen. Dazu muß ein klimatisierbarer und ausrei- dern.
chend staubfreier Raum zur Verfügung stehen. Ort und Zu-
gänglichkeit des Meßraumes müssen den einschlägigen Be- Der Zustand der Anlagenteile im Sicherheitsbehälter ist ent-
stimmungen genügen. sprechend Anhang B zu protokollieren.

Lage und Funktionsfähigkeit der Meßfühler sind zu prüfen.

Das Ergebnis ist in den Formblättern des Anhanges B zu 6 Durchführung der Prüfung
protokollieren.
Die Prüfung ist entsprechend dem Prüfprogramm durchzu-
Die Richtigkeit der Messergebnisse aller installierten Meßsy- führen. Der Zustand der Sicherheitsbehälter-Absperr-
steme ist stichprobenartig zu überprüfen. Bei Verwendung einrichtungen, insbesondere der Schleusen, darf während der
von Rechnern ist durch ein Testprogramm die ordnungsge- Beruhigungs- und Meßdauer nicht verändert werden.
mäße Funktion des Rechners zu prüfen.
Es ist eine Meßfrequenz von mindestens 2/h zu wählen.
Zur Absicherung der automatischen Datenerfassung und - Dabei ist zu berücksichtigen, daß eine längere Meßdauer oder
verarbeitung ist zusätzlich einer vereinfachte Protokollierung eine höhere Meßfrequenz die Genauigkeit der Ergebnisse
von Hand vorzusehen. wesentlich verbessert.
Damit Störeinflüsse wie z.B.:
5.2 Druckerzeuger
- Umschichtung des Prüfgases nach Pumpende,
Bei der Bedienung der Druckerzeuger zur Herstellung des - Gasspeicherung in den Betoneinbauten des Sicherheitsbe-
Prüfdruckes ist sicherzustellen, daß der Prüfdruck und die hälters und
zulässige Druckänderungsgeschwindigkeit entsprechend
- veränderliche systematische Meßfehler
Prüfprogramm nicht überschritten werden.
erkannt und berücksichtigt werden können, muß je nach Art
Ölabscheider, Luftkühler und Filter von Kompreßoren sind
der Prüfung (erste oder wiederkehrende Prüfung) die im
so auszuwählen, daß ein möglichst geringer Feuchte- und
Prüfprogramm festgelegte Meßdauer eingehalten werden
Ölgehalt in der einzuspeisenden Luft gewährleistet ist.
(siehe Abschnitt 4.4). Bei der wiederkehrenden Prüfung ergibt
 KTA 3405 Seite 5

sich die Meßdauer und Meßfrequenz aus der geforderten pdj = ϕ j ⋅ psj (7.2)
Ergebnisgenauigkeit. Die Leckratenprüfung darf abgebrochen
werden, wenn die ermittelte obere Vertrauensgrenze kleiner
oder gleich der zulässigen Leckrate ist (siehe Abschnitt 4.4). 6891,3
ln p s j = 56 ,88 − − 5 ,32 ⋅ ln Trj (7.3)
Bei Auftreten meßtechnischer Störungen ist die Meßdauer Trj
nach Behebung der Störung entsprechend zu verlängern.
Während der Messung sind alle Meßgrößen in die zugehöri- Die mittlere absolute Gastemperatur des Gasgemisches im
gen physikalischen Größen zu überführen und die Zustands- Sicherheitsbehälter ist durch massenproportionale Mittelung
größen des Gasgemisches im Sicherheitsbehälter zu bestim- nach folgender Gleichung zu bestimmen:
men.
Die Zustandsgrößen und der ermittelte reduzierte Druck sind Tr =
∑ Vj (7.4)
Vj
zur laufenden Überwachung während der Prüfung grafisch
darzustellen.
∑ Tr
j

Die Meßwertverarbeitung sollte durch eine programmgesteu-

erte Rechenanlage erfolgen. Bei Ausfall von einzelnen Meß- Bei Temperaturgradienten < 0,5 K/m ist jedoch eine volu-
fühlern während der Prüfung darf die Prüfung fortgesetzt menproportionale Mittelwertbildung nach
werden, wenn aus deren vorausgegangenem Meßwertverlauf
erkennbar ist, daß die Meßwerte der ausgefallenen Fühler
Tr =
∑ Vj ⋅ Trj (7.5)
durch lineare Interpolation aus den Meßwerten der benach-
barten Fühler ermittelt werden können. Die reduzierten
∑ Vj
Drücke dürfen gegenüber dem vorhergehenden Verlauf nur
einen Versatz von höchstens 0,03% aufweisen. zulässig.

Abweichende Maßnahmen dürfen nur zugelassen werden, Der mittlere Wasserdampfdruck ist nach folgender Gleichung
wenn deren Einfluß auf das Prüfergebnis nachweisbar gering volumenproportional zu ermitteln:
ist.
pd =
∑ Vj ⋅ p d j (7.6)
Läßt sich während der Prüfzeit die Zufuhr von Gasen von
außen in den Sicherheitsbehälter nicht vermeiden, oder wird ∑ Vj
Gas überein Leckabsaugesystem abgeführt, so ist deren Mas-
se durch Messung des Volumenstromes und des Gaszustan- Die der mittleren Wandtemperaturänderung entsprechende
des (Druck, Temperatur) zu bestimmen. Eine Rückspeisung relative Gasvolumenänderung ist unter Vernachlässigung der
in den Sicherheitsbehälter ist nicht zulässig. Einspannzone des Sicherheitsbehälters und der Temperatur-
dehnung der Einbauten nach folgender Gleichung

7 Auswertung der Messergebnisse V

V0
≈ (
1 + γ W TW − TW0 ) (7.7)
7.1 Allgemeines
Folgende Meßgrößen sind zu bestimmen: ∑ TW j
TW = (7.8)
- Gasdruck pa k

- Gastemperatur Tr
zu bestimmen.
- Partialdruck pd
Bei Änderungen der mittleren Wandtemperatur ≤ 6 K darf die
- Volumenverhältnis V/V0 dadurch bewirkte Volumenänderung vernachlässigt werden
Die Auswertung ist in drei Schritten durchzuführen: (Ergebnisfehler ≤ 0,02%).
- Berechnung der reduzierten Drücke Bei den geltenden Auslegungsbedingungen (z.B. Konstrukti-
- Berechnung der Leckrate onsform und Werkstoffwahl) darf die druckabhängige Volu-
menänderung des Sicherheitsbehälters vernachlässigt wer-
- Berechnung der Vertrauensgrenzen der Leckrate
den.
Treten beim reduzierten Druck Abweichungen vom linearen
7.2 Berechnung der reduzierten Drücke
Verlauf auf, muß in jedem Fall geprüft werden, ob für 2
Da sich die Zustandsgrößen Temperatur, Feuchte und das unmittelbar aneinander anschließende Berechnungsabschnit-
Behältervolumen gegenüber dem Bezugszustand zeitlich te (1) und (2) von je mindestens 5 Stunden Meßdauer mit
ändern können, sind die Drücke auf diesen umzurechnen. gleicher Meßfrequenz und gleicher Anzahl von Meßzyklen [n
Der so reduzierte Druck ist dann: (1) = n (2) = n] die Neigungen der Ausgleichsgeraden B (1)
und B (2) übereinstimmen. Die folgende Bedingung muß
V ⋅ T0 erfüllt sein:
pb = (p a − p d ) (7.1)
V0 ⋅ T

∑ t 2i − n (∑ t i )
B(1) − B(2) 1 2
⋅ < t α1 (7.9)
Zur Bestimmung des Partialdruckes ist die relative Feuchte ϕj (s(1)) 2 + (s(2)) 2
auf den Wasserdampfdruck pdj nach folgenden Gleichungen
Die Faktoren für tα1 sind der Tabelle 7-1 zu entnehmen.
umzurechnen
KTA 3405 Seite 6

Tabelle 7-1: Statistischer Faktor tα1 für verschiedene Anzah- Werden Volumenströme gemessen, darf folgende Formel
len von Meßzyklen verwendet werden:

v& Gz ⋅ p 1,Gz ⋅ TSB

Anzahl n der Meßzyklen je Wert für tα L Teil = (7.14)
1 VSB ⋅ p 1a ⋅ TGz
Berechnungsabschnitt
3 4,30
Dabei muß das freie Volumen des Sicherheitsbehälters be-
4 2,80
kannt sein. Die Unsicherheit darf höchstens ± 5% betragen.
5 2,40
Teilleckraten, die einen Massenzuwachs im Sicherheitsbehäl-
6 2,30
ter bewirken, erhalten ein positives Vorzeichen. Teilleckraten,
7 2,20 die einen Massenverlust im Sicherheitsbehälter bewirken,
10 2,10 dürfen nur dann berücksichtigt werden, wenn die Leckstellen
20 2,03 nach der Prüfung dauerhaft beseitigt werden. Sie erhalten ein
negatives Vorzeichen. Die Leckrate ist aus folgender Glei-
30 2,00
chung zu bestimmen:
50 1,98
100 1,97 L = L int egral + ∑ L Teil (7.15)
über 100 1,96

Bei Nichterfüllung der Bedingung der Formel (7.9) müssen 7.4 Berechnung der Vertrauensgrenzen der Leckrate
aus dem Gesamtverlauf der reduzierten Druckwerte zwei
Abschnitte herausgegriffen werden, die diese Bedingung 7.4.1 Vertrauensgrenzen der integralen Leckrate
erfüllen. Die Standardabweichung der reduzierten Drücke ist (nach A.
Beide Abschnitte müssen sich über insgesamt 36 Stunden Linder, 1964) nach folgenden Formeln zu berechnen:
erstrecken und in zeitlicher Folge drei aufeinander folgende
∑ (A + B ⋅ t i − p bi )
2
volle Halbwellen erfassen.
s = (7.16)
Falls nach Auswahl des Abschnittes die Bedingung noch n−2
nicht erfüllt ist, muß die Meßdauer um mindestens 12 Stun-
den verlängert werden. für die Steigung der Ausgleichsgeraden

n
7.3 Berechnung der Leckrate sB = s⋅ (7.17)
∑ (∑ t )
2
n⋅ t2i − i
Die nach Abschnitt 7.2 ermittelten reduzierten Druckwerte
sind linear auszugleichen, da bei Leckraten ≤ 5%/d der zeit-
liche Druckabfall so gering ist, daß der exponentielle Druck- für den Ordinatenabschnitt der Ausgleichsgeraden
verlauf durch einen linearen Druckverlauf angenähert wer-
den kann.
sA = s⋅
∑ t2i (7.18)
n ⋅ ∑ t2i − (∑ t i )
2
Die Steigung B und der Ordinatenabschnitt A der Aus-
gleichsgeraden sind nach der Methode der kleinsten Fehler-
quadrate nach folgenden Gleichungen (nach A. Linder, Sta-
tistische Methoden, Birkhauer Verlag, Basel l964) zu bestim- Tabelle 2: Statistischer Faktor tα2 für verschiedene Anzahl
men:
n von Meßzyklen

B =
n⋅ ∑ (t i ⋅ p bi ) − ∑ t i ⋅ ∑ p bi (7.10)
n ⋅ ∑ t i 2 − (∑ t i )
2 Anzahl n der Meßzyklen Wert für tα
2
4 13.10
6 5.60
A =
1
n
(∑ p bi − B⋅ ∑ ti ) (7.11)
8 4.30
10 3.83
Aus Steigung und Ordinatenabschnitt der Ausgleichsgeraden
ist die integrale Leckrate nach folgender Formel zu bestim-
15 3.37
men: 20 3.20

B 30 3.05
L int egral = − (7.12)
A 50 2.94
100 2.87
Bei der integralen Leckratenprüfung werden gemessene Teil-
200 2.84
leckraten berücksichtigt. Die Massenänderung ∆m ist ent-
sprechend folgender Formel umzurechnen: 500 2.82

1 ∆m
über 500 2.81
L Teil = (7.13)
∆t m
 KTA 3405 Seite 7

Der Vertrauensbereich für die nach Abschnitt 7.3 errechnete wobei L2 die bei der ersten integralen Leckratenprüfung beim
integrale Leckrate ist 2 mal sL. sL berechnet sich nach folgen- Druck der wiederkehrenden Prüfung gemessenen Leckrate,
der Gleichung: L1 die bei der ersten integralen Leckratenprüfung bei Ausle-
gungsdruck gemessene Leckrate, pü2 der Druck der wieder-
 s B s
sL =  1 + A ⋅  ⋅ B ⋅ tα 2 (7.19) kehrenden Prüfung und pü1 der Auslegungsdruck ist.
 A sB  A
Der Vertrauensbereich darf bei der ersten integralen Leckra-
tenprüfung 4% der zulässigen Leckrate L1,zul. nicht über-
sA B sB
Ist ⋅ << 1 darf s L = ⋅ tα 2 (7.20) schreiten d.h.
A sB A
sL1
als Näherung angenommen werden. Die Faktoren für tα2 sind bei Auslegungsdruck ≤ 0 ,02 (7.26)
L 1,zul
der Tabelle 2 zu entnehmen
Die Vertrauensgrenzen sind wie folgt zu berechnen: beim Druck wieder-
sL2
L + sL und L - sL (7.21) kehrender Prüfung ≤ 0 ,02 (7.27)
L 1,zul

Der Vertrauensbereich darf bei der wiederkehrenden Prüfung

7.4.2 Vertrauensgrenzen des Leckratenwertes 60% der zulässigen Leckrate L2,zul. nicht überschreiten, d.h.
Die Vertrauensgrenzen der Leckrate sind aus dem Vertrau-
sL
ensbereich für die integrale Leckrate und dem Fehler der ≤ 0 ,3 (7.28)
Teilleckraten-Messung zu berechnen: L 2 ,zul

sL Teil  2 2
 G( p1,Gz ) 
2 Hinweis:
G( VGz )   G( VSB ) 
=   +  +   + Wenn eine der gemessenen Leckraten (L1, L2) oder beide gemes-
L Teil  VGz   VSB   p1,Gz 
 senen Leckraten sehr klein sind (≤ 0,01%/d), müssen Sonderver-
einbarungen zwischen den Beteiligten getroffen werden.

1
2
 G( TGz )  
2 2 2
 G( p 1a )   G( Tr ) 
+  +  +   (7.22) 8 Bewertung des Ergebnisses
 p 1a   Tr   TGz  
 8.1 Erste integrale Leckratenprüfung

2
Der Sicherheitsbehälter ist ausreichend dicht, wenn die obere
 int egral  + (sTeil )
sL =  sL  2
(7.23) Vertrauensgrenze der gemessenen Leckrate die zulässige
Leckrate nicht überschreitet, d.h. wenn (L + SL) ≤ L1,zul. ist.

7.5 Umrechnung auf Auslegungsdruck 8.2 Wiederkehrende integrale Leckratenprüfungen

Neben der zulässigen Leckrate L1,zul. beim Auslegungsdruck Der Sicherheitsbehälter ist ausreichend dicht, wenn die obere
pü1 ist die Leckrate L2,zul. beim Druck pü2 nach folgender Vertrauensgrenze der gemessenen Leckrate die zulässige
Leckrate nicht überschreitet, d.h. wenn (L + SL) ≤ L2,zul. ist.
Beziehung zu bestimmen:
1
L2 p  2
Falls ≤  ü2  ist, ergibt sich für 9 Dokumentation
L1  pü 1 
Die Vorbereitung und die Durchführung der Prüfungen sind
L2
L 2 ,zul = L 1,zul ⋅ (7.24) zu protokollieren. Das Protokoll ist vom Prüfer und vom
L1 Sachverständigen vor Ort abzuzeichnen. Hierzu sind Form-
1 blätter entsprechend dem Anhang B zu benutzen. Die Proto-
L2 p  2
kolle der Meßgrößen sind beizufügen. Es ist ein Prüfbericht
Falls >  ü2  ist, ergibt sich für
L1  pü 1  über das Ergebnis der Prüfung anzufertigen.
1
p  2
L 2 ,zul = L 1,zul ⋅  ü 2  (7.25)
 pü 1 
KTA 3405 Seite 8

Anhang A

Formelzeichen und Einheiten

Formelzeichen Bezeichnung Einheit

A Ordinatenabschnitt der Ausgleichsgeraden bar
B Steigung der Ausgleichsgeraden bar/h
G Fehlergrenze
k Anzahl der Meßfühler -
L, LTeil Leckrate, Teilleckrate z.B. %/d
m, ∆m Gasmasse, Gasmassendifferenz kg
n Anzahl der Meßzyklen -
p Druck bar
pa Absolutdruck gegenüber Vakuum bar
pb reduzierter Druck bar
pd Wasserdampfdruck bar
pl Druck trockener Luft bar
ps Sättigungsdruck bar
pu Atmosphärendruck bar
pü Druck gegenüber Atmosphärendruck bar
s Standardabweichung der reduzierten Drücke bar
sA Standardabweichung von A bar
sB Standardabweichung von B bar/h
2sL Vertrauensbereich z.B. %/d
t, ∆t Zeit, Zeitdifferenz h,d
tα statistischer Faktor -
T, ∆T Temperatur, Temperaturdifferenz K
Tr Gastemperatur im Sicherheitsbehälter K
TW Wandtemperatur K
V freies Volumen m3
γW temperaturabhängiger kubischer Ausdehnungskoeffizient 1/K
ν Meßfrequenz 1/h
ϕ relative Feuchte %

Indizes und Sonderzeichen

Als laufende Indizes werden i und j verwendet. Zeitabhängige Größen werden mit i = l,...,n indiziert, ortliche Größen mit j =
1,...,k.
Der Index o bezeichnet den Bezugszustand der Auswertung (z.B. Vo).

Zeitliche Mittelwerte werden durch einen waagerechten Strich (z.B. T ), Ströme durch einen Punkt (zB. v& ist der Volumen-
strom) gekennzeichnet. Der Index SB (zB. TSB) kennzeichnet den Sicherheitsbehälter und Gz (zB. VGz) die Gasuhr.
 KTA 3405 Seite 9

Anhang B

Formblätter
Dieser Anhang enthält Formblätter in verkleinerter Form für die Beschreibung des Prüfzustandes und für die Protokollierung
der Durchführung der Prüfung. Diese umfassen:
Formblatt 1: Deckblatt für das Protokoll
Formblatt 2: Allgemeines
Formblatt 3: Beschreibung des Prüfzustandes, Sicherheitsbehälter
Formblatt 4: Beschreibung des Prüfzustandes, Montageöffnungen
Formblatt 5: Beschreibung des Prüfzustandes, Materialschleusen
Formblatt 6: Beschreibung des Prüfzustandes, Personenschleusen
Formblatt 7: Beschreibung des Prüfzustandes, Personennotschleusen
Formblatt 8: Beschreibung des Prüfzustandes, Schnellschlußklappen der Lüftungsanlage
Formblatt 9: Beschreibung des Prüfzustandes, Rohrleitungsdurchführungen
Formblatt 10: Beschreibung des Prüfzustandes, Kabeldurchführungen
Formblatt 11: Beschreibung des Prüfzustandes, Leckabsaugesystem
Formblatt 12: Beschreibung des Prüfzustandes; Dampferzeugersysteme; uebrige druckführende Systeme
Formblatt 13: Beschreibung des Prüfzustandes; Lagerbecken; Sonstige Einbauten des Sicherheitsbehälters; Lüftung des
Sicherheitsbehälters; Reaktorschutz- oder Steuersysteme
Formblatt 14: Beschreibung des Prüfzustandes, Isolierung/Betoneinbauten innerhalb des SB
Formblatt 15: Beschreibung des Prüfzustandes, Ort und NW aller Öffnungen
Formblatt 16: Beschreibung des Prüfzustandes, Verschluß aller Öffnungen
Formblatt 17: Beschreibung des Prüfzustandes, Wärmequellen
Formblatt 18: Beschreibung der Druckerzeuger und Installationsschema
Formblatt 19: Beschreibung der Meßsysteme, Gasdruckmessung
Formblatt 20: Beschreibung der Meßsysteme, Gastemperaturmessung
Formblatt 21: Beschreibung der Meßsysteme, Gastemperaturmessung
Formblatt 22: Beschreibung der Meßsysteme, Gastemperaturmessung
Formblatt 23: Beschreibung der Meßsysteme, Gasfeuchtemessung
Formblatt 24: Beschreibung der Meßsysteme, Gasfeuchtemessung
Formblatt 25: Beschreibung der Meßsysteme, Gasfeuchtemessung
Formblatt 26: Beschreibung der Meßsysteme, sonstige Meßsysteme
Formblatt 27: Durchführung der Prüfung
KTA 3405 Seite 10

Formblatt 1: Deckblatt für das Protokoll

Kernkraftwerk ..............................................................................................................................................................................................

Block ...............................................................................................................................................................................................................

Standort ...........................................................................................................................................................................................................

PROTOKOLL
der

Leckratenprüfung
des Sicherheitsbehälters

Das Protokoll umfaßt Seiten, Blätter

...................................................................................
Ort, Datum

....................................................................................................... ...................................................................................................
Der Leiter der Leckratenprüfung Der Sachverständige
Para. 20 AtG
 KTA 3405 Seite 11

Formblatt 2: Allgemeines

1. Allgemeines

1.1 Hersteller: ..............................................................................................................................................................................

1.2 Betreiber: ..............................................................................................................................................................................
1.3 Anlagenbezeichnung: ...............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................

1.4 Baujahr 1.5 Standort

1.6 Beginn der Prüfungen Datum Uhrzeit

1.7 Ende der Prüfungen Datum Uhrzeit

1.8 Art des Reaktors: - Siedewasserreaktor

- Druckwasserreaktor
- Sonstiges (wenn ja erläutern)

1.9 Auslegungsdruck bar

1.10 Zulässige Leckrate %/d bei Auslegungsdruck

1.11 Freies Volumen m3 rechnerischer/experimenteller Wert *)

1.12 Art der Prüfungen:

- erste Prüfung
- Vorbetriebsprüfung (1. wiederkehrende Prüfung)
- wiederkehrende Prüfung (lfd. Nr.)

1.13 Genehmigungsbehörde: ...............................................................................................................................................

1.14 Gutachter: ..............................................................................................................................................................................

(Name)

1.15 Sachverständiger (Para. 20 AtG): ...............................................................................................................................

(Name, Institution)

1.16 Durchführende Stelle: ..............................................................................................................................................................

(Institution)

1.17 Prüfer: ..............................................................................................................................................................................

(Name, Institution)
*) nicht zutreffendes streichen
KTA 3405 Seite 12

Formblatt 3: Beschreibung des Prüfzustandes, Sicherheitsbehälter

2. Prüfling

2.1 Sicherheitsbehälter
(ausschließlich aller Schleusen, Montageöffnungen und Durchführungen)

2.1.1 Art des Behälters

(Form, Abmessungen, Baustoff, Montageart oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikationen):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.1.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschl.: ja nein

(wenn nein, erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.1.3 Vorausgegangene, die Dichtheit beeinflussende Arbeiten

(Montage-, Demontage-, Reparaturarbeiten):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.1.4 Örtliche Dichtheitsprüfungen ja nein

wenn ja, siehe Prüfprotokolle Nr.

2.1.5 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15
Verschluß aller Öffnungen siehe Formblatt 16
 KTA 3405 Seite 13

Formblatt 4: Beschreibung des Prüfzustandes, Montageöffnungen

2.2 Montageöffnungen Anzahl

2.2.1 Art der Montageöffnungen

(Form, Abmessungen, Baustoff, Montageart oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikation):

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.2.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschl.: ja nein

(wenn nein, erläutern)

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.2.3 Vorausgegangene, die Dichtheit beeinflussende Arbeiten

(Montage-, Demontage-, Reparaturarbeiten):

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.2.4 Örtliche Dichtheitsprüfungen ja nein

wenn ja, siehe Prüfprotokolle Nr.

2.2.5 Sonstiges

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15

Verschluß aller Öffnungen siehe Formblatt 16
KTA 3405 Seite 14

Formblatt 5: Beschreibung des Prüfzustandes, Materialschleusen

2.3 Materialschleusen Anzahl

2.3.1 Art der Materialschleusen

(Form, Abmessungen, Baustoff, Montageart oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikationen):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.3.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschl.: ja nein

(wenn nein, erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.3.3 Vorausgegangene, die Dichtheit beeinflussende Arbeiten

(Montage-, Demontage-, Reparaturarbeiten):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.3.4 Örtliche Dichtheitsprüfungen ja nein

wenn ja, siehe Prüfprotokolle Nr.

2.3.5 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15

Verschluß aller Öffnungen siehe Formblatt 16
 KTA 3405 Seite 15

Formblatt 6: Beschreibung des Prüfzustandes, Personenschleusen

2.4 Personenschleusen Anzahl

2.4.1 Art der Personenschleusen

(Form, Abmessungen, Baustoff, Montageart oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikationen):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.4.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschl.: ja nein

(wenn nein, erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.4.3 Vorausgegangene, die Dichtheit beeinflussende Arbeiten

(Montage-, Demontage-, Reparaturarbeiten):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.4.4 Örtliche Dichtheitsprüfungen ja nein

wenn ja, siehe Prüfprotokolle Nr.

2.4.5 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15

Verschluß aller Öffnungen siehe Formblatt 16
KTA 3405 Seite 16

Formblatt 7: Beschreibung des Prüfzustandes, Personenschleusen

2.5 Personenschleusen Anzahl

2.5.1 Art der Personenschleusen

(Form, Abmessungen, Baustoff, Montageart oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikationen):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.5.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschl.: ja nein

(wenn nein, erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.5.5 Vorausgegangene, die Dichtheit beeinflussende Arbeiten

(Montage-, Demontage-, Reparaturarbeiten):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.5.4 Örtliche Dichtheitsprüfungen ja nein

wenn ja, siehe Prüfprotokolle Nr.

2.5.5 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15

Verschluß aller Öffnungen siehe Formblatt 16
 KTA 3405 Seite 17

Formblatt 8: Beschreibung des Prüfzustandes, Schnellschlußklappen der Lüftungsanlage

2.6 Schnellschlußklappen der Anzahl Lüftungsanlage Anzahl

2.6.1 Art der Schnellschlußklappen

(Form, Abmessungen, Baustoff, Montageart oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikationen):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.6.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschl.: ja nein

(wenn nein, erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.6.3 Vorausgegangene, die Dichtheit beeinflussende Arbeiten

(Montage-, Demontage-, Reparaturarbeiten):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.6.4 Örtliche Dichtheitsprüfungen ja nein

wenn ja, siehe Prüfprotokolle Nr.

2.6.5 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15

Verschluß aller Öffnungen siehe Formblatt 16
KTA 3405 Seite 18

Formblatt 9: Beschreibung des Prüfzustandes, Rohrleitungsdurchführungen

2.7 Rohrleitungsdurchführungen Anzahl

2.7.1 Art der Rohrleitungsdurchführungen

(Form, Abmessungen, Baustoff, Montageart oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikationen):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.7.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschl.: ja nein

(wenn nein, erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.7.3 Vorausgegangene, die Dichtheit beeinflussende Arbeiten

(Montage-, Demontage-, Reparaturarbeiten):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.7.4 Örtliche Dichtheitsprüfungen ja nein

wenn ja, siehe Prüfprotokolle Nr.

2.7.5 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15

Verschluß aller Öffnungen siehe Formblatt 16
 KTA 3405 Seite 19

Formblatt 10: Beschreibung des Prüfzustandes, Kabeldurchführungen

2.8 Kabeldurchführungen Anzahl

2.8.1 Art der Kabeldurchführungen

(Form, Abmessungen, Baustoff, Montageart oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikationen):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.8.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschl.: ja nein

(wenn nein, erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.8.3 Vorausgegangene, die Dichtheit beeinflussende Arbeiten

(Montage-, Demontage-, Reparaturarbeiten):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.8.4 Örtliche Dichtheitsprüfungen ja nein

wenn ja, siehe Prüfprotokolle Nr.

2.8.5 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15

Verschluß aller Öffnungen siehe Formblatt 16
KTA 3405 Seite 20

Formblatt 11: Beschreibung des Prüfzustandes, Leckabsaugesystem

2.9 Leckabsaugesystem

2.9.1 Art des Leckabsaugesystems

(Form, Abmessungen, Baustoff, Montageart oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikationen):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.9.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschl.: ja nein

(wenn nein, erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.9.3 Vorausgegangene, die Dichtheit beeinflussende Arbeiten

(Montage-, Demontage-, Reparaturarbeiten):
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.9.4 Örtliche Dichtheitsprüfungen ja nein

wenn ja, siehe Prüfprotokolle Nr.

2.9.5 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15

Verschluß aller Öffnungen siehe Formblatt 16
 KTA 3405 Seite 21

Formblatt 12: Beschreibung des Prüfzustandes; Dampferzeugersysteme; übrige druckführende Systeme

2.10 Dampferzeugersystem

2.10.1 Reaktor abgeschaltet am: Uhrzeit

2.10.2 System ist dicht: ja nein

(wenn nein, erläutern, Leckmenge angeben)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.10.3 Wasservorlage: ja nein

2.10.4 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.11 Übrige druckführende Systeme

2.11.1 Stehen die Systeme unter Druck ja nein

(wenn ja, auflisten welche) ............................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.11.2 Systeme sind dicht: ja nein

(wenn nein, erläutern, Leckmenge angeben) .............................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.11.3 Wasservorlage: ja nein

2.11.4 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Anmerkung: Ort und NW aller Öffnungen siehe Formblatt 15

Verschluß der Öffnungen siehe Formblatt l6
KTA 3405 Seite 22

Formblatt 13: Beschreibung des Prüfzustandes; Lagerbecken; Sonstige Einbauten des Sicherheitsbehälters; Lüftung des
Sicherheitsbehälters; Reaktorschutz- oder Steuersysteme

2.12 Lagerbecken, mit Wasser gefüllt: ja nein

(wenn ja, Höhe des Füllstandes)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.13 Zustand sonstiger Einbauten des Sicherheitsbehälters

(erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.14 Lüftung des Sicherheitsbehälters

Umluftbetrieb ja nein

2.15 Eingriff in Reaktorschutz- bzw. Steuersystem vorgenommen: ja nein

(wenn ja, erläutern)

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Formblatt 14: Beschreibung des Prüfzustandes, Isolierung/Betoneinbauten innerhalb des Sicherheitsbehälters

2.16 Isolierung/Sekundärabschirmung

2.16.1 Art der Isolierung/Sekundärabschirmung

(Form, Abmessungen, Baustoff oder Hinweis auf Herstellerzeichnungen bzw. Spezifikation)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.16.2 Bauzustand, Arbeiten abgeschlossen: ja nein

(wenn nein, erläutern)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.17 Betoneinbauten innerhalb des Sicherheitsbehälters

2.17.1 Bauzustand, Arbeiten abgeschlossen: ja nein

(wenn nein, erläutern; zB. Angaben über die Dekontaminierbeschichtung der Betonoberflächen)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
 KTA 3405 Seite 23

Formblatt 15: Beschreibung des Prüfzustandes, Ort und NW aller Öffnungen

2.18 Ort und NW aller Öffnungen und Durchführungen im Sicherheitsbehälter

Blatt
lfd. Nr. Bezeichnung NW Lage am Sicherheitsbehälter
*) Höhe (m) Umfangswinkel (Grad)

*)wenn bekannt, Numerierung des Herstellers eintragen

Formblatt 16: Beschreibung des Prüfzustandes, Verschluß aller Öffnungen

2.19 Verschluß aller Öffnungen und Durchführungen im Sicherheitsbehälter

Blatt
lfd. Nr. *) Bezeichnung Verschlussart

*) wenn bekannt, Numerierung des Herstellers eintragen

Formblatt 17: Beschreibung des Prüfzustandes, Wärmequellen

2.20 Wärmequellen im Sicherheitsbehälter

2.20.1 Beleuchtung im Sicherheitsbehälter ja nein

(wenn eingeschaltet, Angabe der Leistung in kW)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

2.20.2 Sonstige Wärmequellen im Sicherheitsbehälter

lfd. Nr. Bezeichnung : Leistung (kW) Ortsbeschreibung oder Raum-Nr.
:
: :
.
. *) wenn bekannt, Numerierung des Herstellers eintragen
KTA 3405 Seite 24

Formblatt 18: Beschreibung der Druckerzeuger und Installationsschema

3. Druckerzeuger

3.1 Anzahl und Leistung:

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

3.2 Art, Typ und Hersteller:

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

3.3 Ölabscheider vorhanden ja nein

(wenn ja, Angaben über Art, Typ und Hersteller)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

3.4 Luftkühler vorhanden ja nein

(wenn ja, Angaben über Art, Typ und Hersteller)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

3.5 Filter vorhanden ja nein

(wenn ja, Angaben über Art, Typ und Hersteller)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

3.6 Anschluß an den Sicherheitsbehälter

(Bezeichnung der Durchfuhrung am Sicherheitsbehälter)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

3.7 Sonstiges
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

3.8 Installationsschema der Druckerzeuger (Bild)

(Anschluß an den Sicherheitsbehälter, Absperrarmaturen,.Windkessel, Druckablaß u.a.)
 KTA 3405 Seite 25

Formblatt 19: Beschreibung der Meßsysteme, Gasdruckmessung

4. Meßsysteme

4.1 Gasdruckmessung

4.1.1 Meßgerät-Absolutdruck:
Art : ........................................................................................................................................................................................
Typ : ........................................................................................................................................................................................
Hersteller : ........................................................................................................................................................................
Meßbereich : ........................................................................................................................................................................

4.1.2 Meßgerät-Atmosphärendruck:
Art : ........................................................................................................................................................................................
Typ : ........................................................................................................................................................................................
Hersteller : ........................................................................................................................................................................
Meßbereich : ........................................................................................................................................................................

4.1.3 Meßgerät-Überdruck
Art : ........................................................................................................................................................................................
Typ : ........................................................................................................................................................................................
Hersteller : ........................................................................................................................................................................
Meßbereich : ........................................................................................................................................................................

4.1.4 Fehlergrößen des Meßsystems *)

Auflösung : .................................................................................................................................. (≤ 0,01 %)
Meßunsicherheit : .................................................................................................................................. (≤ 0,03 %)
Fehlergrenzen : ................................................................................................................................... (≤ 1 %)
..
4.1.5 Sicherheitsbehälter-Anschluß:
(gegebenenfalls lfd. Nr. der Durchführung, Druckschlauchlänge und NW, Standort der Meßgeräte)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

4.1.6 Umrechnungsfaktor der Meßgrößen:

(Kalibrierfaktor, Kalibriertabelle als Anlage, Kalibrierfunktion u.a.)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

*) Die Angaben beziehen sich auf das ganze zum Erfassen der Meßgröße verwendete Meßsystem, auch wenn dieses aus
einer Kette von Meßfühlern, Ubertragungsleitung, Meßwerterfassungsanlage und Ausgabeeinheit besteht.
KTA 3405 Seite 26

Formblatt 20: Beschreibung der Meßsysteme, Gastemperaturmessung

4.2 Gastemperaturmessung

4.2.1 Meßfühler
Art : ........................................................................................................................................................................................
Typ : ........................................................................................................................................................................................
Hersteller : ........................................................................................................................................................................
Meßbereich : ........................................................................................................................................................................

4.2.2 Anzahl, Verteilung und Volumenzuordnung der Meßfühler

siehe Abschnitt 4.2.9, Blatt 1 bis .... und Tabelle 4.2.10 (Formblatt 21)

4.2.3 Meßleitung: (Benennung)

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
4.2.4 Warmestrahlungsschutz ja nein
(wenn ja, siehe Konstruktionsskizze als Anlage Nr.)

4.2.5 Meßkabeldurchführung im Sicherheitsbehälter (Art, Typ, Lage am Sicherheitsbehälter)

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

4.2.6 Meßgerät
Art : ........................................................................................................................................................................................
Typ : ........................................................................................................................................................................................
Hersteller : ........................................................................................................................................................................
Meßbereich : ........................................................................................................................................................................

4.2.7 Fehlergrößen des Meßsystems *)

Auflösung : .................................................................................................................................. (≤ 0,05 K)
Meßunsicherheit : .................................................................................................................................. (≤ 0,1 K)
Fehlergrenzen : ................................................................................................................................... (± 3 K)

4.2.8 Umrechnungsfaktor der Meßgrößen:

(Kalibrierfaktor, Kalibriertabelle als Anlage, Kalibrierfunktion u.a.)
....................................................................................................................................................................................................

*) Die Angaben beziehen sich auf das ganze, zum Erfassen der Meßgröße verwendete Meßsystem, auch wenn dieses
aus einer Kette von Meßfühlern, Ubertragungsleitung, Meßwerterfassungsanlage und Ausgabeeinheit besteht.
4.2.9 Verteilung der Temperaturfühler (Bild)
Blatt
 KTA 3405 Seite 27

Formblatt 21: Beschreibung der Meßsysteme, Gastemperaturmessung

4.2.10 Temperaturfühler - Volumenzuordnung

lfd. Nr. Vj(m3) lfd. Nr. Vj(m3)

ΣVj = (m3)

Formblatt 22: Beschreibung der Meßsysteme, Gastemperaturmessung

4.2.11 Prinzipschaltbild des Temperaturmeßsystems

KTA 3405 Seite 28

Formblatt 23: Beschreibung der Meßsysteme, Gasfeuchtemessung

4.3 Gasfeuchtemessung

4.3.1 Meßfühler
Art : ........................................................................................................................................................................................
Typ : ........................................................................................................................................................................................
Hersteller : ........................................................................................................................................................................
Meßbereich : ........................................................................................................................................................................

4.3.2 Anzahl, Verteilung und Volumenzuordnung der Meßfühler

siehe Bild 4.3.8, Blatt 1 bis ... und Tabelle 4.3.9

4.3.3 Meßleitung: (Benennung)

....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

4.3.4 Meßkabeldurchführung im Sicherheitsbehälter

(Art, Typ, Lage am Sicherheitsbehälter)
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

4.3.5 Meßgerät
Art : ........................................................................................................................................................................................
Typ : ........................................................................................................................................................................................
Hersteller : ........................................................................................................................................................................
Meßbereich : ........................................................................................................................................................................

4.3.6 Fehlergrößen des Meßsystems *)

Auflösung : .................................................................................................................................. (≤ 0,3 mbar)
Meßunsicherheit : .................................................................................................................................. (≤ 0,5 mbar)
Fehlergrenzen : ................................................................................................................................... (± 1% vom
Prüfdruck)

4.3.7 Umrechnungsfaktor der Meßgrößen:

(Kalibrierfaktor, Kalibriertabelle als Anlage, Kalibrierfunktion u.a.)
....................................................................................................................................................................................................

*) Die Angaben beziehen sich auf das ganze, zum Erfassen der Meßgröße verwendete Meßsystem, auch wenn dises
aus einer Kette von Meßfühlern, Übertragungsleitung, Meßwerterfassungsanlage und Ausgabeeinheit besteht.

4.3.8 Verteilung der Feuchtefühler

Blatt
 KTA 3405 Seite 29

Formblatt 24: Beschreibung der Meßsysteme, Gasfeuchtemessung

4.3.9 Feuchtefühler - Volumenanordnung

lfd. Nr. Vj(m3) lfd. Nr. Vj(m3)

ΣVj = (m3)

Formblatt 25: Beschreibung der Meßsysteme, Gasfeuchtemessung

4.3.10 Prinzipschaltbild des Feuchtemeßsystems (Bild)

 Formblatt 26:

KTA 3405 Seite 30

4.4
Blatt Sonstige Meßsysteme (z.B. Volumenstrom, Wandtemperatur u.a.)

Beschreibung der Meßsysteme, sonstige Meßsysteme

lfd. Nr. Meßgröße Meßfühler Anzahl und Verteilung Meßgerät Auflösung, Meßunsicherheit,
(Art, Typ, Hersteller, (Bild-Nr.; Tabelle Nr.) (Art, Typ, Hersteller, Fehlergrenzen,
Meßbereich) Sicherheitsbehälter-Anschluß Meßbereich) Umrechnungsfaktor
oder Durchführung
 KTA 3405 Seite 31

Formblatt 27: Durchführung der Prüfung

5. Prüfungsdurchführung *)
Blatt

lfd. Nr.: Datum Zeit Beschreibung der Ereignisse

*) Fahrdiagramm beifügen