IVECO UNIPOLARE Kupferkabel

11–8140
Allegato 6
Standard MIT REDUZIERTER ISOLIERDICKE
für Niederspannungsanlagen
Seite 1/8
STANDARDKOMPONENTE Date 23.11.2007

CE 1–Azzurro 2–BIch
N CODIch ein
nco 3–Gich
allo 4–Grich
gich
o 5–Arein
ncIch
o Kabelidentifikation: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 für unbeschichtete Drähte Z = 4 pro stagnierenden Fäden

FUNKTIONSWEISE: VERSCHIEDENE OPTISCHE INDIKATOREN

BASISFARBE: VIOLETT N CODICE CAVO: 6666

N SPEZIFISCHER FUNKTION
Code SPEZIFISCHE FUNKTIONSCODE, DER NUR MIT GRUNDBEISPIELFARBE UND CODE-NUMMER IDENTIFIZIERBAR IST

6000 Warnleuchte für elektronisches Gaspedal

6001 Spia für Absenkung des Rahmens

6002 Prova Lampe

6003 Spia porta II (centro) offen am Diodenberg.
6004 Ernährung Sensoren Abnutzung Vorder- und Hinterbeläge
6005 ABS-Leuchte aktiviert.
6007 Spannungsregulierung Anzeige "Nicht fahren"
6008 Lampenanzeige Luftfederung defekt.
6009 Spia ETC
6011 Drucksensor für die Luftfederung Brücke.
6012 Spia für die Abnutzung der vorderen Bremsbeläge vor der Diode

6013 Spia für Verschleißanzeige hintere Bremsbeläge auf Diodenbasis

6014 Intermittierendes Warnlicht für die Haltestelle

6015 Optisches Signal für rotierendes Licht " I "

6018 Übertragungssignal Bremswert 1 für EBS
6019 Übertragungssignal Bremswert 2 für EBS
6020 Ernährung optisches Indikator Abnutzung der Vorder- und Hinterbremsen mit EBS
6021 Alimentazione Steckdose 15 Polo, Pin 10
6022 Spia zur Anzeige des Verschleißes der Vorderbremsen (Steuergerät – Warnleuchte)

6023 Spitzensignalgebrauch abnutzung der hinteren bremsen (zentrale – signal)

6024 Ernährungssensor für den Verschleiß der rechten Vorderbremse

6025 Sensormeldung für den Verschleiß der rechten vorderen Bremsen

6026 Versorgungssensor Bremsenverschleiß vorne links

6027 Segnale sensore usura freni anteriore Sinistro
6028 Ernährung Transmitter Wert Bremse 1 für EBS
6029 Ernährung Senderwert Bremse 2 für EBS
6030 Signal-Kabel für den hinteren Bremssensor
6034 Ernährungssensor für den Verschleiß der rechten hinteren Bremsachse mit Hebefunktion

6035 Signal des Verschleißsensors Bremsen hinten rechts achse anhebbar

6036 Ernährung Sensor Bremsverschleiß hinten links Hebeachse
(Übergang.)

Ausgabe Date Beschreibung der Änderungen Gruppe

1 21.01.1993
19 08.07.2005 Hinzugefügte Codes: von 6176 bis 6179, 6545, 6653.
20 11.08.2005 Hinzugefügte Codes: 6799 – 6800, 6802, 6804 – 6817, 6819 – 6830, 6832 – 6837
6840 – 6844, 6846 – 6850, 6852 – 6853, 6856 – 6875, 6934 – 6941.
21 21.09.2005 Codes hinzugefügt: 6180, 6190.
22 18.11.2005 Hinzugefügte Codes: 6643, 6981, 6983 und von 6985 bis 6994. TPE
23 26.04.2007 Codes hinzugefügt: 6546, 6547, 6548.
24 10.10.2007 Code 6995 hinzugefügt.
25 23.11.2007 Code 6009 hinzugefügt.

IM FALL EINER DRUCKAUSGABE IST DAS EXEMPLAR ALS UNGEPRÜFT ANZUSEHEN, DAHER IST ES NOTWENDIG, DIE AKTUALITÄT AUF DER ENTSPRECHENDEN WEBSITE ZU ÜBERPRÜFEN.

EDITORIALE DURCH SATIZ – NORMIERUNG

 11–8140 Page 2/8
IVECOStandard Anlage 6 Datum 23.11.2007

(. contIch
nua)

CE 1–Ein
N CODIch zzurro 2–Bich
anco 3–Gich
allo 4–Grich
gich
o 5–Ein
rein
ncich
o Kabelfinderkennungscode: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 für unbeschichtete Drähte Z = 4 pro stagnierenden Drähten

FUNKTIONSWEISE: VERSCHIEDENE OPTISCHE INDIKATOREN

BASISFARBE: VIOLETT N KABELCODE: 6666

N SPEZIFISCHE FUNKTION
Codice SPEZIFIKATIONSCODE NUR MIT GRUND-FARBE UND CODE-NUMMER IDENTIFIZIERBAR
6037 Signal Sensor Abnutzung Hinterradbremse links anhebbares Achse
6039 Spia der Heizleitungs-Combustible (Thermoline)
6041 Spia zur Anzeige einer beheizten Kraftstoffleitung (Thermoline) II
6046 Einspeisung Luftdrucksensor im proportionalen Elektromagnetventil des EBS-Anhängers
6047 Signalsensor für den Luftdruck im proportionalen Elektromagnetventil des EBS-Anhängers
6068 Warnleuchte Differentialsperre vorderachse deaktiviert
6069 Spia signalizzazione Blockierung differential longitudinal deaktiviert
6092 Ernährung Anzeigeimmobilizer
6100 Energieversorgung für das automatisierte Schaltgerät
6101 Linea"Daten"für den Betrachter zum halbautomatischen Wechsel
6102 Linea "Uhr" für den visuellen Darsteller zum halbautomatischen Wechsel

6103 Spia zur Anzeige niedrigen Drucks für Luft für das semi-automatische Getriebe

6104 Linea di diagnosi”TX”per cambio semiautomatico

6105 Diagnoselinie "RX" für halbautomatischen Wechsel
6106 Linea"Daten" zur Diagnose für den Austausch des halbautomatischen Getriebes

6107 Ernährung für Diagnose für semi-automatischen Wechsel

6108 ISO–CAN H Verbindung für das halbautomatische Getriebesteuergerät
6109 ISO–CAN L Verbindung für das Steuergerät des halbautomatischen Getriebes

6112 Ernährung Warnsignal Automatikgetriebe Störung

6118 LIMP HOME-Signal für halautomatisches Getriebe
6127 Segnale rallentatore inserito
6128 Ernährungsanzeige für den Betriebsmodus mit Automatikgetriebe
6131 Cavo Signal Rückführung Kraftabnahme 1 eingesteckt (hintere mit halbautomatischem Getriebe)
6132 Rücksignalsignal für Kraftabnehmer 2 eingelegt (seitlich mit halbautomatischem Getriebe)
6133 Cavo segnale di ritorno presa di forza 3 inserito
6134 Rücksignalsignal-Kabel für die Kraftabgabe 4 eingelegt für Bremsen Stopp oder Kupplung eingelegt
6150 Ernährungswarnanzeige EDC-System fehlerhaft
6164 Signalstecker der Deaktivierung des Automatikgetriebes
6171 Ernährungssignalanzeige Eco–Power aktiviert
6176 Ernährung Warnanzeige ACC (Adaptive Cruise Control) aktiviert
6177 Cavo comando piccolo distanza ACC (Adaptive Cruise Control)
6178 Cavo retour du sélecteur de distance avec ACC (Adaptive Cruise Control)
6179 Ernährung Anzeige Signalregel Abstand ACC (Adaptive Tempomat) angekommen
6180 Alimentazione Spia Funktion Deltec für Methanmotor
6190 Alimentazione spia avaria motore a metano
6245 Sicherheitssensorsignal für maximale Bremsung der Brücke bei Ausfall der Vorderachse mit ABS
6301 Hydraulischer Dämpfer aktiviert
6320 Ernährung optisches Indikator Fehlfunktion des ADM-Systems (elektronische Differenzialsperre)
6321 Diagnostica des Verteilers korrekt mit dem ADM-System (elektronische Differenzialsperre) eingegeben.
6322 Sensore für die Lenkwinkelsignal ADM-System (elektronische Differenzialsperre)
6323 Ernährung optischer Indikator Reduktionsantrieb
6326 Sensor für die Drehzahl des linken Rades für die Hinterachse
6327 Sensore für die Drehzahl des rechten Rades für die Hinterachse
(Überleitung.)

HERSTELLUNG DER PUBLIKATION IN ARBEIT VON SATIZ – NORMUNG

 11–8140 Seite 3/8
IVECOStandard Anlage 6 Date 23.11.2007

(. contich
nuein
)

CE 1–Ein
N CODIch zzurro 2–BIch
ein
nco 3–Gich
allo 4–Grich
gich
o 5–Arein
ncich
o Kabelidentifikationscode: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 für dünne Drähte ohne Beschichtung Z = 4 für stagnierende Drähte

FUNKTIONSWEISE: VERSCHIEDENE OPTISCHE INDIKATOREN

BASISFARBE: VIOLETT N KABELCODE: 6666

N SPEZIFISCHE FUNKTION
Code SPEZIFISCHER FUNKTIONSCODE, DER NUR MIT GRUNDFARBE UND CODE-NUMMER IDENTIFIZIERT WERDEN KANN

6350 Spia zur Anzeige offener Klappen im Werkzeugraum für Löschfahrzeuge

6351 Spia Kontrolle Frontrotationsleuchte Sx für Feuerlöschfahrzeuge
6352 Spia Kontrolle des vorderen Drehlichts Dx für Feuerwehrfahrzeuge
6353 Voraussetzung für eine Anzeige für Feuerwehrfahrzeuge
6354 Vorrichtung für eine Anzeige für Feuerwehrfahrzeuge
6355 Spia für die Power Take-Off (PTO) für Feuerlöschfahrzeuge
6356 Spia Unterstützung Teleskopprojektor für Arbeitsgeräte erweitert oder herausragende Stabilisatoren für Feuerlöschfahrzeuge
6357 Spion Signalisation Pumpenwasser eingeschaltet für Feuerwehrfahrzeuge
6358 Spia für die Einspeisung des 220 V-Alternators für Feuerwehrfahrzeuge
6359 Spia für den Seilwindenbetrieb bei Feuerwehrfahrzeugen
6361 Spia Kontrolle hinteres rotierendes Licht Sx für Feuerwehrfahrzeuge
6362 Spia Kontrolle Rücklicht Dx für Feuerwehrfahrzeuge
6401 Störung unzureichender Luftdruck für das Luftfederungssystem
6402 Linea CLOCK auf der Bedientafel der ECAS-Federung
6403 Linea DATA auf der Betätigungseinheit für ECAS-Federung
6440 Spia zur Anzeige der angehobenen Achse

6442 Ernährung Anzeige für angehobene Achse Anhänger

6460 Spia segnalazione ausilio in fase di spunto inserito
6490 Leuchte für die dritte Lenkachse in Betrieb
6491 Speiseanzeige für niedrigen Druck im Hydraulikkreis der dritten Lenkachse
6499 Spiegel Warnung System drittes Lenkrad blockiert
6500 Energieversorgung Fehlersignal Heizgerät Zusatzheizung
6540 Ernährung optischer Indikator für die Diagnostik des SCR-Systems (selektive katalytische Reduktion)
6541 Signalabgang zum Temperatursensor katalytisch. Ausgang mit SCR (selektive katalytische Reduktion)
6542 Signalanschluss zum Temperatursensor des Harnstofftanks mit SCR (selektive katalytische Reduktion)
6543 Cavo Signal zum Sensors für den Urea-Tankstand mit SCR (Selektive Katalytische Reduktion)
6544 Signalenkabel zum Temperatursensor, Eingang mit SCR (selektive katalytische Reduktion)
6545 Signalleitung zum Temperatursensor am Elektroventil des Dosiermoduls mit SCR (selektive katalytische Reduktion)
6546 Rote Anzeige Wartung CRT (Continuous Regeneration Trap)
6547 Gelbe Warnleuchte Wartung CRT (Continuous Regeneration Trap)
6548 Grüne Kontrollleuchte zur Wartung des CRT (Continuous Regeneration Trap)
6600 Indicatore ottico porta anteriore aperta
6601 Optisches Anzeigeinstrument für den Einbau des Bewegungssensors am Getriebe

6602 Spia sezione integrale inserita.

6603 Optisches Indikator für die Differentialsperre am Verteiler
6604 Optisches Verzögerungsindikator TELMA
6605 Ernährungsanzeige optischer Indikator zusätzlicher Heizkörper eingefügt
6606 LED zur Anzeige einer blockierten externen Notfallgriff
6607 Optischer Indikator für gekippte Mulde
6608 Optischer Indikator für Rotationsleuchte "II"
6609 Spia porta I (anteriore) aperta a monte diodo

(segue.)

REALISIERUNG DER EDITION DURCH SATIZ – NORMIERUNG

 11–8140 Seite 4/8
IVECOStandard Anlage 6 Date 23.11.2007
(. contich
nua)

CE 1–Azzurro 2–Bich
N CODIch anco 3–Gich
allo 4–Grich
gIch
o 5–Arancich
o Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 für unverkleidete Drähte Z = 4 pro stagnierenden Drähten

FUNKTIONSWEISE: VERSCHIEDENE OPTISCHE ANZEIGER FARBE BASIS: VIOLETT N KABELCODE: 6666

N SPEZIFISCHE FUNKTION
Codice SPEZIFISCHE FUNKTIONSCODE, DIE NUR MIT BASISFARBE UND CODENUMMER IDENTIFIZIERBAR SIND
6610 LED zur Anzeige einer geöffneten Falltür

6611 Optischer Indikator für die Abnutzung der Kupplung

6612 Verbindung zwischen Schützen für Ein- und Ausschaltung optisches Anzeigeelement zur Anforderung eines Haltens

6613 Optischer Indikator für defekte Bremsanlage – allgemein

6614 Optisches Indikatorwiederholgerät für Öl–Wasser–Luft

6615 Optisches Indikator für eingeschalteten Kühlschrank

6616 Heizbare Windschutzscheibe

6617 Optisches Indikator Heizungsaktivierung – KHD Motor
6618 Optischer Indikator für verstopftes Ölfilter zur Steuerung des hydraulischen Schaltkreises der Motorraumbelüftung

6619 Optischer Indikator Thermoglas vorderes optisches Modul

6620 Zentrale für die Sperrung des Querdifferentials (Klemme 4)
6621 Zentrale Differenzialsperre (Klemme 2)
6622 Optisches Indikator für Zwangsbelüftung
6623 Optischer Indikator für den Verschleiß der Bremsbeläge

6624 Wagenöffnungsanzeige hinten

6627 Optisches Indikator für eingelegten Motorbremse

6628 Spia Signalisierung der automatischen Schneeketten aktiviert

6629 Indicatore Anfrage Halt

6630 Optischer Indikator für die Anzeige einer geöffneten elektrischen Falltür

6631 Warnleuchte für Ausfall der hydraulischen Lenkung Vorderachse „I“ und/oder „II“.
6632 Spia für die Meldung der Störung der hydraulischen Lenkung der Vorderachse Kreis 'II'.

6633 Optisches Indikator für interne Heizung

6634 Optischer Indikator für interne Lüftermotoren
6635 Optischer Indikator für die Störung der Belüftung des Motorraums

6636 Betriebsanzeige Heizölheizung eingeschaltet

6637 Optisches Anzeigegerät für die Generatorladung (vor dem Dioden)

6638 Optische Anzeige des Zustands der Ladebereichstüren

6640 LED zur Anzeige eines Fehlers im automatischen Kupplungssystem
6641 Fehleranzeige Karosseriemanagement

6642 Segnale avaria freni a centralina ABS

6644 Optisches Anzeigeinstrument Ladezustand Hilfsgenerator

6643 Cavo comando blocc. differenziale longitutinale asse anteriore inserito

6645 Leselampe
6647 Ernährung Warnung "mittlere Türöffnung"
6651 Bremssystem-Fluidstandsanzeiger
6652 Optisches Indikator Rückspiegel beheizt
6653 Optisches Indikator für die eingeschaltete Heckscheibenheizung

6655 Optisches Zusatzheizgerät

6656 Handbremsensignal für Ausstatter
6657 Spia des Kompressors FREON eingeschaltet

6658 Optischer Indikator für die Haltebremse

6659 Spia für die Blockierung des Querdifferentials (vorn).

6660 Optischer Indikator für die Quernotsperre

(Übergang.)

HERSTELLUNG VON VERÖFFENTLICHUNGEN DURCH SATIZ – NORMUNG

 11–8140 Seite 5/8
IVECOStandard Anlage 6 Date 23.11.2007

(. contich
nuein
)

CE 1–Azzurro 2–Bich
N CODIch anco 3–Gich
ein
llo 4–Grich
gich
o 5–Arein
ncich
o Kabelidentifikationscode: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 für unbeschichtete Drähte Z = 4 pro stagnierenden Fäden

FUNKTIONSWEISE: VERSCHIEDENE OPTISCHE INDIKATOREN

FARBE BAHN: VIOLETT N CODICE CAVO: 6666

N SPEZIFISCHE FUNKTION
Code CODE FUNKTION SPEZIFISCH IDENTIFIZIERBAR NUR MIT BASISFARBE UND CODENUMMER
6661 Optischer Indikator für den minimalen Flüssigkeitsstand der Bremsen

6662 Optisches Indikator für die Handbremse

6663 Optisches Indikator für die Luftfilterverstopfung

6664 Optischer Indikator für den Verschleiß der Bremsscheiben-Dichtungen.

6665 Spannungssensor für den Luftfederung des Achse.

6666 Optischer Indikator für die Signalgebung der Kabinenabtrennung

6667 Optisches Indikator für den Verschleiß der Bremsscheiben oder allgemein

6668 Optisches Indikator für die Verbindungselemente

6669 Cicalina Gerät mit akustischem Alarmmotor
6670 ABS/C.E.F.-Anzeigelampe Motoreinschaltung.

6671 A.B.S. Anhänger-Störanzeige.

6672 Warnleuchte A.S.R. oder Geschwindigkeitsbegrenzer
Spia für geöffnete vordere Klappe
6673 oder
Ernährung optischer Indikator EBS
6674 Spia Botola hinten offen
6675 Spia für A.B.S. Anhänger nicht angeschlossen
6676 Repeater-Signalgeber offene Türen

6677 Optischer Indikator ICP (Ineffizienz der hydraulischen Bremsen)

6678 Ernährung Warnanzeige Diagnosetool OBD (On Board Diagnose)

6679 Spia kompressor FREON deaktiviert
6680 Optisches Indikator für den minimalen Luftdruck der hinteren Bremsen

6681 Spia angefordert Haltepunkt vor Dioden.

6682 Optischer Indikator für den minimalen Luftdruck der Parkbremsen
6683 Optisches Indikator für den minimalen Luftdruck in Luftfederungen
6684 Optisches Indikator für minimalen Luftdruck der vorderen Bremsen

6685 Spia Signalisierung Verteiler im Leerlauf

6686 Spion-Alarm für nicht gesenktes Geländer bei Tanklastwagen TMP
6687 Spia zur Hebezeugrahmen.
6688 Ernährung Warnung "Untersetzung eingelegt"
6689 Optisches Indikator für minimalen Luftdruck der Bremsen des Anhängers

6691 Temperatursignal-Kabel erster hinterer Achse

6692 Temperatur-Signalkabel zweiter achter Achse
6693 Optisches Anzeigeinstrument niedriger Ölstand im Getriebe

6694 Optisches Indikator anheben Fahrzeug Vorderseite

6695 Optisches Indikator für die Anhebung des Fahrzeugs an der Hinterachse

6696 Ernährung Luftdrucksensor im proportionalen Elektromagnetventil Vorderachse EBS

6697 Signalsensor Luftdruck im proportionalen Elektromagnetventil der Vorderachse EBS
6698 Leuchte zur Anzeige einer Störung der zentralen Schmierung

6699 Übermäßige Ölkühltemperaturversorgung

6722 Ernährungsanzeige Airbag-Störung
(Übergang.)

REALISATION DER EDITION IN ZUSAMMENARBEIT MIT SATIZ – NORMIERUNG

 11–8140 Seite 6/8
IVECOStandard Anlage 6 Date 23.11.2007

(. contIch
nuein
)

CE 1–Ein
N CODIch zzurro 2–Bich
anco 3–Gich
allo 4–Grich
gich
o 5–Ein
rancich
o Kabelidentifikationscode: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 für unbeschichtete Drähte Z = 4 für stagnierende Drähte

FUNKTIONSWEISE: VERSCHIEDENE OPTISCHE INDIKATOREN

COLORE BASE: VIOLA N KABELCODE: 6666

N SPEZIFISCHE FUNKTION
Code CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
6799 Verbindung zwischen den beiden Sensoren für den Verschleiß der Bremsbeläge in der Mitte

6800 Notrufbefehl von der CAMU-Zentrale zum Notfallknopf

Info Wartung Multiplex von der Zentrale MUX zum Schlüsselschalter (IT) – Info Diagnose (Wake-Up-Eingang) von der Zentrale MUX zu
6802
inter Diagnostik

6804 Info Generator 2 in Ladung von der MUX-Steuerung zum Generator Lastwiderstand
6805 Info Generator 1 lädt von der MUX-Steuerung zum Generator Lastwiderstand
6806 Info zum Aufwachen des VDO-Armaturenbretts vom MUX-Steuergerät zum Armaturenbrett

6807 Info Feine der Seitentüröffnung von der MUX-Zentrale zum Sensor
6808 Info Ende der Fahrt Motorhaube nach Diode zum Sensor
6809 Verbindung zwischen den beiden Sensoren für den Verschleiß der hinteren Bremsbeläge

6810 Info Anomalie Druck Luft Zylinder Beladung von der Zentraleinheit MUX zu Hoch-/Niederdruckschaltern
6811 Info Sensor Verstopfung Luftfilter vom MUX-Steuergerät zum Sensor>
6812 Info-Sonde für den Wasserstand von der MUX-Zentrale zur Anzeigezentrale für den Ölstand
6813 Info Manometer Hauptbremse vom MUX-Steuergerät zum Manometer
6814 Info Manometer der Feststellbremse, geschlossen von der MUX-Steuerung vor der Diode
6815 Info manometro mini pressione servizi dalla centralina Mux verso manometro
6816 Info Manometer Mini Druck der Feststellbremse vom MUX-Steuergerät zum Manometer
6817 Info Druckübertrager Luft Druckbehälter hintere Bremsen (APU) vom MUX-Steuergerät zum Sensor
6819 Info Druck Mini-Tank Lenkungsassistenz vom MUX-Steuergerät zum Sensor
6820 Signals des Geschwindigkeitssensors zum Tachographen
6821 Beleuchtung des Tachographs auf dem mobilen Armaturenbrett

6822 Info Programmierer elektronischer Timer für die Thermo 300 Steuerung

6823 Verbindung zwischen Klimaanlagensensoren HP/BP

6824 Info Kupplung Klimakompressor des Kompressors zum Drucksensor und zur Karosserie
6825 Info Avaria ZF Getriebesteuergerät an MUX-Steuergerät zu Stromversorgung Relais Ausschluss Retarder

6826 Info Pedalenkontakt Bremskontakt nach Diode und vor Relaiskontakt

6827 Kontaktschalter unter dem Bremshebel (NEIN) vor der Diode

6828 Kontaktschalter unter Bremspedal (NC)

6829 Ernährung nach Kontaktschalter Relais Pedalkontakt Bremskontakt

6830 Info Kontakt unter Bremspedal (NEIN) nach Diode zur Motorsteuerung
6832 Info Drucksensor Partikelfilter zu ECM
6833 Info ECM-Regime Motor
6834 Info Temperatursensor Partikelfilter Richtung ECM
6835 Info zur Umgebungstemperatur
6836 Info Sensore für Umgebungsfeuchtigkeit in Richtung ECM

6837 Anfrage zur motorischen Diagnose vom MUX-Steuergerät zur Gaseinspritzsteuerung

6840 Info Fahrzeug gekniet von der MUX-Steuerung zum Dioden
6841 Fahrzeuginformation knieend nach Diode zu zentralem Kniepunkt Nr. 1
6842 Info Avaria Kniebeugung der Kniebeugungssteuerung zur MUX-Steuerung Nr. 1
6843 Info frenata für ELF1 von der Mux-Steuereinheit zur Knebelsteuereinheit
6844 Info Avaria Kniefaltung von der Kniefaltungseinheit zur MUX-Zentrale Nr. 2
(segue.)

REDIGIERUNG DURCH SATIZ – NORMIERUNG

 11–8140 Seite 7/8
IVECOStandard Anlage 6 Date 23.11.2007

(. contich
nua)

CE 1–Ein
N CODIch zzurro 2–BIch
ein
nco 3–Gich
allo 4–Grich
gich
o 5–Ein
rein
ncich
o Kabelidentifikationscode: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 für Drähte ohne Isolierung Z = 4 pro stagnierenden Drähten

FUNKTIONSWEISE: VERSCHIEDENE OPTISCHE ANZEIGEN COLORE BASE: VIOLA N CODESNO: 6666

N SPEZIFISCHE FUNKTION
Code SPEZIFISCHER FUNKTIONSCODE, DER NUR MIT GRUND-FARBE UND CODE-NUMMER IDENTIFIZIERBAR IST
6846 Info Sensor Rampe zurück zur MUX-Zentrale
6847 Info Sensor Rampe Ausgang zur MUX-Steuerung
6848 Info nach Dioden für Stoppsensor
6849 Info Bremsdruckschalter für die Anlaufsteuerung MUX vor der Diode
6850 Info Pressostato Bremsenstop nach Diode
6852 Info Sensor Niveau Urea-Tank an die DCU-Steuerung
6853 Info niedrigem Motorölstand von der MUX-Steuerung zur Anzeigeeinheit für den Ölstand
6856 Info zur Motorstartsteuerung des Motorsteuergeräts Gas vor dem Starthemmungs-Schalter
6857 Info Druckübertrager Luft Bremsenbehälter Zentralen MUX zu Sensor n
6858 Info Druckübertragungen Luftbremsbehälter Zentralen MUX zu Sensor n
6859 Info Druck transmitter Luftbremsbehälter Dienstbremse Zentrale MUX zu Sensor n
6860 Info Geschwindigkeitswähler im Leerlauf für VCM-Start
6861 Info Geschwindigkeitswähler im Leerlauf zur Startvorbereitung vor dem Relais (Fall ZF)
6862 Domanda avviamento motore dalla centralina CAMU al VCM
6863 Info Ende der Fahrt Motorhaube nach Diode zum Startverhinderungsschalter hinten
6864 Kontrolle des Feuerlöschers im Motorraum (+)
6865 Kontrolle des Feuerlöschers im Motorraum (-)
6866 Alim Temperatursensor Feuerlöscher Motorraum
6867 Masse Temperatursensor Löschmittel Motorraum
6868 Info feine Corsa Kofferraum und Motor Ausschalter Inhibierung Startverzögerung hinten zu VCM
6869 Info Manometer für die Handbremse, die von der MUX-Steuerung nach der Diode zum Manometer gedrückt wird
6870 Info Manometer Bremse der Feststellbremse gedrückt vom MUX-Steuergerät nach Diode zu VCM
6871 Info zur Eingabe des Gangs von der MUX-Steuerung zur Getriebesteuerung
6872 Info Drucksensor vom Druckregler zur Gasmotorsteuerung
6873 Info zur angezeigten Geschwindigkeit des Mux-Steuergeräts zur Methanmotorsteuerung
6874 Ausgang minimal beschleunigt Motorsteuergerät Erdgas zum Relaiskontakt
6875 Info Avarie Motorsteuergerät MUX zu Motorsteuergerät Erdgasanlage
6934 VIDAC2(22) Ausgang OUTD14
6935 VIDAC2(73) Eingang IND3
6936 VIDAC2(53) Eingang IND4
6937 VIDAC2(72) EingangIND5
6938 VIDAC2(16) ingresso IND13
6939 VIDAC2(81) VS4
6940 VIDAC2(98) IREF1
6941 VIDAC2(92) FREQ0+ (+ Eingangsfrequenz) Signal Geschwindigkeit vom Tachograf

6981 Cavo comando uscita Expansion Modul (LS OUT 1) für Bremsenstopp
6983 Cavo comando uscita Erweiterungsmodul (LS OUT 3) für aktiven Neutralwechsel
6985 Steuerkabel Ausgabe Erweiterungsmodul (HS OUT 5)
6986 Cavo comando uscita Erweiterungsmodul (HS OUT 6)
6987 Cavo comando uscita Erweiterungsmodul (HS OUT 7)
6988 Cavo comando uscita Erweiterungsmodul (HS OUT 8)
6989 Cavo comando uscita Erweiterungsmodul (HS OUT 9)
6990 Cavo comando uscita Erweiterungsmodul (HS OUT 10)
(Übergang.)

HERSTELLUNG VON VERLAGSUNGEN DURCH SATIZ – NORMUNG

 11–8140 Seite 8/8
IVECOStandard Anlage 6 Date 23.11.2007

(. contich
nua)

CE 1–Azzurro 2–Bich
N CODIch anco 3–Gich
ein
llo 4–Grich
gich
o 5–Ein
rancich
o Kabelidentifikationscode: 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 für unbeschichtete Drähte Z = 4 pro stagnierenden Fäden

FUNZIONE: INDICATORI OTTICI DIVERSI FARBE BASIS: VIOLETT N CODICE CAVO: 6666

N SPEZIFISCHE FUNKTION
Code SPEZIFISCHE FUNKTIONSCODE, DIE NUR MIT GRUND-FARBE UND CODE-NUMMER IDENTIFIZIERT WERDEN KANN

6991 Cavo comando uscita Erweiterungsmodul (HS OUT 11)

6992 Cavo comando uscita Erweiterungsmodul (HS OUT 12)
6993 Cavo comando uscita Erweiterungsmodul (HS OUT 13)
6994 Steuerkabel Ausgang Erweiterungsmodul (HS OUT 14)
6995 Kontrolle der Anzeige "OFF ROAD MODE" (Erhöhung der Drehzahl in Funktion)

REDIGIERUNG DURCH SATIZ – NORMIERUNG