FDX PRO Complessivo Macchina       

16/200 - 16/250 - 18/220 - 15/270 - 15/300 Frame and Chassy (Assembly)

41
45 40 39 38 37
46
47 48
36
49 50
42
51
52

53 54
55 35
34
33
66 65 64 57 56
58
32
59 31
Vecchia versione 30
Old version 60
63 29
1 62 61
2 7
3 8 28

27
4

5 26
21
6 20
9 19
10

22
11
18
12
13 23
17
16 24 25
14
15
N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
1 0604 0158 Dado Nut M8 4 15 2810 0067 Ruota Wheel Ø100 1
2 2819 0025 Rondella Washer Ø8 4 Fino a / Up 16 0604 0158 Dado Nut M8 8
3 2811 0016 Rondella Washer Ø8,4x17x1,6 4 to S. Number 17 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x15x1,6 8
4 2810 0015 Ruota Wheel Ø125x30 1 42656718 18 0601 0320 Distanziale Spacer M8x100 1
5 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x17x1,5 4 19 0604 0104 Dado Nut M8 1
6 3607 0248 Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M8x20 4 20 2819 0021 Rosetta Elastica Elastic Washer M8 1
7 3606 0019 Pomello Knob M8 4 21 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x17x1,5 1
8 3206 0301 Telaio Frame 1 22 0477 0215 Carenatura Cover 1 Solo / Only
9 3607 0248 Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M8x20 8 16/200
10 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x15x1,6 8 0477 0307 Carenatura Cover 1
11 2404 0192 Piastra Plate 1 23 3625 0104 Vite Screw M4,2x13 4
12 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x15x1,6 4 24 2811 0134 Rondella Washer Ø4,3x9 4
13 0604 0158 Dado Nut M8 4 25 1201 0174 Guarnizione Seal Ø23,5x6x2 4
14 2810 0110 Ruota con Freno Wheel with Brake Ø100 1 26 2812 0070 Distanziale Spacer Ø20 2
27 2810 0072 Ruota Pneumatica Pneumatic Wheel Ø318x125 2

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017 1
 FDX PRO Complessivo Macchina       
Frame and Chassy (Assembly)

N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
28 0009 0094 Anello Ring Ø20 2 48 2800 0098 Raccordo p.g. Aspir. Straight Hose Tail Ø19 - G3/4F 1
29 0604 0073 Dado Nut M10x10 4 49 1209 0111 Guarnizione Gasket Ø14,5x24,5x3,5 1
30 2811 0002 Rondella Washer Ø10,5x20x2 4 50 2000 0024 Nipplo Nipple M/M G3/4" 1
31 2811 0002 Rondella Washer Ø10,5x20x2 4 51 1002 0159 Filtro Acqua Ottone Brass Suction Filter F/F G3/4" 1
32 3607 0013 Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M10x45 4 52 2000 0056 Adattatore Adapter M/M 1 da / from
33 0604 0104 Dado Nut M8 1 G3/4"-G1/2" [Link]
34 2819 0021 Rosetta Elastica Elastic Washer M8 1 42666130
35 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x17x1,5 1 53 1215 0352 Valvola Regolazione Regulation Valve VB 10/2 1
36 1830 0146 Motore a Scoppio Gas Engine GX 340-11CV 1 Solo / Only 1215 0546 Valvola Regolazione Regulation Valve VHP 39 1 Solo / Only
16/200 15/270 15/300
1830 0182 Motore a Scoppio Gas Engine GX 390-13CV 1 da / from
37 2811 0002 Rondella Washer Ø10,5x20x2 4 [Link]
38 2819 0001 Rosetta Elastica Elastic Washer 10,5x17,5x2,2 4 41740732
39 3607 0168 Vite Screw 3/8"16UNCx1" 4 54 0011 0003 Adattatore Adapter M/F 1
G3/8"+OGV
40 6517 1007 Pompa + Riduttore Pump & Gear-Box RW + R219 1 15/270
55 1209 0091 Rondella in Rame Copper Washer G3/8" 1
6517 1408 Pompa + Riduttore Pump & Gear-Box RW + R219 1 15/300
56 3208 1127 Tubo By-pass By-pass Hose L=330mm 1
6400 1121 Pompa + Riduttore Pump & Gear-Box FW + R219 1 16/200
57 1209 0091 Rondella in Rame Copper Washer G3/8" 1
6410 0109 Pompa + Riduttore Pump & Gear-Box FW2 + R219 1 16/200
da / from 58 2000 0041 Nipplo Nipple M/M G3/8" 1
[Link] 59 0604 0104 Dado Nut M8 1
41711887 60 2819 0021 Rosetta Elastica Elastic Washer M8 1
6403 0203 Pompa + Riduttore Pump & Gear-Box HW + R219 1 16/250 61 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x17x1,5 1
6517 1406 Pompa + Riduttore Pump & Gear-Box RW + R219 1 16/250 62 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x15x1,6 4
da / from 63 3607 0248 Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw M8x20 4
[Link] 64 3605 0092 Vite Speciale Special Screw M8x45 4
41677431 65 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x15x1,6 4
6403 0403 Pompa + Riduttore Pump & Gear-Box HW + R219 1 18/220 66 1803 0099 Manubrio Handle 1
6517 1109 Pompa + Riduttore Pump & Gear-Box RW + R219 1 18/220
da / from
[Link]
41677431
41 0608 0094 Deceleratore Decelerator 1
42 0467 0012 Fissaggio Deceleratore Decelerator Fastening 1
45 1211 0040 Raccordo Curvo Elbow Coupling G1/2 90° 1 fino a / Up to
46 2825 0051 Riduzione Reduction M/F 1 [Link]
G3/4"-G1/2" 42666129
47 1223 0052 Galletto Wing Nut G3/4" 1

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

2 REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017
 FXD PRO Pompa FW       
FDX PRO 16/200 Pump FW 4030 - 6400 1121

18 19 20 32
16 31
15 17 30
21 22 29

13 26 27 28
23 24 25
12
14 11
10
9 52
34 33
53 51
8 54
55 37 36 35
7
38 39 40 41
45 42
50 49 48 47
46 43 44

6 5

4 3 2 1 55 54 53 50
102
19 31 35
100 15 101
41 49 47
13
42
12 15 23 24 25 36 35
14 11 36 35 103
9
10
9
45 51 47 37
N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
1 1211 0026 Gomito Elbow M/M G3/8" 1 35 0009 0170 Anello Anti Estrusione Anti-Extr. Ring 3
2 2000 0067 Nipplo Nipple G1/2M-G3/8M 1 36 1210 0039 Guarnizione OR O-Ring 1,78x7,66 3
3 3218 0315 Testata Pompa Manifold Ø18 1 37 2812 0094 Rondella Washer 3
4 3609 0039 Vite Screw M8x70 8 38 0001 0346 Albero Passante Throughshaft Ø24 1
5 2417 0071 Prolunga Extension M/F 1/4" L=60 1 39 1602 0013 Linguetta Key 8x7x30 1
6 1816 0110 Manometro Pressure Gauge Ø50 0-250 1 40 0440 0012 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing 25x62x18,25 1
Bar G1/4" 41 1210 0388 Guarnizione OR O-Ring 1,78x56,87 1
7 2811 0084 Rondella Washer 17x22x1,5 1 42 0019 0007 Anello Tenuta Oil Seal 25x52x7 1
8 3200 0007 Tappo Cap 3/8 GAS 1 43 0601 0218 Distanziale Shim Ø62-0,05mm 1
9 1210 0046 Guarnizione OR O-Ring 2,62x17,13 6 0601 0220 Distanziale Shim Ø62-0,10mm 1
10 3009 0087 Sede Valv. Aspir./Mand. Suct./Del. Valve Seat 6 0601 0222 Distanziale Shim Ø62-0,19mm 1
11 3604 0017 Valvola Aspir./Mand. Suct./Del. Valve 6 0601 0259 Distanziale Shim Ø62-0,25mm 1
12 1802 0177 Molla Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Spring 6 44 0402 0170 Coperchio Flange 1
13 1205 0025 Gabbia Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Cage 6 45 1210 0441 Guarnizione OR O-Ring 2x14 1
14 1220 0030 Gruppo Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Ass.y kit 6 46 3200 0007 Tappo Cap 3/8 GAS 2
15 1210 0048 Guarnizione OR O-Ring 2,62x20,24 6 47 1210 0156 Guarnizione OR O-Ring 1,78x31,47 3
16 3202 0312 Tappo Cap 6 48 0009 0217 Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø18 3
17 0402 0171 Flangia Flange 1 49 1241 0022 Guarnizione Tenuta Packing 18÷28 mm 3
18 3609 0032 Vite Screw M6x20 4 50 0009 0193 Anello Pressione Packing Head Ring Ø18 3
19 1210 0388 Guarnizione OR O-Ring 1,78x56,87 1 51 0019 0066 Anello Tenuta Oil Seal 20x30x5 3
20 0440 0012 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing 25x62x18,25 1 52 0009 0200 Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø18 3
21 0403 0129 Carter Pompa Pump Crankcase 1 53 0009 0100 Anello Posteriore Back Ring Ø18 3
22 3200 0051 Tappo Olio Oil Dipstick 1 54 1241 0026 Guarnizione Tenuta Packing 18÷32 mm 3
23 0600 0054 Dado Speciale Special Bolt 3 55 0009 0199 Anello Pressione Packing Head Ring Ø18 3
24 2811 0082 Rondella Washer Ø8,4x16x1,5 3
25 0202 0022 Bussola Ceramica Ceramic Bushing Ø18 3 Kit Ricambi
26 2409 0048 Pistone Guida Piston Guides 3 Spare Parts Kit
27 3011 0016 Spinotto Gudgeon Pin Ø10x29 3
28 0205 0044 Kit Biella Con. Rod Assembly 3 100 5025 0011 Kit Valvole Valve Kit 1
29 3019 0033 Seeger Esterno Outer Seeger Ø28 1 101 5019 0044 Kit Guarnizioni Olio Oil Seal Kit 1
30 3201 0026 Spia Livello Olio Oil Indicator 1 102 5019 0038 Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit 1
31 1210 0333 Guarnizione OR O-Ring 1,78x23,52 1 5019 0218 Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit 1 da Matr.
32 3609 0030 Vite Screw M5x20 6 from [Link]
33 0402 0169 Coperchio Carter Crankcase Cover 1 41177271
34 1210 0468 Guarnizione OR O-Ring 3,0x108 1 103 2409 0073 Kit Pistone Ceramico Ceramic Piston Kit 1

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017 3
 FDX PRO Pompa FW2       
FDX PRO 16/200 Pump FW2 4030 - 6410 0109

10 101 21 22 23 47 102
33 50
53
34 48 28 29
4 35 52
27
100 15 17 54 26
24 25
13 14 16 18 19 20 21 22 23
12
30
31
11
10 32
33
9 34
35
8
36
4 47
7 37
49 38
6 39
51 46
5 40
53 48 43
50 42
52 45 44
54 41

103 44 10 14/38 27
5
47
55 41
3 2 1
58 57 33
46 30 23

N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note
[Link] Model
1 3218 0315 Testata Pompa Manifold Ø18 1 36 1602 0013 Linguetta Key 8x7x30
1
2 3609 0039 Vite Screw M8x70 8 37 0601 0304 Distanziale Shim 0,05mm
1
4 1220 0030 Gruppo Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Ass.y kit 6 0601 0305 Distanziale Shim 0,1mm1
5 1210 0046 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x17,13 6 0601 0306 Distanziale Shim 0,19mm
1
6 3009 0087 Sede Valv. Aspir./Mand. Suct./Del. Valve Seat 6 0601 0307 Distanziale Shim 0,25mm
1
7 3604 0017 Valvola Aspir./Mand. Suct./Del. Valve 6 38 1210 0448 Guarnizione OR O-Ring Ø2x701
8 1802 0177 Molla Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Spring 6 39 1009 0241 Flangia Pompa Flange 1
9 1205 0025 Gabbia Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Cage 6 41 0019 0007 Anello Tenuta Oil Seal Ø25x52x7 1
10 1210 0048 Guarnizione OR O-Ring 6 42 0440 0031 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing 30x62x21,25 1
11 3202 0312 Tappo + O-ring Cap + O-ring 6 43 0001 0578 Albero Passante Throughshaft Ø24 1
12 3609 0157 Vite Screw M8x18 4 44 1210 0441 Guarnizione OR O-Ring Ø2x14 1
13 1009 0242 Flangia Flange 1 45 3200 0007 Tappo Cap G3/8" 1
14 1210 0488 Guarnizione OR O-Ring Ø2x70 1 46 0019 0128 Anello Tenuta Oil Seal Ø20x28x5 3
15 1210 0451 Guarnizione OR O-Ring Ø2x24 1 Viton®
16 3201 0026 Spia Livello Olio Oil Indicator 1 47 1210 0156 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x31,47 3
17 3019 0033 Seeger Esterno Outer Seeger Ø28 1 48 0009 0757 Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø18 3
18 0440 0031 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing 30x62x21,25 1 49 1241 0022 Guarnizione Tenuta Packing Ø18 3
19 0403 0203 Carter Pompa Pump Crankcase 1 50 0009 0193 Anello Pressione Packing Head Ring Ø18 3
20 3200 0051 Tappo Olio Oil Dipstick 1 51 0009 0200 Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø18 3
21 0600 0054 Dado Speciale Special Bolt 3 52 0009 0100 Anello Posteriore Back Ring Ø18 3
22 0202 0022 Bussola Ceramica Ceramic Bushing Ø18 3 53 1241 0026 Guarnizione Tenuta Packing Ø18 3
23 1210 0039 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x7,66 3 54 0009 0199 Anello Pressione Packing Head Ring Ø18 3
24 3011 0016 Spinotto Gudgeon Pin Ø10x29 3 55 1211 0026 Gomito Elbow M-M G3/8" 1
25 0205 0044 Kit Biella Con. Rod Assembly 3 57 2803 0354 Raccordo "T" “T” Coupling M-F-F G1/2" 1
26 3019 0033 Seeger Esterno Outer Seeger Ø28 1 58 1215 0355 Valvola Protez. Termica Thermo Protector Valve 1
27 1210 0468 Guarnizione OR O-Ring Ø3x108 1
28 0402 0169 Coperchio Carter Crankcase Cover 1
29 3609 0030 Vite Screw M5x20 6 Kit Ricambi
30 1210 0451 Guarnizione OR O-Ring Ø2x24 1 Spare Parts Kit
31 3201 0026 Spia Livello Olio Oil Indicator 1
32 2409 0048 Pistone Guida Piston Guides 3 100 5025 0011 Kit Valvole Valve Kit 1
33 0009 0170 Anello Anti Estrusione Anti-Extr. Ring 3 101 2409 0073 Kit Pistone Piston Kit Ø18 1
34 2812 0094 Rondella Washer 3 102 5019 0218 Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit Ø18 1
35 2811 0082 Rondella Washer Ø8,2x17x1,5 3 103 5019 0219 Kit Guarnizioni Olio Oil Seal Kit 1

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

4 REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017
 FDX PRO Pompa HW       
FDX PRO 16/250 - FDX PRO 18/220 Pump HW 4040 - 6403 0202
HW 4540 - 6403 0403
18 19 20 32
16 31
15 17 30
21 22 29

13 26 27 28
23 24 25
12
14 11
10
9 52
34 33
53 51
8 54
55 37 36 35
7
38 39 40 41
45 42
50 49 48 47
46 43 44

6 5

4 3 2 1 55 54 53 50
102
19 31 35
100 15
101
13 41 49 47
42
12 15 23 24 25 36 35
14 11 36 35 103
9
10
9 45
51 47 37
N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
1 1211 0026 Gomito Elbow M/M G3/8" 1 35 0009 0170 Anello Anti Estrusione Anti-Extr. Ring 3
2 2000 0067 Nipplo Nipple G1/2M-G3/8M 1 36 1210 0039 Guarnizione OR O-Ring 1,78x7,66 3
3 3218 0312 Testata Pompa Manifold Ø18 1 37 2812 0094 Rondella Washer 3
4 3609 0170 Vite Screw M8x80 8 38 0001 0325 Albero Passante Throughshaft Ø24 1 16/250
5 2417 0071 Prolunga Extension M/F 1/4" L=60 1 0001 0323 Albero Passante Throughshaft Ø24 1 18/220
6 1816 0138 Manometro Pressure Gauge Ø50 0-315 1 39 1602 0013 Linguetta Key 8x7x30 1
Bar G1/4" 40 0440 0012 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing 25x62x18,25 1
7 2811 0084 Rondella Washer 16,7x22x1,5 1 41 1210 0388 Guarnizione OR O-Ring 1,78x56,87 1
8 3200 0007 Tappo Cap G3/8" 1 42 0019 0007 Anello Tenuta Oil Seal 25x52x7 1
9 1210 0046 Guarnizione OR O-Ring 2,62x17,13 6 43 0601 0218 Distanziale Shim Ø62-0,05mm 1
10 3009 0087 Sede Valv. Aspir./Mand. Suct./Del. Valve Seat 6 0601 0220 Distanziale Shim Ø62-0,10mm 1
11 3604 0017 Valvola Aspir./Mand. Suct./Del. Valve 6 0601 0222 Distanziale Shim Ø62-0,19mm 1
12 1802 0177 Molla Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Spring 6 0601 0259 Distanziale Shim Ø62-0,25mm 1
13 1205 0025 Gabbia Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Cage 6 44 0402 0170 Coperchio Flange 1
14 1220 0030 Gruppo Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Ass.y kit 6 45 1210 0441 Guarnizione OR O-Ring 2x14 1
15 1210 0048 Guarnizione OR O-Ring 2,62x20,24 6 46 3200 0007 Tappo Cap G3/8" 1
16 3202 0314 Tappo Cap 6 47 1210 0156 Guarnizione OR O-Ring 1,78x31,47 3
17 0402 0171 Flangia Flange 1 48 0009 0217 Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø18 3
18 3609 0032 Vite Screw M6x20 4 49 1241 0022 Guarnizione Tenuta Packing 18÷28 mm 3
19 1210 0388 Guarnizione OR O-Ring 1 50 0009 0193 Anello Pressione Packing Head Ring Ø18 3
20 0440 0012 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing 25x62x18,25 1 51 0019 0066 Anello Tenuta Oil Seal 20x30x5 3
21 0403 0129 Carter Pompa Pump Crankcase 1 52 0009 0216 Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø18 3
22 3200 0051 Tappo Olio Oil Dipstick 1 53 0009 0214 Anello Posteriore Back Ring Ø18 3
23 0600 0054 Dado Speciale Special Bolt 3 54 1241 0035 Guarnizione Tenuta Packing 18÷28 mm 3
24 2811 0082 Rondella Washer Ø8,2x17x1,5 3 55 0009 0193 Anello Pressione Packing Head Ring Ø18 3
25 0202 0022 Bussola Ceramica Ceramic Bushing Ø18 3
26 2409 0048 Pistone Guida Piston Guides 3
27 3011 0016 Spinotto Gudgeon Pin Ø10x29 3 Kit Ricambi
28 0205 0044 Kit Biella Con. Rod Assembly 3
29 3019 0033 Seeger Esterno Outer Seeger Ø28 1 Spare Parts Kit
30 3201 0026 Spia Livello Olio Oil Indicator 1
31 1210 0333 Guarnizione OR O-Ring 1,78x23,52 1 100 5025 0011 Kit Valvole Valve Kit 1
32 3609 0030 Vite Screw M5x20 6 101 5019 0044 Kit Guarnizioni Olio Oil Seal Kit 1
33 0402 0169 Coperchio Carter Crankcase Cover 1 102 5019 0631 Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit 1
34 1210 0468 Guarnizione OR O-Ring 3,0x108 1 103 2409 0073 Kit Pistone Ceramico Ceramic Piston Kit 1

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017 5
 FXD PRO Pompa RW       
FDX PRO 15/270 - 15/300 - 16/250 - 18/220 Pump
RW 4540 - 6517 1406
RW 4040 - 6517 1109
RW 3540 - 6517 1007
RW 3540 - 6517 1408
34 35 36
33
26
21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32
17
16
20
19
14
18 37
13
39 38
15 12
11
10 42 41 40

43 44 45
46 47
48
8 9 53 49
55
54 52 51 50
7
6

16 23 46 49
5 4 10
57 56 3 2 1 102 35 38
19
16
28 29
100
15 39
53 51 101 41 40 103 27 42 41 40
55 51 50

N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
1 1211 0026 Gomito Elbow M-M G3/8" 1 37 3200 0007 Tappo Plug G3/8" 1
2 2000 0067 Nipplo Nipple M-M G1/2-G3/8 1 38 1210 0441 Guarnizione OR O-Ring Ø2x14 1
3 2811 0086 Rondella Washer Ø21,2x27x1,5 1 39 1210 0369 Guarnizione OR O-Ring Ø3,53x117,1 1
4 3218 0393 Testata Pompa Pump Manifold Ø18 1 40 0009 0170 Anello BK Anti-Extr. Ring 3
5 3609 0039 Vite Screw M8x70 8 41 1210 0039 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x7,66 3
6 1816 0138 Manometro Pressure Gauge Ø50 0-250 1 42 2812 0094 Rondella Washer 3
bar G1/4" 43 0001 0578 Albero Maschio Solid Crankshaft Ø24 1 15/270
7 2417 0079 Prolunga Extension M-F 1/4" L=451 0001 0631 Albero Maschio Solid Crankshaft Ø24 1 15/300
8 3200 0007 Tappo Plug G3/8" 1 0001 0570 Albero Maschio Solid Crankshaft Ø24 1 16/250
9 2811 0084 Rondella Washer Ø16,7x22x1,5 1 0001 0571 Albero Maschio Solid Crankshaft Ø24 1 18/220
10 1210 0046 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x17,13 6 44 1602 0013 Linguetta Key 8x7x30 1
11 3009 0087 Sede Valv. Aspir./Mand. Suction/Delivery Valve Seat 6 45 0440 0031 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing Ø30x62x21,25 1
12 3604 0017 Valvola Aspiraz./Mandata Suction/Delivery Valve 6 46 1210 0448 Guarnizione OR O-Ring Ø2x70 1
13 1802 0177 Molla Valv. Aspir./Mand. Suct./Delivery Valve Spring 6 47 0601 0304 Distanziale Spacer sp. 0,05mm 1
14 1205 0025 Gabbia Valv. Aspir./Mand. Suction/Delivery Valve Cage 6 0601 0305 Distanziale Spacer sp. 0,1mm 1
15 1220 0030 Valvola Aspiraz./Mandata Suction/Delivery Valve 6 0601 0306 Distanziale Spacer sp. 0,19mm 1
16 1210 0048 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x20,24 6 0601 0307 Distanziale Spacer sp. 0,25mm 1
17 3202 0315 Kt Tappo + O-Ring Valve Plug Kit + O-Ring 6 48 1009 0241 Flangia Flange 1
18 3019 0033 Seeger Seeger Ø28 1 49 0019 0007 Anello Tenuta Olio Oil Seal Ø25x52x7 1
19 1210 0333 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x23,52 1 50 0019 0128 Anello Tenuta Olio Oil Seal Ø20x28x5 3
20 3201 0026 Tappo Livello Olio Oil Level Plug 1 51 1210 0156 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78X31,47 3
21 3609 0157 Vite Screw M8x18 4 52 0009 0359 Anello Portaguarnizione Packing Retainer Ø18 3
22 1009 0242 Flangia Flange 1 53 1241 0074 Guarnizione Tenuta Packing Ø18 3
23 1210 0448 Guarnizione OR O-Ring Ø2x70 1 54 0009 0358 Anello Portaguarnizione Packing Retainer Ø18 3
24 0440 0031 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing Ø30x62x21,25 1 55 1241 0073 Guarnizione Tenuta Packing Ø18 3
25 0403 0168 Carter Pompa Pump Crankcase 1 56 2803 0354 Raccordo "T" “T” Coupling M-F-F G1/2" 1
26 3200 0004 Tappo Olio Oil Dipstick 1 57 1215 0355 Valvola Protez. Termica Thermo Protector Valve 1
27 0600 0054 Dado Speciale Special Bolt 3
28 2811 0082 Rondella Washer Ø8,4x16x1,5 3
29 0202 0022 Bussola Ceramica Ceramic Bushing Ø18 3 Kit Ricambi
30 2409 0139 Pistone Guida Piston 3 Spare Parts Kit
31 3011 0016 Spinotto Gudgeon Pin Ø10x29 3
32 0205 0044 Biella Connecting Rod 3 100 5025 0011 Kit Valvola Aspir./Mandata Complete Valve Kit 1
33 0402 0307 Coperchio Carter Cover 1 101 5019 0673 Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit Ø18mm 1
34 3609 0030 Vite Screw M5x20 6 102 5019 0675 Kit Guarnizioni Olio Oil Seal Kit 1
35 1210 0048 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x20,24 1 103 2409 0146 Kit Pistone Piston Kit Ø18mm 1
36 3201 0027 Tappo Livello Olio Oil Level Plug G1/2" 1

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

6 REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017
 FDX PRO Riduttore      
Gear Box
5005 0207

14

FW2 - RW - TW FW - HW

15 16
13
17

18
23
19
20
12
21
11 22
24 25
10
26
9
8 27
7

28

6
5 1
4 3 2

N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
1 1210 0441 Guarnizione OR O-Ring Ø2x14 1 14 1209 0107 Rondelle con Guarniz. Washers with Seals 4
2 3200 0007 Tappo Plug G3/8" 1 15 3609 0213 Vite Screw M8x30 4 FW2 - RW - TW
3 3609 0213 Vite Screw M8x30 9 16 3609 0165 Vite Screw M8x35 4 FW - HW
4 2811 0016 Rondella Washer 8,4x17x1,6 9 17 3622 0011 Vite Screw M8x10 1
5 1210 0780 Guarnizione OR O-Ring Ø3x14 1 18 2402 0161 Pignone Pinion 1” 1
6 3201 0021 Indicatore livello olio Oil Level Indicator 1 19 3020 0033 Seeger Interno Inner Seeger Ø68 1
7 3609 0183 Vite Screw M6x35 1 Albero STD 20 0438 0121 Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø40x68x15 1
STD Shaft 21 0601 0313 Distanziale Spacer 68x62,8x15 1
3609 0155 Vite Screw M6x30 1 Albero Lungo 22 3019 0018 Seeger Esterno Outer Seeger Ø40 1
Long Shaft 23 3200 0078 Tappo Olio Oil Cap 1
8 2819 0019 Rosetta Elastica Special Washer M6 1 24 0019 0102 Anello Tenuta Oil Seal Ø40x62x7 1
9 2812 0036 Rondella Washer 6,5x28x4 1 25 3607 0168 Vite Screw G3/8"16 UNCx1" 4
10 0409 0026 Corona External Gear 1 26 2819 0001 Rondella Washer Ø10,5x17,5x2,2 4
11 1210 0089 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x152,07 1 27 2811 0098 Rondella Washer Ø10,5x18x2 4
12 0405 0068 Flangia Flange 1 28 3001 0532 Flangia Flange 1
13 1210 0067 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x55,25 1

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017 7
FDX PRO Valvola Regolazione VB 10/2      
Unloader Valve 1215 0352

N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model

1 1817 0059 Manopola Knob 1
2 3623 0007 Vite Screw M4x10 1
3 0604 0039 Dado Nut M8x9,5 1
1 4 3036 0014 Sede Seat 1
2 5 1227 0032 Ghiera Ring Nut M16x1 1
3 6 3622 0041 Vite senza Testa Es. Inc. Stop Adjustable Nut M5x6 1
7 2811 0111 Rondella Tranc. Washer Ø19x26x1,5 1
4 8 1227 0031 Ghiera Ring Nut M8x1,25 1
9 1802 0200 Molla Spring Ø4,2x23,2x31 1
5 10 0424 0352 Corpo Body 1
11 2811 0084 Rondella Washer Ø17x22x1,5 1
6 12 3202 0213 Tappo Plug G3/8" 1
20
7 13 3021 0019 Spina Elastica Elastic Pin Ø3x14 1
14 3600 0099 Kit Valvola Regulation Valve 1
8 21 15 1210 0189 Guarnizione OR O-Ring Ø3x6 1
13 19 16 3600 0056 Valvola Non Ritorno Check Valve 1
9 22 17 1802 0161 Molla Valvola Valve Spring 1
18 1210 0233 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x18,77 1
23
14 19 0801 0069 Eiettore regolabile Adjustable Chemical Ø2,1 1
10 20 1817 0070 Manopola Knob 1
24 21 2803 0525 Raccordo Coupling 1
15 16 17
11 18
22 1210 0564 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x4,48 1
25 23 1802 0259 Molla Spring 1
24 2803 0526 Raccordo Coupling 1
12 26 25 1210 0155 Guarnizione OR Viton® Viton® O-Ring Ø1,78x5,28 1
27 26 3003 0024 Sfera Ball 1
27 1802 0140 Molla Spring 1
30 28 29 28 3400 0293 Ugello Eiettore Injector Nozzle 1
29 2803 0387 Raccordo Coupling 1
30 2409 0128 Pistone VB10/2 VB10/2 Piston 1
31 32 31 1210 0709 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x7,6 1
33 32 0009 0237 Anello Ring Ø15,5x19,9x2 2
33 1210 0232 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x15,08 1
34 1210 0421 Guarnizione OR O-Ring Ø1x4 1
35 35 0601 0277 Distanziale Spacer 1
34 36 3009 0149 Kit Sede + O-ring Valve Seat Kit + O-ring 1
37 0604 0095 Dado Nut M6 1
38 0601 0314 Distanziale Superiore Upper Spacer 1
36 39 2408 0172 Asta INOX INOX Rod 1
40 0601 0315 Distanziale Inferiore Lower Spacer 1
41 1802 0199 Molla Spring 2,5x10,1x25 1
32
37 42 3002 0613 Supporto Sede Seat Support 1,78x11,11 1
33 43 1210 0071 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x20,35 1
38 44 0009 0319 Anello Ring Ø11,2x14 1

60 34 45 1210 0563 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x10,82 1

39 46 3036 0017 Sede Seat 5x13,9x7 1
31 47 3003 0036 Sfera Ball 5/32" 1
48 3002 0612 Supporto Sfera Ball Support 1
40 49 1802 0258 Molla Spring 1
50 1210 0356 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x25,12 1
41 36 51 3202 0303 Tappo Plug 1
60
43 15 18 5015 0025 Kit Manutenzione Valvola Valve Maintenance Kit 1
43 42

44
44 46 45
45
47
47
48 50
49
50

51

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

8 REVISION Nr. 03
02 PRINTING DATE Settembre
Luglio//SJeptember
uly 20172014
 FDX PRO Valvola Regolazione VHP 39      
Unloader Valve
1215 0546

1 10
60
12 19
22/34
2
9
13 36
11

38 14/16

3 37 15
14
15
16
4
40 17
39
18
19
5
20
21
22
6
38 23
7
37 24

8
36 32
9 31
35 30
10
11 34 29

28
33 27

26

25

N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
1 0402 0479 Tappo Plug 1 25 1817 0095 Manopola Eiettore Nozzle Knob 1
2 0604 0039 Dado Nut M8x9,5 1 26 2803 0645 Raccordo Detergente Detergent Coupling 1
3 1817 0094 Manopola Knob 1 27 1210 0564 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x4,48 1
4 2811 0026 Rondella Washer Ø8,4x24x2 1 28 1802 0344 Molla Spring 1
5 1802 0289 Molla Spring Ø5,7x20,7x56 1 29 2803 0646 Raccordo Coupling 1
6 0604 0164 Dado Nut M8 1 30 2812 0067 Rondella Washer 1
7 0604 0164 Dado Nut M8 1 31 3003 0024 Sfera Ball Ø7/32" 1
8 3202 0350 Distanziale Spacer 1 32 1802 0290 Molla Spring 1
9 1210 0615 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x17,17 1 33 3202 0403 Tappo Plug 1
10 0009 0185 Anello Ring 1 34 1210 0040 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x15,6 1
11 1210 0636 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x7,6 1 35 1802 0288 Molla Spring Ø1,3x8,5x18 1
12 0015 0219 Asta Rod 1 36 0015 0218 Otturatore Shutter 1
13 3021 0019 Spina Elastica Elastic Pin Ø3x14 1 37 3036 0023 Sede Valvola Valve Seat 1
14 0009 0183 Anello Ring 1 38 1210 0721 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x11,11 1
15 1210 0720 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x10,78 1 39 3202 0351 Tappo Plug G3/8" 1
16 0009 0183 Anello Ring 1 40 2811 0080 Rondella Washer Ø8,2x14x1,5 1
17 0424 0508 Corpo Body 1
18 3600 0116 Kit Valvola Regulation Valve 1
19 1210 0570 Guarnizione OR O-Ring Ø3x6 1 Kit Ricambi
20 3600 0115 Valvola Non Ritorno Check Valve 1 Spare Parts Kit
21 1802 0290 Molla Valvola Valve Spring 1
22 1210 0040 Guarnizione OR O-Ring Ø1,78x15,6 1 60 5015 0051 Kit Manutenzione Valve Maintenance Kit 1
23 3410 0365 Ugello Eiettore Injector Nozzle Ø2,1 1 Valvola
24 0424 0500 Raccordo Coupling M22x1,5 1

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

REVISION Nr. 03
00 PRINTING DATE MLarzo
uglio//MJarch
uly 2017
2012 9
 FDX PRO Avvolgitubo      
Hose Reel

Solo / Only
5 6 7 8 9 Versioni con AVVOLGITUBO Vecchio Modello
Versions with HOSE REEL Old Model
Fino a / Up to S. Number 42656718

1 2 3 4
34
10 31

11
33 32

30
12
13 14 15
29 28
35
16 27 26 25

36 24
17 18 19 20

23
37 41 21 22
38 39 40

N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
1 3202 0270 Tappo Cap 1 23 1209 0091 Rondella in Rame Copper Washer 3/8" 1
2 3019 0043 Seeger Esterno Outer Seeger 1 24 3607 0157 Vite Speciale Special Screw M6x40 2
3 2811 0015 Rondella Washer Ø13x24x2,5 1 25 2811 0030 Rondella Washer Ø6,4x12,5x1,6 2
4 3606 0014 fermo Avvolgitubo Hose Reel Stop 1 26 0604 0011 Dado Nut M6xSP7,8 2
5 1802 0211 Molla Spring 1 27 2408 0156 Raccordo Speciale Special Coupling G1/2 1
6 0468 0002 Camma Mobile Mobile Plate 1 28 1602 0059 Linguetta Key 6x6x18 1
7 0468 0001 Camma Fissa Fix Plate 1 29 2812 0080 Rondella Speciale Special Washer Ø20xØ30x2 1
8 3019 0042 Seeger Esterno Outer Seeger Ø20 1 30 0602 0051 Disco Disc 1
9 2431 0007 Pomello Knob 1 31 3208 0974 Tubo Gomma Mandata H.P. Hose R2 5/16” 1
10 3623 0015 Vite Screw 5x25 4 L=15 m
11 0602 0052 Disco Disc 1 32 3202 0018 Tappo Cap 1/8” 1
12 3623 0015 Vite Special 5x25 4 33 2803 0480 Raccordo Coupling 1
13 0601 0297 Distanziale Spacer 1 34 3623 0019 Vite Screw 4x20 3
14 2812 0080 Rondella Speciale Special Washer Ø20xØ30x2 1 35 7002 0243 Avvolgitubo Completo Complete Hose Reel R2 5/16” 1
15 3019 0042 Seeger Esterno Outer Seeger Ø20 1 L=15m
16 3202 0018 Tappo Cap 1/8” 1 36 3002 0600 Supporto Avvolgitubo Hose Reel Support 1
17 0009 0165 Anello Ring 1 37 0604 0039 Dado Nut M8 2
18 1210 0232 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x15,08 1 38 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5X17X1,5 2
19 1210 0232 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x15,08 1 39 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5X17X1,5 2
20 0009 0165 Anello Ring 1 40 3609 0099 Vite Speciale Special Screw M8X45 2
21 2803 0484 Raccordo Speciale Special Coupling 1 41 3208 1025 Tubo A.P. Collegamento Connection H.P. Hose R2 5/16” 1
22 2000 0041 Nipplo Nipple G3/8+OGV- 1 M22x1.5-
G3/8+OGV G3/8F

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

10 REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017
 FDX PRO Avvolgitubo Completo      
Complete Hose Reel
7002 0322

12
11

9
6 8
5
4
3
2
1 28
27
26
25
24
23
10 22
7 21
20
19 29
30
18 31
16 32
15
14 33
13 17 34
36 35

Solo / Only
Versioni con AVVOLGITUBO Nuovo Modello
Versions with HOSE REEL New Model
Da / From S. Number 42656719
37

N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
1 3208 1182 Tubo A.P. Collegamento Connection H.P. Hose R2 5/16” 1 19 3623 0015 Vite Screw 5x25 4
L=600 20 3623 0022 Vite Screw 4x16 3
2 3019 0039 Seeger Esterno Outer Seeger 21 1 21 0424 0379 Prolunga Extension 1
3 2811 0115 Rondella Washer Ø21x37x3 1 22 1802 0211 Molla Sping 1
4 3623 0021 Vite Special 5x20 4 23 2426 0026 Camma Fissa Fix Plate 1
5 2400 0093 Piede Sostegno Spacer 1 24 0601 0294 Camma Mobile Mobile Plate 1
6 0601 0293 Distanziale Mounting Bracket 1 25 1202 0056 Gancio Fissaggio Hook 1
7 2408 0152 Raccordo Speciale Special Coupling G3/8" 1 26 2400 0093 Piede Sostegno Mounting Bracket 1
8 1210 0232 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x15,08 2 27 3623 0021 Vite Special 5x20 4
9 0009 0165 Anello Ring Ø15,6x20x1,35 2 28 1804 0005 Manovella Crank Handle 1
10 2812 0080 Rondella Washer Ø20x30x2 1 29 2431 0007 Pomello Knob 1
11 0602 0051 Disco Disc 1 30 2431 0006 Pomello Knob 1
12 3208 0974 Tubo Gomma Mandata H.P. Hose R2 5/16” 1 31 2815 0032 Rivetto Rivet M8x19,5 1
L=15m 32 3607 0248 Vite Screw M8x20 4
13 2803 0480 Raccordo Coupling G3/8" 1 33 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x15x1,6 4
14 3019 0042 Seeger Esterno Outer Seeger 20 1 34 2811 0108 Rondella Washer Ø8,5x15x1,6 4
15 2812 0080 Rondella Washer Ø20x30x2 1 35 0604 0158 Dado Nut M8 4
16 0601 0297 Distanziale Spacer 1 36 3609 0154 Vite Screw M8x35 1
17 3623 0015 Vite Screw 5x25 4 37 3202 0018 Tappo Cap 1/8” 2
18 0602 0053 Disco Disc 1

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017 11
 FDX PRO Dotazione Standard      
Standard Equipment

2 3

7 n°2 O-Ring
6

9
10
11 n°1 O-Ring

6 7
13
12
14

N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model N° Cod. Descrizione Description Note [Link] Model
1 3400 0628 Ugello Acqua Water Nozzle 25 04 1/4” 1 15/270 7 0009 0116 Anello BK BK ring 2,62x9,3 2
Meg 8 2410 0114 Pistola Spray gun n°2 O-rings 1
(Blister COMET) (Blister COMET)
3400 0642 Ugello Acqua Water Nozzle 25 035 1/4” 1 15/300 9 3208 0974 Tubo Alta Pressione H.P. Hose R2 5/16" 1 Solo Versioni
Meg L=15m Con Avvolgitubo
(Blister COMET) Only versions
3400 0705 Ugello Acqua Water Nozzle 25 05 1/4” 1 16/200 with Hose Reel
Meg 3208 0745 Tubo Alta Pressione H.P. Hose R2 5/16" 1
(Blister COMET) L=10m
3400 0717 Ugello Acqua Water Nozzle 25 043 1/4” 1 16/250 10 1407 0027 Raccordo Coupling M22x1,5-G3/8" 1
Meg 2803 3439 Raccordo Coupling M22x1,5-G3/8" 1 Solo / Only
(Blister COMET) 15/300
3400 0746 Ugello Acqua Water Nozzle 25 053 1/4” 1 18/220 11 3301 0776 Tubo Alta Pressione H.P. Hose R2 5/16" 1
Meg L=10m (Blister
(Blister COMET) COMET)
2 3400 0391 Ugello Detergente Detergent Nozzle 25 40 1/4" 1 3301 1439 Tubo Alta Pressione H.P. Hose R2 5/16" 1
Meg Solo / Only
L=10m (Blister
(Blister COMET) 15/300
COMET)
3 3301 0941 Kit Lancia Canna Double Lance Kit L=700mm 1 12 2410 0112 Pistola Spray gun n°1 O-ring 1
Doppia (Blister COMET) (Blister COMET)
4 0455 0013 Spillo Pulizia Ugello Nozzle Clean Pin 1 13 1002 0055 Filtro Detergente Detergent Filter 1
5 0454 0037 Brugola smont. Ugello Key for Nozzle 1 14 3208 0705 Tubo Detergente Detergent Hose Ø7x10 L=750 1
6 1210 0084 Guarnizione OR Viton® Viton® O-Ring Ø2,62x9,13 2

REVISIONE Nr. DATA EMISSIONE

12 REVISION Nr. 03 PRINTING DATE Luglio / July 2017