1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Legende

SYS_electricalPowerSupply/5.10C

SYS_electricalPowerSupply/5.10C
A1358.1 AP020 RIO
RIO
A1363.1 AP025 CVM

SYS_interiorLights/5.5F

SYS_interiorLights/5.6F
CVM
E700.1 E171 Arbeitsscheinwerfer Schlussquerträger
Spotlight final cross member

A1363.1 C/63

A1363.1 C/63
A100.1 X11/3

A100.1 X11/3
A E701.1 E171 Arbeitsscheinwerfer Verschluss A
Spotlight cover
E701.2 E171 Arbeitsscheinwerfer Verschluss
Spotlight cover
E702.1 E171 Arbeitsscheinwerfer Dach, links

Bedienelement Arbeitsscheinwerfer 1

Bedienelement Arbeitsscheinwerfer 2
Spotlight roof, left
E703.1 E171 Arbeitsscheinwerfer Dach, rechts

Operating element, working light 1

Operating element, working light 2

Spotlight roof, right
E709.1 E171 Laderaumbeleuchtung

300005

300005
Cargo space lighting

583001

583001
S1456.1 SP008 Bedienelement Arbeitsscheinwerfer 1
Operating element, working light 1
S1457.1 SP008 Bedienelement Arbeitsscheinwerfer 2
4 Operating element, working light 2

7
B B
S1456 S1457
.1 .1
S 0 1 S 0 1
8

3
721000

310000

310000
721002

721001
SYS_MY20_GroundNet/1.5F

SYS_MY20_GroundNet/1.5F
X6395.1 C/1

X6395.1 C/1
C C

A1363 B/18 A/36 C/33 A1358

.1 .1

Datenbus: CAN1 High, I-CAN [MY20],

Datenbus: CAN1 High, I-CAN [MY20],

Arbeitsscheinwerfer Rahmen/

Benutzeranforderung:
Arbeitsscheinwerfer Rahmen/
Kabine/Rahmen

Ansteuerung Kontrollleuchte

Laderaumbeleuchtung

Laderaumbeleuchtung
Benutzanforderung: Arbeitsscheinwerfer

Datenbus: CAN1 Low, I-CAN [MY20],

Datenbus: CAN1 Low, I-CAN [MY20],

A A
Ansteuerung: Arbeitsscheinwerfer

Ansteuerung: Arbeitsscheinwerfer
Rahmen/Laderaumbeleuchtung
Datenbus: CAN 2 High, C-CAN

Datenbus: CAN 2 Low, C-CAN

Datenbus: CAN 6 High, I-CAN

Datenbus: CAN 6 Low, I-CAN

D D
Kabine/Rahmen

C-CAN [MY23]

C-CAN [MY23]

C-CAN [MY23]

C-CAN [MY23]
CVM
CVM

RIO
RIO
B/1 B/26 B/27 C/44 C/43 K/74 A/62 A/63 A/62 A/63

CAN CAN CAN CAN

723001
I-CAN C-CAN I-CAN C-CAN
723000

MY20 MY23 MY20 MY23

Spotlight final cross member

E E

Laderaumbeleuchtung
723000

723000

Cargo space lighting

Arbeitsscheinwerfer

Arbeitsscheinwerfer

Arbeitsscheinwerfer

Arbeitsscheinwerfer
Spotlight roof, right

Schlussquerträger
Spotlight roof, left
Arbeitsscheinwer

Spotlight cover

Spotlight cover
fer Dach, links

Dach, rechts

Verschluss

Verschluss
1

1
E702 E703 E701 1 E701 E709 E700
.1 .1 .2 .1 .1 .1
E E E E E E
2

2
F F

310000

310000
310000

310000

310000
Gestell

Gestell

SYS_MY20_GroundNet/5.3D

SYS_MY20_GroundNet/5.2D
XV805.1 C/1

XV805.1 C/1
SYS_MY20_GroundNet/2.4F

SYS_MY20_GroundNet/5.4F

SYS_MY20_GroundNet/2.4F

SYS_MY20_GroundNet/5.4F
X6396.1 B/1

XV804.1 C/1

X6396.1 B/1

XV804.1 C/1

XV805.1 C/1
SYS_MY20_GroundNet/5.3D

G G

Taster -1- für Arbeitsscheinwerfer Taster -2- für Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer Verschluss Arbeitsscheinwerfer Verschluss Vorb. Laderaumbeleuchtung Vorb. [Link] Schlussqtr.
Arbeitsscheinwerfer Schwerlast (Gestell) Arbeitsscheinwerfer Schwerlast (Gestell ausziehbar)

MANEEHNTG-302 3/16/2021 EEHE EB Cable

EV110 Arbeitsscheinwerfer Modul Steuerung (Taster -2-): 3 M. Aschenbach M. Aschenbach
1 Verschluß Entfällt in MJ23 3 - ohne MANEEHNTG-223 12/12/2020 EEHE
- [Link] Verschluss 2
S. Pise J. Schaller
- Vorb. Laderaumbel. 4 MANEEHNTG-490 11/5/2021 EEHE
Modul Steuerung (Taster -1-): - Vorb. Schlussqutr. M. Aschenbach M. Aschenbach
- ohne - [Link] Verschluss + Vorb. Laderaumbel.
H - [Link] Dach links - [Link] Verschluss + Vorb. Schlussqutr. H
2 - [Link] Dach rechts - Vorb. Laderaumbel. + Vorb. Schlussqtr.
- [Link] Dach links/rechts (digOut am RIO max. 7A)
- [Link] Verschluss (...max. zwei Leuchten ansteuerbar!) MAN 1
(digOut am CVM max. 7A)
(...max. zwei Leuchten ansteuerbar!)
A2 Truck & Bus SE SYS_workingLight
Im Originalmaßstab/full-scale 100 mm Werk München
1 2 3 4 5 6 7
 F
E
B
A

H
D
C

1
1

Serie -
.1
A1358

A
SYS_MY20_GroundNet/4.7D
XV802.1 C/1

E366

E
.1
SYS_MY20_GroundNet/5.1F 2 1

Bedienelement S1478
310000 723003 Ansteuerung:

K/88
XV804.1 C/1
Manövrierscheinwerfer [MY23]

Rangierleuchte

2
2

Shunting light

(Anschlussgleich zum Vorgänger).

Ansteuerung Rangierscheinwerfer:
SYS_MIL_KSW_Workinglight/1.5F

Einführung LED-Rangierscheinwerfer
E366.1 A/2 [...]
SYS_MIL_KSW_Workinglight/1.5C

MIL KSW
E366.1 A/1 [...]
Datenbus: CAN1 High, I-CAN [MY20],

A/62
C-CAN [MY23]

CAN

MY20
I-CAN
Datenbus: CAN1 Low, I-CAN [MY20],

A/63
C-CAN [MY23]

3
3

Datenbus: CAN1 High, I-CAN [MY20],

A/62
C-CAN [MY23]

CAN

MY23
C-CAN
Datenbus: CAN1 Low, I-CAN [MY20],

A/63
C-CAN [MY23]

RIO

Rangierbeleuchtung
.1
A1363

4
4

Ansteuerung Kontrollleuchte: 721008

A/10

Abbiegewarner London [MY20]

S
.1
S1478

0 1

4 SYS_electricalPowerSupply/5.10C
300005
A100.1 X11/3
8
Benutzeranforderung: Abbiegewarner 721007
C/21

London [MY20]

4
2
3
SYS_MY20_GroundNet/1.6F 3 6

5
5

X6395.1 C/1
310000

7 SYS_interiorLights/5.8F
583001
Datenbus: CAN 6 High, I-CAN A1363.1 C/63
B/26

Bedienelement Rangierbeleuchtung
CAN

I-CAN
MY20

Datenbus: CAN 6 Low, I-CAN Operating element, maneuver light

B/27

MANEEHNTG-490
MANEEHNTG-223
MANEEHNTG-365
Datenbus: CAN 2 High, C-CAN
C/44

Im Originalmaßstab/full-scale 100 mm
CAN

MY23
C-CAN

Datenbus: CAN 2 Low, C-CAN

C/43

6
6

CVM

S. Pise
Griffel S.

11/5/2021
5/18/2021
CVM

12/12/2020

M. Aschenbach
EEHE
EEHE
EEHE

A2

7
7

Griffel S.
5/18/2021

J. Schaller

M. Aschenbach
8
9

MAN
EB Cable
E366.1

S1478.1
A1363.1
A1358.1
Legende

Werk München
Truck & Bus SE
E318

SP008
AP025
AP020
10

CVM
RIO
CVM
RIO

Shunting light
Rangierleuchte
11

SYS_workingLight
Bedienelement Rangierbeleuchtung
Operating element, maneuver light

2
F
E
B
A

H
D
C