1

Wort: die Clique

Arti Kata: geng / kelompok teman dekat

Zum Beispiel: Unsere Clique trifft sich jeden Freitagabend im Café.

Übersetzt: Geng kami bertemu setiap Jumat malam di kafe.

Synonym: die Gruppe

Antonym: der Einzelgänger

Wort: der Einfluss

Arti Kata: pengaruh

Zum Beispiel: Eltern haben großen Einfluss auf ihre Kinder.

Übersetzt: Orang tua memiliki pengaruh besar terhadap anak-anak

mereka.

Synonym: die Wirkung

Antonym: die Bedeutungslosigkeit

Wort: das Verständnis

Arti Kata: pengertian / pemahaman

Zum Beispiel: Ich habe großes Verständnis für seine Situation.

Übersetzt: Aku sangat mengerti situasinya.

Synonym: das Einfühlungsvermögen

Antonym: das Missverständnis

Wort: sich verstehen (mit + D.)

Arti Kata: akur / saling mengerti

Zum Beispiel: Ich verstehe mich gut mit meinen Nachbarn.

Übersetzt: Aku akur dengan tetanggaku.

Synonym: harmonieren

Antonym: sich streiten

Wort: sich amüsieren (über + A.)

Arti Kata: bersenang-senang / tertawa karena sesuatu

Zum Beispiel: Wir haben uns über den Witz sehr amüsiert.

Übersetzt: Kami sangat terhibur oleh lelucon itu.

Synonym: Spaß haben

Antonym: sich langweilen

Wort: schätzen

Arti Kata: menghargai / menilai

Zum Beispiel: Ich schätze deine Hilfe sehr.

Übersetzt: Aku sangat menghargai bantuanmu.

Synonym: anerkennen

Antonym: missachten

Wort: schätzen (an + D.)

Arti Kata: menghargai sesuatu dari seseorang

Zum Beispiel: Ich schätze an ihr ihre Ehrlichkeit.

Übersetzt: Aku menghargai kejujurannya.

Synonym: respektieren

Antonym: verachten

Wort: halten

Arti Kata: memegang / menahan / menganggap

Zum Beispiel: Er hält sein Versprechen immer.

Übersetzt: Dia selalu menepati janjinya.

Synonym: bewahren

Antonym: loslassen

Wort: aus den Augen verlieren

Arti Kata: kehilangan kontak

Zum Beispiel: Nach der Schule haben wir uns aus den Augen verloren.

Übersetzt: Setelah sekolah kami kehilangan kontak.

Synonym: trennen

Antonym: in Kontakt bleiben

10

Wort: alles beim Alten bleiben

Arti Kata: semuanya tetap seperti dulu

Zum Beispiel: Nach dem Streit blieb alles beim Alten.

Übersetzt: Setelah pertengkaran, semuanya tetap seperti sebelumnya.

Synonym: unverändert bleiben

Antonym: sich verändern

11

Wort: eingespannt sein

Arti Kata: sibuk / terikat dengan banyak urusan

Zum Beispiel: Ich bin momentan so eingespannt, dass ich keine Zeit habe.

Übersetzt: Aku sedang begitu sibuk hingga tidak punya waktu.

Synonym: beschäftigt sein

Antonym: frei sein

12
Wort: gehören (zu + D.)

Arti Kata: termasuk / menjadi bagian dari

Zum Beispiel: Er gehört zu meiner Familie.

Übersetzt: Dia termasuk dalam keluargaku.

Synonym: Teil sein von

Antonym: ausgeschlossen sein

13

Wort: über den Weg laufen

Arti Kata: bertemu secara kebetulan

Zum Beispiel: Ich bin ihm gestern in der Stadt über den Weg gelaufen.

Übersetzt: Aku bertemu dengannya kemarin di kota secara kebetulan.

Synonym: begegnen

Antonym: meiden

14

Wort: der Konflikt

Arti Kata: konflik / pertentangan

Zum Beispiel: Zwischen den Nachbarn gibt es einen kleinen Konflikt.

Übersetzt: Ada sedikit konflik di antara para tetangga.

Synonym: der Streit

Antonym: die Harmonie

15

Wort: der Streit

Arti Kata: pertengkaran / perdebatan

Zum Beispiel: Der Streit zwischen den Geschwistern dauerte lange.

Übersetzt: Pertengkaran antara saudara kandung itu berlangsung lama.

Synonym: die Auseinandersetzung

Antonym: die Einigkeit

16

Wort: die Kritik

Arti Kata: kritik

Zum Beispiel: Seine Arbeit hat viel Kritik bekommen.

Übersetzt: Pekerjaannya mendapat banyak kritik.

Synonym: die Beurteilung

Antonym: das Lob

17

Wort: die Harmonie

Arti Kata: keharmonisan / keselarasan

Zum Beispiel: In ihrer Familie herrscht große Harmonie.

Übersetzt: Di keluarganya ada keharmonisan yang besar.

Synonym: das Einvernehmen

Antonym: der Konflikt

18

Wort: die Mahnung

Arti Kata: peringatan / teguran

Zum Beispiel: Ich habe eine Mahnung wegen der unbezahlten Rechnung
bekommen.

Übersetzt: Aku mendapat peringatan karena tagihan yang belum dibayar.

Synonym: die Erinnerung

Antonym: die Zustimmung

19

Wort: die Scheidung

Arti Kata: perceraian

Zum Beispiel: Nach zehn Jahren Ehe kam die Scheidung.

Übersetzt: Setelah sepuluh tahun menikah, mereka bercerai.

Synonym: die Trennung

Antonym: die Heirat

20

Wort: die Forderung

Arti Kata: tuntutan / permintaan

Zum Beispiel: Die Gewerkschaft stellte eine klare Forderung nach mehr
Lohn.

Übersetzt: Serikat pekerja mengajukan tuntutan yang jelas untuk kenaikan

upah.

Synonym: das Verlangen

Antonym: das Angebot

21

Wort: die Erwartung

Arti Kata: harapan / ekspektasi

Zum Beispiel: Die Erwartungen der Eltern sind oft sehr hoch.

Übersetzt: Harapan orang tua sering kali sangat tinggi.

Synonym: die Hoffnung

Antonym: die Enttäuschung

22

Wort: vor Gericht gehen

Arti Kata: pergi ke pengadilan / menuntut secara hukum

Zum Beispiel: Sie ging wegen des Vertragsbruchs vor Gericht.

Übersetzt: Dia pergi ke pengadilan karena pelanggaran kontrak.

Synonym: klagen

Antonym: sich einigen

23

Wort: die Behauptung

Arti Kata: pernyataan / klaim

Zum Beispiel: Diese Behauptung ist nicht bewiesen.

Übersetzt: Pernyataan ini belum terbukti.

Synonym: die Aussage

Antonym: die Tatsache

24

Wort: behaupten

Arti Kata: mengklaim / menyatakan

Zum Beispiel: Er behauptet, den Dieb gesehen zu haben.

Übersetzt: Dia mengklaim telah melihat pencurinya.

Synonym: sagen

Antonym: leugnen

25

Wort: feststellen

Arti Kata: menyadari / menetapkan / menemukan fakta

Zum Beispiel: Der Arzt stellte eine Grippe fest.

Übersetzt: Dokter mendiagnosis flu.

Synonym: erkennen

Antonym: übersehen

26

Wort: akzeptieren

Arti Kata: menerima / menyetujui

Zum Beispiel: Ich akzeptiere deine Entscheidung.

Übersetzt: Aku menerima keputusanmu.

Synonym: annehmen
Antonym: ablehnen

27

Wort: sich einigen (auf + A.)

Arti Kata: mencapai kesepakatan / bersepakat

Zum Beispiel: Wir konnten uns auf einen Termin einigen.

Übersetzt: Kami bisa bersepakat pada satu jadwal.

Synonym: übereinstimmen

Antonym: sich streiten

28

Wort: klären

Arti Kata: menjelaskan / menyelesaikan

Zum Beispiel: Wir müssen die Situation zuerst klären.

Übersetzt: Kita harus menjelaskan situasi itu terlebih dahulu.

Synonym: aufklären

Antonym: verbergen

29

Wort: erleichtern

Arti Kata: mempermudah / meringankan

Zum Beispiel: Neue Technologien erleichtern die Arbeit erheblich.

Übersetzt: Teknologi baru sangat mempermudah pekerjaan.

Synonym: vereinfachen

Antonym: erschweren

30

Wort: beweisen

Arti Kata: membuktikan

Zum Beispiel: Er konnte seine Unschuld beweisen.

Übersetzt: Dia bisa membuktikan bahwa dia tidak bersalah.

Synonym: nachweisen

Antonym: bestreiten

31

Wort: sich aufregen (über + A.)

Arti Kata: kesal / marah karena sesuatu

Zum Beispiel: Sie regt sich oft über Kleinigkeiten auf.

Übersetzt: Dia sering kesal karena hal-hal kecil.

Synonym: sich ärgern

Antonym: sich beruhigen

32

Wort: hassen

Arti Kata: membenci

Zum Beispiel: Ich hasse es, im Stau zu stehen.

Übersetzt: Aku benci terjebak macet.

Synonym: verabscheuen

Antonym: lieben

33

Wort: lügen

Arti Kata: berbohong

Zum Beispiel: Er hat gelogen, um sich zu schützen.

Übersetzt: Dia berbohong untuk melindungi dirinya.

Synonym: täuschen

Antonym: die Wahrheit sagen

34

Wort: schweigen
Arti Kata: diam / tidak berbicara

Zum Beispiel: Nach dem Streit schwieg sie den ganzen Abend.

Übersetzt: Setelah pertengkaran, dia diam sepanjang malam.

Synonym: still sein

Antonym: reden

35

Wort: stehlen

Arti Kata: mencuri

Zum Beispiel: Jemand hat mein Fahrrad gestohlen.

Übersetzt: Seseorang mencuri sepedaku.

Synonym: entwenden

Antonym: geben

36

Wort: übertreiben

Arti Kata: melebih-lebihkan

Zum Beispiel: Du übertreibst wirklich, es war nur ein kleiner Fehler.

Übersetzt: Kamu benar-benar berlebihan, itu hanya kesalahan kecil.

Synonym: dramatisieren

Antonym: verharmlosen

37

Wort: verhindern

Arti Kata: mencegah

Zum Beispiel: Wir müssen versuchen, einen Unfall zu verhindern.

Übersetzt: Kita harus berusaha mencegah terjadinya kecelakaan.

Synonym: vermeiden

Antonym: verursachen
38

Wort: sich verspäten

Arti Kata: terlambat / datang tidak tepat waktu

Zum Beispiel: Der Zug hat sich um zehn Minuten verspätet.

Übersetzt: Keretanya terlambat sepuluh menit.

Synonym: zu spät kommen

Antonym: pünktlich sein

39

Wort: zusammenstoßen

Arti Kata: bertabrakan

Zum Beispiel: Zwei Autos sind an der Kreuzung zusammengestoßen.

Übersetzt: Dua mobil bertabrakan di persimpangan.

Synonym: kollidieren

Antonym: ausweichen

40

Wort: zwingen

Arti Kata: memaksa

Zum Beispiel: Niemand kann dich zu dieser Entscheidung zwingen.

Übersetzt: Tak seorang pun bisa memaksamu untuk keputusan ini.

Synonym: drängen

Antonym: überreden

41

Wort: diplomatisch

Arti Kata: bijaksana / penuh taktik / diplomatis

Zum Beispiel: In schwierigen Gesprächen bleibt sie immer diplomatisch.

Übersetzt: Dalam percakapan sulit, dia selalu bersikap diplomatis.

Synonym: taktvoll
Antonym: direkt

42

Wort: Personen

Arti Kata: orang-orang / individu

Zum Beispiel: Im Raum dürfen sich nur zehn Personen aufhalten.

Übersetzt: Hanya sepuluh orang yang boleh berada di ruangan itu.

Synonym: Menschen

Antonym: Tiere

43

Wort: arm

Arti Kata: miskin / tidak berkecukupan

Zum Beispiel: Viele arme Familien leben unter schwierigen Bedingungen.

Übersetzt: Banyak keluarga miskin hidup dalam kondisi sulit.

Synonym: bedürftig

Antonym: reich

44

Wort: bereit sein (zu + D.)

Arti Kata: siap untuk melakukan sesuatu

Zum Beispiel: Ich bin bereit, die Verantwortung zu übernehmen.

Übersetzt: Aku siap mengambil tanggung jawab itu.

Synonym: willens sein

Antonym: verweigern

45

Wort: erschöpft

Arti Kata: lelah sekali / kehabisan tenaga

Zum Beispiel: Nach dem Marathon war er völlig erschöpft.

Übersetzt: Setelah maraton, dia benar-benar kelelahan.

Synonym: müde

Antonym: energiegeladen

46

Wort: der Ehegatte

Arti Kata: suami / pasangan pria

Zum Beispiel: Der Ehegatte muss die Unterlagen ebenfalls unterschreiben.

Übersetzt: Suami juga harus menandatangani dokumen itu.

Synonym: der Ehemann

Antonym: die Ehefrau

47

Wort: die Ehegattin

Arti Kata: istri / pasangan wanita

Zum Beispiel: Die Ehegattin des Bürgermeisters arbeitet in der Schule.

Übersetzt: Istri wali kota bekerja di sekolah.

Synonym: die Ehefrau

Antonym: der Ehemann

48

Wort: der Feind

Arti Kata: musuh (laki-laki)

Zum Beispiel: Er betrachtet ihn als seinen größten Feind.

Übersetzt: Dia menganggapnya sebagai musuh terbesarnya.

Synonym: der Gegner

Antonym: der Freund

49

Wort: die Feindin

Arti Kata: musuh (perempuan)

Zum Beispiel: Zwischen den beiden Frauen herrscht offene Feindschaft.

Übersetzt: Antara dua wanita itu ada permusuhan terbuka.

Synonym: die Gegnerin

Antonym: die Freundin

50

Wort: loben

Arti Kata: memuji

Zum Beispiel: Der Chef lobte die Mitarbeiterin für ihre gute Arbeit.

Übersetzt: Bos memuji karyawati itu atas pekerjaannya yang baik.

Synonym: anerkennen

Antonym: kritisieren

51

Wort: beißen

Arti Kata: menggigit

Zum Beispiel: Der Hund beißt nicht, er ist ganz freundlich.

Übersetzt: Anjing itu tidak menggigit, dia sangat ramah.

Synonym: zubeißen

Antonym: lecken

52

Wort: fressen

Arti Kata: makan (untuk hewan) / melahap

Zum Beispiel: Die Katze frisst gerade ihre Mahlzeit.

Übersetzt: Kucing itu sedang makan makanannya.

Synonym: verschlingen

Antonym: hungern
53

Wort: gefressen

Arti Kata: bentuk Partizip II dari „fressen“ → telah makan / melahap

Zum Beispiel: Der Hund hat schon alles gefressen.

Übersetzt: Anjing itu sudah melahap semuanya.

Synonym: gegessen

Antonym: nichts gegessen

54

Wort: scharf

Arti Kata: tajam / pedas / tegas

Zum Beispiel: Das Messer ist sehr scharf, sei vorsichtig!

Übersetzt: Pisau itu sangat tajam, hati-hati!

Synonym: spitz

Antonym: stumpf

55

Wort: schärfsten

Arti Kata: paling tajam / paling pedas (Superlativ dari „scharf“)

Zum Beispiel: Das ist die schärfste Soße, die ich je probiert habe.

Übersetzt: Ini saus paling pedas yang pernah kucoba.

Synonym: am stärksten

Antonym: mildesten

56

Wort: kräftig

Arti Kata: kuat / bertenaga / penuh rasa

Zum Beispiel: Nach dem Training trinkt er einen kräftigen Saft.

Übersetzt: Setelah latihan dia minum jus yang kuat rasanya.

Synonym: stark
Antonym: schwach

57

Wort: die Beute

Arti Kata: mangsa / hasil buruan

Zum Beispiel: Der Löwe jagt seine Beute im hohen Gras.

Übersetzt: Singa memburu mangsanya di rerumputan tinggi.

Synonym: das Opfer

Antonym: der Jäger

58

Wort: die Ente

Arti Kata: bebek

Zum Beispiel: Auf dem See schwimmen viele Enten.

Übersetzt: Banyak bebek berenang di danau.

Synonym: das Wasservogel

Antonym: die Gans

59

Wort: die Fliege

Arti Kata: lalat

Zum Beispiel: Eine Fliege sitzt auf meinem Glas.

Übersetzt: Seekor lalat hinggap di gelasku.

Synonym: das Insekt

Antonym: die Spinne

60

Wort: der Fuchs

Arti Kata: rubah

Zum Beispiel: Der Fuchs versteckt sich im Wald.

Übersetzt: Rubah itu bersembunyi di hutan.

Synonym: das Raubtier

Antonym: das Kaninchen

61

Wort: die Giraffe

Arti Kata: jerapah

Zum Beispiel: Die Giraffe hat einen sehr langen Hals.

Übersetzt: Jerapah memiliki leher yang sangat panjang.

Synonym: das Tier

Antonym: das Insekt

62

Wort: der Hirsch

Arti Kata: rusa

Zum Beispiel: Im Wald leben viele Hirsche.

Übersetzt: Di hutan hidup banyak rusa.

Synonym: das Wildtier

Antonym: das Haustier

63

Wort: das Krokodil

Arti Kata: buaya

Zum Beispiel: Das Krokodil liegt still im Wasser.

Übersetzt: Buaya itu berbaring diam di air.

Synonym: das Reptil

Antonym: der Frosch

64

Wort: die Mücke

Arti Kata: nyamuk

Zum Beispiel: Im Sommer gibt es viele Mücken am See.

Übersetzt: Di musim panas banyak nyamuk di danau.

Synonym: das Insekt

Antonym: die Biene

65

Wort: der Pinguin

Arti Kata: pinguin

Zum Beispiel: Pinguine leben vor allem in kalten Regionen.

Übersetzt: Pinguin hidup terutama di daerah dingin.

Synonym: der Seevogel

Antonym: der Adler

66

Wort: der Rabe

Arti Kata: gagak

Zum Beispiel: Der Rabe ist ein sehr kluger Vogel.

Übersetzt: Burung gagak adalah burung yang sangat cerdas.

Synonym: der Vogel

Antonym: die Taube

67

Wort: die Schildkröte

Arti Kata: kura-kura

Zum Beispiel: Meine Schwester hat eine kleine Schildkröte als Haustier.

Übersetzt: Saudariku memiliki seekor kura-kura kecil sebagai hewan

peliharaan.

Synonym: das Reptil

Antonym: der Hase

68

Wort: die Ausgabe

Arti Kata: edisi / pengeluaran

Zum Beispiel: Die neue Ausgabe des Magazins erscheint morgen.

Übersetzt: Edisi baru majalah itu akan terbit besok.

Synonym: die Edition

Antonym: die Einnahme

69

Wort: die Schlagzeile

Arti Kata: judul utama / berita utama

Zum Beispiel: Die Schlagzeile des Tages handelt von der Wahl.

Übersetzt: Judul utama hari ini membahas tentang pemilihan.

Synonym: der Titel

Antonym: der Nebensatz

70

Wort: die Einzelheit

Arti Kata: rincian / detail

Zum Beispiel: Ich kann dir noch keine Einzelheiten sagen.

Übersetzt: Aku belum bisa memberitahumu detailnya.

Synonym: das Detail

Antonym: das Ganze

71

Wort: das Institut

Arti Kata: lembaga / institut

Zum Beispiel: Sie arbeitet in einem medizinischen Forschungsinstitut.

Übersetzt: Dia bekerja di sebuah lembaga penelitian medis.

Synonym: die Einrichtung

Antonym: das Unternehmen

72

Wort: die Kabine

Arti Kata: kabin / ruang kecil tertutup

Zum Beispiel: In der Umkleidekabine kann man sich in Ruhe umziehen.

Übersetzt: Di ruang ganti orang bisa berganti pakaian dengan tenang.

Synonym: der Raum

Antonym: der Saal

73

Wort: fürchten

Arti Kata: takut / khawatir

Zum Beispiel: Viele Menschen fürchten sich vor der Dunkelheit.

Übersetzt: Banyak orang takut akan kegelapan.

Synonym: Angst haben

Antonym: sich trauen

74

Wort: klicken (auf + A.)

Arti Kata: mengklik

Zum Beispiel: Bitte klicken Sie auf den Link, um fortzufahren.

Übersetzt: Silakan klik tautan untuk melanjutkan.

Synonym: anklicken

Antonym: ignorieren

75

Wort: stecken (in + D.)

Arti Kata: berada di dalam / tertancap / macet

Zum Beispiel: Der Schlüssel steckt noch im Schloss.

Übersetzt: Kunci masih berada di dalam lubang kunci.

Synonym: sich befinden

Antonym: herausnehmen

76

Wort: eigen

Arti Kata: sendiri / khas

Zum Beispiel: Jeder Mensch hat seinen eigenen Stil.

Übersetzt: Setiap orang memiliki gayanya sendiri.

Synonym: individuell

Antonym: fremd

77

Wort: kommerziell

Arti Kata: komersial / bersifat bisnis

Zum Beispiel: Der Film war ein großer kommerzieller Erfolg.

Übersetzt: Film itu adalah kesuksesan besar secara komersial.

Synonym: wirtschaftlich

Antonym: privat

78

Wort: erhalten sein

Arti Kata: masih ada / terpelihara

Zum Beispiel: Viele alte Gebäude sind gut erhalten.

Übersetzt: Banyak bangunan tua masih terawat dengan baik.

Synonym: bestehen bleiben

Antonym: verfallen

79
Wort: der Ersatz

Arti Kata: pengganti / cadangan

Zum Beispiel: Ich brauche einen Ersatz für meinen kaputten Laptop.

Übersetzt: Aku butuh pengganti untuk laptopku yang rusak.

Synonym: die Vertretung

Antonym: das Original

80

Wort: die Gegenwart

Arti Kata: masa kini / kehadiran

Zum Beispiel: In der Gegenwart zu leben bedeutet, den Moment zu

genießen.

Übersetzt: Hidup di masa kini berarti menikmati setiap momen.

Synonym: die Jetztzeit

Antonym: die Vergangenheit

81

Wort: die Gelegenheit

Arti Kata: kesempatan / peluang

Zum Beispiel: Ich hatte noch nie die Gelegenheit, ihn persönlich zu treffen.

Übersetzt: Aku belum pernah mendapat kesempatan untuk bertemu

dengannya secara langsung.

Synonym: die Chance

Antonym: das Hindernis

82

Wort: der Grill

Arti Kata: panggangan / alat untuk memanggang

Zum Beispiel: Wir machen heute Abend ein Grillfest im Garten.

Übersetzt: Kami akan mengadakan pesta bakar-bakar di taman malam ini.

Synonym: der Rost

Antonym: der Kochtopf

83

Wort: die Konzentration

Arti Kata: konsentrasi

Zum Beispiel: Bei dieser Arbeit ist volle Konzentration nötig.

Übersetzt: Dalam pekerjaan ini diperlukan konsentrasi penuh.

Synonym: die Aufmerksamkeit

Antonym: die Ablenkung

84

Wort: die Krankenkasse

Arti Kata: asuransi kesehatan

Zum Beispiel: Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.

Übersetzt: Asuransi kesehatan menanggung biaya perawatan.

Synonym: die Gesundheitsversicherung

Antonym: keine Versicherung

85

Wort: die Pflicht

Arti Kata: kewajiban / tugas

Zum Beispiel: Es ist meine Pflicht, meinen Eltern zu helfen.

Übersetzt: Sudah menjadi kewajibanku untuk membantu orang tuaku.

Synonym: die Verantwortung

Antonym: das Recht

86

Wort: selbe

Arti Kata: sama / identik

Zum Beispiel: Wir haben denselben Geschmack in Musik.

Übersetzt: Kami memiliki selera musik yang sama.

Synonym: identisch

Antonym: unterschiedlich

87

Wort: der Tod

Arti Kata: kematian

Zum Beispiel: Der Tod eines geliebten Menschen ist immer schwer zu
ertragen.

Übersetzt: Kematian seseorang yang dicintai selalu sulit diterima.

Synonym: das Ende

Antonym: das Leben

88

Wort: entgegen (+ G./D.)

Arti Kata: berlawanan / bertentangan dengan

Zum Beispiel: Entgegen meiner Erwartung kam er doch zur Party.

Übersetzt: Bertentangan dengan harapanku, dia tetap datang ke pesta.

Synonym: im Gegensatz zu

Antonym: gemäß

89

Wort: um (+ A.)

Arti Kata: sekitar / untuk / mengelilingi

Zum Beispiel: Wir sitzen um den Tisch und essen zusammen.

Übersetzt: Kami duduk mengelilingi meja dan makan bersama.

Synonym: ringsherum

Antonym: außerhalb
90

Wort: bevor

Arti Kata: sebelum

Zum Beispiel: Bevor du gehst, ruf mich bitte an.

Übersetzt: Sebelum kamu pergi, tolong telepon aku.

Synonym: ehe

Antonym: nachdem

91

Wort: nachdem

Arti Kata: setelah / sesudah

Zum Beispiel: Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren.

Übersetzt: Setelah kami makan, kami berjalan-jalan.

Synonym: sobald

Antonym: bevor

92

Wort: seit / seitdem

Arti Kata: sejak / sejak saat itu

Zum Beispiel: Seitdem er hier arbeitet, ist das Team erfolgreicher.

Übersetzt: Sejak dia bekerja di sini, tim menjadi lebih sukses.

Synonym: von da an

Antonym: bis dahin

93

Wort: während

Arti Kata: sementara / selama

Zum Beispiel: Während des Urlaubs hat es jeden Tag geregnet.

Übersetzt: Selama liburan, hujan turun setiap hari.

Synonym: in der Zeit

Antonym: nachher

94

Wort: die Versammlung

Arti Kata: pertemuan / rapat resmi

Zum Beispiel: Die jährliche Versammlung findet im Juni statt.

Übersetzt: Pertemuan tahunan berlangsung pada bulan Juni.

Synonym: die Sitzung

Antonym: die Abwesenheit

95

Wort: die Teilnahme

Arti Kata: keikutsertaan / partisipasi

Zum Beispiel: Die Teilnahme an dem Kurs ist kostenlos.

Übersetzt: Keikutsertaan dalam kursus itu gratis.

Synonym: die Mitwirkung

Antonym: die Abwesenheit

96

Wort: die Mehrheit

Arti Kata: mayoritas / sebagian besar

Zum Beispiel: Die Mehrheit der Bevölkerung ist zufrieden.

Übersetzt: Sebagian besar penduduk merasa puas.

Synonym: der Großteil

Antonym: die Minderheit

97

Wort: die Presse

Arti Kata: pers / media cetak

Zum Beispiel: Die Presse berichtet über aktuelle Ereignisse.

Übersetzt: Pers memberitakan peristiwa terkini.

Synonym: die Medien

Antonym: die Geheimhaltung

98

Wort: die Vorstellung

Arti Kata: pertunjukan / bayangan / gagasan

Zum Beispiel: Ich habe keine Vorstellung, wie das funktioniert.

Übersetzt: Aku tidak punya gambaran bagaimana itu bekerja.

Synonym: die Idee

Antonym: die Ahnungslosigkeit

99

Wort: die Rede

Arti Kata: pidato / pembicaraan resmi

Zum Beispiel: Der Präsident hielt eine Rede über den Frieden.

Übersetzt: Presiden menyampaikan pidato tentang perdamaian.

Synonym: der Vortrag

Antonym: das Schweigen

100

Wort: die Erhöhung

Arti Kata: kenaikan / peningkatan

Zum Beispiel: Die Erhöhung der Preise führte zu Protesten.

Übersetzt: Kenaikan harga menyebabkan protes.

Synonym: die Steigerung

Antonym: die Senkung

101

Wort: beschließen
Arti Kata: memutuskan / menetapkan

Zum Beispiel: Das Parlament beschließt ein neues Gesetz.

Übersetzt: Parlemen memutuskan undang-undang baru.

Synonym: entscheiden

Antonym: ablehnen

102

Wort: streiken

Arti Kata: mogok kerja / berhenti bekerja untuk protes

Zum Beispiel: Die Arbeiter streiken für bessere Arbeitsbedingungen.

Übersetzt: Para pekerja mogok kerja demi kondisi kerja yang lebih baik.

Synonym: protestieren

Antonym: arbeiten

103

Wort: geheim

Arti Kata: rahasia

Zum Beispiel: Ich erzähle dir etwas, aber du musst es geheim halten.

Übersetzt: Aku akan memberitahumu sesuatu, tapi kamu harus

merahasiakannya.

Synonym: verborgen

Antonym: öffentlich

104

Wort: die Gymnastik

Arti Kata: senam

Zum Beispiel: Gymnastik hilft, den Körper fit und beweglich zu halten.

Übersetzt: Senam membantu menjaga tubuh tetap bugar dan lentur.

Synonym: das Training

Antonym: die Untätigkeit

105

Wort: sich anstrengen

Arti Kata: berusaha keras / memaksakan diri

Zum Beispiel: Wenn du dich anstrengst, wirst du dein Ziel erreichen.

Übersetzt: Jika kamu berusaha keras, kamu akan mencapai tujuanmu.

Synonym: sich bemühen

Antonym: sich ausruhen

106

Wort: das Gehirn

Arti Kata: otak

Zum Beispiel: Das Gehirn steuert alle Funktionen des Körpers.

Übersetzt: Otak mengendalikan semua fungsi tubuh.

Synonym: der Verstand

Antonym: das Instinktverhalten

107

Wort: der Geist

Arti Kata: jiwa / pikiran / semangat

Zum Beispiel: Ein gesunder Körper braucht auch einen klaren Geist.

Übersetzt: Tubuh yang sehat juga membutuhkan pikiran yang jernih.

Synonym: die Seele

Antonym: der Körper

108

Wort: raten (zu + D.)

Arti Kata: menyarankan / menasihati

Zum Beispiel: Der Arzt rät ihm zu mehr Bewegung.

Übersetzt: Dokter menyarankannya untuk lebih banyak bergerak.

Synonym: empfehlen

Antonym: abraten

109

Wort: hat geraten

Arti Kata: (Perfekt dari „raten“) → telah menyarankan / menebak

Zum Beispiel: Er hat mir geraten, regelmäßig Sport zu treiben.

Übersetzt: Dia menyarankanku untuk berolahraga secara teratur.

Synonym: empfohlen

Antonym: abgeraten

110

Wort: kühlen

Arti Kata: mendinginkan / mengompres dingin

Zum Beispiel: Die Wunde sollte sofort gekühlt werden.

Übersetzt: Luka itu harus segera dikompres dingin.

Synonym: abkühlen

Antonym: erhitzen

111

Wort: eincremen

Arti Kata: mengolesi krim

Zum Beispiel: Vergiss nicht, dich vor der Sonne einzucremen.

Übersetzt: Jangan lupa mengoleskan krim sebelum terkena matahari.

Synonym: salben

Antonym: abwischen

112

Wort: der Schatten

Arti Kata: bayangan / tempat teduh

Zum Beispiel: Im Sommer sitze ich gern im Schatten.

Übersetzt: Di musim panas aku suka duduk di tempat teduh.

Synonym: die Dunkelheit

Antonym: das Licht

113

Wort: verschreiben

Arti Kata: meresepkan / menuliskan resep

Zum Beispiel: Der Arzt hat mir ein neues Medikament verschrieben.

Übersetzt: Dokter meresepkan obat baru untukku.

Synonym: verordnen

Antonym: absetzen

114

Wort: krankschreiben

Arti Kata: memberi surat sakit

Zum Beispiel: Der Arzt hat mich für eine Woche krankgeschrieben.

Übersetzt: Dokter memberi surat sakit untukku selama seminggu.

Synonym: attestieren

Antonym: gesundschreiben

115

Wort: der Krankenwagen

Arti Kata: ambulans

Zum Beispiel: Der Verletzte wurde mit dem Krankenwagen ins

Krankenhaus gebracht.

Übersetzt: Korban luka dibawa ke rumah sakit dengan ambulans.

Synonym: der Rettungswagen

Antonym: das Privatauto

116

Wort: die Notaufnahme

Arti Kata: unit gawat darurat

Zum Beispiel: In der Notaufnahme wird jeder sofort untersucht.

Übersetzt: Di unit gawat darurat, setiap orang langsung diperiksa.

Synonym: der Notdienst

Antonym: die Routineuntersuchung

117

Wort: die Versichertenkarte

Arti Kata: kartu asuransi kesehatan

Zum Beispiel: Bitte legen Sie Ihre Versichertenkarte am Empfang vor.

Übersetzt: Silakan tunjukkan kartu asuransi Anda di resepsionis.

Synonym: die Versicherungskarte

Antonym: keine Versicherung

118

Wort: der Klinikaufenthalt

Arti Kata: masa tinggal di klinik / rawat inap

Zum Beispiel: Sein Klinikaufenthalt dauerte zwei Wochen.

Übersetzt: Masa rawat inapnya di klinik berlangsung dua minggu.

Synonym: die Hospitalisierung

Antonym: die Entlassung

119

Wort: die Entlassung

Arti Kata: pemulangan / pembebasan (dari rumah sakit, pekerjaan, dll.)

Zum Beispiel: Die Entlassung des Patienten erfolgt morgen früh.

Übersetzt: Pemulangan pasien akan dilakukan besok pagi.

Synonym: die Freilassung

Antonym: die Aufnahme

120

Wort: die Besuchszeit

Arti Kata: jam kunjungan

Zum Beispiel: Die Besuchszeit im Krankenhaus ist von 14 bis 18 Uhr.

Übersetzt: Jam kunjungan di rumah sakit adalah dari pukul 14 sampai 18.

Synonym: der Besuchszeitraum

Antonym: die Sperrzeit

121

Wort: der Haupteingang

Arti Kata: pintu masuk utama

Zum Beispiel: Der Haupteingang befindet sich auf der rechten Seite des
Gebäudes.

Übersetzt: Pintu masuk utama terletak di sisi kanan gedung.

Synonym: der Eingang

Antonym: der Notausgang

122

Wort: der Notausgang

Arti Kata: pintu darurat keluar

Zum Beispiel: Im Notfall darf man nur den Notausgang benutzen.

Übersetzt: Dalam keadaan darurat, hanya pintu darurat yang boleh

digunakan.

Synonym: der Fluchtweg

Antonym: der Haupteingang

123

Wort: der Notruf

Arti Kata: panggilan darurat

Zum Beispiel: Der Notruf muss gewählt werden, wenn ein Unfall passiert.

Übersetzt: Nomor darurat harus dihubungi jika terjadi kecelakaan.

Synonym: der Hilferuf

Antonym: das Schweigen

124

Wort: der Pfleger

Arti Kata: perawat (laki-laki)

Zum Beispiel: Der Pfleger kümmert sich freundlich um die Patienten.

Übersetzt: Perawat laki-laki itu merawat pasien dengan ramah.

Synonym: der Krankenpfleger

Antonym: die Patientin

125

Wort: zur Verfügung stehen

Arti Kata: tersedia / dapat digunakan

Zum Beispiel: Die Daten stehen allen Mitarbeitern zur Verfügung.

Übersetzt: Data tersedia bagi semua karyawan.

Synonym: verfügbar sein

Antonym: fehlen

126

Wort: aufbewahren

Arti Kata: menyimpan / menjaga agar tetap aman

Zum Beispiel: Medikamente müssen an einem kühlen Ort aufbewahrt

werden.

Übersetzt: Obat-obatan harus disimpan di tempat sejuk.

Synonym: lagern

Antonym: wegwerfen
127

Wort: untersagt sein

Arti Kata: dilarang / tidak diizinkan

Zum Beispiel: Das Rauchen ist hier streng untersagt.

Übersetzt: Merokok dilarang keras di sini.

Synonym: verboten

Antonym: erlaubt

128

Wort: warnen (vor + D.)

Arti Kata: memperingatkan akan sesuatu

Zum Beispiel: Das Schild warnt vor gefährlichen Hunden.

Übersetzt: Papan itu memperingatkan tentang anjing berbahaya.

Synonym: aufmerksam machen auf

Antonym: übersehen

129

Wort: zuständig (für + A.)

Arti Kata: bertanggung jawab atas / berwenang

Zum Beispiel: Er ist für die Organisation der Veranstaltung zuständig.

Übersetzt: Dia bertanggung jawab atas penyelenggaraan acara itu.

Synonym: verantwortlich

Antonym: unzuständig

130

Wort: atmen

Arti Kata: bernapas

Zum Beispiel: Nach dem Laufen musste ich tief atmen.

Übersetzt: Setelah berlari, aku harus bernapas dalam-dalam.

Synonym: Luft holen

Antonym: ersticken

131

Wort: blass

Arti Kata: pucat

Zum Beispiel: Du siehst heute sehr blass aus, geht es dir gut?

Übersetzt: Kamu terlihat sangat pucat hari ini, apakah kamu baik-baik
saja?

Synonym: farblos

Antonym: rosig

132

Wort: schwindelig

Arti Kata: pusing / merasa berputar

Zum Beispiel: Mir wird schwindelig, wenn ich zu schnell aufstehe.

Übersetzt: Aku merasa pusing jika berdiri terlalu cepat.

Synonym: benommen

Antonym: stabil

133

Wort: die Brust

Arti Kata: dada

Zum Beispiel: Er hat Schmerzen in der Brust und sollte zum Arzt gehen.

Übersetzt: Dia merasa sakit di dada dan harus pergi ke dokter.

Synonym: der Oberkörper

Antonym: der Rücken

134

Wort: die Schulter

Arti Kata: bahu

Zum Beispiel: Ich habe mir beim Sport die Schulter verletzt.

Übersetzt: Aku melukai bahuku saat berolahraga.

Synonym: das Schultergelenk

Antonym: die Hüfte

135

Wort: leiden (an + D.)

Arti Kata: menderita karena suatu penyakit

Zum Beispiel: Sie leidet an einer chronischen Krankheit.

Übersetzt: Dia menderita penyakit kronis.

Synonym: erkrankt sein

Antonym: gesund sein

136

Wort: litt, hat gelitten

Arti Kata: bentuk Präteritum dan Perfekt dari „leiden“ → telah menderita

Zum Beispiel: Er litt viele Jahre an Asthma.

Übersetzt: Dia menderita asma selama bertahun-tahun.

Synonym: krank gewesen

Antonym: geheilt

137

Wort: die Heilung

Arti Kata: penyembuhan

Zum Beispiel: Die Heilung nach der Operation verlief sehr gut.

Übersetzt: Proses penyembuhan setelah operasi berjalan sangat baik.

Synonym: die Genesung

Antonym: die Krankheit

138

Wort: die Medizin

Arti Kata: obat / ilmu kedokteran

Zum Beispiel: Ich studiere Medizin, weil ich Arzt werden möchte.

Übersetzt: Aku belajar kedokteran karena ingin menjadi dokter.

Synonym: das Heilmittel

Antonym: das Gift

139

Wort: das Schmerzmittel

Arti Kata: obat pereda nyeri

Zum Beispiel: Gegen die Kopfschmerzen hat sie ein Schmerzmittel

genommen.

Übersetzt: Untuk sakit kepala, dia meminum obat pereda nyeri.

Synonym: das Medikament

Antonym: der Schmerz

140

Wort: einnehmen

Arti Kata: meminum / mengonsumsi obat

Zum Beispiel: Das Medikament soll dreimal täglich eingenommen werden.

Übersetzt: Obat itu harus diminum tiga kali sehari.

Synonym: konsumieren

Antonym: absetzen

141

Wort: auflösen

Arti Kata: melarutkan / menguraikan

Zum Beispiel: Die Tablette wird in Wasser aufgelöst.

Übersetzt: Tablet itu dilarutkan dalam air.

Synonym: zersetzen

Antonym: verdichten

142

Wort: die Flüssigkeit

Arti Kata: cairan

Zum Beispiel: Der Körper braucht täglich genug Flüssigkeit.

Übersetzt: Tubuh membutuhkan cukup cairan setiap hari.

Synonym: das Wasser

Antonym: der Feststoff

143

Wort: die Hauptmahlzeit

Arti Kata: makanan utama

Zum Beispiel: In Deutschland ist das Mittagessen oft die Hauptmahlzeit.

Übersetzt: Di Jerman, makan siang sering menjadi makanan utama.

Synonym: das Hauptgericht

Antonym: der Snack

144

Wort: der Knödel

Arti Kata: pangsit / bola adonan (makanan khas Jerman atau Austria)

Zum Beispiel: Zum Schweinebraten gibt es oft Kartoffelknödel.

Übersetzt: Daging babi panggang sering disajikan dengan pangsit

kentang.

Synonym: der Kloß

Antonym: keine

145

Wort: der Pfannkuchen

Arti Kata: panekuk

Zum Beispiel: Zum Frühstück esse ich gern Pfannkuchen mit Honig.

Übersetzt: Untuk sarapan, aku suka makan panekuk dengan madu.

Synonym: der Eierkuchen

Antonym: das Brot

146

Wort: der Schweinebraten

Arti Kata: daging babi panggang

Zum Beispiel: Der Schweinebraten ist eine bayerische Spezialität.

Übersetzt: Daging babi panggang adalah hidangan khas Bavaria.

Synonym: das Bratenfleisch

Antonym: das Gemüsegericht

147

Wort: roh

Arti Kata: mentah

Zum Beispiel: Man sollte kein rohes Fleisch essen.

Übersetzt: Daging mentah sebaiknya tidak dimakan.

Synonym: ungekocht

Antonym: gekocht

148

Wort: blutig

Arti Kata: berdarah / setengah matang (untuk daging)

Zum Beispiel: Er mag sein Steak lieber blutig als durchgebraten.

Übersetzt: Dia lebih suka steaknya setengah matang daripada matang

penuh.

Synonym: halbgar

Antonym: durchgebraten
149

Wort: essbar

Arti Kata: dapat dimakan / layak dimakan

Zum Beispiel: Die Pilze im Wald sind nicht alle essbar.

Übersetzt: Jamur di hutan tidak semuanya bisa dimakan.

Synonym: genießbar

Antonym: giftig

150

Wort: eiskalt

Arti Kata: sangat dingin / sedingin es

Zum Beispiel: Das Wasser im See ist eiskalt.

Übersetzt: Air di danau sangat dingin.

Synonym: frostig

Antonym: warm

151

Wort: der Bademantel

Arti Kata: jubah mandi

Zum Beispiel: Nach dem Duschen ziehe ich meinen Bademantel an.

Übersetzt: Setelah mandi aku mengenakan jubah mandiku.

Synonym: der Morgenmantel

Antonym: keine

152

Wort: der Hausschuh

Arti Kata: sandal rumah

Zum Beispiel: Im Haus trägt man oft bequeme Hausschuhe.

Übersetzt: Di rumah orang sering memakai sandal rumah yang nyaman.

Synonym: der Pantoffel

Antonym: der Straßenschuh

153

Wort: der Schlafanzug

Arti Kata: piyama

Zum Beispiel: Im Winter trage ich gern einen warmen Schlafanzug.

Übersetzt: Di musim dingin aku suka memakai piyama yang hangat.

Synonym: der Pyjama

Antonym: die Alltagskleidung

154

Wort: die Zahnbürste

Arti Kata: sikat gigi

Zum Beispiel: Ich habe meine Zahnbürste im Badezimmer vergessen.

Übersetzt: Aku lupa sikat gigiku di kamar mandi.

Synonym: das Putzwerkzeug

Antonym: keine

155

Wort: die Zahnpasta

Arti Kata: pasta gigi

Zum Beispiel: Kinder sollten eine milde Zahnpasta benutzen.

Übersetzt: Anak-anak sebaiknya memakai pasta gigi yang lembut.

Synonym: die Zahncreme

Antonym: keine

156

Wort: kämmen

Arti Kata: menyisir rambut

Zum Beispiel: Sie kämmt sich jeden Morgen die Haare.

Übersetzt: Dia menyisir rambutnya setiap pagi.

Synonym: frisieren

Antonym: zerzausen

157

Wort: die Drogerie

Arti Kata: toko kebutuhan harian (kosmetik, sabun, obat ringan, dll.)

Zum Beispiel: In der Drogerie kaufe ich Shampoo und Seife.

Übersetzt: Di toko kebutuhan harian aku membeli sampo dan sabun.

Synonym: das Fachgeschäft

Antonym: der Supermarkt

158

Wort: der Alarmknopf

Arti Kata: tombol alarm

Zum Beispiel: Im Notfall drückt man den roten Alarmknopf.

Übersetzt: Dalam keadaan darurat, orang menekan tombol alarm merah.

Synonym: der Notknopf

Antonym: der Ruheknopf

159

Wort: der Apparat

Arti Kata: alat / perangkat

Zum Beispiel: Der Apparat ist kaputt und muss repariert werden.

Übersetzt: Perangkat itu rusak dan harus diperbaiki.

Synonym: das Gerät

Antonym: das Werkzeug

160
Wort: die Bedienungsanleitung

Arti Kata: petunjuk penggunaan

Zum Beispiel: Lies zuerst die Bedienungsanleitung, bevor du das Gerät

benutzt.

Übersetzt: Baca dulu petunjuk penggunaan sebelum memakai alat itu.

Synonym: das Handbuch

Antonym: die Unkenntnis

161

Wort: die Chipkarte

Arti Kata: kartu chip / kartu elektronik

Zum Beispiel: Die Chipkarte wird in den Automaten gesteckt.

Übersetzt: Kartu chip dimasukkan ke dalam mesin otomatis.

Synonym: die Plastikkarte

Antonym: die Papierkarte

162

Wort: die Fernbedienung

Arti Kata: remote control / pengendali jarak jauh

Zum Beispiel: Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?

Übersetzt: Di mana remote untuk televisi?

Synonym: der Controller

Antonym: die manuelle Steuerung

163

Wort: das Festnetz

Arti Kata: telepon rumah / jaringan tetap

Zum Beispiel: Ich rufe dich später über das Festnetz an.

Übersetzt: Aku akan meneleponmu nanti melalui telepon rumah.

Synonym: das Telefon

Antonym: das Handy

164

Wort: der Klang

Arti Kata: suara / bunyi

Zum Beispiel: Der Klang des Klaviers ist wunderschön.

Übersetzt: Suara piano itu sangat indah.

Synonym: der Ton

Antonym: der Lärm

165

Wort: der Jazz

Arti Kata: musik jazz

Zum Beispiel: Er hört abends gern Jazz, um sich zu entspannen.

Übersetzt: Dia suka mendengarkan musik jazz di malam hari untuk

bersantai.

Synonym: die Jazzmusik

Antonym: die Stille

166

Wort: die Klassik

Arti Kata: musik klasik

Zum Beispiel: Viele ältere Menschen bevorzugen Klassik gegenüber

Popmusik.

Übersetzt: Banyak orang tua lebih menyukai musik klasik dibanding musik
pop.

Synonym: die klassische Musik

Antonym: die Moderne

167

Wort: klassisch
Arti Kata: klasik / tradisional

Zum Beispiel: Sie trägt ein klassisches schwarzes Kleid.

Übersetzt: Dia mengenakan gaun hitam klasik.

Synonym: traditionell

Antonym: modern

168

Wort: das Stück

Arti Kata: potongan / karya musik / drama

Zum Beispiel: Das Theaterstück war sehr spannend.

Übersetzt: Pertunjukan drama itu sangat menarik.

Synonym: die Aufführung

Antonym: das Ganze

169

Wort: beruhigend

Arti Kata: menenangkan

Zum Beispiel: Die Musik wirkt sehr beruhigend auf mich.

Übersetzt: Musik itu sangat menenangkan bagiku.

Synonym: entspannend

Antonym: aufregend

170

Wort: die Wirkung

Arti Kata: efek / pengaruh

Zum Beispiel: Das Medikament zeigt schon nach einer Stunde Wirkung.

Übersetzt: Obat itu sudah menunjukkan efek setelah satu jam.

Synonym: der Effekt

Antonym: die Wirkungslosigkeit

171

Wort: empfinden

Arti Kata: merasakan / mengalami secara emosional

Zum Beispiel: Ich empfinde große Freude über deine Nachricht.

Übersetzt: Aku merasa sangat senang atas kabarmu.

Synonym: fühlen

Antonym: ignorieren

172

Wort: spüren

Arti Kata: merasakan secara fisik / menyadari

Zum Beispiel: Ich spüre den Wind auf meiner Haut.

Übersetzt: Aku merasakan angin di kulitku.

Synonym: wahrnehmen

Antonym: übersehen

173

Wort: die Forscherin

Arti Kata: peneliti (perempuan)

Zum Beispiel: Die Forscherin arbeitet an einem neuen Projekt über

künstliche Intelligenz.

Übersetzt: Peneliti perempuan itu sedang mengerjakan proyek baru

tentang kecerdasan buatan.

Synonym: die Wissenschaftlerin

Antonym: die Studentin

174

Wort: feierlich

Arti Kata: khidmat / resmi / penuh upacara

Zum Beispiel: Die Zeremonie wurde in einer feierlichen Atmosphäre

abgehalten.
Übersetzt: Upacara itu diadakan dalam suasana yang khidmat.

Synonym: festlich

Antonym: locker

175

Wort: barrierearm

Arti Kata: mudah diakses / tanpa banyak hambatan (fisik)

Zum Beispiel: Das Museum ist barrierearm und auch für Rollstuhlfahrer
geeignet.

Übersetzt: Museum ini mudah diakses dan cocok juga untuk pengguna
kursi roda.

Synonym: behindertengerecht

Antonym: unzugänglich

176

Wort: familienfreundlich

Arti Kata: ramah keluarga

Zum Beispiel: Unser Hotel ist sehr familienfreundlich und bietet

Kinderbetreuung an.

Übersetzt: Hotel kami sangat ramah keluarga dan menyediakan layanan

penitipan anak.

Synonym: kindgerecht

Antonym: kinderfeindlich

177

Wort: fantasievoll

Arti Kata: penuh imajinasi / kreatif

Zum Beispiel: Das Buch ist fantasievoll geschrieben und sehr spannend.

Übersetzt: Buku itu ditulis dengan penuh imajinasi dan sangat menarik.

Synonym: kreativ

Antonym: fantasielos
178

Wort: geeignet (für + A.)

Arti Kata: cocok untuk / sesuai dengan

Zum Beispiel: Diese Schuhe sind nicht für den Winter geeignet.

Übersetzt: Sepatu ini tidak cocok untuk musim dingin.

Synonym: passend

Antonym: ungeeignet

179

Wort: interaktiv

Arti Kata: interaktif / saling berhubungan

Zum Beispiel: Die Ausstellung ist interaktiv gestaltet, damit Besucher aktiv
teilnehmen können.

Übersetzt: Pameran ini dirancang secara interaktif agar pengunjung bisa

berpartisipasi aktif.

Synonym: mitwirkend

Antonym: passiv

180

Wort: ungewöhnlich

Arti Kata: tidak biasa / luar biasa

Zum Beispiel: Es war ein ungewöhnlich warmer Tag im Oktober.

Übersetzt: Hari itu luar biasa hangat untuk bulan Oktober.

Synonym: außergewöhnlich

Antonym: gewöhnlich

181

Wort: sich wundern (über + A.)

Arti Kata: heran / kagum / terkejut akan sesuatu

Zum Beispiel: Ich wundere mich über seine schnelle Genesung.

Übersetzt: Aku heran atas kesembuhannya yang cepat.

Synonym: erstaunt sein

Antonym: gleichgültig sein

182

Wort: alltäglich

Arti Kata: sehari-hari / biasa / umum

Zum Beispiel: Kaffee am Morgen ist für viele Menschen alltäglich.

Übersetzt: Minum kopi di pagi hari adalah hal biasa bagi banyak orang.

Synonym: gewöhnlich

Antonym: außergewöhnlich

183

Wort: ausreichend

Arti Kata: cukup / memadai

Zum Beispiel: Wir haben ausreichend Zeit, um das Projekt abzuschließen.

Übersetzt: Kita punya cukup waktu untuk menyelesaikan proyek ini.

Synonym: genügend

Antonym: unzureichend

184

Wort: die Beerdigung

Arti Kata: pemakaman

Zum Beispiel: Viele Freunde kamen zur Beerdigung, um sich zu

verabschieden.

Übersetzt: Banyak teman datang ke pemakaman untuk mengucapkan

selamat tinggal.

Synonym: das Begräbnis

Antonym: die Geburt

185

Wort: betragen

Arti Kata: berjumlah / bernilai

Zum Beispiel: Die Rechnung beträgt 85 Euro.

Übersetzt: Tagihan itu berjumlah 85 euro.

Synonym: sich belaufen auf

Antonym: sinken

186

Wort: bisher

Arti Kata: sejauh ini / sampai sekarang

Zum Beispiel: Bisher gibt es keine neuen Informationen.

Übersetzt: Sampai saat ini belum ada informasi baru.

Synonym: bislang

Antonym: zukünftig

187

Wort: brauchen … zu

Arti Kata: perlu untuk / harus

Zum Beispiel: Du brauchst heute nicht zu kommen.

Übersetzt: Kamu tidak perlu datang hari ini.

Synonym: müssen

Antonym: dürfen

188

Wort: einigermaßen

Arti Kata: lumayan / agak / cukup

Zum Beispiel: Ich bin mit dem Ergebnis einigermaßen zufrieden.

Übersetzt: Aku cukup puas dengan hasilnya.

Synonym: relativ

Antonym: völlig

189

Wort: einschließlich

Arti Kata: termasuk / beserta

Zum Beispiel: Der Preis beträgt 50 Euro einschließlich Steuern.

Übersetzt: Harganya 50 euro termasuk pajak.

Synonym: inbegriffen

Antonym: ausschließlich

190

Wort: vermutlich

Arti Kata: mungkin / diduga

Zum Beispiel: Er kommt vermutlich später, weil er noch arbeitet.

Übersetzt: Dia mungkin datang nanti karena masih bekerja.

Synonym: wahrscheinlich

Antonym: sicher

191

Wort: gelangen

Arti Kata: mencapai / sampai ke suatu tempat

Zum Beispiel: Endlich gelangten sie ans Ziel.

Übersetzt: Akhirnya mereka sampai di tujuan.

Synonym: erreichen

Antonym: scheitern

192

Wort: glatt

Arti Kata: licin / mulus

Zum Beispiel: Die Straße ist wegen des Eises sehr glatt.

Übersetzt: Jalanan sangat licin karena es.

Synonym: rutschig

Antonym: rau

193

Wort: grundsätzlich

Arti Kata: pada dasarnya / secara prinsip

Zum Beispiel: Ich bin grundsätzlich mit deinem Vorschlag einverstanden.

Übersetzt: Pada dasarnya, aku setuju dengan usulanmu.

Synonym: prinzipiell

Antonym: ausnahmsweise

194

Wort: kleben

Arti Kata: menempel / merekat

Zum Beispiel: Das Etikett klebt nicht richtig auf der Flasche.

Übersetzt: Labelnya tidak menempel dengan baik pada botol.

Synonym: haften

Antonym: lösen

195

Wort: das Rätsel

Arti Kata: teka-teki / misteri

Zum Beispiel: Dieses Rätsel ist schwer zu lösen.

Übersetzt: Teka-teki ini sulit untuk dipecahkan.

Synonym: das Geheimnis

Antonym: die Lösung

196
Wort: kommen (auf + A.)

Arti Kata: terpikir / menemukan die

Zum Beispiel: Wie bist du auf diese Idee gekommen?

Übersetzt: Bagaimana kamu bisa terpikir die itu?

Synonym: einfallen

Antonym: vergessen

197

Wort: durch den Kopf gehen

Arti Kata: terlintas di pikiran

Zum Beispiel: Mir ist dein Vorschlag den ganzen Tag durch den Kopf
gegangen.

Übersetzt: Usulanmu terlintas di pikiranku sepanjang hari.

Synonym: nachdenken über

Antonym: verdrängen

198

Wort: mithilfe (von + D.)

Arti Kata: dengan bantuan

Zum Beispiel: Mithilfe von Freunden schaffte er den Umzug schnell.

Übersetzt: Dengan bantuan teman-teman, dia berhasil pindahan dengan

cepat.

Synonym: mit Unterstützung

Antonym: ohne Hilfe

199

Wort: der Moderator

Arti Kata: pembawa acara / moderator

Zum Beispiel: Der Moderator stellte interessante Fragen an die Gäste.

Übersetzt: Moderator mengajukan pertanyaan menarik kepada para tamu.

Synonym: der Gesprächsleiter

Antonym: der Teilnehmer

200

Wort: die Motivation

Arti Kata: motivasi / dorongan

Zum Beispiel: Ohne Motivation ist Erfolg kaum möglich.

Übersetzt: Tanpa motivasi, kesuksesan hampir tidak mungkin dicapai.

Synonym: der Antrieb

Antonym: die Lustlosigkeit

201

Wort: motiviert

Arti Kata: termotivasi / bersemangat

Zum Beispiel: Die Schüler sind sehr motiviert, Deutsch zu lernen.

Übersetzt: Para siswa sangat termotivasi untuk belajar bahasa Jerman.

Synonym: engagiert

Antonym: lustlos

202

Wort: die Nachfrage

Arti Kata: permintaan (ekonomi) / minat

Zum Beispiel: Die Nachfrage nach Elektroautos steigt jedes Jahr.

Übersetzt: Permintaan terhadap mobil listrik meningkat setiap tahun.

Synonym: das Interesse

Antonym: das Angebot

203

Wort: obere

Arti Kata: bagian atas / yang lebih tinggi

Zum Beispiel: Das obere Regal ist schwer zu erreichen.

Übersetzt: Rak bagian atas sulit dijangkau.

Synonym: höherliegend

Antonym: untere

204

Wort: die Reklame

Arti Kata: iklan / promosi

Zum Beispiel: Die Reklame im Fernsehen ist oft sehr laut.

Übersetzt: Iklan di televisi sering sangat berisik.

Synonym: die Werbung

Antonym: die Informationssendung

205

Wort: der Rest

Arti Kata: sisa / bagian yang tersisa

Zum Beispiel: Den Rest des Kuchens kannst du morgen essen.

Übersetzt: Sisa kuenya bisa kamu makan besok.

Synonym: der Überbleibsel

Antonym: das Ganze

206

Wort: die Rücksicht

Arti Kata: tenggang rasa / perhatian terhadap orang lain

Zum Beispiel: Bitte nimm Rücksicht auf deine Nachbarn.

Übersetzt: Tolong tunjukkan tenggang rasa terhadap tetanggamu.

Synonym: das Mitgefühl

Antonym: die Rücksichtslosigkeit

207
Wort: zur Seite gehen

Arti Kata: menyingkir / memberi jalan

Zum Beispiel: Kannst du bitte kurz zur Seite gehen?

Übersetzt: Bisa tolong menyingkir sebentar?

Synonym: ausweichen

Antonym: blockieren

208

Wort: sichtbar

Arti Kata: terlihat / tampak

Zum Beispiel: Der Turm ist schon von weitem sichtbar.

Übersetzt: Menara itu sudah terlihat dari kejauhan.

Synonym: erkennbar

Antonym: unsichtbar

209

Wort: sinken

Arti Kata: menurun / tenggelam

Zum Beispiel: Die Temperaturen sinken im Winter deutlich.

Übersetzt: Suhu turun secara signifikan di musim dingin.

Synonym: fallen

Antonym: steigen

210

Wort: überprüfen

Arti Kata: memeriksa / meninjau kembali

Zum Beispiel: Der Lehrer überprüft die Hausaufgaben der Schüler.

Übersetzt: Guru memeriksa pekerjaan rumah para siswa.

Synonym: kontrollieren

Antonym: ignorieren
211

Wort: einerseits …, andererseits

Arti Kata: di satu sisi …, di sisi lain

Zum Beispiel: Einerseits ist das Angebot günstig, andererseits ist die
Qualität schlecht.

Übersetzt: Di satu sisi penawarannya murah, tapi di sisi lain kualitasnya

buruk.

Synonym: auf der einen Seite …, auf der anderen Seite

Antonym: jedoch

212

Wort: entweder … oder

Arti Kata: entah … atau … / salah satu

Zum Beispiel: Entweder kommst du pünktlich, oder du bleibst zu Hause.

Übersetzt: Entah kamu datang tepat waktu, atau kamu tetap di rumah.

Synonym: alternativ

Antonym: sowohl … als auch

213

Wort: nicht nur …, sondern auch

Arti Kata: tidak hanya … tetapi juga …

Zum Beispiel: Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch.

Übersetzt: Dia tidak hanya berbicara bahasa Jerman, tetapi juga bahasa
Inggris.

Synonym: ebenso wie

Antonym: nur

214

Wort: sowohl … als auch

Arti Kata: baik … maupun …

Zum Beispiel: Sowohl meine Mutter als auch mein Vater arbeiten im
Krankenhaus.

Übersetzt: Baik ibuku maupun ayahku bekerja di rumah sakit.

Synonym: beides

Antonym: weder … noch

215

Wort: weder … noch

Arti Kata: tidak … maupun …

Zum Beispiel: Er trinkt weder Kaffee noch Tee.

Übersetzt: Dia tidak minum kopi maupun teh.

Synonym: keines von beiden

Antonym: sowohl … als auch

216

Wort: zwar …, aber

Arti Kata: memang … tetapi …

Zum Beispiel: Er ist zwar jung, aber sehr erfahren.

Übersetzt: Memang dia masih muda, tetapi sangat berpengalaman.

Synonym: dennoch

Antonym: trotzdem

217

Wort: das Kunstwerk

Arti Kata: karya seni

Zum Beispiel: Dieses Gemälde ist ein berühmtes Kunstwerk von Picasso.

Übersetzt: Lukisan ini adalah karya seni terkenal dari Picasso.

Synonym: das Meisterwerk

Antonym: das Alltagsobjekt

218

Wort: die Installation

Arti Kata: instalasi / karya seni yang dipasang di ruang tertentu

Zum Beispiel: Die Installation im Museum beeindruckte viele Besucher.

Übersetzt: Instalasi di museum itu membuat banyak pengunjung terkesan.

Synonym: das Kunstobjekt

Antonym: die Demontage

219

Wort: die Statue

Arti Kata: patung

Zum Beispiel: Die Statue auf dem Platz erinnert an einen berühmten
Dichter.

Übersetzt: Patung di alun-alun itu mengenang seorang penyair terkenal.

Synonym: die Skulptur

Antonym: das Gemälde

220

Wort: der Brunnen

Arti Kata: air mancur / sumur

Zum Beispiel: Kinder spielen im Sommer gern am Brunnen.

Übersetzt: Anak-anak suka bermain di dekat air mancur saat musim

panas.

Synonym: die Quelle

Antonym: das Rohr

221

Wort: die Auktion

Arti Kata: lelang

Zum Beispiel: Bei der Auktion wurde das Bild für 10.000 Euro verkauft.
Übersetzt: Dalam acara lelang, lukisan itu terjual seharga 10.000 euro.

Synonym: der Verkauf

Antonym: die Schenkung

222

Wort: das Original

Arti Kata: karya asli / bukan salinan

Zum Beispiel: Das Original des Briefes liegt im Museum.

Übersetzt: Surat aslinya disimpan di museum.

Synonym: das Echtheitsstück

Antonym: die Kopie

223

Wort: original

Arti Kata: asli / orisinal

Zum Beispiel: Das ist ein original italienisches Rezept.

Übersetzt: Ini adalah resep asli Italia.

Synonym: authentisch

Antonym: gefälscht

224

Wort: die Galerie

Arti Kata: galeri / tempat pameran seni

Zum Beispiel: In dieser Galerie werden moderne Werke ausgestellt.

Übersetzt: Di galeri ini dipamerkan karya seni modern.

Synonym: das Kunsthaus

Antonym: das Lagerhaus

225

Wort: die Eröffnung

Arti Kata: pembukaan / peresmian

Zum Beispiel: Die Eröffnung der neuen Ausstellung war ein großer Erfolg.

Übersetzt: Pembukaan pameran baru itu merupakan kesuksesan besar.

Synonym: der Beginn

Antonym: die Schließung

226

Wort: anregen (zu + D.)

Arti Kata: mendorong / menginspirasi untuk melakukan sesuatu

Zum Beispiel: Das Gespräch regte mich zum Nachdenken an.

Übersetzt: Percakapan itu mendorongku untuk berpikir lebih dalam.

Synonym: inspirieren

Antonym: entmutigen

227

Wort: ansprechen

Arti Kata: membicarakan / menyapa / menarik perhatian

Zum Beispiel: Das Thema spricht viele junge Leute an.

Übersetzt: Topik itu menarik perhatian banyak anak muda.

Synonym: thematisieren

Antonym: ignorieren

228

Wort: die Ölfarbe

Arti Kata: cat minyak

Zum Beispiel: Der Künstler malt seine Bilder mit Ölfarben.

Übersetzt: Seniman itu melukis dengan cat minyak.

Synonym: die Malfarbe

Antonym: die Wasserfarbe

229

Wort: der Geschmack

Arti Kata: rasa / selera

Zum Beispiel: Der Geschmack von frischem Brot ist wunderbar.

Übersetzt: Rasa roti segar sangat luar biasa.

Synonym: das Aroma

Antonym: der Ekel

230

Wort: der Käufer

Arti Kata: pembeli (laki-laki)

Zum Beispiel: Der Käufer bezahlte den Wagen in bar.

Übersetzt: Pembeli itu membayar mobilnya secara tunai.

Synonym: der Kunde

Antonym: der Verkäufer

231

Wort: die Käuferin

Arti Kata: pembeli (perempuan)

Zum Beispiel: Die Käuferin interessierte sich besonders für das Gemälde.

Übersetzt: Pembeli perempuan itu sangat tertarik pada lukisan tersebut.

Synonym: die Kundin

Antonym: die Verkäuferin

232

Wort: künstlerisch

Arti Kata: bersifat seni / artistik

Zum Beispiel: Er hat ein sehr künstlerisches Talent.

Übersetzt: Dia memiliki bakat yang sangat artistik.

Synonym: kreativ
Antonym: technisch

233

Wort: sich handeln (um + A.)

Arti Kata: berhubungan dengan / mengenai sesuatu

Zum Beispiel: In dem Film handelt es sich um eine wahre Geschichte.

Übersetzt: Film itu berkisah tentang sebuah kisah nyata.

Synonym: betreffen

Antonym: unabhängig sein von

234

Wort: beschädigen

Arti Kata: merusak / mencederai

Zum Beispiel: Der Sturm hat viele Häuser beschädigt.

Übersetzt: Badai merusak banyak rumah.

Synonym: zerstören

Antonym: reparieren

235

Wort: die Putzfirma

Arti Kata: perusahaan pembersih / jasa kebersihan

Zum Beispiel: Die Putzfirma reinigt jeden Abend die Büroräume.

Übersetzt: Perusahaan kebersihan membersihkan ruangan kantor setiap

malam.

Synonym: das Reinigungsunternehmen

Antonym: die Verschmutzung

236

Wort: musizieren

Arti Kata: bermain musik / membuat musik

Zum Beispiel: Die Kinder musizieren gemeinsam in der Schule.

Übersetzt: Anak-anak bermain musik bersama di sekolah.

Synonym: Musik machen

Antonym: schweigen

237

Wort: bewegen

Arti Kata: menggerakkan / bergerak

Zum Beispiel: Bitte bewegen Sie das Auto, es steht im Weg.

Übersetzt: Tolong pindahkan mobilnya, itu menghalangi jalan.

Synonym: verschieben

Antonym: stillstehen

238

Wort: der Schulchor

Arti Kata: paduan suara sekolah

Zum Beispiel: Der Schulchor probt jeden Dienstag für das Konzert.

Übersetzt: Paduan suara sekolah berlatih setiap Selasa untuk konser.

Synonym: das Gesangsensemble

Antonym: keine

239

Wort: das Volkslied

Arti Kata: lagu rakyat

Zum Beispiel: Meine Großmutter kennt viele alte Volkslieder.

Übersetzt: Nenekku tahu banyak lagu rakyat lama.

Synonym: das Traditionslied

Antonym: die Popmusik

240
Wort: der Gedanke

Arti Kata: pikiran / gagasan

Zum Beispiel: Der Gedanke an Urlaub macht mich glücklich.

Übersetzt: Pikiran tentang liburan membuatku bahagia.

Synonym: die Idee

Antonym: die Gedankenlosigkeit

241

Wort: die Tradition

Arti Kata: tradisi / kebiasaan turun-temurun

Zum Beispiel: Es ist eine alte Tradition, am Sonntag gemeinsam zu essen.

Übersetzt: Sudah menjadi tradisi lama untuk makan bersama pada hari
Minggu.

Synonym: der Brauch

Antonym: die Modernität

242

Wort: traditionell

Arti Kata: tradisional / sesuai adat

Zum Beispiel: In Japan trägt man bei Festen oft traditionelle Kleidung.

Übersetzt: Di Jepang, orang sering mengenakan pakaian tradisional saat

festival.

Synonym: üblich

Antonym: modern

243

Wort: das Theaterstück

Arti Kata: drama panggung / pertunjukan teater

Zum Beispiel: Das Theaterstück wurde vom Publikum begeistert

aufgenommen.
Übersetzt: Pertunjukan drama itu disambut dengan antusias oleh
penonton.

Synonym: das Bühnenstück

Antonym: der Film

244

Wort: das Impro-Theater

Arti Kata: teater improvisasi

Zum Beispiel: Beim Impro-Theater wissen die Schauspieler nie, was als
Nächstes passiert.

Übersetzt: Dalam teater improvisasi, para aktor tidak pernah tahu apa
yang akan terjadi selanjutnya.

Synonym: das Spontantheater

Antonym: das Drehbuchtheater

245

Wort: improvisieren

Arti Kata: berimprovisasi / melakukan sesuatu tanpa persiapan

Zum Beispiel: Der Musiker musste improvisieren, als sein Instrument

kaputtging.

Übersetzt: Musisi itu harus berimprovisasi ketika alat musiknya rusak.

Synonym: spontan handeln

Antonym: planen

246

Wort: erfinden

Arti Kata: menemukan / menciptakan

Zum Beispiel: Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

Übersetzt: Thomas Edison menemukan bola lampu.

Synonym: entwickeln

Antonym: zerstören
247

Wort: anwenden

Arti Kata: menerapkan / menggunakan

Zum Beispiel: Das Gelernte sollte man im Alltag anwenden.

Übersetzt: Apa yang telah dipelajari harus diterapkan dalam kehidupan

sehari-hari.

Synonym: benutzen

Antonym: vernachlässigen

248

Wort: herum springen

Arti Kata: melompat-lompat / berlari ke sana kemari

Zum Beispiel: Die Kinder springen fröhlich auf dem Spielplatz herum.

Übersetzt: Anak-anak melompat-lompat dengan gembira di taman

bermain.

Synonym: hüpfen

Antonym: stillstehen

249

Wort: rennen

Arti Kata: berlari

Zum Beispiel: Der Hund rennt schnell über die Wiese.

Übersetzt: Anjing itu berlari cepat melintasi padang rumput.

Synonym: laufen

Antonym: gehen

250

Wort: schreien

Arti Kata: berteriak / menjerit

Zum Beispiel: Das Baby schreit, weil es Hunger hat.

Übersetzt: Bayi itu menangis karena lapar.

Synonym: rufen

Antonym: flüstern

251

Wort: das Kostüm

Arti Kata: kostum / pakaian peran

Zum Beispiel: Zu Karneval trägt sie ein buntes Kostüm.

Übersetzt: Saat karnaval, dia mengenakan kostum berwarna-warni.

Synonym: die Verkleidung

Antonym: die Alltagskleidung

252

Wort: die Uniform

Arti Kata: seragam

Zum Beispiel: Soldaten tragen eine spezielle Uniform.

Übersetzt: Para tentara mengenakan seragam khusus.

Synonym: die Dienstkleidung

Antonym: die Zivilkleidung

253

Wort: der Dieb

Arti Kata: pencuri (laki-laki)

Zum Beispiel: Der Dieb wurde von der Polizei gefasst.

Übersetzt: Pencuri laki-laki itu tertangkap oleh polisi.

Synonym: der Einbrecher

Antonym: der Besitzer

254
Wort: die Diebin

Arti Kata: pencuri (perempuan)

Zum Beispiel: Die Diebin versteckte die gestohlenen Schmuckstücke.

Übersetzt: Pencuri perempuan itu menyembunyikan perhiasan yang dicuri.

Synonym: die Einbrecherin

Antonym: die Eigentümerin

255

Wort: aufführen

Arti Kata: menampilkan / memainkan (pertunjukan)

Zum Beispiel: Die Schüler führen ein Theaterstück auf.

Übersetzt: Para siswa menampilkan sebuah pertunjukan teater.

Synonym: präsentieren

Antonym: abbrechen

256

Wort: auftreten

Arti Kata: tampil / muncul di depan umum

Zum Beispiel: Die Band tritt heute Abend in Berlin auf.

Übersetzt: Band itu tampil malam ini di Berlin.

Synonym: erscheinen

Antonym: verschwinden

257

Wort: umsetzen

Arti Kata: menerapkan / melaksanakan

Zum Beispiel: Die neuen Regeln wurden erfolgreich umgesetzt.

Übersetzt: Peraturan baru berhasil diterapkan.

Synonym: realisieren

Antonym: planen
258

Wort: veranstalten

Arti Kata: menyelenggarakan / mengadakan

Zum Beispiel: Die Stadt veranstaltet jedes Jahr ein Musikfestival.

Übersetzt: Kota ini mengadakan festival musik setiap tahun.

Synonym: organisieren

Antonym: absagen

259

Wort: sich schminken

Arti Kata: berdandan / memakai riasan

Zum Beispiel: Sie schminkt sich jeden Morgen vor der Arbeit.

Übersetzt: Dia berdandan setiap pagi sebelum bekerja.

Synonym: Make-up auftragen

Antonym: abschminken

260

Wort: die Frisur

Arti Kata: gaya rambut

Zum Beispiel: Deine neue Frisur steht dir sehr gut!

Übersetzt: Gaya rambut barumu sangat cocok untukmu!

Synonym: der Haarschnitt

Antonym: keine

261

Wort: die Mode

Arti Kata: mode / tren pakaian

Zum Beispiel: Mode ändert sich jedes Jahr.

Übersetzt: Mode berubah setiap tahun.

Synonym: der Stil

Antonym: die Zeitlosigkeit

262

Wort: die Darstellung

Arti Kata: penggambaran / presentasi / penampilan

Zum Beispiel: Die Darstellung der Figuren im Film war beeindruckend.

Übersetzt: Penggambaran tokoh-tokoh dalam film itu sangat

mengesankan.

Synonym: die Präsentation

Antonym: die Verfälschung

263

Wort: die Vorstellung

Arti Kata: pertunjukan / gambaran / imajinasi

Zum Beispiel: Die Vorstellung beginnt um 19 Uhr.

Übersetzt: Pertunjukan dimulai pukul 19.00.

Synonym: die Aufführung

Antonym: das Ende

264

Wort: zusehen

Arti Kata: menonton / memperhatikan

Zum Beispiel: Ich sehe meinem Bruder gern beim Malen zu.

Übersetzt: Aku suka menonton adikku saat dia melukis.

Synonym: beobachten

Antonym: wegsehen

265

Wort: die Broschüre

Arti Kata: brosur / pamflet

Zum Beispiel: In der Broschüre finden Sie alle Informationen zur

Ausstellung.

Übersetzt: Di dalam brosur Anda dapat menemukan semua informasi

tentang pameran.

Synonym: das Heft

Antonym: das Buch

266

Wort: das Büfett

Arti Kata: prasmanan / hidangan buffet

Zum Beispiel: Das Hotel bietet morgens ein reichhaltiges Büfett an.

Übersetzt: Hotel ini menawarkan prasmanan yang beragam di pagi hari.

Synonym: das Selbstbedienungsessen

Antonym: das Menü

267

Wort: der Snack

Arti Kata: camilan / makanan ringan

Zum Beispiel: Zwischendurch esse ich gern einen kleinen Snack.

Übersetzt: Di sela-sela waktu aku suka makan camilan kecil.

Synonym: die Zwischenmahlzeit

Antonym: die Hauptmahlzeit

268

Wort: konsumieren

Arti Kata: mengonsumsi / menggunakan (produk atau media)

Zum Beispiel: Jugendliche konsumieren heute viele digitale Inhalte.

Übersetzt: Remaja saat ini banyak mengonsumsi konten digital.

Synonym: verbrauchen
Antonym: produzieren

269

Wort: die Rose

Arti Kata: mawar

Zum Beispiel: Er schenkte ihr zum Geburtstag eine rote Rose.

Übersetzt: Dia memberinya setangkai mawar merah untuk ulang

tahunnya.

Synonym: die Blume

Antonym: keine

270

Wort: der Spiegel

Arti Kata: cermin

Zum Beispiel: Sie schaut jeden Morgen in den Spiegel.

Übersetzt: Dia bercermin setiap pagi.

Synonym: das Glas

Antonym: keine

271

Wort: der Topf

Arti Kata: panci

Zum Beispiel: Der Topf steht auf dem Herd und das Wasser kocht.

Übersetzt: Panci berada di atas kompor dan air sedang mendidih.

Synonym: das Kochgefäß

Antonym: die Pfanne

272

Wort: die Vase

Arti Kata: vas bunga

Zum Beispiel: Die Vase fiel vom Tisch und zerbrach.

Übersetzt: Vas bunga itu jatuh dari meja dan pecah.

Synonym: das Gefäß

Antonym: keine

273

Wort: die Couch

Arti Kata: sofa

Zum Beispiel: Wir sitzen abends gern zusammen auf der Couch.

Übersetzt: Kami suka duduk bersama di sofa pada malam hari.

Synonym: das Sofa

Antonym: der Stuhl

274

Wort: der Backofen

Arti Kata: oven / alat pemanggang

Zum Beispiel: Der Kuchen ist im Backofen fast fertig.

Übersetzt: Kuenya di oven hampir matang.

Synonym: der Ofen

Antonym: der Kühlschrank

275

Wort: die Briefmarke

Arti Kata: perangko

Zum Beispiel: Ich sammle alte Briefmarken aus verschiedenen Ländern.

Übersetzt: Aku mengumpulkan perangko lama dari berbagai negara.

Synonym: das Postzeichen

Antonym: keine

276
Wort: der Kuli

Arti Kata: pulpen / bolpoin

Zum Beispiel: Kannst du mir bitte einen Kuli leihen?

Übersetzt: Bisa tolong pinjamkan aku sebuah pulpen?

Synonym: der Kugelschreiber

Antonym: der Bleistift

277

Wort: clever

Arti Kata: cerdas / pintar / licik (tergantung konteks)

Zum Beispiel: Das war eine clevere Lösung für das Problem.

Übersetzt: Itu adalah solusi yang cerdas untuk masalah itu.

Synonym: intelligent

Antonym: dumm

278

Wort: chaotisch

Arti Kata: kacau / tidak teratur

Zum Beispiel: Sein Zimmer ist immer total chaotisch.

Übersetzt: Kamarnya selalu benar-benar berantakan.

Synonym: unordentlich

Antonym: ordentlich

279

Wort: durcheinander

Arti Kata: berantakan / campur aduk / bingung

Zum Beispiel: Nach der Party war das ganze Haus durcheinander.

Übersetzt: Setelah pesta, seluruh rumah menjadi berantakan.

Synonym: verwirrt

Antonym: geordnet
280

Wort: begrenzt

Arti Kata: terbatas

Zum Beispiel: Die Plätze im Kurs sind begrenzt.

Übersetzt: Tempat di kursus itu terbatas.

Synonym: beschränkt

Antonym: unbegrenzt

281

Wort: rund

Arti Kata: bulat

Zum Beispiel: Der Tisch hat eine runde Form.

Übersetzt: Meja itu berbentuk bulat.

Synonym: kreisförmig

Antonym: eckig

282

Wort: still

Arti Kata: tenang / sunyi

Zum Beispiel: Es war still im Raum, niemand sprach ein Wort.

Übersetzt: Ruangan itu sunyi, tidak ada yang berbicara sepatah kata pun.

Synonym: ruhig

Antonym: laut

283

Wort: weich

Arti Kata: lembut / empuk

Zum Beispiel: Dieses Kissen ist besonders weich und bequem.

Übersetzt: Bantal ini sangat lembut dan nyaman.

Synonym: sanft

Antonym: hart

284

Wort: talentiert

Arti Kata: berbakat

Zum Beispiel: Sie ist sehr talentiert im Zeichnen.

Übersetzt: Dia sangat berbakat dalam menggambar.

Synonym: begabt

Antonym: untalentiert

285

Wort: zeitlos

Arti Kata: tak lekang oleh waktu / abadi

Zum Beispiel: Schwarze Kleidung ist elegant und zeitlos.

Übersetzt: Pakaian hitam itu elegan dan tak lekang oleh waktu.

Synonym: klassisch

Antonym: modern

286

Wort: begeistert

Arti Kata: antusias / terkesan

Zum Beispiel: Die Zuschauer waren vom Konzert begeistert.

Übersetzt: Para penonton sangat terkesan dengan konser itu.

Synonym: fasziniert

Antonym: gelangweilt

287

Wort: dankbar

Arti Kata: berterima kasih

Zum Beispiel: Ich bin dir sehr dankbar für deine Hilfe.

Übersetzt: Aku sangat berterima kasih atas bantuanmu.

Synonym: erkenntlich

Antonym: undankbar

288

Wort: behandeln

Arti Kata: memperlakukan / menangani / merawat

Zum Beispiel: Der Arzt behandelt viele Patienten täglich.

Übersetzt: Dokter itu merawat banyak pasien setiap hari.

Synonym: versorgen

Antonym: vernachlässigen

289

Wort: besprechen

Arti Kata: membicarakan / mendiskusikan

Zum Beispiel: Wir müssen das Problem noch einmal besprechen.

Übersetzt: Kita harus membicarakan masalah itu sekali lagi.

Synonym: diskutieren

Antonym: verschweigen

290

Wort: bestehen (aus + D.)

Arti Kata: terdiri dari / tersusun atas

Zum Beispiel: Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

Übersetzt: Air terdiri dari hidrogen dan oksigen.

Synonym: zusammengesetzt sein aus

Antonym: getrennt sein

291
Wort: die Biene

Arti Kata: lebah

Zum Beispiel: Bienen sind wichtig für die Bestäubung der Pflanzen.

Übersetzt: Lebah penting untuk penyerbukan tanaman.

Synonym: das Insekt

Antonym: keine

292

Wort: einsperren

Arti Kata: mengurung / memenjarakan

Zum Beispiel: Der Hund wurde im Gartenhaus eingesperrt.

Übersetzt: Anjing itu dikurung di rumah taman.

Synonym: einschließen

Antonym: freilassen

293

Wort: einzig

Arti Kata: satu-satunya / unik

Zum Beispiel: Sie ist mein einziges Kind.

Übersetzt: Dia adalah anakku satu-satunya.

Synonym: allein

Antonym: mehrfach

294

Wort: ersetzen

Arti Kata: menggantikan

Zum Beispiel: Dieses Teil muss dringend ersetzt werden.

Übersetzt: Bagian ini harus segera diganti.

Synonym: austauschen

Antonym: behalten
295

Wort: der Frieden

Arti Kata: kedamaian / perdamaian

Zum Beispiel: Nach Jahren des Krieges kehrte endlich Frieden ein.

Übersetzt: Setelah bertahun-tahun perang, akhirnya kedamaian datang.

Synonym: die Harmonie

Antonym: der Krieg

296

Wort: her sein

Arti Kata: sudah berlalu / telah lewat

Zum Beispiel: Mein letzter Urlaub ist schon zwei Jahre her.

Übersetzt: Liburanku yang terakhir sudah dua tahun lalu.

Synonym: vergangen sein

Antonym: bevorstehen

297

Wort: hinauf

Arti Kata: naik / ke atas

Zum Beispiel: Wir gingen die Treppe hinauf.

Übersetzt: Kami naik tangga ke atas.

Synonym: nach oben

Antonym: hinunter

298

Wort: das Inland

Arti Kata: dalam negeri

Zum Beispiel: Viele Waren werden im Inland produziert.

Übersetzt: Banyak barang diproduksi di dalam negeri.

Synonym: das Heimatland

Antonym: das Ausland

299

Wort: die Mauer

Arti Kata: tembok / dinding batu

Zum Beispiel: Die Berliner Mauer fiel im Jahr 1989.

Übersetzt: Tembok Berlin runtuh pada tahun 1989.

Synonym: die Wand

Antonym: das Tor

300

Wort: der Meister

Arti Kata: ahli / juara / tuan (laki-laki)

Zum Beispiel: Der Handwerksmeister bildet Lehrlinge aus.

Übersetzt: Pengrajin ahli itu melatih para murid magang.

Synonym: der Experte

Antonym: der Schüler

301

Wort: die Meisterin

Arti Kata: ahli / juara (perempuan)

Zum Beispiel: Sie ist die Meisterin im Schachturnier geworden.

Übersetzt: Dia menjadi juara dalam turnamen catur.

Synonym: die Expertin

Antonym: die Anfängerin

302

Wort: das Missverständnis

Arti Kata: kesalahpahaman

Zum Beispiel: Das war nur ein Missverständnis zwischen uns.

Übersetzt: Itu hanya kesalahpahaman di antara kita.

Synonym: die Verwechslung

Antonym: das Einverständnis

303

Wort: die Nachbarschaft

Arti Kata: lingkungan / tetangga sekitar

Zum Beispiel: In unserer Nachbarschaft gibt es viele Kinder.

Übersetzt: Di lingkungan kami ada banyak anak-anak.

Synonym: das Wohnviertel

Antonym: die Ferne

304

Wort: der Neffe

Arti Kata: keponakan laki-laki

Zum Beispiel: Mein Neffe spielt gern Fußball.

Übersetzt: Keponakan laki-lakiku suka bermain sepak bola.

Synonym: das Geschwisterkind (männlich)

Antonym: die Nichte

305

Wort: nicht …, sondern …

Arti Kata: bukan …, melainkan …

Zum Beispiel: Er kommt nicht aus Berlin, sondern aus Hamburg.

Übersetzt: Dia bukan berasal dari Berlin, melainkan dari Hamburg.

Synonym: jedoch

Antonym: sowohl … als auch

306
Wort: heimlich

Arti Kata: diam-diam / rahasia

Zum Beispiel: Sie trafen sich heimlich im Park.

Übersetzt: Mereka bertemu diam-diam di taman.

Synonym: verborgen

Antonym: offen

307

Wort: scheinbar

Arti Kata: tampaknya / seolah-olah

Zum Beispiel: Er ist scheinbar freundlich, aber in Wirklichkeit sehr

egoistisch.

Übersetzt: Dia tampaknya ramah, tetapi sebenarnya sangat egois.

Synonym: anscheinend

Antonym: tatsächlich

308

Wort: schließen

Arti Kata: menutup / menyimpulkan

Zum Beispiel: Bitte schließen Sie die Tür, es zieht.

Übersetzt: Tolong tutup pintunya, angin masuk.

Synonym: zumachen

Antonym: öffnen

309

Wort: das Referat

Arti Kata: presentasi / laporan lisan

Zum Beispiel: Ich halte morgen ein Referat über Klimawandel.

Übersetzt: Aku akan mempresentasikan laporan tentang perubahan iklim

besok.
Synonym: der Vortrag

Antonym: das Schweigen

310

Wort: das Treppenhaus

Arti Kata: tangga dalam gedung

Zum Beispiel: Im Treppenhaus darf nicht geraucht werden.

Übersetzt: Dilarang merokok di area tangga gedung.

Synonym: der Treppenbereich

Antonym: der Aufzug

311

Wort: die Stufe

Arti Kata: anak tangga / tingkat

Zum Beispiel: Sei vorsichtig, die letzte Stufe ist rutschig.

Übersetzt: Hati-hati, anak tangga terakhir licin.

Synonym: das Niveau

Antonym: die Fläche

312

Wort: die Umleitung

Arti Kata: jalan memutar / pengalihan rute

Zum Beispiel: Wegen Bauarbeiten gibt es eine Umleitung.

Übersetzt: Karena pekerjaan konstruksi, ada jalan memutar.

Synonym: der Ersatzweg

Antonym: die Direktverbindung

313

Wort: vergeblich

Arti Kata: sia-sia / tanpa hasil

Zum Beispiel: Ich habe vergeblich versucht, ihn anzurufen.

Übersetzt: Aku sudah mencoba meneleponnya, tapi sia-sia.

Synonym: erfolglos

Antonym: erfolgreich

314

Wort: das Virus

Arti Kata: virus

Zum Beispiel: Dieses Virus verbreitet sich sehr schnell.

Übersetzt: Virus ini menyebar dengan sangat cepat.

Synonym: der Erreger

Antonym: das Heilmittel

315

Wort: die Qualifikation

Arti Kata: kualifikasi / kemampuan profesional

Zum Beispiel: Für diese Stelle braucht man eine besondere Qualifikation.

Übersetzt: Untuk posisi ini dibutuhkan kualifikasi khusus.

Synonym: die Eignung

Antonym: die Unfähigkeit

316

Wort: der Schwerpunkt

Arti Kata: fokus utama / titik berat

Zum Beispiel: Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf Kommunikation.

Übersetzt: Fokus utama kursus ini adalah komunikasi.

Synonym: der Fokus

Antonym: die Nebensache

317
Wort: das Treffen

Arti Kata: pertemuan

Zum Beispiel: Das Treffen der Kollegen findet morgen statt.

Übersetzt: Pertemuan para rekan kerja akan berlangsung besok.

Synonym: die Besprechung

Antonym: die Trennung

318

Wort: die Gemeinschaft

Arti Kata: komunitas / kebersamaan

Zum Beispiel: In dieser Gemeinschaft hilft jeder dem anderen.

Übersetzt: Di komunitas ini, setiap orang saling membantu.

Synonym: die Gruppe

Antonym: die Einsamkeit

319

Wort: die Gesellschaft

Arti Kata: masyarakat / perusahaan / pergaulan

Zum Beispiel: Wir leben in einer multikulturellen Gesellschaft.

Übersetzt: Kita hidup dalam masyarakat multikultural.

Synonym: die Gemeinschaft

Antonym: die Isolation

320

Wort: das Zusammenleben

Arti Kata: kehidupan bersama / koeksistensi

Zum Beispiel: Toleranz ist wichtig für ein gutes Zusammenleben.

Übersetzt: Toleransi penting untuk kehidupan bersama yang baik.

Synonym: das Miteinander

Antonym: die Trennung

321

Wort: der Wert

Arti Kata: nilai / makna

Zum Beispiel: Freundschaft hat für mich einen großen Wert.

Übersetzt: Persahabatan memiliki nilai yang besar bagiku.

Synonym: die Bedeutung

Antonym: die Wertlosigkeit

322

Wort: der Respekt

Arti Kata: rasa hormat

Zum Beispiel: Man sollte Respekt vor älteren Menschen haben.

Übersetzt: Kita harus menghormati orang yang lebih tua.

Synonym: die Achtung

Antonym: die Missachtung

323

Wort: die Meinungsfreiheit

Arti Kata: kebebasan berpendapat

Zum Beispiel: In einer Demokratie ist Meinungsfreiheit sehr wichtig.

Übersetzt: Dalam demokrasi, kebebasan berpendapat sangat penting.

Synonym: das Rederecht

Antonym: die Zensur

324

Wort: die Gleichberechtigung

Arti Kata: kesetaraan hak

Zum Beispiel: Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau ist ein

Grundrecht.
Übersetzt: Kesetaraan antara pria dan wanita adalah hak dasar.

Synonym: die Gleichstellung

Antonym: die Ungerechtigkeit

325

Wort: die Würde

Arti Kata: martabat / kehormatan

Zum Beispiel: Die Würde des Menschen ist unantastbar.

Übersetzt: Martabat manusia tidak boleh dilanggar.

Synonym: die Ehre

Antonym: die Erniedrigung

326

Wort: die Solidarität

Arti Kata: solidaritas / rasa kebersamaan

Zum Beispiel: In schwierigen Zeiten ist Solidarität besonders wichtig.

Übersetzt: Dalam masa sulit, solidaritas sangat penting.

Synonym: der Zusammenhalt

Antonym: der Egoismus

327

Wort: die Gerechtigkeit

Arti Kata: keadilan

Zum Beispiel: Viele Menschen kämpfen für soziale Gerechtigkeit.

Übersetzt: Banyak orang berjuang untuk keadilan sosial.

Synonym: die Fairness

Antonym: die Ungerechtigkeit

328

Wort: die Ehrlichkeit

Arti Kata: kejujuran

Zum Beispiel: Ehrlichkeit ist eine der wichtigsten Eigenschaften eines

Menschen.

Übersetzt: Kejujuran adalah salah satu sifat terpenting manusia.

Synonym: die Aufrichtigkeit

Antonym: die Lüge

329

Wort: die Fairness

Arti Kata: sportivitas / keadilan dalam bertindak

Zum Beispiel: Fairness ist im Sport besonders wichtig.

Übersetzt: Sportivitas sangat penting dalam olahraga.

Synonym: die Gerechtigkeit

Antonym: die Ungleichheit

330

Wort: die Zivilcourage

Arti Kata: keberanian moral / berani membela kebenaran

Zum Beispiel: Zivilcourage bedeutet, auch in schwierigen Situationen das

Richtige zu tun.

Übersetzt: Keberanian moral berarti melakukan hal yang benar bahkan

dalam situasi sulit.

Synonym: der Mut

Antonym: die Feigheit

331

Wort: die Sicherheit

Arti Kata: keamanan / kepastian

Zum Beispiel: Im Auto muss man immer auf die Sicherheit achten.

Übersetzt: Di mobil, kita harus selalu memperhatikan keamanan.

Synonym: der Schutz

Antonym: die Gefahr

332

Wort: die Erziehung

Arti Kata: pendidikan / pembinaan moral

Zum Beispiel: Eine gute Erziehung beginnt zu Hause.

Übersetzt: Pendidikan yang baik dimulai dari rumah.

Synonym: die Bildung

Antonym: die Vernachlässigung

333

Wort: das Recht

Arti Kata: hak / hukum

Zum Beispiel: Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.

Übersetzt: Setiap orang memiliki hak untuk menyatakan pendapatnya.

Synonym: die Gesetzgebung

Antonym: das Unrecht

334

Wort: regeln

Arti Kata: mengatur / menetapkan aturan

Zum Beispiel: Ein Vertrag regelt die Rechte und Pflichten beider Seiten.

Übersetzt: Sebuah kontrak mengatur hak dan kewajiban kedua belah

pihak.

Synonym: bestimmen

Antonym: missachten

335

Wort: die Minderheit

Arti Kata: minoritas

Zum Beispiel: In diesem Land lebt eine religiöse Minderheit.

Übersetzt: Di negara ini tinggal kelompok minoritas agama.

Synonym: die kleine Gruppe

Antonym: die Mehrheit

336

Wort: das Vorurteil

Arti Kata: prasangka / penilaian sebelum tahu kebenarannya

Zum Beispiel: Man sollte Menschen nicht nach Vorurteilen beurteilen.

Übersetzt: Kita tidak boleh menilai orang berdasarkan prasangka.

Synonym: die Voreingenommenheit

Antonym: die Offenheit

337

Wort: die Toleranz

Arti Kata: toleransi / sikap menghargai perbedaan

Zum Beispiel: Toleranz ist notwendig, um friedlich zusammenzuleben.

Übersetzt: Toleransi diperlukan untuk hidup berdampingan dengan damai.

Synonym: die Akzeptanz

Antonym: die Intoleranz

338

Wort: ehrenamtlich

Arti Kata: sukarela / tanpa bayaran (biasanya untuk kegiatan sosial)

Zum Beispiel: Sie arbeitet ehrenamtlich in einem Altenheim.

Übersetzt: Dia bekerja secara sukarela di panti jompo.

Synonym: freiwillig

Antonym: beruflich

339
Wort: die Hilfsbereitschaft

Arti Kata: kesediaan untuk membantu

Zum Beispiel: Ich schätze seine Hilfsbereitschaft sehr.

Übersetzt: Aku sangat menghargai kesediaannya untuk membantu.

Synonym: die Unterstützung

Antonym: die Gleichgültigkeit

340

Wort: die Nachhilfe

Arti Kata: les tambahan / bimbingan belajar

Zum Beispiel: Mein Bruder gibt Nachhilfe in Mathematik.

Übersetzt: Saudaraku memberikan les tambahan matematika.

Synonym: der Zusatzunterricht

Antonym: das Selbststudium

341

Wort: bewältigen

Arti Kata: mengatasi / menaklukkan

Zum Beispiel: Er hat die schwierige Situation gut bewältigt.

Übersetzt: Dia berhasil mengatasi situasi sulit itu dengan baik.

Synonym: meistern

Antonym: scheitern

342

Wort: die Mühe

Arti Kata: usaha / kesulitan / kerja keras

Zum Beispiel: Mit etwas Mühe kann man alles schaffen.

Übersetzt: Dengan sedikit usaha, semuanya bisa dilakukan.

Synonym: die Anstrengung

Antonym: die Faulheit

343

Wort: das Vorhaben

Arti Kata: rencana / niat

Zum Beispiel: Sein Vorhaben, ins Ausland zu gehen, ist sehr ernst.

Übersetzt: Niatnya untuk pergi ke luar negeri sangat serius.

Synonym: der Plan

Antonym: die Spontanität

344

Wort: der Pate

Arti Kata: wali / sponsor (laki-laki)

Zum Beispiel: Mein Onkel ist mein Taufpate.

Übersetzt: Pamanku adalah wali baptisku.

Synonym: der Mentor

Antonym: der Schützling

345

Wort: die Patin

Arti Kata: wali / sponsor (perempuan)

Zum Beispiel: Meine Patin hilft mir oft bei wichtigen Entscheidungen.

Übersetzt: Wali perempuanku sering membantuku dalam keputusan

penting.

Synonym: die Mentorin

Antonym: die Schutzbefohlene

346

Wort: die Patenschaft

Arti Kata: perwalian / hubungan sponsor anak asuh

Zum Beispiel: Er hat eine Patenschaft für ein Kind in Afrika übernommen.
Übersetzt: Dia menjadi wali bagi seorang anak di Afrika.

Synonym: die Betreuung

Antonym: die Vernachlässigung

347

Wort: die Not

Arti Kata: kesulitan / keadaan darurat / penderitaan

Zum Beispiel: Viele Menschen leben in großer Not.

Übersetzt: Banyak orang hidup dalam kesulitan besar.

Synonym: das Elend

Antonym: der Wohlstand

348

Wort: bedürftig

Arti Kata: membutuhkan / kekurangan

Zum Beispiel: Die Organisation hilft bedürftigen Familien.

Übersetzt: Organisasi itu membantu keluarga yang membutuhkan.

Synonym: arm

Antonym: wohlhabend

349

Wort: die Berufsfeuerwehr

Arti Kata: pemadam kebakaran profesional

Zum Beispiel: Die Berufsfeuerwehr war schnell am Unfallort.

Übersetzt: Pemadam kebakaran profesional segera tiba di lokasi

kecelakaan.

Synonym: der Feuerwehrdienst

Antonym: die Freiwilligenfeuerwehr

350
Wort: die Erste Hilfe

Arti Kata: pertolongan pertama

Zum Beispiel: Jeder sollte einen Kurs in Erster Hilfe machen.

Übersetzt: Setiap orang sebaiknya mengikuti kursus pertolongan pertama.

Synonym: die Soforthilfe

Antonym: die Untätigkeit

351

Wort: spenden

Arti Kata: menyumbang / mendonasikan

Zum Beispiel: Wir spenden Kleidung an Bedürftige.

Übersetzt: Kami menyumbangkan pakaian kepada orang yang

membutuhkan.

Synonym: geben

Antonym: behalten

352

Wort: das Amt

Arti Kata: kantor pemerintahan / jabatan resmi

Zum Beispiel: Er arbeitet im Arbeitsamt der Stadt.

Übersetzt: Dia bekerja di kantor ketenagakerjaan kota.

Synonym: die Behörde

Antonym: das Unternehmen

353

Wort: der Anspruch

Arti Kata: hak / tuntutan

Zum Beispiel: Jeder Bürger hat Anspruch auf Bildung.

Übersetzt: Setiap warga negara memiliki hak atas pendidikan.

Synonym: das Recht

Antonym: die Pflicht

354

Wort: die Vorschrift

Arti Kata: peraturan / ketentuan resmi

Zum Beispiel: Laut Vorschrift muss man Schutzkleidung tragen.

Übersetzt: Menurut peraturan, seseorang harus mengenakan pakaian

pelindung.

Synonym: die Regel

Antonym: die Freiheit

355

Wort: abmelden

Arti Kata: mencabut pendaftaran / melapor keluar

Zum Beispiel: Ich muss mein Auto beim Amt abmelden.

Übersetzt: Aku harus mencabut pendaftaran mobilku di kantor.

Synonym: austragen

Antonym: anmelden

356

Wort: zulassen

Arti Kata: mengizinkan / memperbolehkan

Zum Beispiel: Der Lehrer lässt keine Handys im Unterricht zu.

Übersetzt: Guru tidak mengizinkan ponsel di dalam kelas.

Synonym: erlauben

Antonym: verbieten

357

Wort: verantwortlich

Arti Kata: bertanggung jawab

Zum Beispiel: Jeder ist für seine Handlungen verantwortlich.

Übersetzt: Setiap orang bertanggung jawab atas tindakannya sendiri.

Synonym: zuständig

Antonym: gleichgültig

358

Wort: zuverlässig

Arti Kata: dapat dipercaya / bisa diandalkan

Zum Beispiel: Mein Freund ist sehr zuverlässig und kommt nie zu spät.

Übersetzt: Temanku sangat dapat diandalkan dan tidak pernah terlambat.

Synonym: vertrauenswürdig

Antonym: unzuverlässig

359

Wort: eine Entscheidung treffen

Arti Kata: mengambil keputusan

Zum Beispiel: Nach langem Überlegen traf sie eine wichtige Entscheidung.

Übersetzt: Setelah berpikir lama, dia mengambil keputusan penting.

Synonym: beschließen

Antonym: zögern

360

Wort: das Arbeitsamt

Arti Kata: kantor tenaga kerja

Zum Beispiel: Ich melde mich morgen beim Arbeitsamt.

Übersetzt: Aku akan mendaftar di kantor tenaga kerja besok.

Synonym: die Arbeitsagentur

Antonym: das Privatunternehmen

361
Wort: die Arbeitsstelle

Arti Kata: tempat kerja / posisi kerja

Zum Beispiel: Sie hat endlich eine neue Arbeitsstelle gefunden.

Übersetzt: Dia akhirnya menemukan pekerjaan baru.

Synonym: der Job

Antonym: die Arbeitslosigkeit

362

Wort: einnehmen

Arti Kata: mendapatkan / menerima (uang, posisi, atau obat)

Zum Beispiel: Der Patient muss die Tabletten regelmäßig einnehmen.

Übersetzt: Pasien harus minum obatnya secara teratur.

Synonym: konsumieren

Antonym: abgeben

363

Wort: finanzieren

Arti Kata: membiayai / mendanai

Zum Beispiel: Das Projekt wird von der Stadt finanziert.

Übersetzt: Proyek itu dibiayai oleh pemerintah kota.

Synonym: bezahlen

Antonym: sparen

364

Wort: die Dienstleistung

Arti Kata: jasa / pelayanan

Zum Beispiel: Banken bieten viele verschiedene Dienstleistungen an.

Übersetzt: Bank menawarkan banyak jenis layanan.

Synonym: der Service

Antonym: das Produkt

365

Wort: die Demokratie

Arti Kata: demokrasi

Zum Beispiel: In einer Demokratie haben alle Bürger gleiche Rechte.

Übersetzt: Dalam demokrasi, semua warga negara memiliki hak yang

sama.

Synonym: das Volksrechtssystem

Antonym: die Diktatur

366

Wort: abstimmen

Arti Kata: memberikan suara / memilih

Zum Beispiel: Wir stimmen morgen über das neue Gesetz ab.

Übersetzt: Kita akan memberikan suara untuk undang-undang baru besok.

Synonym: wählen

Antonym: sich enthalten

367

Wort: der Bundestag

Arti Kata: parlemen Jerman / dewan perwakilan rakyat federal

Zum Beispiel: Der Bundestag beschließt neue Gesetze.

Übersetzt: Parlemen Jerman menetapkan undang-undang baru.

Synonym: das Parlament

Antonym: die Regierung

368

Wort: der/die Abgeordnete

Arti Kata: anggota parlemen

Zum Beispiel: Die Abgeordneten diskutieren über den Haushalt.

Übersetzt: Para anggota parlemen membahas anggaran.

Synonym: der Parlamentarier

Antonym: der Bürger

369

Wort: die Regierung

Arti Kata: pemerintahan

Zum Beispiel: Die Regierung plant neue Umweltmaßnahmen.

Übersetzt: Pemerintah merencanakan langkah-langkah lingkungan baru.

Synonym: die Staatsführung

Antonym: die Opposition

370

Wort: der Bundeskanzler

Arti Kata: kanselir federal (laki-laki)

Zum Beispiel: Der Bundeskanzler hält eine Rede im Bundestag.

Übersetzt: Kanselir federal memberikan pidato di parlemen Jerman.

Synonym: der Regierungschef

Antonym: die Bürgerin

371

Wort: die Bundeskanzlerin

Arti Kata: kanselir federal (perempuan)

Zum Beispiel: Die Bundeskanzlerin reist nach Frankreich zum Treffen.

Übersetzt: Kanselir perempuan itu bepergian ke Prancis untuk pertemuan.

Synonym: die Regierungschefin

Antonym: der Bürger

372

Wort: der Minister

Arti Kata: menteri (laki-laki)

Zum Beispiel: Der Minister stellt neue Pläne im Kabinett vor.

Übersetzt: Menteri laki-laki itu mempresentasikan rencana baru di kabinet.

Synonym: der Staatsbeamte

Antonym: der Bürger

373

Wort: die Ministerin

Arti Kata: menteri (perempuan)

Zum Beispiel: Die Ministerin kümmert sich um das Bildungswesen.

Übersetzt: Menteri perempuan itu mengurus bidang pendidikan.

Synonym: die Regierungsmitglied

Antonym: die Bürgerin

374

Wort: der Kandidat

Arti Kata: calon (laki-laki)

Zum Beispiel: Der Kandidat bewirbt sich um das Amt des Bürgermeisters.

Übersetzt: Calon laki-laki itu mencalonkan diri sebagai wali kota.

Synonym: der Bewerber

Antonym: der Gewählte

375

Wort: die Kandidatin

Arti Kata: calon (perempuan)

Zum Beispiel: Die Kandidatin überzeugte das Publikum mit ihrer Rede.

Übersetzt: Calon perempuan itu meyakinkan penonton dengan pidatonya.

Synonym: die Bewerberin

Antonym: die Amtsinhaberin

376

Wort: die Bürgerversammlung

Arti Kata: pertemuan warga / rapat masyarakat

Zum Beispiel: Bei der Bürgerversammlung wurden wichtige Themen

besprochen.

Übersetzt: Dalam rapat warga, dibahas topik-topik penting.

Synonym: das Treffen der Einwohner

Antonym: die Einsamkeit

377

Wort: die EU / Europäische Union

Arti Kata: Uni Eropa

Zum Beispiel: Die EU besteht aus 27 Mitgliedsstaaten.

Übersetzt: Uni Eropa terdiri dari 27 negara anggota.

Synonym: Europa-Gemeinschaft

Antonym: keine

378

Wort: der Mitgliedsstaat

Arti Kata: negara anggota

Zum Beispiel: Deutschland ist ein wichtiger Mitgliedsstaat der EU.

Übersetzt: Jerman adalah salah satu negara anggota penting Uni Eropa.

Synonym: das Mitgliedsland

Antonym: das Drittland

379

Wort: die Organisation

Arti Kata: organisasi / lembaga

Zum Beispiel: Diese Organisation setzt sich für den Umweltschutz ein.

Übersetzt: Organisasi ini berkomitmen pada perlindungan lingkungan.

Synonym: die Institution

Antonym: das Chaos

380

Wort: die Vertretung

Arti Kata: perwakilan / delegasi

Zum Beispiel: Die deutsche Vertretung in Brüssel arbeitet eng mit der EU
zusammen.

Übersetzt: Perwakilan Jerman di Brussel bekerja sama erat dengan Uni

Eropa.

Synonym: die Delegation

Antonym: das Alleinsein

381

Wort: der Sitz

Arti Kata: tempat kedudukan / markas / kursi

Zum Beispiel: Der Sitz der Firma befindet sich in München.

Übersetzt: Kantor pusat perusahaan terletak di München.

Synonym: der Standort

Antonym: die Bewegung

382

Wort: erfüllen

Arti Kata: memenuhi / melaksanakan / mewujudkan

Zum Beispiel: Er hat endlich seinen Traum erfüllt.

Übersetzt: Dia akhirnya mewujudkan mimpinya.

Synonym: verwirklichen

Antonym: verfehlen

383
Wort: schließen

Arti Kata: menutup / menyimpulkan / menjalin (hubungan)

Zum Beispiel: Die Länder schlossen ein neues Handelsabkommen.

Übersetzt: Negara-negara tersebut menandatangani perjanjian dagang

baru.

Synonym: abschließen

Antonym: öffnen

384

Wort: unterzeichnen

Arti Kata: menandatangani (dokumen resmi)

Zum Beispiel: Beide Parteien haben den Vertrag unterzeichnet.

Übersetzt: Kedua pihak telah menandatangani kontrak tersebut.

Synonym: unterschreiben

Antonym: verweigern

385

Wort: national

Arti Kata: berskala nasional / milik negara

Zum Beispiel: Das ist ein wichtiges nationales Ereignis.

Übersetzt: Itu adalah peristiwa nasional yang penting.

Synonym: landesweit

Antonym: international

386

Wort: die Flucht

Arti Kata: pelarian / tindakan melarikan diri

Zum Beispiel: Viele Menschen sind auf der Flucht vor dem Krieg.

Übersetzt: Banyak orang melarikan diri dari perang.

Synonym: die Fluchtbewegung

Antonym: der Aufenthalt

387

Wort: der Krieg

Arti Kata: perang

Zum Beispiel: Der Krieg hat viele Menschenleben gekostet.

Übersetzt: Perang telah merenggut banyak nyawa.

Synonym: der Konflikt

Antonym: der Frieden

388

Wort: die Aufnahme

Arti Kata: penerimaan / rekaman / pendaftaran

Zum Beispiel: Die Aufnahme neuer Mitglieder erfolgt jedes Jahr im Januar.

Übersetzt: Penerimaan anggota baru dilakukan setiap bulan Januari.

Synonym: die Zulassung

Antonym: die Ablehnung

389

Wort: die Integration

Arti Kata: integrasi / penyatuan sosial

Zum Beispiel: Gute Sprachkenntnisse fördern die Integration.

Übersetzt: Kemampuan bahasa yang baik mendukung proses integrasi.

Synonym: die Eingliederung

Antonym: die Ausgrenzung

390

Wort: der Migrant

Arti Kata: migran / pendatang (laki-laki)

Zum Beispiel: Viele Migranten suchen in Deutschland eine neue Zukunft.

Übersetzt: Banyak migran mencari masa depan baru di Jerman.

Synonym: der Einwanderer

Antonym: der Einheimische

391

Wort: die Migrantin

Arti Kata: migran / pendatang (perempuan)

Zum Beispiel: Die Migrantin lernt fleißig Deutsch, um Arbeit zu finden.

Übersetzt: Migran perempuan itu rajin belajar bahasa Jerman untuk

mencari pekerjaan.

Synonym: die Einwanderin

Antonym: die Einheimische

392

Wort: die Apfelsine

Arti Kata: jeruk

Zum Beispiel: Ich esse morgens gern eine frische Apfelsine.

Übersetzt: Aku suka makan jeruk segar di pagi hari.

Synonym: die Orange

Antonym: keine

393

Wort: die Orange

Arti Kata: jeruk

Zum Beispiel: Orangen enthalten viel Vitamin C.

Übersetzt: Jeruk mengandung banyak vitamin C.

Synonym: die Apfelsine

Antonym: keine

394
Wort: die Aprikose

Arti Kata: aprikot

Zum Beispiel: Aus Aprikosen wird oft Marmelade hergestellt.

Übersetzt: Dari aprikot sering dibuat selai.

Synonym: die Marille (österr.)

Antonym: keine

395

Wort: die Pflaume

Arti Kata: plum / buah prem

Zum Beispiel: Ich habe im Garten viele Pflaumen geerntet.

Übersetzt: Aku memanen banyak buah plum di kebun.

Synonym: die Zwetschge

Antonym: keine

396

Wort: die Zwetschge

Arti Kata: sejenis buah plum (lebih lonjong dan ungu tua)

Zum Beispiel: Zwetschgen werden oft für Kuchen verwendet.

Übersetzt: Buah Zwetschge sering digunakan untuk kue.

Synonym: die Pflaume

Antonym: keine

397

Wort: die Konfitüre

Arti Kata: selai buah

Zum Beispiel: Zum Frühstück esse ich gern Brot mit Erdbeerkonfitüre.

Übersetzt: Saat sarapan aku suka makan roti dengan selai stroberi.

Synonym: die Marmelade

Antonym: keine
398

Wort: die Semmel

Arti Kata: roti kecil / roti bulat (umum di Austria & Bayern)

Zum Beispiel: Zum Kaffee esse ich eine frische Semmel.

Übersetzt: Saat minum kopi aku makan roti kecil yang masih hangat.

Synonym: das Brötchen

Antonym: keine

399

Wort: das Hörnchen

Arti Kata: roti sabit / croissant kecil

Zum Beispiel: Zum Frühstück gibt es frische Hörnchen mit Butter.

Übersetzt: Saat sarapan tersedia roti sabit segar dengan mentega.

Synonym: das Croissant

Antonym: keine

400

Wort: das Croissant

Arti Kata: roti sabit khas Prancis / croissant

Zum Beispiel: Ich bestelle ein Croissant und einen Kaffee.

Übersetzt: Aku memesan satu croissant dan satu kopi.

Synonym: das Hörnchen

Antonym: keine

401

Wort: die Margarine

Arti Kata: margarin

Zum Beispiel: Margarine ist eine pflanzliche Alternative zu Butter.

Übersetzt: Margarin adalah alternatif nabati dari mentega.

Synonym: der Butterersatz

Antonym: die Butter

402

Wort: das Milchprodukt

Arti Kata: produk susu

Zum Beispiel: Käse, Joghurt und Butter sind Milchprodukte.

Übersetzt: Keju, yogurt, dan mentega adalah produk susu.

Synonym: das Molkereiprodukt

Antonym: das Fleischprodukt

403

Wort: die Vollmilch

Arti Kata: susu murni / susu penuh lemak

Zum Beispiel: Für den Kaffee nehme ich lieber Vollmilch.

Übersetzt: Untuk kopi, aku lebih suka menggunakan susu murni.

Synonym: die frische Milch

Antonym: die fettarme Milch

404

Wort: der Quark

Arti Kata: keju segar / dadih

Zum Beispiel: Quark wird oft für Desserts und Kuchen verwendet.

Übersetzt: Quark sering digunakan untuk hidangan penutup dan kue.

Synonym: der Frischkäse

Antonym: keine

405

Wort: die Schlagsahne

Arti Kata: krim kocok

Zum Beispiel: Auf dem Kuchen ist frische Schlagsahne.

Übersetzt: Di atas kuenya ada krim kocok segar.

Synonym: die Sahne

Antonym: keine

406

Wort: der Pudding

Arti Kata: puding

Zum Beispiel: Mein Lieblingsdessert ist Vanillepudding.

Übersetzt: Hidangan penutup favoritku adalah puding vanila.

Synonym: das Dessert

Antonym: keine

407

Wort: das Hackfleisch

Arti Kata: daging cincang

Zum Beispiel: Aus Hackfleisch kann man Frikadellen machen.

Übersetzt: Dari daging cincang bisa dibuat bakso daging goreng.

Synonym: das Gehackte

Antonym: das Steak

408

Wort: das Hühnchen

Arti Kata: ayam (yang sudah dimasak)

Zum Beispiel: Zum Mittagessen gibt es gebratenes Hühnchen.

Übersetzt: Untuk makan siang tersedia ayam goreng.

Synonym: das Huhn

Antonym: das Rindfleisch

409
Wort: der/das Ketchup

Arti Kata: saus tomat

Zum Beispiel: Kinder essen Pommes am liebsten mit Ketchup.

Übersetzt: Anak-anak paling suka makan kentang goreng dengan saus

tomat.

Synonym: die Tomatensoße

Antonym: keine

410

Wort: die Soße

Arti Kata: saus / kuah

Zum Beispiel: Zum Fleisch gibt es eine würzige Soße.

Übersetzt: Untuk dagingnya disajikan saus yang berbumbu.

Synonym: der Dip

Antonym: keine

411

Wort: das Gewürz

Arti Kata: bumbu / rempah

Zum Beispiel: Ohne Gewürze schmeckt das Essen langweilig.

Übersetzt: Tanpa bumbu, makanannya terasa hambar.

Synonym: die Zutat

Antonym: die Geschmacklosigkeit

412

Wort: würzen

Arti Kata: memberi bumbu / membumbui

Zum Beispiel: Ich würze die Suppe mit Salz und Pfeffer.

Übersetzt: Aku membumbui sup dengan garam dan merica.

Synonym: abschmecken
Antonym: entfärben

413

Wort: die Lieferung

Arti Kata: pengiriman / pasokan

Zum Beispiel: Die Lieferung der Möbel erfolgt nächste Woche.

Übersetzt: Pengiriman perabot akan dilakukan minggu depan.

Synonym: der Versand

Antonym: der Empfang

414

Wort: zunächst

Arti Kata: pertama-tama / mula-mula

Zum Beispiel: Zunächst möchte ich allen für ihre Hilfe danken.

Übersetzt: Pertama-tama, aku ingin berterima kasih kepada semua atas

bantuannya.

Synonym: zuerst

Antonym: zuletzt

415

Wort: im Lauf (+ G.)

Arti Kata: dalam perjalanan / selama berlangsungnya

Zum Beispiel: Im Lauf des Jahres hat sich vieles verändert.

Übersetzt: Selama tahun ini, banyak hal telah berubah.

Synonym: während

Antonym: zu Beginn

416

Wort: übrig

Arti Kata: tersisa / sisa

Zum Beispiel: Vom Kuchen ist nichts mehr übrig geblieben.

Übersetzt: Tidak ada kue yang tersisa.

Synonym: verbleibend

Antonym: verbraucht

417

Wort: das Ding

Arti Kata: benda / hal

Zum Beispiel: Was ist das für ein seltsames Ding?

Übersetzt: Apa benda aneh itu?

Synonym: der Gegenstand

Antonym: das Nichts

418

Wort: verlassen

Arti Kata: meninggalkan / pergi dari suatu tempat

Zum Beispiel: Er hat das Haus früh am Morgen verlassen.

Übersetzt: Dia meninggalkan rumah pagi-pagi sekali.

Synonym: weggehen

Antonym: bleiben

419

Wort: der Vortrag

Arti Kata: ceramah / presentasi / pidato

Zum Beispiel: Der Professor hält einen Vortrag über Klimawandel.

Übersetzt: Profesor memberikan ceramah tentang perubahan iklim.

Synonym: die Präsentation

Antonym: das Schweigen

420
Wort: sichern

Arti Kata: mengamankan / menjamin

Zum Beispiel: Wir müssen unsere Daten regelmäßig sichern.

Übersetzt: Kita harus secara rutin mengamankan data kita.

Synonym: schützen

Antonym: gefährden

421

Wort: die Zukunft

Arti Kata: masa depan

Zum Beispiel: Niemand weiß, was die Zukunft bringt.

Übersetzt: Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

Synonym: das Kommende

Antonym: die Vergangenheit

422

Wort: herausfinden

Arti Kata: menemukan / mencari tahu

Zum Beispiel: Ich will herausfinden, wer das getan hat.

Übersetzt: Aku ingin mencari tahu siapa yang melakukan itu.

Synonym: entdecken

Antonym: verbergen

423

Wort: körperlich

Arti Kata: fisik / secara tubuh

Zum Beispiel: Körperliche Aktivität ist gut für die Gesundheit.

Übersetzt: Aktivitas fisik baik untuk kesehatan.

Synonym: physisch

Antonym: geistig
424

Wort: blind

Arti Kata: buta / tidak bisa melihat

Zum Beispiel: Der Hund hilft einem blinden Mann auf der Straße.

Übersetzt: Anjing itu membantu seorang pria buta di jalan.

Synonym: sehbehindert

Antonym: sehend

425

Wort: der Humor

Arti Kata: selera humor / kelucuan

Zum Beispiel: Sie hat einen sehr guten Humor.

Übersetzt: Dia punya selera humor yang sangat bagus.

Synonym: die Heiterkeit

Antonym: die Ernsthaftigkeit

426

Wort: die Auswahl

Arti Kata: pilihan / seleksi

Zum Beispiel: Die Auswahl an Speisen ist hier sehr groß.

Übersetzt: Pilihan makanannya di sini sangat beragam.

Synonym: das Angebot

Antonym: der Mangel

427

Wort: endgültig

Arti Kata: final / tidak bisa diubah lagi

Zum Beispiel: Die Entscheidung ist endgültig getroffen.

Übersetzt: Keputusan sudah diambil secara final.

Synonym: definitiv

Antonym: vorläufig

428

Wort: entsorgen

Arti Kata: membuang / menyingkirkan (sampah atau barang bekas)

Zum Beispiel: Alte Batterien müssen richtig entsorgt werden.

Übersetzt: Baterai bekas harus dibuang dengan benar.

Synonym: beseitigen

Antonym: aufbewahren

429

Wort: erscheinen

Arti Kata: muncul / terbit

Zum Beispiel: Das neue Buch erscheint nächste Woche.

Übersetzt: Buku baru itu akan terbit minggu depan.

Synonym: herauskommen

Antonym: verschwinden

430

Wort: werden

Arti Kata: menjadi / akan (auxiliary verb untuk passive & future tense)

Zum Beispiel: Er will Lehrer werden, wenn er sein Studium beendet.

Übersetzt: Dia ingin menjadi guru setelah menyelesaikan studinya.

Synonym: sich entwickeln

Antonym: bleiben

431

Wort: die Zone

Arti Kata: zona / wilayah tertentu

Zum Beispiel: In dieser Zone darf man nicht parken.

Übersetzt: Di zona ini tidak boleh parkir.

Synonym: der Bereich

Antonym: die Grenze

432

Wort: in der Stadt

Arti Kata: di dalam kota

Zum Beispiel: Ich arbeite in der Stadt, aber wohne auf dem Land.

Übersetzt: Aku bekerja di kota, tapi tinggal di desa.

Synonym: städtisch

Antonym: auf dem Land

433

Wort: der Fußgänger

Arti Kata: pejalan kaki

Zum Beispiel: Fußgänger haben an der Ampel Vorrang.

Übersetzt: Pejalan kaki memiliki prioritas di lampu lalu lintas.

Synonym: der Passant

Antonym: der Fahrer

434

Wort: der Stadtbummel

Arti Kata: jalan-jalan di kota

Zum Beispiel: Am Wochenende machen wir einen Stadtbummel.

Übersetzt: Akhir pekan ini kami jalan-jalan keliling kota.

Synonym: der Spaziergang

Antonym: der Heimweg

435
Wort: das Schaufenster

Arti Kata: etalase toko

Zum Beispiel: Im Schaufenster sieht man die neueste Mode.

Übersetzt: Di etalase terlihat koleksi busana terbaru.

Synonym: die Auslage

Antonym: das Lager

436

Wort: anschauen

Arti Kata: melihat / menonton / mengamati

Zum Beispiel: Wir haben uns gestern einen Film angeschaut.

Übersetzt: Kami menonton film kemarin.

Synonym: betrachten

Antonym: übersehen

437

Wort: das Bürogebäude

Arti Kata: gedung perkantoran

Zum Beispiel: Das neue Bürogebäude wird nächste Woche eröffnet.

Übersetzt: Gedung perkantoran baru akan dibuka minggu depan.

Synonym: das Verwaltungsgebäude

Antonym: das Wohnhaus

438

Wort: das Reinigungsfahrzeug

Arti Kata: mobil pembersih jalan

Zum Beispiel: Das Reinigungsfahrzeug fährt jeden Morgen durch die Stadt.

Übersetzt: Mobil pembersih jalan berkeliling kota setiap pagi.

Synonym: die Straßenreinigungsmaschine

Antonym: das Müllfahrzeug

439

Wort: abbiegen

Arti Kata: berbelok

Zum Beispiel: An der nächsten Kreuzung musst du rechts abbiegen.

Übersetzt: Di persimpangan berikutnya kamu harus belok kanan.

Synonym: wenden

Antonym: geradeaus fahren

440

Wort: das Tempo

Arti Kata: kecepatan / laju

Zum Beispiel: Bitte fahr nicht so schnell, reduziere das Tempo.

Übersetzt: Tolong jangan mengemudi terlalu cepat, kurangi kecepatannya.

Synonym: die Geschwindigkeit

Antonym: die Langsamkeit

441

Wort: der Schmutz

Arti Kata: kotoran / debu / noda

Zum Beispiel: Nach dem Regen war überall Schmutz auf der Straße.

Übersetzt: Setelah hujan, ada kotoran di seluruh jalan.

Synonym: der Dreck

Antonym: die Sauberkeit

442

Wort: der Dreck

Arti Kata: kotoran / lumpur / sesuatu yang menjijikkan

Zum Beispiel: Die Schuhe sind voller Dreck.

Übersetzt: Sepatunya penuh lumpur.

Synonym: der Schmutz

Antonym: die Reinheit

443

Wort: der Stadtmensch

Arti Kata: orang kota

Zum Beispiel: Er ist ein typischer Stadtmensch – immer in Eile.

Übersetzt: Dia orang kota sejati – selalu terburu-buru.

Synonym: der Großstädter

Antonym: der Landmensch

444

Wort: der Landmensch

Arti Kata: orang desa

Zum Beispiel: Landmenschen leben oft ruhiger als Stadtmenschen.

Übersetzt: Orang desa biasanya hidup lebih tenang daripada orang kota.

Synonym: der Dorfbewohner

Antonym: der Stadtbewohner

445

Wort: der/die Obdachlose

Arti Kata: tunawisma

Zum Beispiel: In der Stadt leben viele Obdachlose ohne Unterkunft.

Übersetzt: Di kota banyak tunawisma yang tidak memiliki tempat tinggal.

Synonym: der Wohnsitzlose

Antonym: der Bewohner

446

Wort: das Freizeitangebot

Arti Kata: kegiatan waktu luang / pilihan rekreasi

Zum Beispiel: Das Freizeitangebot in dieser Stadt ist sehr vielfältig.

Übersetzt: Pilihan kegiatan rekreasi di kota ini sangat beragam.

Synonym: die Freizeitmöglichkeit

Antonym: der Arbeitsalltag

447

Wort: der Rand

Arti Kata: tepi / pinggiran

Zum Beispiel: Am Rand der Stadt gibt es viele Felder.

Übersetzt: Di pinggiran kota ada banyak ladang.

Synonym: die Grenze

Antonym: das Zentrum

448

Wort: städtisch

Arti Kata: bersifat kota / perkotaan

Zum Beispiel: Die städtische Verwaltung organisiert das Festival.

Übersetzt: Pemerintah kota menyelenggarakan festival itu.

Synonym: urban

Antonym: ländlich

449

Wort: das Garagentor

Arti Kata: pintu garasi

Zum Beispiel: Das Garagentor öffnet sich automatisch per Fernbedienung.

Übersetzt: Pintu garasi terbuka secara otomatis dengan remote.

Synonym: die Garagentür

Antonym: keine

450
Wort: herunterfahren

Arti Kata: mematikan / menurunkan sistem (komputer, mesin, kendaraan)

Zum Beispiel: Bitte den Computer richtig herunterfahren, bevor du gehst.

Übersetzt: Tolong matikan komputer dengan benar sebelum kamu pergi.

Synonym: ausschalten

Antonym: hochfahren

451

Wort: der Dienst

Arti Kata: dinas / layanan / tugas kerja

Zum Beispiel: Er hat heute Nachtdienst im Krankenhaus.

Übersetzt: Dia bertugas malam ini di rumah sakit.

Synonym: der Einsatz

Antonym: die Freizeit

452

Wort: der Nachtdienst

Arti Kata: dinas malam

Zum Beispiel: Der Arzt beginnt um 22 Uhr seinen Nachtdienst.

Übersetzt: Dokter memulai dinas malamnya pada pukul 22.00.

Synonym: die Nachtschicht

Antonym: der Frühdienst

453

Wort: die Schicht

Arti Kata: giliran kerja / shift

Zum Beispiel: In der Fabrik arbeiten die Angestellten in drei Schichten.

Übersetzt: Di pabrik, para karyawan bekerja dalam tiga shift.

Synonym: der Arbeitsabschnitt

Antonym: die Pause

454

Wort: die Frühschicht

Arti Kata: giliran pagi

Zum Beispiel: Ich muss morgen in der Frühschicht arbeiten.

Übersetzt: Aku harus bekerja di shift pagi besok.

Synonym: der Morgendienst

Antonym: die Nachtschicht

455

Wort: die Übergabe

Arti Kata: penyerahan / pergantian (tugas atau barang)

Zum Beispiel: Die Übergabe der Dokumente fand gestern statt.

Übersetzt: Penyerahan dokumen berlangsung kemarin.

Synonym: die Weitergabe

Antonym: die Aufbewahrung

456

Wort: unruhig

Arti Kata: gelisah / tidak tenang

Zum Beispiel: Das Baby schläft heute sehr unruhig.

Übersetzt: Bayi itu tidur dengan gelisah malam ini.

Synonym: nervös

Antonym: ruhig

457

Wort: schwer

Arti Kata: berat / sulit

Zum Beispiel: Die Prüfung war wirklich schwer.

Übersetzt: Ujiannya benar-benar sulit.

Synonym: schwierig

Antonym: leicht

458

Wort: einliefern

Arti Kata: membawa / mengantarkan (ke rumah sakit, penjara, dll.)

Zum Beispiel: Der Verletzte wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Übersetzt: Korban luka dibawa ke rumah sakit.

Synonym: transportieren

Antonym: entlassen

459

Wort: der/die Verletzte

Arti Kata: orang yang terluka

Zum Beispiel: Die Verletzten wurden sofort medizinisch versorgt.

Übersetzt: Para korban luka segera mendapat perawatan medis.

Synonym: der Patient

Antonym: der Gesunde

460

Wort: die Backstube

Arti Kata: toko roti / tempat pembuatan roti

Zum Beispiel: In der Backstube duftet es nach frischem Brot.

Übersetzt: Di toko roti tercium aroma roti segar.

Synonym: die Bäckerei

Antonym: keine

461

Wort: der Korb

Arti Kata: keranjang / wadah anyaman

Zum Beispiel: Sie trägt den Einkauf im Korb nach Hause.

Übersetzt: Dia membawa belanjaannya pulang dalam keranjang.

Synonym: das Geflecht

Antonym: der Beutel

462

Wort: laden

Arti Kata: memuat / mengisi / menyalakan

Zum Beispiel: Bitte laden Sie Ihr Handy auf, der Akku ist leer.

Übersetzt: Tolong isi daya ponselmu, baterainya habis.

Synonym: aufladen

Antonym: entladen

463

Wort: konzentriert

Arti Kata: fokus / berkonsentrasi

Zum Beispiel: Während der Prüfung blieb sie sehr konzentriert.

Übersetzt: Selama ujian, dia tetap sangat fokus.

Synonym: aufmerksam

Antonym: unaufmerksam

464

Wort: das Ranking

Arti Kata: peringkat / urutan

Zum Beispiel: Deutschland steht im internationalen Ranking weit oben.

Übersetzt: Jerman berada di posisi tinggi dalam peringkat internasional.

Synonym: die Rangliste

Antonym: die Unordnung

465
Wort: die Fachleute

Arti Kata: para ahli / tenaga profesional

Zum Beispiel: Fachleute beraten die Firma in technischen Fragen.

Übersetzt: Para ahli memberi nasihat teknis kepada perusahaan.

Synonym: die Experten

Antonym: die Laien

466

Wort: im Vordergrund stehen

Arti Kata: menjadi fokus utama / menjadi prioritas

Zum Beispiel: In diesem Projekt steht die Nachhaltigkeit im Vordergrund.

Übersetzt: Dalam proyek ini, keberlanjutan menjadi fokus utama.

Synonym: prioritär sein

Antonym: nebensächlich sein

467

Wort: der Mittelpunkt

Arti Kata: pusat / inti / fokus

Zum Beispiel: Das Kind steht im Mittelpunkt der Familie.

Übersetzt: Anak itu menjadi pusat perhatian keluarga.

Synonym: das Zentrum

Antonym: der Rand

468

Wort: abhängen (von + D.)

Arti Kata: tergantung pada sesuatu

Zum Beispiel: Der Erfolg hängt von deiner Vorbereitung ab.

Übersetzt: Keberhasilan tergantung pada persiapanmu.

Synonym: sich richten nach

Antonym: unabhängig sein von

469

Wort: berücksichtigen

Arti Kata: mempertimbangkan / memperhatikan

Zum Beispiel: Man sollte bei der Planung alle Faktoren berücksichtigen.

Übersetzt: Dalam perencanaan, semua faktor sebaiknya dipertimbangkan.

Synonym: beachten

Antonym: ignorieren

470

Wort: werten

Arti Kata: menilai / mengevaluasi

Zum Beispiel: Die Jury wertet die Leistungen der Teilnehmer fair.

Übersetzt: Dewan juri menilai penampilan para peserta dengan adil.

Synonym: beurteilen

Antonym: übersehen

471

Wort: betreffen

Arti Kata: mengenai / berdampak pada

Zum Beispiel: Diese Regelung betrifft alle Mitarbeiter.

Übersetzt: Peraturan ini berlaku untuk semua karyawan.

Synonym: angehen

Antonym: ignorieren

472

Wort: die Work-Life-Balance

Arti Kata: keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi

Zum Beispiel: Eine gute Work-Life-Balance ist wichtig für die Gesundheit.
Übersetzt: Keseimbangan antara kerja dan kehidupan pribadi penting bagi
kesehatan.

Synonym: das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit

Antonym: die Arbeitsüberlastung

473

Wort: gesellschaftlich

Arti Kata: sosial / berhubungan dengan masyarakat

Zum Beispiel: Freiwilligenarbeit hat eine große gesellschaftliche

Bedeutung.

Übersetzt: Kerja sukarela memiliki arti sosial yang besar.

Synonym: sozial

Antonym: individuell

474

Wort: die Gender-Gerechtigkeit

Arti Kata: keadilan gender

Zum Beispiel: Gender-Gerechtigkeit ist ein zentrales Ziel vieler

Organisationen.

Übersetzt: Keadilan gender adalah tujuan utama banyak organisasi.

Synonym: die Gleichstellung der Geschlechter

Antonym: die Diskriminierung

475

Wort: die Diversität

Arti Kata: keberagaman / variasi

Zum Beispiel: Das Unternehmen fördert Diversität im Team.

Übersetzt: Perusahaan mendorong keberagaman dalam tim.

Synonym: die Vielfalt

Antonym: die Einheitlichkeit

476

Wort: das Gesundheitssystem

Arti Kata: sistem kesehatan

Zum Beispiel: Das deutsche Gesundheitssystem gilt als sehr effizient.

Übersetzt: Sistem kesehatan Jerman dianggap sangat efisien.

Synonym: die Gesundheitsversorgung

Antonym: das Krankheitssystem

477

Wort: die Kinderbetreuung

Arti Kata: pengasuhan anak / penitipan anak

Zum Beispiel: Viele Eltern suchen nach flexiblen Möglichkeiten der

Kinderbetreuung.

Übersetzt: Banyak orang tua mencari opsi penitipan anak yang fleksibel.

Synonym: die Tagesbetreuung

Antonym: die Vernachlässigung

478

Wort: die Elternzeit

Arti Kata: cuti orang tua (setelah kelahiran anak)

Zum Beispiel: In Deutschland können Väter auch Elternzeit nehmen.

Übersetzt: Di Jerman, ayah juga bisa mengambil cuti orang tua.

Synonym: der Erziehungsurlaub

Antonym: die Arbeitszeit

479

Wort: die Intensität

Arti Kata: intensitas / kekuatan

Zum Beispiel: Die Intensität des Trainings steigt jeden Tag.

Übersetzt: Intensitas latihan meningkat setiap hari.

Synonym: die Stärke

Antonym: die Schwäche

480

Wort: die Arbeitslosigkeit

Arti Kata: pengangguran

Zum Beispiel: Die Regierung versucht, die Arbeitslosigkeit zu senken.

Übersetzt: Pemerintah berusaha menurunkan tingkat pengangguran.

Synonym: der Jobmangel

Antonym: die Beschäftigung

481

Wort: die Hochschule

Arti Kata: perguruan tinggi / universitas

Zum Beispiel: Nach dem Abitur möchte sie an einer Hochschule studieren.

Übersetzt: Setelah lulus SMA, dia ingin kuliah di perguruan tinggi.

Synonym: die Universität

Antonym: die Grundschule

482

Wort: der Zugang

Arti Kata: akses / pintu masuk / kesempatan

Zum Beispiel: Der Zugang zum Internet ist heute selbstverständlich.

Übersetzt: Akses ke internet sudah menjadi hal yang biasa saat ini.

Synonym: der Eintritt

Antonym: die Sperre

483

Wort: festlegen

Arti Kata: menetapkan / menentukan

Zum Beispiel: Der Termin für die Prüfung wurde festgelegt.

Übersetzt: Tanggal ujian sudah ditetapkan.

Synonym: bestimmen

Antonym: offenlassen

484

Wort: rechtlich

Arti Kata: secara hukum / legal

Zum Beispiel: Das ist rechtlich nicht erlaubt.

Übersetzt: Itu tidak diizinkan secara hukum.

Synonym: gesetzlich

Antonym: illegal

485

Wort: die Stadträtin

Arti Kata: anggota dewan kota (perempuan)

Zum Beispiel: Die Stadträtin setzt sich für Umweltschutz ein.

Übersetzt: Anggota dewan kota perempuan itu memperjuangkan

perlindungan lingkungan.

Synonym: die Politikerin

Antonym: der Bürger

486

Wort: das Budget

Arti Kata: anggaran

Zum Beispiel: Das Budget für das neue Projekt ist begrenzt.

Übersetzt: Anggaran untuk proyek baru terbatas.

Synonym: der Finanzplan

Antonym: die Verschwendung

487

Wort: der Wohnbau

Arti Kata: pembangunan perumahan

Zum Beispiel: Der Wohnbau in der Stadt nimmt zu.

Übersetzt: Pembangunan perumahan di kota semakin meningkat.

Synonym: der Wohnungsbau

Antonym: der Abriss

488

Wort: der Umbau

Arti Kata: renovasi / perubahan struktur

Zum Beispiel: Während des Umbaus bleibt das Geschäft geschlossen.

Übersetzt: Selama renovasi, toko tetap tutup.

Synonym: die Renovierung

Antonym: der Neubau

489

Wort: die Renovierung

Arti Kata: perbaikan / pembaruan bangunan

Zum Beispiel: Die Renovierung der alten Schule dauert noch ein Jahr.

Übersetzt: Renovasi sekolah lama masih berlangsung selama satu tahun.

Synonym: die Sanierung

Antonym: der Verfall

490

Wort: die Initiative

Arti Kata: inisiatif / langkah awal

Zum Beispiel: Die Initiative zur Spendenaktion kam von den Schülern.

Übersetzt: Inisiatif untuk penggalangan dana datang dari para siswa.

Synonym: der Impuls

Antonym: die Passivität

491

Wort: die Kita

Arti Kata: taman kanak-kanak / penitipan anak

Zum Beispiel: Meine Tochter geht jeden Morgen in die Kita.

Übersetzt: Putriku pergi ke taman kanak-kanak setiap pagi.

Synonym: der Kindergarten

Antonym: keine

492

Wort: die Diskussion

Arti Kata: diskusi / perdebatan

Zum Beispiel: Nach einer langen Diskussion wurde eine Lösung gefunden.

Übersetzt: Setelah diskusi panjang, ditemukan sebuah solusi.

Synonym: die Besprechung

Antonym: das Schweigen

493

Wort: eingehen (auf + A.)

Arti Kata: menanggapi / memperhatikan secara mendalam

Zum Beispiel: Der Lehrer ging auf alle Fragen der Schüler ein.

Übersetzt: Guru menjawab semua pertanyaan para siswa.

Synonym: reagieren

Antonym: übersehen

494

Wort: recht geben

Arti Kata: membenarkan seseorang / setuju dengan pendapatnya

Zum Beispiel: In diesem Punkt muss ich dir recht geben.

Übersetzt: Dalam hal ini aku harus mengakui kamu benar.

Synonym: zustimmen

Antonym: widersprechen

495

Wort: außer Acht lassen

Arti Kata: mengabaikan / tidak memperhatikan

Zum Beispiel: Diese Tatsache darf man nicht außer Acht lassen.

Übersetzt: Fakta ini tidak boleh diabaikan.

Synonym: ignorieren

Antonym: beachten

496

Wort: vermitteln

Arti Kata: menyampaikan / menyalurkan / menjembatani

Zum Beispiel: Der Kurs vermittelt wichtige Kenntnisse über

Kommunikation.

Übersetzt: Kursus ini menyampaikan pengetahuan penting tentang

komunikasi.

Synonym: übermitteln

Antonym: verbergen

497

Wort: unterbrechen

Arti Kata: menyela / menghentikan sementara

Zum Beispiel: Bitte unterbrich mich nicht, während ich spreche.

Übersetzt: Tolong jangan menyela saat aku sedang berbicara.

Synonym: stoppen

Antonym: fortsetzen
498

Wort: ausreden

Arti Kata: menyelesaikan pembicaraan / menuntaskan kalimat

Zum Beispiel: Lass mich bitte ausreden!

Übersetzt: Tolong biarkan aku menyelesaikan perkataanku!

Synonym: zu Ende sprechen

Antonym: unterbrechen

499

Wort: fortsetzen

Arti Kata: melanjutkan

Zum Beispiel: Nach der Pause wurde der Unterricht fortgesetzt.

Übersetzt: Setelah istirahat, pelajaran dilanjutkan.

Synonym: weitermachen

Antonym: abbrechen

500

Wort: der Tourismus

Arti Kata: pariwisata

Zum Beispiel: Der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle für das
Land.

Übersetzt: Pariwisata merupakan sumber pendapatan penting bagi

negara.

Synonym: die Reisebranche

Antonym: die Abwanderung

501

Wort: die Rundfahrt

Arti Kata: tur keliling / perjalanan berputar

Zum Beispiel: Wir machen eine Rundfahrt durch die Altstadt.

Übersetzt: Kami melakukan tur keliling di kota tua.

Synonym: die Stadttour

Antonym: der Direktweg

502

Wort: rumfahren

Arti Kata: berkeliling dengan kendaraan

Zum Beispiel: Am Wochenende sind wir einfach ein bisschen rumgefahren.

Übersetzt: Akhir pekan ini kami hanya berkeliling saja dengan mobil.

Synonym: herumreisen

Antonym: stehenbleiben

503

Wort: das Wahrzeichen

Arti Kata: lambang / simbol khas suatu tempat

Zum Beispiel: Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin.

Übersetzt: Gerbang Brandenburg adalah simbol khas kota Berlin.

Synonym: das Symbol

Antonym: die Bedeutungslosigkeit

504

Wort: das Denkmal

Arti Kata: monumen / tugu peringatan

Zum Beispiel: Das Denkmal erinnert an die Opfer des Krieges.

Übersetzt: Monumen itu memperingati para korban perang.

Synonym: die Gedenkstätte

Antonym: das Vergessen

505

Wort: die Fassade

Arti Kata: fasad / bagian luar bangunan

Zum Beispiel: Die alte Fassade wurde liebevoll restauriert.

Übersetzt: Fasad bangunan tua itu telah dipugar dengan penuh perhatian.

Synonym: die Außenwand

Antonym: das Innere

506

Wort: die Gasse

Arti Kata: gang / jalan kecil

Zum Beispiel: In den engen Gassen kann kein Auto fahren.

Übersetzt: Di gang-gang sempit itu tidak ada mobil yang bisa lewat.

Synonym: der Weg

Antonym: die Hauptstraße

507

Wort: schmal

Arti Kata: sempit / ramping

Zum Beispiel: Diese Straße ist zu schmal für zwei Autos.

Übersetzt: Jalan ini terlalu sempit untuk dua mobil.

Synonym: eng

Antonym: breit

508

Wort: mittendrin

Arti Kata: di tengah-tengah / berada di pusat sesuatu

Zum Beispiel: Wir wohnen mittendrin im Stadtzentrum.

Übersetzt: Kami tinggal tepat di tengah pusat kota.

Synonym: im Zentrum

Antonym: am Rand
509

Wort: um … herum

Arti Kata: di sekitar / mengelilingi

Zum Beispiel: Viele Cafés liegen um den Marktplatz herum.

Übersetzt: Banyak kafe terletak di sekitar alun-alun kota.

Synonym: rund um

Antonym: innerhalb

510

Wort: fließen

Arti Kata: mengalir

Zum Beispiel: Der Rhein fließt durch mehrere Länder Europas.

Übersetzt: Sungai Rhein mengalir melewati beberapa negara di Eropa.

Synonym: strömen

Antonym: stocken

511

Wort: springen

Arti Kata: melompat / meloncat

Zum Beispiel: Das Kind springt fröhlich über die Pfützen.

Übersetzt: Anak itu melompat-lompat dengan gembira di atas genangan

air.

Synonym: hüpfen

Antonym: stehenbleiben

512

Wort: steigen

Arti Kata: naik / meningkat / mendaki

Zum Beispiel: Die Temperaturen steigen im Sommer deutlich an.

Übersetzt: Suhu meningkat secara signifikan di musim panas.

Synonym: zunehmen

Antonym: fallen

513

Wort: rauf|fahren

Arti Kata: naik ke atas (mengendarai sesuatu, seperti mobil atau lift)

Zum Beispiel: Wir sind mit dem Auto den Berg raufgefahren.

Übersetzt: Kami naik ke atas gunung dengan mobil.

Synonym: hochfahren

Antonym: runterfahren

514

Wort: rollen

Arti Kata: bergulir / menggelinding

Zum Beispiel: Der Ball rollt langsam den Hügel hinunter.

Übersetzt: Bola itu menggelinding perlahan ke bawah bukit.

Synonym: sich bewegen

Antonym: stehenbleiben

515

Wort: der/die Einheimische

Arti Kata: penduduk asli / warga lokal

Zum Beispiel: Die Einheimischen kennen die besten Restaurants in der

Stadt.

Übersetzt: Penduduk lokal tahu restoran terbaik di kota.

Synonym: der Ortsansässige

Antonym: der Tourist

516

Wort: der Dialekt

Arti Kata: dialek / logat daerah

Zum Beispiel: In Bayern spricht man einen anderen Dialekt als in Berlin.

Übersetzt: Di Bayern orang berbicara dengan dialek yang berbeda dari di

Berlin.

Synonym: die Mundart

Antonym: die Hochsprache

517

Wort: das Billett

Arti Kata: tiket (umum di Swiss & Austria)

Zum Beispiel: Ich habe ein Billett für die Zugfahrt gekauft.

Übersetzt: Aku membeli tiket untuk perjalanan kereta.

Synonym: das Ticket

Antonym: keine

518

Wort: das Velo

Arti Kata: sepeda (kata khas Swiss)

Zum Beispiel: In der Schweiz fahren viele Leute mit dem Velo zur Arbeit.

Übersetzt: Di Swiss banyak orang pergi kerja dengan sepeda.

Synonym: das Fahrrad

Antonym: das Auto

519

Wort: sich auf den Weg machen

Arti Kata: berangkat / mulai perjalanan

Zum Beispiel: Wir sollten uns bald auf den Weg machen, es wird spät.

Übersetzt: Kita harus segera berangkat, sudah mulai malam.

Synonym: losgehen

Antonym: ankommen
520

Wort: hinein|gehen

Arti Kata: masuk ke dalam

Zum Beispiel: Er ging in das Gebäude hinein, um seine Freunde zu treffen.

Übersetzt: Dia masuk ke dalam gedung untuk menemui teman-temannya.

Synonym: eintreten

Antonym: herausgehen

521

Wort: hindern (an + D.)

Arti Kata: menghalangi / mencegah seseorang dari sesuatu

Zum Beispiel: Nichts kann mich an meinem Ziel hindern.

Übersetzt: Tidak ada yang bisa menghalangiku dari tujuanku.

Synonym: stoppen

Antonym: ermöglichen

522

Wort: der Sozialarbeiter

Arti Kata: pekerja sosial (laki-laki)

Zum Beispiel: Der Sozialarbeiter hilft Jugendlichen in schwierigen

Situationen.

Übersetzt: Pekerja sosial itu membantu remaja dalam situasi sulit.

Synonym: der Betreuer

Antonym: der Klient

523

Wort: der Flüchtling

Arti Kata: pengungsi / orang yang melarikan diri dari negaranya

Zum Beispiel: Viele Flüchtlinge suchen Schutz in Europa.

Übersetzt: Banyak pengungsi mencari perlindungan di Eropa.

Synonym: der Asylsuchende

Antonym: der Einheimische

524

Wort: an|gehen

Arti Kata: berkaitan dengan / menyangkut / memulai sesuatu

Zum Beispiel: Dieses Problem geht uns alle an.

Übersetzt: Masalah ini menyangkut kita semua.

Synonym: betreffen

Antonym: ignorieren

525

Wort: irgendein / irgendeine / irgendwelche

Arti Kata: sembarang / mana saja / sesuatu yang tidak spesifik

Zum Beispiel: Hast du irgendeine Idee, was passiert ist?

Übersetzt: Apakah kamu punya die apa yang terjadi?

Synonym: beliebig

Antonym: bestimmt

526

Wort: anscheinend

Arti Kata: tampaknya / kelihatannya

Zum Beispiel: Anscheinend hat sie die Nachricht nicht gelesen.

Übersetzt: Tampaknya dia belum membaca pesannya.

Synonym: offenbar

Antonym: sicher

527

Wort: eindeutig
Arti Kata: jelas / tegas / tidak ambigu

Zum Beispiel: Die Antwort auf diese Frage ist eindeutig.

Übersetzt: Jawaban untuk pertanyaan ini sangat jelas.

Synonym: klar

Antonym: unklar

528

Wort: die Ausgabe

Arti Kata: pengeluaran / edisi (majalah, koran)

Zum Beispiel: Die monatlichen Ausgaben sind dieses Jahr gestiegen.

Übersetzt: Pengeluaran bulanan meningkat tahun ini.

Synonym: die Kosten

Antonym: die Einnahme

529

Wort: die Einnahme

Arti Kata: pendapatan / penerimaan / pemasukan

Zum Beispiel: Die Einnahmen der Firma sind im letzten Quartal gestiegen.

Übersetzt: Pendapatan perusahaan meningkat pada kuartal terakhir.

Synonym: das Einkommen

Antonym: die Ausgabe

530

Wort: die Zahlung

Arti Kata: pembayaran

Zum Beispiel: Die Zahlung erfolgt per Überweisung.

Übersetzt: Pembayaran dilakukan melalui transfer bank.

Synonym: die Bezahlung

Antonym: die Schulden

531

Wort: die Schulden

Arti Kata: hutang

Zum Beispiel: Er hat viele Schulden bei der Bank.

Übersetzt: Dia memiliki banyak hutang di bank.

Synonym: die Verbindlichkeiten

Antonym: das Guthaben

532

Wort: das Bargeld

Arti Kata: uang tunai

Zum Beispiel: Ich bezahle lieber mit Bargeld als mit Karte.

Übersetzt: Aku lebih suka membayar dengan uang tunai daripada kartu.

Synonym: das Cash

Antonym: die Kartenzahlung

533

Wort: der Schein

Arti Kata: uang kertas / sertifikat / tampilan luar

Zum Beispiel: Ich habe nur einen 50-Euro-Schein dabei.

Übersetzt: Aku hanya membawa uang kertas 50 euro.

Synonym: die Banknote

Antonym: die Münze

534

Wort: die Münze

Arti Kata: koin / uang logam

Zum Beispiel: Er sammelte alte römische Münzen.

Übersetzt: Dia mengoleksi koin Romawi kuno.

Synonym: das Kleingeld

Antonym: der Schein

535

Wort: das Kleingeld

Arti Kata: uang receh

Zum Beispiel: Hast du Kleingeld für den Automaten?

Übersetzt: Apakah kamu punya uang receh untuk mesin itu?

Synonym: die Münzen

Antonym: der Geldschein

536

Wort: der Geldbetrag

Arti Kata: jumlah uang / nominal uang

Zum Beispiel: Der Geldbetrag wird auf Ihr Konto überwiesen.

Übersetzt: Jumlah uang tersebut akan ditransfer ke rekening Anda.

Synonym: die Summe

Antonym: der Mangel

537

Wort: der Beleg

Arti Kata: bukti pembayaran / kwitansi

Zum Beispiel: Bewahren Sie bitte den Beleg für die Rückgabe auf.

Übersetzt: Tolong simpan bukti pembayaran untuk pengembalian barang.

Synonym: die Quittung

Antonym: der Verlust

538

Wort: gering

Arti Kata: sedikit / rendah / minim

Zum Beispiel: Die Chancen auf Erfolg sind leider gering.

Übersetzt: Sayangnya peluang untuk sukses sangat kecil.

Synonym: klein

Antonym: hoch

539

Wort: pauschal

Arti Kata: secara keseluruhan / dengan tarif tetap

Zum Beispiel: Für die Reise zahlen wir einen pauschalen Preis.

Übersetzt: Untuk perjalanan itu kami membayar harga tetap.

Synonym: insgesamt

Antonym: einzeln

540

Wort: monatlich

Arti Kata: bulanan

Zum Beispiel: Die Miete wird monatlich bezahlt.

Übersetzt: Sewa dibayar setiap bulan.

Synonym: jeden Monat

Antonym: einmalig

541

Wort: fällig

Arti Kata: jatuh tempo / harus dibayar

Zum Beispiel: Die nächste Rechnung ist am 1. Dezember fällig.

Übersetzt: Tagihan berikutnya jatuh tempo pada 1 Desember.

Synonym: zahlbar

Antonym: aufgeschoben

542

Wort: die Rate

Arti Kata: cicilan / angsuran

Zum Beispiel: Er zahlt das Auto in kleinen Raten ab.

Übersetzt: Dia membayar mobil itu dengan cicilan kecil.

Synonym: die Teilzahlung

Antonym: die Gesamtsumme

543

Wort: versäumen

Arti Kata: melewatkan / gagal melakukan sesuatu

Zum Beispiel: Ich habe den Termin leider versäumt.

Übersetzt: Sayangnya aku melewatkan jadwal itu.

Synonym: verpassen

Antonym: wahrnehmen

544

Wort: regieren

Arti Kata: memerintah / mengatur pemerintahan

Zum Beispiel: Der König regierte das Land über 40 Jahre lang.

Übersetzt: Raja memerintah negara itu selama lebih dari 40 tahun.

Synonym: herrschen

Antonym: gehorchen

545

Wort: das Bankgeschäft

Arti Kata: transaksi perbankan

Zum Beispiel: Immer mehr Bankgeschäfte werden online erledigt.

Übersetzt: Semakin banyak transaksi bank dilakukan secara online.

Synonym: die Finanztransaktion

Antonym: keine
546

Wort: der/die Bankangestellte

Arti Kata: pegawai bank

Zum Beispiel: Die Bankangestellte hilft mir beim Ausfüllen des Formulars.

Übersetzt: Pegawai bank itu membantuku mengisi formulir.

Synonym: der Bankmitarbeiter

Antonym: der Kunde

547

Wort: die BIC

Arti Kata: kode identifikasi bank (Bank Identifier Code)

Zum Beispiel: Für internationale Überweisungen braucht man die BIC.

Übersetzt: Untuk transfer internasional diperlukan kode BIC.

Synonym: der Bankcode

Antonym: keine

548

Wort: die IBAN

Arti Kata: nomor rekening internasional (International Bank Account

Number)

Zum Beispiel: Bitte geben Sie Ihre IBAN auf dem Formular an.

Übersetzt: Silakan tulis nomor rekening internasional Anda di formulir.

Synonym: die Kontonummer

Antonym: keine

549

Wort: die Kontoeröffnung

Arti Kata: pembukaan rekening bank

Zum Beispiel: Die Kontoeröffnung dauert nur wenige Minuten.

Übersetzt: Pembukaan rekening hanya memakan waktu beberapa menit.

Synonym: die Kontoanmeldung

Antonym: die Kontoschließung

550

Wort: die Kontodaten

Arti Kata: data rekening / informasi perbankan

Zum Beispiel: Geben Sie bitte Ihre Kontodaten an der Rezeption ab.

Übersetzt: Tolong serahkan data rekening Anda di resepsionis.

Synonym: die Bankverbindung

Antonym: keine

551

Wort: die Kontoführungsgebühr

Arti Kata: biaya administrasi rekening

Zum Beispiel: Viele Banken verlangen keine Kontoführungsgebühren mehr.

Übersetzt: Banyak bank kini tidak lagi memungut biaya administrasi

rekening.

Synonym: die Bankgebühr

Antonym: die Kostenfreiheit

552

Wort: der Kontoauszug

Arti Kata: laporan rekening bank

Zum Beispiel: Ich habe den Kontoauszug online heruntergeladen.

Übersetzt: Aku telah mengunduh laporan rekening secara online.

Synonym: die Kontenübersicht

Antonym: keine

553

Wort: der Dauerauftrag

Arti Kata: perintah transfer rutin (otomatis)

Zum Beispiel: Ich habe einen Dauerauftrag für meine Miete eingerichtet.

Übersetzt: Aku membuat transfer otomatis untuk pembayaran sewa.

Synonym: die automatische Überweisung

Antonym: die Einmalzahlung

554

Wort: der Kredit

Arti Kata: pinjaman / kredit

Zum Beispiel: Er hat einen Kredit für den Hauskauf aufgenommen.

Übersetzt: Dia mengambil pinjaman untuk membeli rumah.

Synonym: das Darlehen

Antonym: die Rückzahlung

555

Wort: auf|nehmen

Arti Kata: mengambil / memulai / merekam

Zum Beispiel: Die Bank hat ihm einen Kredit aufgenommen.

Übersetzt: Bank memberinya pinjaman.

Synonym: annehmen

Antonym: abgeben

556

Wort: fristgerecht

Arti Kata: tepat waktu / sesuai tenggat

Zum Beispiel: Bitte reichen Sie die Unterlagen fristgerecht ein.

Übersetzt: Tolong kirim dokumen tepat waktu.

Synonym: pünktlich

Antonym: verspätet
557

Wort: abhängig

Arti Kata: tergantung / bergantung pada

Zum Beispiel: Das Ergebnis ist stark vom Wetter abhängig.

Übersetzt: Hasilnya sangat tergantung pada cuaca.

Synonym: bedingt

Antonym: unabhängig

558

Wort: an|fallen

Arti Kata: timbul / terjadi (tentang biaya, pekerjaan, dll.)

Zum Beispiel: Bei der Renovierung fallen zusätzliche Kosten an.

Übersetzt: Saat renovasi muncul biaya tambahan.

Synonym: entstehen

Antonym: entfallen

559

Wort: an|geben

Arti Kata: menyebutkan / mengisi / menyombongkan diri

Zum Beispiel: Bitte geben Sie Ihre Adresse im Formular an.

Übersetzt: Silakan tulis alamat Anda di formulir.

Synonym: nennen

Antonym: verbergen

560

Wort: ein|tragen

Arti Kata: mencatat / memasukkan data

Zum Beispiel: Tragen Sie Ihren Namen bitte in die Liste ein.

Übersetzt: Silakan tulis nama Anda di daftar.

Synonym: notieren
Antonym: löschen

561

Wort: gut|schreiben

Arti Kata: mengkreditkan / memasukkan saldo ke rekening

Zum Beispiel: Die Bank hat mir den Betrag gutgeschrieben.

Übersetzt: Bank telah memasukkan jumlah uang itu ke rekeningku.

Synonym: verrechnen

Antonym: abbuchen

562

Wort: überziehen

Arti Kata: melebihi batas (rekening, waktu, dll.)

Zum Beispiel: Er hat sein Konto um 200 Euro überzogen.

Übersetzt: Dia melebihi saldo rekeningnya sebesar 200 euro.

Synonym: überschreiten

Antonym: ausgleichen

563

Wort: der Zins

Arti Kata: bunga (dalam konteks keuangan)

Zum Beispiel: Der Zins für den Kredit beträgt 3 Prozent.

Übersetzt: Bunga pinjaman itu sebesar 3 persen.

Synonym: die Verzinsung

Antonym: die Schuldenfreiheit

564

Wort: der Verlust

Arti Kata: kerugian / kehilangan

Zum Beispiel: Der Verlust war höher als erwartet.

Übersetzt: Kerugiannya lebih besar dari yang diperkirakan.

Synonym: die Einbuße

Antonym: der Gewinn

565

Wort: die Kopie

Arti Kata: salinan / fotokopi

Zum Beispiel: Bitte senden Sie uns eine Kopie Ihres Ausweises.

Übersetzt: Tolong kirimkan salinan identitas Anda kepada kami.

Synonym: der Nachdruck

Antonym: das Original

566

Wort: das Online-Banking

Arti Kata: layanan perbankan daring

Zum Beispiel: Online-Banking macht das Bezahlen viel einfacher.

Übersetzt: Layanan perbankan online membuat pembayaran jauh lebih

mudah.

Synonym: das Internetbanking

Antonym: das Schaltergeschäft

567

Wort: der Benutzername

Arti Kata: nama pengguna / username

Zum Beispiel: Gib bitte deinen Benutzernamen und dein Passwort ein.

Übersetzt: Silakan masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

Synonym: die Login-ID

Antonym: das Passwort

568
Wort: sich ein|loggen

Arti Kata: masuk ke sistem / login

Zum Beispiel: Du musst dich zuerst einloggen, um die Seite zu nutzen.

Übersetzt: Kamu harus login dulu untuk menggunakan situs tersebut.

Synonym: sich anmelden

Antonym: sich ausloggen

569

Wort: der Log-in

Arti Kata: proses masuk / login

Zum Beispiel: Der Log-in funktioniert nur mit einer gültigen E-Mail-Adresse.

Übersetzt: Login hanya berfungsi dengan alamat email yang valid.

Synonym: die Anmeldung

Antonym: der Log-out

570

Wort: die Fotoüberweisung

Arti Kata: transfer melalui foto (fitur digital banking)

Zum Beispiel: Mit der Fotoüberweisung kannst du Rechnungen schneller

bezahlen.

Übersetzt: Dengan transfer lewat foto, kamu bisa membayar tagihan lebih
cepat.

Synonym: das Scan-Banking

Antonym: die Barzahlung

571

Wort: die Ansicht

Arti Kata: pandangan / tampilan / opini

Zum Beispiel: In meiner Ansicht ist das keine gute Idee.

Übersetzt: Menurut pendapatku, itu bukan die yang baik.

Synonym: die Meinung

Antonym: die Ablehnung

572

Wort: das Menü

Arti Kata: menu / daftar pilihan (makanan atau digital)

Zum Beispiel: Das Menü im Restaurant bietet viele vegetarische Gerichte.

Übersetzt: Menu di restoran itu menawarkan banyak hidangan vegetarian.

Synonym: die Speisekarte

Antonym: keine

573

Wort: die Globalisierung

Arti Kata: globalisasi

Zum Beispiel: Die Globalisierung beeinflusst Wirtschaft und Kultur

weltweit.

Übersetzt: Globalisasi memengaruhi ekonomi dan budaya di seluruh dunia.

Synonym: die Weltvernetzung

Antonym: die Isolation

574

Wort: global

Arti Kata: bersifat global / mendunia

Zum Beispiel: Der Klimawandel ist ein globales Problem.

Übersetzt: Perubahan iklim adalah masalah global.

Synonym: weltweit

Antonym: lokal

575

Wort: fortschrittlich
Arti Kata: maju / modern / progresif

Zum Beispiel: Die Firma arbeitet mit fortschrittlicher Technologie.

Übersetzt: Perusahaan itu bekerja dengan teknologi modern.

Synonym: modern

Antonym: rückständig

576

Wort: der Konsument

Arti Kata: konsumen (laki-laki)

Zum Beispiel: Konsumenten achten heute mehr auf Nachhaltigkeit.

Übersetzt: Konsumen masa kini lebih memperhatikan keberlanjutan.

Synonym: der Verbraucher

Antonym: der Produzent

577

Wort: die Konsumentin

Arti Kata: konsumen (perempuan)

Zum Beispiel: Die Konsumentin beschwerte sich über die schlechte

Qualität.

Übersetzt: Konsumen perempuan itu mengeluh tentang kualitas yang

buruk.

Synonym: die Verbraucherin

Antonym: die Produzentin

578

Wort: der Verbraucher

Arti Kata: pengguna / konsumen (laki-laki)

Zum Beispiel: Verbraucher sollten sich über Produkte gut informieren.

Übersetzt: Pengguna sebaiknya mencari tahu dengan baik tentang produk.

Synonym: der Kunde

Antonym: der Hersteller

579

Wort: die Verbraucherin

Arti Kata: pengguna / konsumen (perempuan)

Zum Beispiel: Die Verbraucherin achtet beim Einkauf auf regionale

Produkte.

Übersetzt: Konsumen perempuan itu memperhatikan produk lokal saat

berbelanja.

Synonym: die Kundin

Antonym: die Produzentin

580

Wort: der Weltmarkt

Arti Kata: pasar dunia

Zum Beispiel: Deutsche Autos sind auf dem Weltmarkt sehr gefragt.

Übersetzt: Mobil Jerman sangat diminati di pasar dunia.

Synonym: der internationale Markt

Antonym: der Binnenmarkt

581

Wort: das Produktangebot

Arti Kata: penawaran produk / koleksi barang yang dijual

Zum Beispiel: Das Produktangebot im Supermarkt wird ständig erweitert.

Übersetzt: Penawaran produk di supermarket terus diperluas.

Synonym: die Auswahl an Produkten

Antonym: die Knappheit

582

Wort: verlegen
Arti Kata: memindahkan / menerbitkan / merasa malu (kontekstual)

Zum Beispiel: Der Verlag hat das Buch neu verlegt.

Übersetzt: Penerbit telah menerbitkan ulang buku itu.

Synonym: herausgeben

Antonym: zurückziehen

583

Wort: der Wohlstand

Arti Kata: kemakmuran / kesejahteraan

Zum Beispiel: Bildung ist eine wichtige Grundlage für Wohlstand.

Übersetzt: Pendidikan adalah dasar penting bagi kemakmuran.

Synonym: der Reichtum

Antonym: die Armut

584

Wort: die Forschung

Arti Kata: penelitian / riset

Zum Beispiel: Die Forschung im Bereich Medizin macht große Fortschritte.

Übersetzt: Penelitian di bidang kedokteran mengalami kemajuan besar.

Synonym: die Untersuchung

Antonym: die Unwissenheit

585

Wort: die Wissenschaft

Arti Kata: ilmu pengetahuan

Zum Beispiel: Die Wissenschaft sucht nach Lösungen für globale Probleme.

Übersetzt: Ilmu pengetahuan mencari solusi untuk masalah global.

Synonym: die Lehre

Antonym: der Aberglaube

586

Wort: nützen

Arti Kata: bermanfaat / berguna / menggunakan

Zum Beispiel: Diese Erfahrung wird dir in Zukunft nützen.

Übersetzt: Pengalaman ini akan berguna untukmu di masa depan.

Synonym: helfen

Antonym: schaden

587

Wort: profitieren (von + D.)

Arti Kata: mendapat manfaat dari / memperoleh keuntungan

Zum Beispiel: Alle profitieren von einer guten Zusammenarbeit.

Übersetzt: Semua orang mendapat manfaat dari kerja sama yang baik.

Synonym: gewinnen

Antonym: verlieren

588

Wort: problematisch

Arti Kata: bermasalah / sulit / menimbulkan kesulitan

Zum Beispiel: Diese Situation ist ziemlich problematisch.

Übersetzt: Situasi ini cukup bermasalah.

Synonym: schwierig

Antonym: einfach

589

Wort: pro

Arti Kata: untuk / mendukung / ke arah positif

Zum Beispiel: Ich bin pro Umweltschutz und nachhaltiges Leben.

Übersetzt: Aku mendukung perlindungan lingkungan dan gaya hidup

berkelanjutan.
Synonym: dafür

Antonym: contra

590

Wort: contra

Arti Kata: menentang / berlawanan

Zum Beispiel: Einige waren für den Plan, andere waren contra.

Übersetzt: Beberapa mendukung rencana itu, sementara yang lain

menentang.

Synonym: dagegen

Antonym: pro

591

Wort: der Pluspunkt

Arti Kata: kelebihan / nilai tambah / hal positif

Zum Beispiel: Teamfähigkeit ist ein großer Pluspunkt bei der Bewerbung.

Übersetzt: Kemampuan bekerja sama adalah nilai tambah besar dalam

lamaran kerja.

Synonym: der Vorteil

Antonym: der Nachteil

592

Wort: das Gewissen

Arti Kata: hati nurani / kesadaran moral

Zum Beispiel: Er hatte ein schlechtes Gewissen, weil er gelogen hatte.

Übersetzt: Dia merasa bersalah karena telah berbohong.

Synonym: die Moral

Antonym: die Skrupellosigkeit

593
Wort: merken

Arti Kata: menyadari / mengingat

Zum Beispiel: Ich habe nicht gemerkt, dass du schon da warst.

Übersetzt: Aku tidak sadar kalau kamu sudah datang.

Synonym: bemerken

Antonym: übersehen

594

Wort: bedenken

Arti Kata: mempertimbangkan / memikirkan dengan hati-hati

Zum Beispiel: Man sollte alle Risiken vorher bedenken.

Übersetzt: Seseorang harus mempertimbangkan semua risiko terlebih

dahulu.

Synonym: überlegen

Antonym: vergessen

595

Wort: betrügen

Arti Kata: menipu / berbuat curang

Zum Beispiel: Er hat seine Freunde um viel Geld betrogen.

Übersetzt: Dia menipu teman-temannya untuk mendapatkan banyak uang.

Synonym: täuschen

Antonym: vertrauen

596

Wort: die Sicht

Arti Kata: pandangan / sudut pandang / jarak pandang

Zum Beispiel: Aus meiner Sicht ist das die beste Lösung.

Übersetzt: Dari sudut pandangku, itu adalah solusi terbaik.

Synonym: die Perspektive

Antonym: die Blindheit

597

Wort: der Vorwurf

Arti Kata: tuduhan / celaan

Zum Beispiel: Sie machte ihm den Vorwurf, er höre ihr nie zu.

Übersetzt: Dia menuduhnya bahwa dia tidak pernah mendengarkan.

Synonym: die Beschuldigung

Antonym: das Lob

598

Wort: die Schuld

Arti Kata: kesalahan / rasa bersalah / utang moral

Zum Beispiel: Es war nicht deine Schuld, dass das passiert ist.

Übersetzt: Itu bukan salahmu bahwa hal itu terjadi.

Synonym: das Verschulden

Antonym: die Unschuld

599

Wort: geraten

Arti Kata: terjerumus / jatuh ke dalam situasi tertentu

Zum Beispiel: Er ist in finanzielle Schwierigkeiten geraten.

Übersetzt: Dia terjerumus dalam kesulitan keuangan.

Synonym: kommen in

Antonym: entkommen

600

Wort: das Versprechen

Arti Kata: janji

Zum Beispiel: Er hat sein Versprechen gehalten.

Übersetzt: Dia menepati janjinya.

Synonym: die Zusage

Antonym: der Wortbruch

601

Wort: wünschenswert

Arti Kata: diinginkan / ideal

Zum Beispiel: Eine schnelle Lösung wäre sehr wünschenswert.

Übersetzt: Solusi yang cepat akan sangat diinginkan.

Synonym: erstrebenswert

Antonym: unerwünscht

602

Wort: der Zustand

Arti Kata: kondisi / keadaan

Zum Beispiel: Der Zustand der Straßen ist nach dem Winter sehr schlecht.

Übersetzt: Kondisi jalanan sangat buruk setelah musim dingin.

Synonym: die Lage

Antonym: die Veränderung

603

Wort: aus|ziehen

Arti Kata: pindah keluar / melepas pakaian

Zum Beispiel: Ich ziehe nächste Woche aus meiner Wohnung aus.

Übersetzt: Aku akan pindah keluar dari apartemenku minggu depan.

Synonym: verlassen

Antonym: einziehen

604

Wort: drin sein

Arti Kata: termasuk / terkandung / ada di dalam

Zum Beispiel: In dieser Suppe ist kein Fleisch drin.

Übersetzt: Di dalam sup ini tidak ada daging.

Synonym: enthalten sein

Antonym: fehlen

605

Wort: zu Wort kommen

Arti Kata: mendapat kesempatan berbicara

Zum Beispiel: In der Diskussion kamen nur wenige Teilnehmer zu Wort.

Übersetzt: Dalam diskusi, hanya sedikit peserta yang mendapat

kesempatan berbicara.

Synonym: sprechen dürfen

Antonym: unterbrochen werden

606

Wort: stammen (aus + D.)

Arti Kata: berasal dari

Zum Beispiel: Diese Tradition stammt aus dem Mittelalter.

Übersetzt: Tradisi ini berasal dari abad pertengahan.

Synonym: herkommen

Antonym: entstehen

607

Wort: überleben

Arti Kata: bertahan hidup / selamat dari bahaya

Zum Beispiel: Nur wenige Tiere haben den kalten Winter überlebt.

Übersetzt: Hanya sedikit hewan yang bertahan hidup di musim dingin

yang dingin itu.

Synonym: weiterleben
Antonym: sterben

608

Wort: irgendwo

Arti Kata: di suatu tempat / entah di mana

Zum Beispiel: Ich habe mein Handy irgendwo im Haus liegen lassen.

Übersetzt: Aku meninggalkan ponselku entah di mana di rumah.

Synonym: an einem Ort

Antonym: nirgendwo

609

Wort: nirgendwo

Arti Kata: tidak di mana pun / sama sekali tidak ada

Zum Beispiel: Ich konnte meine Schlüssel nirgendwo finden.

Übersetzt: Aku tidak bisa menemukan kunciku di mana pun.

Synonym: an keinem Ort

Antonym: überall

610

Wort: je…, desto/umso…

Arti Kata: semakin…, semakin…

Zum Beispiel: Je mehr man übt, desto besser wird man.

Übersetzt: Semakin sering seseorang berlatih, semakin baik hasilnya.

Synonym: proportional

Antonym: unabhängig

611

Wort: der Kasten

Arti Kata: kotak / peti / wadah

Zum Beispiel: Der Werkzeugkasten steht in der Garage.

Übersetzt: Kotak peralatan ada di garasi.

Synonym: die Box

Antonym: die Fläche

612

Wort: der Staub

Arti Kata: debu

Zum Beispiel: Auf dem alten Schrank liegt viel Staub.

Übersetzt: Di atas lemari tua itu terdapat banyak debu.

Synonym: der Schmutz

Antonym: die Reinheit

613

Wort: teilweise

Arti Kata: sebagian / setengahnya / kadang-kadang

Zum Beispiel: Die Ergebnisse sind nur teilweise zufriedenstellend.

Übersetzt: Hasilnya hanya sebagian yang memuaskan.

Synonym: zum Teil

Antonym: vollständig

614

Wort: zusätzlich

Arti Kata: tambahan / selain itu

Zum Beispiel: Zusätzlich zum Kurs gibt es Online-Materialien.

Übersetzt: Selain kursus, ada juga materi daring.

Synonym: extra

Antonym: ausschließlich

615

Wort: beten
Arti Kata: berdoa

Zum Beispiel: Jeden Abend betet sie vor dem Schlafengehen.

Übersetzt: Setiap malam dia berdoa sebelum tidur.

Synonym: flehen

Antonym: fluchen