Pumpen Spezifikation
(Pump specification)
Firma: Datum:
(Company) (Date)
Kundennummer: Ansprechpartner:
(Customers account) (Contact person)
Straße: Telefon:
(Street) (Fon)
PLZ: E-Mail:
(Post code/Town)
Land: ASV Ansprechpartner:
(Country) (ASV contact person)
Gewünschter Pumpentyp:
(Required pump type/design)
Horizontal Vertikal Exzenterpumpe
(Horizontal) (Vertical) (Eccentric pump)
NM NMB SHB SHM ET ETL ETLB F L
Medium
Bezeichnung/ chemische Formel:
(Description/ chemical formula)
Konzentration in % oder Dichte kg/dm³:
(Concentration in % or density in kg/dm³)
Betriebstemperatur: min. max. °C
(Operating temperature)
Umgebungstemperatur: min. max. °C Viskosität: m Pa ·s bei °C
(Ambient temperature) (Viscosity) (at)
Reinheit der Flüssigkeit Rein Verschmutzt
(Clean or polluted liquid) (Clean) (Polluted)
Feststoffanteil max. g/l max. Korngröße: mm
(Solid particles) (max size of solids)
Betriebsbedingungen
(Operating conditions)
Fördermenge Q: m3/h
(Capacity)
Förderhöhe H: meter Wassersäule
(Total head) (meter water column)
Selbstansaugend erforderlich ja nein (nur für horizontale Kreiselpumpen)
(Self-priming necessary) (yes) (no) (only for horizontal centrifugal pumps)
Eintauchtiefe: mm (von Unterkante Aufsetzplatte gemesen)
(Immersion depth) (measured from lower edge of mounting plate)
Auswahl / options:
275 (ETLB) | 375 (ETLB) | 475 (ETLB) | 500 (ET, ETL) | 750 (ET, ETL) | 1000 (ET) | 1250 (ET) | 1500 (ET) | 1750 (ET) | 2000 (ET)
Anschlussflansch: Saugseite: Druckseite:
(Connection flange) (suction side) (pressure side)
Auswahl /options: Auswahl / options:
Flansch (flange) ANSI | Flansch (flange) DIN | Muffe (socket) Flansch (flange) ANSI | Flansch (flange DIN | Muffe (socket)
Saugrohrverlängerung: Länge (mm) Saugsieb ja nein
V03/17
(Suction extension) (Length) (Strainer) (yes) (no)
ASV Stübbe GmbH & Co. KG •Hollwieser Straße 5 • D-32602 Vlotho •Fon +49 (0) 5733 - 799-0 •Fax +49 (0) 5733 - 799-5000•[Link] • contact@[Link] 1
Installation
(Installation)
im Freien in geschlossenen Räumen
(Outdoor) (Indoor)
Motor
Stromart: Einphasenwechselstrom Drehstrom
(Kind of current) (Single phase current) (Three phase current)
Spannung: V Frequenz: Hz
(Voltage) (Frequenzy)
Schutzart IP: Aufstellhöhe über NN: m
(Protection class IP) (Height above sea level)
Auswahl / options:
IP55 | IP56 | IP65
ATEX: Ja Nein Bereich: Zone: Temperatur Klasse:
(yes) (no) (Area) (Zone) (Temperature class)
Auswahl / options: Auswahl / options: Auswahl / options:
G - gas | D - dust 1|2 T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6
Prüfungen
(Tests)
Schallpegelmessung Hydrostatische Prüfung
(Sound level test) (Hydrostatic test)
Schwingungsmessung Externe Abnahme
(Vibration test) (External inspection)
Schichtdickenmessung Sonderprüfung, bitte angeben
(Layer thickness test) (Special test, please specify)
NPSH-Wert Messung
(NPSH test)
Weitere Informationen
(Additional information)
andere Anforderungen/Funktionen
(other requirements/features)
V03/17
A SV Stübbe Gm bH & Co. KG •Hollw ieser Straße 5 •D -32602 Vlotho •F on + 49 (0) 5733 - 799-0 •F ax + 49 (0) 5733 - 799-5000 •w w [Link] •contact@[Link] 2