Lektion 1

‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬

heißen Er heißt Paul. .‫اسمه بول‬ hören Ich höre Musik. .‫أنا أسمع موسيقى‬

kennen Kennst du ihn? ‫هل تعرفه؟‬ sprechen Er spricht Deutsch. .‫هو يتحدث اﻷلمانية‬

wissen Ich weiß das nicht. .‫أنا ﻻ أعرف ذلك‬ zeichnen Er zeichnet ein Bild. .‫هو يرسم صورة‬

sein Ich bin Student. .‫أنا طالب‬ haben Wir haben ein Auto. .‫نحن نملك سيارة‬

sagen Was sagst du? ‫ماذا تقول؟‬ vergleichen Sie vergleichen die Preise. .‫هم يقارنون اﻷسعار‬

antworten Er antwortet auf die Frage. .‫هو يجيب على السؤال‬ arbeiten Wir arbeiten zusammen. .‫نحن نعمل سويا‬

Wir müssen
zusammenarbeiten .‫يجب أن نتعاون‬ schreiben Ich schreibe einen Brief. .‫أنا أكتب خطابا‬
zusammenarbeiten.
Kannst du das ‫نحن نتدرب على‬
buchstabieren ‫هل يمكنك أن تتهجأ هذا؟‬ üben Wir üben Deutsch.
buchstabieren? .‫اﻷلمانية‬

bitten um Er bittet um Hilfe. .‫هو يطلب المساعدة‬ fragen Ich frage dich. .‫أنا أسألك‬

verabschieden
gehen Sie gehen nach Hause. .‫هي تذهب إلى المنزل‬ Ich verabschiede mich. .‫أنا أودع‬
(sich)

vorstellen (sich) Er stellt sich vor. .‫هو يعرف نفسه‬ begrüßen (sich) Sie begrüßen sich. .‫هم يحيون بعضهم‬

Page 1
 der Abend Wir treffen uns am Abend. .‫نحن نلتقي في المساء‬ der Abschied Der Abschied war traurig. .‫الوداع كان حزينا‬

Mein Familienname ist

der Familienname .‫اسم عائلتي هو مولر‬ der Iran Er kommt aus dem Iran. .‫هو يأتي من إيران‬
Müller.
Am Morgen trinke ich
der Morgen .‫في الصباح أشرب القهوة‬ der Partner Mein Partner ist sehr nett. .‫شريكي لطيف جدا‬
Kaffee.

der Vorname Mein Vorname ist Max. .‫اسمي اﻷول هو ماكس‬ das Befinden Wie ist Ihr Befinden? ‫كيف هو حالك؟‬

Ich hatte ein gutes

das Ende Das Ende ist nah. .‫النهاية قريبة‬ das Gespräch .‫كان لدي محادثة جيدة‬
Gespräch.
Das ist eine falsche
das Lied Das Lied ist schön. .‫اﻷغنية جميلة‬ die Aussage .‫هذا قول خاطئ‬
Aussage.
Ihre Herkunft ist
die Begrüßung Die Begrüßung ist formell. .‫التحية رسمية‬ die Herkunft .‫منشأها غير معروف‬
unbekannt.
Ich brauche mehr ‫أحتاج إلى المزيد من‬
die Information die Konferenz Die Konferenz ist morgen. .‫المؤتمر غدا‬
Informationen. .‫المعلومات‬
Meine Partnerin ist in
die Nacht Gute Nacht! !‫ليلة سعيدة‬ die Partnerin .‫شريكتي في برلين‬
Berlin.
Es war eine interessante ‫مثيرا‬
ً ‫صا‬
ً ‫كان شخ‬
die Party Die Party beginnt um 8. .‫الحفلة تبدأ في الثامنة‬ die Person
Person. .‫لﻼهتمام‬
Er hat eine starke
die Persönlichkeit .‫لديه شخصية قوية‬ die Schweiz Er kommt aus der Schweiz. .‫هو يأتي من سويسرا‬
Persönlichkeit.
Die Stunde dauert 60
die Seite Bitte öffne die Seite. .‫من فضلك افتح الصفحة‬ die Stunde .‫ دقيقة‬٦٠ ‫الساعة تستمر‬
Minuten.

die Türkei Sie kommt aus der Türkei. .‫هي تأتي من تركيا‬ Ägypten Sie wohnen in Ägypten. .‫هم يسكنون في مصر‬

Page 2
 Deutschland Ich lebe in Deutschland. .‫أنا أعيش في ألمانيا‬ Frankreich Sie spricht Französisch. .‫هي تتحدث الفرنسية‬

Er studiert in
Großbritannien .‫هو يدرس في بريطانيا‬ Indien Sie reist nach Indien. .‫هي تسافر إلى الهند‬
Großbritannien.

Italien Ich esse gern italienisch. .‫أنا أحب اﻷكل اﻹيطالي‬ Mazedonien Sie lebt in Mazedonien. .‫هي تعيش في مقدونيا‬

Mexiko Er kommt aus Mexiko. .‫هو يأتي من المكسيك‬ Norwegen Sie wohnen in Norwegen. .‫هم يسكنون في النرويج‬

Österreich Er ist aus Österreich. .‫هو من النمسا‬ Portugal Sie reist nach Portugal. .‫هي تسافر إلى البرتغال‬

Spanien Er kommt aus Spanien. .‫هو يأتي من إسبانيا‬ fehlend Ein Wort ist fehlend. .‫كلمة ناقصة‬

Das ist eine formelle

formell, informell .‫هذه تحية رسمية‬ allein Ich bin allein. .‫أنا وحيد‬
Anrede.
Wir machen das Möchtest du noch etwas ‫هل تود أن تشرب شيئا‬
gemeinsam .‫نحن نفعل ذلك معا‬ noch
gemeinsam. trinken? ‫آخر؟‬

welch Welch ein Tag! !‫يا له من يوم‬ wie Wie geht es dir? ‫كيف حالك؟‬

hallo Hallo, wie geht's? ‫ كيف الحال؟‬،‫أهﻼ‬ und Brot und Käse. .‫خبز وجبن‬

wer Wer ist das? ‫من هذا؟‬ auf Wiedersehen Auf Wiedersehen! !‫إلى اللقاء‬

guten Morgen Guten Morgen! !‫صباح الخير‬ guten Tag Guten Tag! !‫يوم سعيد‬

guten Abend Guten Abend! !‫مساء الخير‬ gute Nacht Gute Nacht! !‫ليلة سعيدة‬

Page 3
 auch Das ist auch mein Buch. .‫هذا كتابي أيضا‬ danke Danke für das Geschenk. .‫شكرا على الهدية‬

bitte Bitte helfen Sie mir. .‫من فضلك ساعدني‬ mit Ich bin mit ihm. .‫أنا معه‬

nein Nein, das stimmt nicht. .‫ هذا غير صحيح‬،‫ﻻ‬ was Was ist das? ‫ما هذا؟‬

Das Buch liegt auf dem

auf .‫الكتاب موضوع على الطاولة‬ oder Tee oder Kaffee? ‫شاي أم قهوة؟‬
Tisch.

noch einmal Sag es noch einmal. .‫قلها مرة أخرى‬ sehr Das ist sehr schön. .‫هذا جميل جدا‬

so Das ist so! !‫هكذا‬ nach Ich gehe nach Berlin. .‫أنا أذهب إلى برلين‬

tschüs Tschüs! !‫باي باي‬ woher Woher kommst du? ‫من أين تأتي؟‬

Lektion 2
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
verabschieden Er verabschiedet sich von
gehen Wir gehen jetzt. .‫نحن نذهب اﻵن‬ .‫هو يودعني‬
(sich) mir.
Die Studenten begrüßen
vorstellen (sich) Sie stellt sich vor. .‫هي تعرف بنفسها‬ begrüßen (sich) .‫الطﻼب يحيون بعضهم‬
sich.

sehen Kannst du das sehen? ‫هل يمكنك أن ترى هذا؟‬ ansehen Wir sehen einen Film an. .‫نحن نشاهد فيلما‬

glauben Ich glaube dir. .‫أنا أصدقك‬ meinen Ich meine, das ist gut. .‫ هذا جيد‬،‫أنا أعني‬

Page 4
 finden Er findet das Buch. .‫هو يجد الكتاب‬ machen Was machst du? ‫ماذا تفعل؟‬

suchen Ich suche meinen Schlüssel. .‫أنا أبحث عن مفتاحي‬ überlegen Er überlegt noch. .‫هو يفكر ما زال‬

wohnen Ich wohne in Berlin. .‫أنا أسكن في برلين‬ leben Sie leben in der Schweiz. .‫هم يعيشون في سويسرا‬

Sie leben in einer WG ‫هم يعيشون معا في سكن‬

zusammenleben fehlen Mir fehlt nichts. .‫ﻻ ينقصني شيء‬
zusammen. .‫مشترك‬

lernen Ich lerne Deutsch. .‫أنا أتعلم اﻷلمانية‬ studieren Sie studiert Medizin. .‫هي تدرس الطب‬

Er liest uns eine

lesen Ich lese ein Buch. .‫أنا أقرأ كتابا‬ vorlesen .‫هو يقرأ لنا قصة‬
Geschichte vor.

verstehen Ich verstehe das nicht. .‫أنا ﻻ أفهم ذلك‬ spielen Sie spielt gern Tennis. .‫هي تحب لعب التنس‬

verheiraten Sie verheiraten sich bald. .‫سوف يتزوجان قريبا‬ der Architekt Er ist Architekt. .‫هو مهندس معماري‬

der Arzt, die Ärzte Er ist Arzt. .‫هو طبيب‬ der Beruf Was ist dein Beruf? ‫ما هي مهنتك؟‬

-der Diplom ‫هو حاصل على دبلوم في‬ der Mein Familienstand ist
Er ist Diplom-Informatiker. .‫حالتي اﻻجتماعية أعزب‬
Informatiker .‫نظم المعلومات‬ Familienstand ledig.

der Friseur Er ist Friseur. .‫هو حﻼق‬ der Historiker Er ist Historiker. .‫هو مؤرخ‬

‫هو أخصائي صيانة‬

der Ingenieur Mein Bruder ist Ingenieur. .‫أخي مهندس‬ der IT-Spzialist Er ist IT-Spezialist.
.‫كمبيوتر‬
Der Journalist schreibt
der Job Ich habe einen neuen Job. .‫لدي عمل جديد‬ der Journalist .‫الصحفي يكتب مقاﻻت‬
Artikel.

Page 5
 Ich arbeite im ‫أنا أعمل في خدمة‬
der Kellner Der Kellner ist sehr nett. .‫النادل لطيف جدا‬ der Kundendienst
Kundendienst. .‫العمﻼء‬
Meine Lehrerin ist
der Kurs Der Kurs ist sehr gut. .‫الكورس جيد جدا‬ der Lehrer .‫مدرستي ودودة‬
freundlich.
‫هو أخصائي ميكانيكا‬
der Mechatroniker Er ist Mechatroniker. der Rentner Mein Opa ist Rentner. .‫جدي على المعاش‬
.‫وكهرباء‬
Der Schauspieler ist
der Schauspieler .‫الممثل مشهور‬ der Schüler Die Schülerin ist fleißig. .‫التلميذة نشيطة‬
berühmt.

der Sekretär Sie ist Sekretärin. .‫هي سكرتيرة‬ der Single Er ist Single. .‫هو أعزب‬

Wir füllen den Steckbrief ‫الطالب يذهب إلى‬

der Steckbrief .‫نحن نمﻸ تعريف الشخص‬ der Student Der Student geht zur Uni.
aus. .‫الجامعة‬
Der Verkäufer ist
der Text Der Text ist lang. .‫النص طويل‬ der Verkäufer .‫البائع متعاون‬
hilfsbereit.

der Wohnort Sein Wohnort ist München. .‫محل سكنه هو ميونخ‬ das Foto Ich mache ein Foto. .‫أنا ألتقط صورة‬

das Handy Mein Handy ist neu. .‫موبايلي جديد‬ das Internet Das Internet ist langsam. .‫اﻹنترنت بطيء‬

das Interview Das Interview war gut. .‫اللقاء كان جيدًا‬ das Kind Das Kind spielt im Garten. .‫الطفل يلعب في الحديقة‬

das Paar Sie sind ein Paar. .‫هما زوجين‬ das Praktikum Ich mache ein Praktikum. .‫أنا أقوم بتدريب‬

das Wort,e /
das Telefon Das Telefon klingelt. .‫التليفون يرن‬ Dieses Wort ist schwer. .‫هذه الكلمة صعبة‬
Wörter

das Wörterbuch Das Wörterbuch ist nützlich. .‫القاموس مفيد‬ die Ärztin Sie ist Ärztin. .‫هي طبيبة‬

Page 6
 Sie hat die Aufgabe
die Aufgabe .‫هي قامت بالمهمة‬ die Ausbildung Sie macht eine Ausbildung. .‫هي تقوم بتعليم مهني‬
gemacht.

die Friseurin Sie arbeitet als Friseurin. .‫هي تعمل كوافيرة‬ die Hilfe Ich brauche deine Hilfe. .‫أحتاج مساعدتك‬

die Historikerin Sie ist Historikerin. .‫هي مؤرخة‬ die Ingenieurin Sie ist Ingenieurin. .‫هي مهندسة‬

Die Journalistin schreibt

die Journalistin .‫الصحفية تكتب مقاﻻت‬ die Kellnerin Die Kellnerin ist nett. .‫النادلة لطيفة‬
Artikel.
die Sie arbeitet als Meine Lehrerin ist
.‫هي تعمل كممرضة‬ die Lehrerin .‫مدرستي ودودة‬
Krankenschwester Krankenschwester. freundlich.

die Mail/E-Mail Sie schreibt eine Mail. .‫هي تكتب إيميل‬ geschieden Er ist geschieden. .‫هو مطلق‬

verheiratet Er ist verheiratet. .‫هو متزوج‬ getrennt Sie leben getrennt. .‫هم منفصلون‬

verlobt Sie sind verlobt. .‫هم مخطوبون‬ verwitwet Sie ist verwitwet. .‫هي أرملة‬

richtig Das ist die richtige Antwort. .‫هذه هي اﻹجابة الصحيحة‬ falsch Das ist falsch. .‫هذا خطأ‬

alt Das Auto ist alt. .‫السيارة قديمة‬ arbeitslos Er ist arbeitslos. .‫هو بﻼ عمل‬

gut Der Film ist gut. .‫الفيلم جيد‬ toll Das Wetter ist toll. .‫الطقس رائع‬

super Das ist super! !‫هذا ممتاز‬ groß Sie ist groß. .‫هي طويلة‬

klein Das ist ein kleines Haus. .‫هذا منزل صغير‬ kurz Die Hose ist kurz. .‫البنطال قصير‬

Page 7
 lang Die Straße ist lang. .‫الشارع طويل‬ ähnlich Die Situation ist ähnlich. .‫الوضع مشابه‬

als Er arbeitet als Lehrer. .‫هو يعمل كـ معلم‬ etwas Möchtest du etwas essen? ‫هل تريد شيئا ما لتأكله؟‬

jetzt Ich gehe jetzt nach Hause. .‫أنا ذاهب إلى المنزل اﻵن‬ selbst Ich mache das selbst. .‫أنا أفعل ذلك بنفسي‬

Lektion 3
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Kannst du mir das
beantworten ‫هل يمكنك أن تجيبني؟‬ behalten Ich behalte das Geld. .‫أنا أحتفظ بالمال‬
beantworten?

sein Ich bin müde. .‫أنا متعب‬ ziehen Er zieht am Seil. .‫هو يشد الحبل‬

Er legt das Buch auf den ‫هو يضع الكتاب على‬

gewinnen Wir gewinnen das Spiel. .‫نحن نفوز باللعبة‬ legen
Tisch. .‫الطاولة‬

mischen Sie mischt die Karten. .‫هي تخلط اﻷوراق‬ raten Ich rate dir, das zu tun. .‫أنا أنصحك بفعل ذلك‬

‫حوارا صحفيًا مع‬

ً ‫هو يجري‬
interviewen Er interviewt den Star. singen Sie singt ein Lied. .‫هي تغني أغنية‬
.‫النجم‬

zurückgehen Wann gehst du zurück? ‫متى ستعود؟‬ kochen Sie kocht Abendessen. .‫هي تطبخ العشاء‬

Der Lehrer korrigiert die

korrigieren .‫المعلم يصحح اﻷخطاء‬ moderieren Er moderiert die Show. .‫هو يدير البرنامج‬
Fehler.

wählen Wir wählen eine Farbe. .‫نحن نختار لونا‬ zeigen Er zeigt auf die Karte. .‫هو يشير إلى الخريطة‬

Page 8
 erinnern Ich erinnere mich an dich. .‫أنا أتذكرك‬ der Amerikaner Er ist ein Amerikaner. .‫هو أمريكي‬

Das ist der erste

der Bruder Er ist mein Bruder. .‫هو أخي‬ der Buchstabe .‫هذا هو الحرف اﻷول‬
Buchstabe.
der
Er ist Chemiefacharbeiter. .‫هو أخصائي كيمياء‬ der Cousin Das ist mein Cousin. .‫هذا ابن عمي‬
Chemiefacharbeiter

der Enkel Er ist unser Enkel. .‫هو حفيدنا‬ der Film Der Film ist lustig. .‫الفيلم مضحك‬

der Großvater -
der Freund Das ist mein Freund. .‫هذا صديقي‬ Mein Großvater ist sehr alt. .‫جدي كبير في السن جدا‬
Opa
Die Moderatorin ist
der Kollege Er ist mein Kollege. .‫هو زميلي‬ der Moderator .‫المذيعة معروفة‬
bekannt.

der Neffe Das ist mein Neffe. .‫هذا ابن أخي‬ der Onkel Das ist mein Onkel. .‫هذا عمي‬

der Prominente Er ist ein Prominenter. .‫هو شخص مشهور‬ der Sänger Der Sänger singt schön. .‫المغني يغني بشكل جميل‬

Wir haben einen großen

der Sohn Das ist mein Sohn. .‫هذا ابني‬ der Stammbaum .‫لدينا شجرة عائلة كبيرة‬
Stammbaum.
Mein Sternzeichen ist
der Vater Er ist mein Vater. .‫هو أبي‬ der Widder .‫برجي هو الحمل‬
Widder.

das Baby Das Baby schläft. .‫الطفل نائم‬ das Bild Ich male ein Bild. .‫أنا ألون صورة‬

das Wir sind alle ‫نحن جميعا أعضاء في‬

das Ergebnis Das ist das Ergebnis. .‫هذه هي النتيجة‬
Familienmitglied Familienmitglieder. .‫العائلة‬

das Gebiet Das ist ein großes Gebiet. .‫هذه منطقة كبيرة‬ das Hobby Mein Hobby ist Lesen. .‫هوايتي هي القراءة‬

Page 9
 das Projekt Das ist ein Projekt. .‫هذا مشروع‬ das Skaten Skaten macht Spaß. .‫التزحلق ممتع‬

Mein Sternzeichen ist

das Sternzeichen .‫برجي هو الميزان‬ die Amerikanerin Sie ist eine Amerikanerin. .‫هي أمريكية‬
Waage.
Das ist die Auflösung des
die Angabe Ich brauche deine Angaben. .‫أحتاج إلى معلوماتك‬ die Auflösung .‫هذا هو حل اللغز‬
Rätsels.

die Biochemie Sie studiert Biochemie. .‫هي تدرس الكيمياء العضوية‬ die Cousine Das ist meine Cousine. .‫هذه ابنة عمي‬

die Eltern Meine Eltern sind nett. .‫والداي لطيفان‬ die Enkelin Sie ist meine Enkelin. .‫هي حفيدتي‬

die Familie Meine Familie ist groß. .‫عائلتي كبيرة‬ die Fotografie Fotografie ist ihr Hobby. .‫التصوير هو هوايتها‬

Ich lerne eine

die Fremdsprache .‫أنا أتعلم لغة أجنبية‬ die Freundin Das ist meine Freundin. .‫هذه صديقتي‬
Fremdsprache.
Meine Großeltern wohnen ‫جدي وجدتي يسكنون في‬
die Geschwister Ich habe zwei Geschwister. .‫لدي أختين‬ die Großeltern
in Berlin. .‫برلين‬
- die Großmutter Meine Großmutter kocht Meine Heimatstadt ist
.‫جدتي تطبخ جيدا‬ die Heimatstadt .‫مدينتي اﻷم هي القاهرة‬
Oma gut. Kairo.

die Kollegin Sie ist meine Kollegin. .‫هي زميلتي‬ die Moderatorin Sie ist Moderatorin. .‫هي مذيعة‬

die Mutter Meine Mutter arbeitet viel. .‫أمي تعمل كثيرا‬ die Nichte Das ist meine Nichte. .‫هذه ابنة أخي‬

Ich habe eine Notiz

die Notiz .‫لقد دونت مﻼحظة‬ die Physik Er studiert Physik. .‫هو يدرس الفيزياء‬
gemacht.
Die Reportage war sehr
die Reportage .‫الريبورتاج كان ممتعا جدا‬ die Schwester Das ist meine Schwester. .‫هذه أختي‬
interessant.

Page 10
 Bitte füllen Sie die Tabelle
die Sprache Ich spreche drei Sprachen. .‫أنا أتحدث ثﻼث لغات‬ die Tabelle .‫من فضلك امﻸ الجدول‬
aus.

die Tante Das ist meine Tante. .‫هذه عمتي‬ die Tochter Das ist meine Tochter. .‫هذه ابنتي‬

Mein Sternzeichen ist

die Waage .‫برجي هو الميزان‬ Belgien Sie wohnen in Belgien. .‫هم يسكنون في بلجيكا‬
Waage.

Dänemark Er kommt aus Dänemark. .‫هو يأتي من الدنمارك‬ Englisch Ich spreche Englisch. .‫أنا أتحدث اﻹنجليزية‬

Finnisch Er spricht Finnisch. .‫هو يتحدث الفنلندية‬ Französisch Ich lerne Französisch. .‫أنا أتعلم الفرنسية‬

Italien Sie ist aus Italien. .‫هي من إيطاليا‬ Italienisch Er spricht Italienisch. .‫هو يتحدث اﻹيطالية‬

Liechtenstein Sie leben in Liechtenstein. .‫هم يعيشون في ليشتنشتاين‬ Luxemburg Er kommt aus Luxemburg. .‫هو يأتي من لوكسمبورج‬

Ich spreche ein bisschen ‫أنا أتحدث القليل من‬ Sie fahren in die
Luxemburgisch Niederlande .‫هم يسافرون إلى هولندا‬
Luxemburgisch. .‫اللوكسبرجية‬ Niederlande.

Niederländisch Er lernt Niederländisch. .‫هو يتعلم الهولندية‬ Polen Ich reise nach Polen. .‫أنا أسافر إلى بولندا‬

Polnisch Sie spricht Polnisch. .‫هي تتحدث البولندية‬ Rätoromanisch Er lernt Rätoromanisch. .‫هو يتعلم الرومانشية‬

Sie kommen aus der

Russisch Sie spricht Russisch. .‫هي تتحدث الروسية‬ Slowakei .‫هم يأتون من سلوفاكيا‬
Slowakei.

Slowakisch Er spricht Slowakisch. .‫هو يتحدث السلوفاكية‬ Slowenien Er lebt in Slowenien. .‫هو يعيش في سلوفينيا‬

Slowenisch Ich lerne Slowenisch. .‫أنا أتعلم السلوفانية‬ Spanisch Sie spricht Spanisch. .‫هي تتحدث اﻹسبانية‬

Page 11
 farbig Das Bild ist farbig. .‫الصورة ملونة‬ fertig Wir sind fertig. .‫نحن انتهينا‬

perfekt Das ist perfekt. .‫هذا ممتاز‬ passend Das Kleid ist passend. .‫الفستان مناسب‬

Der Ball liegt unter dem

unter .‫الكرة تقع تحت الطاولة‬ wieder Wir sehen uns wieder. .‫نحن نرى بعضنا ثانية‬
Tisch.

genau Das ist genau richtig. .‫هذا صحيح بالضبط‬ oder? Du kommst, oder? ‫ أليس كذلك؟‬،‫أنت قادم‬

Wir gehen nicht, denn es ‫ ﻷن الجو‬،‫نحن ﻻ نذهب‬

dann Dann gehen wir. .‫إذن نحن نذهب‬ denn
regnet. .‫يمطر‬
wie viel kostet / wie
Wie viel kostet das? ‫بكم هذا؟‬ doch Kommst du mit? - Doch! !‫ بلى‬- ‫هل ستأتي؟‬
viele
Ich spreche ein bisschen Zurzeit arbeite ich als
ein bisschen .‫أنا أتحدث قليﻼ من اﻷلمانية‬ zurzeit .‫حاليا أعمل كمعلم‬
Deutsch. Lehrer.

bald Wir sehen uns bald. .‫نحن نرى بعضنا قريبا‬ - - -

Lektion 4
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
tanzen Ich tanze gern. .‫أنا أحب أن أرقص‬ brauchen Er braucht Hilfe. .‫هو يحتاج مساعدة‬

ordnen Er ordnet die Bücher. .‫هو يرتب الكتب‬ passen Der Hut passt gut. .‫القبعة تناسب جيدا‬

Sie setzen die Puzzleteile

zusammensetzen .‫هم يجمعون قطع البازل‬ übersetzen Kannst du das übersetzen? ‫هل يمكنك أن تترجم هذا؟‬
zusammen.

Page 12
 anbieten Ich biete dir meine Hilfe an. .‫أنا أقدم لك مساعدتي‬ bewerten Er bewertet das Buch. .‫هو يقيم الكتاب‬

Sie nennen ihn "Herr ‫هم يسمونه "سيد‬

kosten Was kostet das? ‫كم يتكلف هذا؟‬ nennen
Professor". ."‫بروفيسور‬

der Kaffee Ich trinke gern Kaffee. .‫أنا أحب أن أشرب القهوة‬ der Schrank Der Schrank ist groß. .‫الدوﻻب كبير‬

der Stuhl Der Stuhl ist bequem. .‫الكرسي مريح‬ der Teppich Der Teppich ist neu. .‫السجادة جديدة‬

der Tisch Der Tisch ist rund. .‫الترابيزة مدورة‬ das Bett Das Bett ist weich. .‫السرير ناعم‬

Wir gehen in ein ‫نحن نذهب إلى محل‬

das Hotelzimmer Das Hotelzimmer ist teuer. .‫غرفة الفندق غالية‬ das Möbelhaus
Möbelhaus. .‫موبيليا‬

das Problem Das ist ein großes Problem. .‫هذه مشكلة كبيرة‬ das Sofa Das Sofa is sehr bequem. .‫الكنبة مريحة جدا‬

das Sonderangebot Es gibt ein Sonderangebot. .‫يوجد عرض خاص‬ das Zimmer Das Zimmer ist hell. .‫الغرفة مضيئة‬

die Couch Die Couch ist braun. .‫الكنبة بنية‬ die Lampe Die Lampe ist kaputt. .‫اللمبة معطلة‬

Meine Muttersprache ist

die Muttersprache .‫لغتي اﻷم هي العربية‬ modern Die Küche ist sehr modern. .‫المطبخ حديث جدا‬
Arabisch.

praktisch Der Schrank ist praktisch. .‫الدوﻻب عملي‬ schlecht Das Wetter ist schlecht. .‫الطقس سيء‬

teuer Das ist teuer. .‫هذا غالي‬ billig Das ist billig. .‫هذا رخيص‬

günstig Das ist günstig. .‫هذا موفر‬ leicht Der Koffer ist leicht. .‫الحقيبة خفيفة‬

Page 13
 einfach Die Aufgabe ist einfach. .‫المهمة سهلة‬ schwer Die Tasche ist schwer. .‫الشنطة ثقيلة‬

hässlich Das Haus ist hässlich. .‫المنزل قبيح‬ schön Das Bild ist schön. .‫الصورة جميلة‬

hier Er wohnt hier. .‫هو يسكن هنا‬ schon Ich habe schon gegessen. .‫أنا أكلت بالفعل‬

Ich lerne seit zwei Jahren

seit .‫أنا أتعلم اﻷلمانية منذ سنتين‬ von Er kommt von der Arbeit. .‫هو يأتي من العمل‬
Deutsch.

geboren Sie ist in Kairo geboren. .‫هي مولودة في القاهرة‬ wirklich? Wirklich? ‫فعﻼ؟‬

nur Ich möchte nur Kaffee. .‫أنا أريد قهوة فقط‬ nicht mehr Er arbeitet nicht mehr hier. .‫هو لم يعد يعمل هنا‬

zu viel Das ist zu viel. .‫هذا كثير جدا‬ - - -

Lektion 5
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
bekommen Ich bekomme ein Geschenk. .‫أنا أحصل على هدية‬ verkaufen Er verkauft sein Auto. .‫هو يبيع سيارته‬

bieten Er bietet mehr. .‫هو يزيد‬ versteigern Das Bild wird versteigert. .‫الصورة تباع بالمزاد‬

Diese Dinge
zusammengehören .‫هذه اﻷشياء مرتبطة ببعض‬ bestellen Ich bestelle eine Pizza. .‫أنا أطلب بيتزا‬
zusammengehören.

reagieren Wie reagierst du darauf? ‫كيف تقوم برد فعل على ذلك؟‬ sich bedanken Er bedankt sich bei mir. .‫هو يشكرني‬

Page 14
 Ich brauche einen
der Augenarzt .‫أنا أحتاج طبيب عيون‬ der Bleistift Der Bleistift ist neu. .‫القلم الرصاص جديد‬
Augenarzt.
‫أنا أحب قراءة القصص‬ Ich habe einen neuen
der Comic Ich lese gern Comics. der Fotoapparat .‫لدي كاميرا جديدة‬
.‫المضحكة‬ Fotoapparat.
Das ist ein alter
der Frühling Der Frühling beginnt bald. .‫الربيع سيبدأ قريبا‬ der Gegenstand .‫هذا شيء قديم‬
Gegenstand.
der Ich brauche einen
der Klassiker Der Film ist ein Klassiker. .‫الفيلم كﻼسيكي‬ .‫أحتاج قلم حبر‬
Kugelschreiber Kugelschreiber.
Die Flasche ist aus
der Kunststoff .‫الزجاجة من البﻼستيك‬ der Kursraum Der Kursraum ist groß. .‫غرفة الكورس كبيرة‬
Kunststoff.
١٠٠ ‫السعر المبدئي هو‬
der Schlüssel Wo ist mein Schlüssel? ‫أين مفتاحي؟‬ der Startpreis Der Startpreis ist 100 Euro.
.‫يورو‬

der Zustand Der Zustand ist gut. .‫الحالة جيدة‬ das Ding Ich habe viele Dinge. .‫لدي أشياء كثيرة‬

Auf dem Etikett steht der ‫على الورقة الﻼصقة مكتوب‬

das Etikett das Feuerzeug Ich habe ein Feuerzeug. .‫لدي وﻻعة‬
Preis. .‫السعر‬
Füllen Sie bitte das
das Formular .‫من فضلك امﻸ اﻻستمارة‬ das Frühjahr Das Frühjahr ist schön. .‫ربيع السنة جميل‬
Formular aus.

das Geburtsdatum Was ist Ihr Geburtsdatum? ‫ما هو تاريخ ميﻼدك؟‬ das Gestell Das Gestell ist stabil. .‫اﻹطار ثابت‬

das Glas, die Gläser Die Gläser sind sauber. .‫العدسات نظيفة‬ das Holz Der Tisch ist aus Holz. .‫المنضدة من الخشب‬

Aus welchem Material ist

das Lager Die Ware ist im Lager. .‫البضاعة في المخزن‬ das Material ‫من أي خامة هذا؟‬
das?

das Metall Es ist aus Metall. .‫هو من المعدن‬ das Papier Das Papier ist weiß. .‫الورق أبيض‬

Page 15
 das Plastik Die Tüte ist aus Plastik. .‫الكيس من البﻼستيك‬ das Produkt Das ist ein neues Produkt. .‫هذا منتج جديد‬

die Adresse Geben Sie Ihre Adresse ein. .‫أدخل عنوانك‬ die Anrede Die Anrede war freundlich. .‫اللقب كان وديا‬

Die Beschreibung ist sehr

die Auktion Die Auktion war erfolgreich. .‫المزاد كان ناجحا‬ die Beschreibung .‫الوصف مفصل جدا‬
detailliert.
Ich brauche die Die Bestellung ist
die Bestellnummer .‫أحتاج رقم الطلبية‬ die Bestellung .‫الطلبية وصلت‬
Bestellnummer. angekommen.
die Designer- Das ist eine teure
die Brille Die Brille ist neu. .‫النظارة جديدة‬ .‫هذه نظارة فاخرة غالية‬
Brille Designer-Brille.
Was ist die Eigenschaft
die Eigenschaft ‫ما هي صفة هذا؟‬ die Flasche Die Flasche ist leer. .‫الزجاجة فارغة‬
davon?

die Form Die Form ist rund. .‫الشكل مدور‬ die Hausnummer Wie ist Ihre Hausnummer? ‫كم هو رقم منزلك؟‬

Das ist eine gute

die Kette Ich trage eine Kette. .‫أنا أرتدي سلسلة‬ die Kombination .‫هذه تركيبة جيدة‬
Kombination.
Das ist eine bekannte
die Kuckucksuhr Die Kuckucksuhr ist alt. .‫ساعة الوقواق قديمة‬ die Marke .‫هذه ماركة معروفة‬
Marke.
Wir haben eine große
die Menge .‫لدينا كمية كبيرة‬ die Optik Er studiert Optik. .‫هو يدرس البصريات‬
Menge.
In welcher Straße wohnst
die Straße ‫في أي شارع تسكن؟‬ die Tafel Die Tafel ist schwarz. .‫السبورة سوداء‬
du?

die Tasche Die Tasche ist voll. .‫الشنطة مملوءة‬ die Uhr Die Uhr ist kaputt. .‫الساعة معطلة‬

die Wanduhr Die Wanduhr ist schön. .‫ساعة الحائط جميلة‬ eckig Der Tisch ist eckig. .‫المنضدة ذات زوايا‬

Page 16
elegant Das Kleid ist elegant. .‫الفستان شيك‬ gelb Das T-Shirt ist gelb. .‫التيشيرت أصفر‬

grün Die Hose ist grün. .‫البنطال أخضر‬ blau Der Pullover ist blau. .‫الكنزة زرقاء‬

braun Das Sofa ist braun. .‫الكنبة بنية‬ schwarz Das Auto ist schwarz. .‫السيارة سوداء‬

weiß Die Wand ist weiß. .‫الحائط أبيض‬ rot Das Tuch ist rot. .‫الوشاح أحمر‬

rosa Die Bluse ist rosa. .‫البلوزة وردية‬ lila Das Kleid ist lila. .‫الفستان بنفسجي‬

grau Der Mantel ist grau. .‫المعطف رمادي‬ hell- Sie hat hell-braune Haare. .‫لديها شعر بني فاتح‬

-dunkel Der Himmel ist dunkel-blau. .‫السماء زرقاء غامقة‬ modisch Das ist modisch. .‫هذا على الموضة‬

rund Der Ball ist rund. .‫الكرة مدورة‬ sportlich Sie ist sehr sportlich. .‫هي رياضية جدا‬

‫أنا دائما أذهب إلى‬

extrem Das ist extrem wichtig. .‫هذا مهم جدا‬ immer Ich gehe immer ins Kino.
.‫السينما‬

mehr als Das ist mehr als genug. .‫هذا أكثر من كاف‬ ob Ich frage, ob du kommst. .‫أنا أسأل لو ستأتي‬

alle Alle sind hier. .‫جميع الناس هنا‬ alles Alles ist gut. .‫كل شيء جيد‬

Jeder Mensch hat das ‫الناس عموما يقولون إنه‬

jeder .‫كل واحد لديه الحق‬ man Man sagt, es ist teuer.
Recht. .‫غالي‬

darauf Darauf habe ich keine Lust. .‫وعلى هذا ليس لدي رغبة‬ gern Ich helfe dir gern. .‫أنا أساعدك بكل سرور‬

Page 17
 rückwärts Er läuft rückwärts. .‫هو يجري إلى الوراء‬ - - -

Lektion 6
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Bitte füllen Sie das
ausfüllen .‫من فضلك امﻸ اﻻستمارة‬ beschreiben Er beschreibt das Haus. .‫هو يصف المنزل‬
Formular aus.
Ich drucke das Dokument
sammeln Ich sammle Briefmarken. .‫أنا أجمع الطوابع‬ drucken .‫أنا أطبع الوثيقة‬
aus.
Sie meldet sich zum Kurs ‫هي تسجل نفسها في‬
erzählen Sie erzählt eine Geschichte. .‫هي تحكي قصة‬ sich melden
an. .‫الكورس‬
Ich bringe meinen Freund Ich stöbere gern auf dem ‫أنا أحب أن أنقب في‬
mitbringen .‫أنا أحضر صديقي معي‬ stöbern
mit. Flohmarkt. .‫سوق اﻷشياء المستعملة‬
Ich habe einen Anruf ً‫لقد استلمت اتصاﻻ‬
mitsingen Sie singt bei dem Lied mit. .‫هي تغني مع اﻷغنية‬ der Anruf
bekommen. .ً ‫تليفونيا‬
Mein Arbeitsplatz ist in der Der Aufbau des Projekts
der Arbeitsplatz .‫مكان عملي في الشركة‬ der Aufbau .‫بناء المشروع جيد‬
Firma. ist gut.

der Autor Der Autor ist bekannt. .‫الكاتب معروف‬ der Ball Der Ball ist neu. .‫الكرة جديدة‬

Der Besucher kommt

der Besucher .ً ‫الزائر يأتي غدا‬ der Bildschirm Der Bildschirm ist groß. .‫الشاشة كبيرة‬
morgen.

der Chef Mein Chef ist nett. .‫رئيسي لطيف‬ der Eintritt Der Eintritt ist frei. .‫الدخول مجاني‬

Ich habe einen Fehler Der Flohmarkt ist am ‫سوق اﻷشياء المستعملة‬
der Fehler .‫لقد ارتكبت خطأ‬ der Flohmarkt
gemacht. Sonntag. .‫يوم اﻷحد‬

Page 18
 Der Händler verkauft alte
der Gruß Viele Grüße aus Berlin. .‫تحياتي من برلين‬ der Händler .‫التاجر يبيع أشياء قديمة‬
Dinge.

der Kalender Der Kalender ist voll. .‫النتيجة مليئة‬ der König Er ist der König. .‫هو الملك‬

Ein Meter sind 100 Ich habe einen

der Meter .‫ سنتيمتر‬١٠٠ ‫المتر هو‬ der Regenschirm .‫لدي شمسية مطر‬
Zentimeter. Regenschirm.
der Ich habe einen
.‫لدي ميدالية مفاتيح‬ der See Wir fahren an den See. .‫نحن نذهب إلى البحيرة‬
Schlüsselanhänger Schlüsselanhänger.

der Standpreis Der Standpreis ist hoch. .‫سعر الكشك مرتفع‬ der Stift Der Stift ist leer. .‫القلم الجاف فارغ‬

der Stress Ich habe viel Stress. .‫لدي الكثير من الضغط‬ der Teller Der Teller ist sauber. .‫الطبق نظيف‬

Wir gehen auf den ‫نحن نذهب إلى سوق‬

der Termin Ich habe einen Termin. .‫لدي موعد‬ der Trödelmarkt
Trödelmarkt. .‫الخردة‬
Der Trödler verkauft viele ‫تاجر اﻷشياء المستعملة يبيع‬
der Trödler der Unterschied Der Unterschied ist groß. .‫اﻻختﻼف كبير‬
Dinge. .‫أشياء كثيرة‬

das Beispiel Das ist ein Beispiel. .‫هذا مثال‬ das Büro Ich arbeite im Büro. .‫أنا أعمل في المكتب‬

Ich habe ein kleines ‫لدي دفتر مﻼحظات‬

das Handtuch Ich brauche ein Handtuch. .‫أحتاج منشفة يد‬ das Notizbuch
Notizbuch. .‫صغير‬

das Souvenir Ich kaufe ein Souvenir. .‫أنا أشتري تذكارا‬ das Stück Das ist ein teures Stück. .‫هذه قطعة غالية‬

Ich arbeite in einer großen

das Telefon Ich benutze mein Telefon. .‫أنا أستخدم تليفوني‬ die Firma .‫أنا أعمل في شركة كبيرة‬
Firma.

die Kleidung Ich kaufe neue Kleidung. .‫أنا أشتري مﻼبس جديدة‬ die Männeruhr Die Männeruhr ist teuer. .‫الساعة الرجالي غالية‬

Page 19
 die Maus Die Maus ist kaputt. .‫الماوس معطل‬ die Neuware Das ist Neuware. .‫هذه بضائع جديدة‬

die Postkarte Ich schreibe eine Postkarte. .‫أنا أكتب بطاقة بريدية‬ die Psychologie Er studiert Psychologie. .‫هو يدرس علم النفس‬

die Puppe Sie spielt mit ihrer Puppe. .‫هي تلعب بعروستها‬ die Rechnung Die Rechnung bitte. .‫الفاتورة من فضلك‬

die See Das Meer ist kalt. .‫البحر بارد‬ die Tasse Ich trinke eine Tasse Tee. .‫أنا أشرب فنجان شاي‬

neu Das ist ein neues Buch. .‫هذا كتاب جديد‬ wichtig Das ist wichtig. .‫هذا مهم‬

Das ist ein exklusives

exklusiv .‫هذا عرض حصري‬ digital Das ist eine digitale Uhr. .‫هذه ساعة رقمية‬
Angebot.

frei Der Eintritt ist frei. .‫الدخول مجاني‬ klar Das ist klar. .‫هذا واضح‬

schnell Das Auto ist schnell. .‫السيارة سريعة‬ dies Dies ist mein Auto. .‫هذا هو سيارتي‬

‫ ماذا عساي أن‬،ً‫حسنا‬

heute Heute ist Dienstag. .‫اليوم هو الثﻼثاء‬ tja - naja - na gut Tja, was soll ich sagen.
.‫أقول‬
Das kostet 10 Euro pro ‫ يورو لكل‬١٠ ‫هذا يتكلف‬ ‫نحن نكون هناك بداية‬
pro ab Wir sind ab 14 Uhr da.
Person. .‫شخص‬ .‫ بعد الظهر‬٢ ‫من الساعة‬

da Da ist das Problem. .‫هنا هي المشكلة‬ - - -

Page 20
 Lektion 7
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
backen Ich backe einen Kuchen. .‫أنا أخبز كعكة‬ fotografieren Sie fotografiert gern. .‫هي تحب أن تصور‬

Freunde treffen Wir treffen Freunde. .‫نحن نقابل اﻷصدقاء‬ Fußball spielen Er spielt Fußball. .‫هو يلعب كرة القدم‬

im Internet surfen Ich surfe im Internet. .‫أنا أدخل على اﻹنترنت‬ malen Sie malt ein Bild. .‫هي تلون صورة‬

Rad fahren Ich fahre Rad. .‫أنا أسوق الدراجة‬ Schach spielen Wir spielen Schach. .‫نحن نلعب الشطرنج‬

schwimmen Er schwimmt im See. .‫هو يسبح في البحيرة‬ spazieren gehen Wir gehen spazieren. .‫نحن نتمشى‬

der Ausflug Wir machen einen Ausflug. .‫نحن نقوم بنزهة‬ der Spaß Das macht Spaß. .‫هذا يسبب المتعة‬

das Auge Meine Augen sind braun. .‫عيوني بنية‬ das Auto Das Auto ist schnell. .‫السيارة سريعة‬

das Kino Wir gehen ins Kino. .‫نحن نذهب إلى السينما‬ das Theater Das Theater war gut. .‫المسرح كان جيدا‬

Welche Aktivitäten machst

die Aktivität ‫ما هي اﻷنشطة التي تقوم بها؟‬ die Bitte Das ist eine Bitte. .‫هذا رجاء‬
du?
Sie hat die Fähigkeit, ‫لديها القدرة على التحدث‬
die Fähigkeit die Freizeit In meiner Freizeit lese ich. .‫في وقت فراغي أقرأ‬
Deutsch zu sprechen. .‫باﻷلمانية‬

die Gitarre Ich spiele Gitarre. .‫أنا أعزف على الجيتار‬ die Natur Ich liebe die Natur. .‫أنا أحب الطبيعة‬

Page 21
 Mein Lieblingshobby ist ‫هوايتي المفضلة هي‬
-Lieblings herzlich Herzlich willkommen! !‫ترحيب قلبي‬
Musik. .‫الموسيقى‬

senkrecht Die Linie ist senkrecht. .‫الخط عمودي‬ waagerecht Die Linie ist waagerecht. .‫الخط أفقي‬

spät Es ist schon spät. .‫الوقت متأخر بالفعل‬ früh Wir sind früh da. .‫نحن هناك مبكرين‬

‫هذا ليس جيدا على‬

wohl Mir geht es wohl. .‫أنا مرتاح‬ gar / gar nicht Das ist gar nicht gut.
.‫اﻹطﻼق‬
Ich mache zuerst die ‫أنا أقوم بالواجبات المنزلية‬ Leider kann ich nicht
zuerst leider .‫لﻸسف ﻻ يمكنني أن آتي‬
Hausaufgaben. .‫أوﻻ‬ kommen.

natürlich Natürlich helfe ich dir. .‫بالطبع سأساعدك‬ - - -

Lektion 8
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Wir verwenden neue
verwenden .‫نحن نستخدم طرقًا جديدة‬ rauchen Er raucht nicht. .‫هو ﻻ يدخن‬
Methoden.
‫أنا أعمل عمﻼً مؤقتا ً في‬
jobben Ich jobbe in einem Cafe. sortieren Sie sortiert die Papiere. .‫هي ترتب اﻷوراق‬
.‫مقهى‬

zusagen Er sagt zu. .‫هو يوافق‬ absagen Er sagt ab. .‫هو يرفض‬

Der Betreff der E-Mail ist

verabreden Wir verabreden uns. .‫نحن نتواعد‬ der Betreff .‫موضوع اﻹيميل مهم‬
wichtig.

der Chat Ich schreibe dir im Chat. .‫أنا أكتب لك في المحادثة‬ der Dienstag Heute ist Dienstag. .‫اليوم هو الثﻼثاء‬

Page 22
 Wir treffen uns am Am Freitag gehe ich ins ‫يوم الجمعة أذهب إلى‬
der Donnerstag .‫نحن نلتقي يوم الخميس‬ der Freitag
Donnerstag. Kino. .‫السينما‬
Am Mittag essen wir
der Geburtstag Mein Geburtstag ist im April. .‫عيد ميﻼدي في أبريل‬ der Mittag .‫في الظهيرة نأكل سويا‬
zusammen.
Ich habe am Mittwoch der Am Mittwochabend gehen ‫مساء اﻷربعاء نذهب‬
der Mittwoch .‫لدي موعد يوم اﻷربعاء‬
einen Termin. Mittwochabend wir spazieren. .‫للتمشية‬
Am Mittwochmorgen gehe ‫صباح اﻷربعاء أذهب إلى‬
der Mittwochmorgen der Montag Ich arbeite am Montag. .‫أنا أعمل يوم اﻻثنين‬
ich zur Uni. .‫الجامعة‬
Am Morgen trinke ich Am Nachmittag treffe ich ‫بعد الظهر أقابل‬
der Morgen .‫في الصباح أشرب القهوة‬ der Nachmittag
Kaffee. Freunde. .‫اﻷصدقاء‬

der Rücken Mein Rücken tut weh. .‫ظهري يؤلمني‬ der Samstag Am Samstag habe ich frei. .‫يوم السبت لدي عطلة‬

Am Sonntag gehe ich ins ‫يوم اﻷحد أذهب إلى حمام‬ Am Vormittag bin ich im
der Sonntag der Vormittag .‫قبل الظهر أنا في المكتب‬
Schwimmbad. .‫السباحة‬ Büro.

der Vorschlag Was ist dein Vorschlag? ‫ما هو اقتراحك؟‬ der Wochentag Mein Wochentag ist voll. .‫يوم اﻷسبوع لدي مزدحم‬

das Cafe Das Cafe ist gemütlich. .‫المقهى مريح‬ das Fersehen Ich schaue Fernsehen. .‫أنا أشاهد التلفاز‬

Das Museum ist

das Konzert Das Konzert beginnt um 8. .‫الحفل الغنائي يبدأ في الثامنة‬ das Museum .‫المتحف مثير لﻼهتمام‬
interessant.
Das Restaurant ist sehr
das Radio Ich höre Radio. .‫أنا أستمع إلى الراديو‬ das Restaurant .‫المطعم جيد جدا‬
gut.
Wir gehen ins Ich habe eine Absage
das Schwimmbad .‫نحن نذهب إلى حمام السباحة‬ die Absage .‫لقد استلمت الرفض‬
Schwimmbad. bekommen.

die Ausstellung Die Ausstellung ist schön. .‫المعرض جميل‬ die Bar Die Bar ist um die Ecke. .‫البار عند الزاوية‬

Page 23
 Ich habe eine Einladung
die Disco Die Disco ist am Samstag. .‫الديسكو يوم السبت‬ die Einladung .‫لقد استلمت دعوة‬
bekommen.
Die Kneipe ist
die Idee Sie hat eine gute Idee. .‫لديها فكرة جيدة‬ die Kneipe .‫الحانة مغلقة‬
geschlossen.

die Lust Ich habe keine Lust. .‫ليس لدي رغبة‬ die Möglichkeit Es gibt keine Möglichkeit. .‫ﻻ يوجد إمكانية‬

die Nordsee Wir fahren an die Nordsee. .‫نحن نسافر إلى بحر الشمال‬ die Sauna Die Sauna ist heiß. .‫الساونا حارة‬

die Tageszeit Die Tageszeit ist wichtig. .‫وقت اليوم مهم‬ die Uhrzeit Welche Uhrzeit ist es? ‫كم الساعة؟‬

Die Woche hat sieben

die Uni Ich gehe zur Uni. .‫أنا ذاهب إلى الجامعة‬ die Woche .‫اﻷسبوع به سبعة أيام‬
Tage.

höflich Er ist sehr höflich. .‫هو مؤدب جدا‬ unhöflich Er ist unhöflich. .‫هو غير مؤدب‬

Ich habe eine schriftliche Das ist ein temporaler

schriftlich .‫لدي دعوة كتابية‬ temporal .‫هذا تعبير زمني‬
Einladung. Ausdruck.
Ich gehe manchmal ins ‫أنا أحيانا أذهب إلى‬
fast Es ist fast Mitternacht. .‫الوقت بالكاد منتصف الليل‬ manchmal
Theater. .‫المسرح‬

nie Ich fahre nie Auto. .‫أنا أبدا ﻻ أقود سيارة‬ oft Ich treffe ihn oft. .‫أنا أقابله كثيرا‬

Das Buch ist besonders ‫الكتاب جيد على وجه‬

wie oft Wie oft gehst du ins Kino? ‫كم مرة تذهب إلى السينما؟‬ besonders
gut. .‫الخصوص‬
Vielleicht komme ich
vielleicht .‫ربما آتي غدا‬ - - -
morgen.

Page 24
 Lektion 9
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
schmecken Das Essen schmeckt gut. .‫الطعام يستسيغ جيدًا‬ trinken Ich trinke Wasser. .‫أنا أشرب ماء‬

planen Wir planen eine Party. .‫نحن نخطط لحفلة‬ schenken Ich schenke ihm ein Buch. .ً ‫أنا أهديه كتابا‬

Er stellt die Zutaten

zusammenstellen .‫هو ينسق ويرتب المكونات‬ bearbeiten Ich bearbeite das Bild. .‫أنا أعالج الصورة‬
zusammen.

sich freuen Sie freut sich. .‫هي تسعد‬ grillen Wir grillen im Garten. .‫نحن نشوي في الحديقة‬

besuchen Ich besuche meine Oma. .‫أنا أزور جدتي‬ verbinden Das verbindet uns. .‫هذا يربطنا‬

‫أنا أضيف المزيد من‬

bedeuten Was bedeutet das Wort? ‫ماذا تعني الكلمة؟‬ dazugeben Ich gebe noch Salz dazu.
.‫الملح‬
Ich kaufe im Supermarkt
einkaufen .‫أنا أشتري في السوبر ماركت‬ stampfen Ich stampfe die Kartoffeln. .‫أنا أهرس البطاطس‬
ein.

würzen Sie würzt das Fleisch. .‫هي تتبل اللحم‬ schließen Er schließt die Tür. .‫هو يغلق الباب‬

der Apfel Der Apfel ist rot. .‫التفاح أحمر‬ der Apfelstrudel Der Apfelstrudel ist lecker. .‫سويسرول التفاح لذيذ‬

der Appetit Guten Appetit! !‫شهية طيبة‬ der Braten Der Braten ist fertig. .‫اللحم المحمر جاهز‬

der Durst Ich habe Durst. .‫أنا عندي عطش‬ der Eiersalat Ich mache Eiersalat. .‫أنا أصنع سﻼطة البيض‬

Page 25
 der Favorit Das ist mein Favorit. .‫هذا هو المفضل لدي‬ der Fisch Der Fisch ist frisch. .‫السمكة طازجة‬

Der Gast kommt heute

der Garten Wir sitzen im Garten. .‫نحن نجلس في الحديقة‬ der Gast .‫الضيف يأتي مساء اليوم‬
Abend.

der Gasthof Das Gasthaus ist voll. .‫دار الضيافة مملوءة‬ der Grünkohl Ich esse Grünkohl. .‫أنا آكل كرنبا أخضر‬

der Honig Der Honig ist süß. .‫العسل حلو‬ der Hunger Ich habe Hunger. .‫أنا عندي جوع‬

der Jazz Ich höre gern Jazz. .‫أنا أحب سماع موسيقى الجاز‬ der Käse Der Käse ist sehr lecker. .‫الجبنة لذيذة جدا‬

der Knödel Die Suppe ist mit Knödeln. .‫الشوربة مع الكبيبة‬ der Kuchen Ich backe einen Kuchen. .‫أنا أخبز كعكة‬

der ‫المشارك في الكورس‬

der Kühlschrank Der Kühlschrank ist voll. .‫الثﻼجة مملوءة‬ Der Kursteilnehmer ist neu.
Kursteilnehmer .‫جديد‬
Labskaus ist eine Mein Nachbar ist
der Labskaus .‫ﻻبسكاوس هي وجبة مميزة‬ der Nachbar .‫جاري ودود‬
Spezialität. freundlich.

der Pfeffer Das Essen ist mit Pfeffer. .‫الطعام مع الفلفل‬ der Reis Der Reis ist fertig. .‫اﻷرز جاهز‬

der Rest Das ist der Rest. .‫هذا هو الباقي‬ der Rotkohl Der Rotkohl ist gekocht. .‫الكرنب اﻷحمر مطبوخ‬
der
Ich mag ‫أنا أحب جاتوة‬
der Salat Der Salat ist frisch. .‫السﻼطة طازجة‬ Schokoladenkuch
Schokoladenkuchen. .‫الشيكوﻻتة‬
en
Ich esse gern ‫أنا أحب أكل لحم الخنزير‬
der Schweinebraten der Tee Ich trinke Tee. .‫أنا أشرب الشاي‬
Schweinebraten. .‫المحمر‬
das Wir spielen ‫نحن نلعب كرة الطائرة‬
der Wein Der Wein ist teuer. .‫النبيذ غالي‬
Beachvolleyball Beachvolleyball. .‫الشاطئية‬

Page 26
 das Bier Er trinkt ein Bier. .‫هو يشرب بيرة‬ das Brot Das Brot ist frisch. .‫الخبز طازج‬

Corned Beef ist in der

das Cello Ich spiele Cello. .‫ أنا أعزف على الكمان الكبير‬das Corned Beef .‫اللحم المقدد في العلبة‬
Dose.
das ‫اللحم المقطع شرائح‬
das Frühstück Das Frühstück ist fertig. .‫الفطور جاهز‬ Geschnetzeltes ist lecker.
Geschnetzelte .‫صغيرة لذيذ‬
Was für ein Getränk Gulasch ist eine ‫الجوﻻش هو وجبة‬
das Getränk ‫أي مشروب تود؟‬ das Gulasch
möchtest du? ungarische Spezialität. .‫مجرية‬

das Kalbfleisch Das Kalbfleisch ist zart. .‫لحم العجل طري‬ das Käsebrot Ich esse ein Käsebrot. .‫أنا آكل ساندويتش جبنة‬

‫أنا آكل ساندويتش جبنة‬

das Käsebrötchen Ich esse ein Käsebrötchen. das Käsefondue Ich mag Käsefondue. .‫أنا أحب الجبنة الذائبة‬
.‫صغير‬

das Kassler Das Kassler ist salzig. .‫لحم الخنزير المدخن مالح‬ das Konto Ich habe ein Bankkonto. .‫لدي حساب بنكي‬

Ich esse Müsli zum ‫أنا آكل الحبوب في‬

das Lebensmittel Ich kaufe Lebensmittel. .‫أنا أشتري مواد غذائية‬ das Müsli
Frühstück. .‫الفطور‬
Ich habe ein Profil in ‫لدي ملف تعريفي في‬
das Obst Das Obst ist frisch. .‫الفاكهة طازجة‬ das Profil
Instagram. .‫انستغرام‬
Wir machen ein
das Resteessen .‫نحن نأكل من البواقي‬ das Rezept Ich brauche ein Rezept. .‫أحتاج وصفة‬
Resteessen.
Das Essen braucht mehr ‫أنا آكل ساندويتش لحم‬
das Salz .‫ الطعام يحتاج المزيد من الملح‬das Schinkenbrot Ich esse ein Schinkenbrot.
Salz. .‫خنزير‬
das Das ist ein
das Schnitzel Ich mag Schnitzel. .‫أنا أحب اﻹسكالوب‬ .‫هذا طعام البحارة‬
Seefahreressen Seefahreressen.

das Spiegelei Ich esse gern Spiegelei. .‫أنا أحب أكل البيض المقلي‬ das Vanilleeis Ich mag Vanilleeis. .‫أنا أحب آيس كريم فانيليا‬

Page 27
 ‫أنا أطبخ شوربة ثعبان‬
das Wasser Ich trinke viel Wasser. .‫أنا أشرب الكثير من المياه‬ die Aalsuppe Ich koche Aalsuppe.
.‫السمك‬
die Er hat seltsame ‫لديه عادات غذائية‬
die Butter Ich kaufe Butter. .‫أنا أشتري الزبد‬
Essgewohnheit Essgewohnheiten. .‫غريبة‬

die Flöte Ich spiele Flöte. .‫أنا أعزف على الفلوت‬ die Gewürzgurke Ich mag Gewürzgurken. .‫أنا أحب الخيار المخلل‬
die
Ich mag ‫أنا أحب شوربة كبيبة‬
die Kartoffel Die Kartoffeln sind lecker. .‫البطاطس لذيذة‬ Leberknödelsupp
Leberknödelsuppe. .‫الكبد‬
e
Ich esse Marmelade zum
die Marmelade .‫أنا آكل المربى في الفطور‬ die Milch Ich trinke Milch. .‫أنا أشرب اللبن‬
Frühstück.
‫أنا أطبخ بطاطس مسلوقة‬
die Orange Ich esse eine Orange. .‫أنا آكل برتقالة‬ die Pellkartoffel Ich koche Pellkartoffeln.
.‫بقشرها‬
die Pommes Ich esse gern Pommes ‫أنا أحب أكل البطاطس‬
die Pizza Ich mag Pizza. .‫أنا أحب البيتزا‬
frites frites. .‫المحمرة‬
‫البطاطس المبشورة المحمرة‬ ‫أنا أحب بودنج الرد‬
die Rösti Rösti sind lecker. die Rote Grütze Ich mag Rote Grütze.
.‫لذيذة‬ .‫بيري‬

die Sahne Ich brauche Sahne. .‫أحتاج قشدة‬ die Sahnesoße Ich koche Sahnesoße. .‫أنا أطبخ صوص القشدة‬

Das ist meine

die Schokolade Ich mag Schokolade. .‫أنا أحب الشيكوﻻتة‬ die Speise .‫هذا هو طعامي المفضل‬
Lieblingsspeise.
‫الوجبة المميزة هي‬
die Speisekarte Die Speisekarte ist kurz. .‫المنيو قصيرة‬ die Spezialität Die Spezialität ist Wurst.
.‫السجق‬

die Startseite Das ist die Startseite. .‫هذه هي الصفحة الرئيسية‬ die Suppe Die Suppe ist heiß. .‫الشوربة حارة‬

die Szene Das ist eine lustige Szene. .‫هذا مشهد مضحك‬ die Tomate Ich brauche eine Tomate. .‫أنا أحتاج طماطم‬

Page 28
 Die Veranstaltung beginnt
die Überschrift Die Überschrift ist groß. .‫العنوان النص كبير‬ die Veranstaltung .‫الحدث يبدأ في السابعة‬
um 7.

die Vorliebe Meine Vorliebe ist Pizza. .‫ميلي هو للبيتزا‬ die Vorspeise Ich mag Vorspeisen. .‫أنا أحب المقبﻼت‬

die Wurst Die Wurst ist lecker. .‫السجق لذيذ‬ die Zitrone Ich brauche eine Zitrone. .‫أنا أحتاج ليمونة‬

die Zutat Die Zutaten sind frisch. .‫المكونات طازجة‬ die Zwiebel Ich brauche eine Zwiebel. .‫أنا أحتاج بصلة‬

Lektion 10
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Der Zug fährt in den
einfahren .‫القطار يدخل المحطة‬ fernsehen Er sieht fern. .‫هو يشاهد التلفاز‬
Bahnhof ein.

zurückbleiben Bleiben Sie zurück! !‫ابقى في الخلف‬ abfahren Wann fährt der Zug ab? ‫متى ينطلق القطار؟‬

Ich stelle die Tasse auf ‫أنا أضع الفنجان على‬

achten auf Achte auf den Verkehr. .‫انتبه إلى المرور‬ stellen
den Tisch. .‫الطاولة‬

abholen Ich hole dich ab. .‫أنا أحضرك‬ nehmen Ich nehme den Bus. .‫أنا آخذ اﻷتوبيس‬

‫هل يمكنك أن تعطيني‬

umsteigen Ich muss umsteigen. .‫يجب أن أغير المواصﻼت‬ geben Kannst du mir das geben?
‫هذا؟‬

aufpassen auf Pass auf das Baby auf. .‫انتبه إلى الطفل‬ ankommen Der Zug kommt bald an. .‫القطار سيصل قريبا‬

beenden Er beendet die Arbeit. .‫هو ينهي العمل‬ zerschneiden Ich zerschneide das Brot. .‫أنا أقطع الخبز‬

Page 29
 Ich informiere mich über die Das ist ein komischer
informieren (sich) .‫أنا أستعلم عن الرحلة‬ der Ausdruck .‫هذا تعبير غريب‬
Reise. Ausdruck.
Wir warten auf dem ‫نحن ننتظر على رصيف‬
der Bahnhof Der Bahnhof ist groß. .‫المحطة كبيرة‬ der Bahnsteig
Bahnsteig. .‫المحطة‬
Ich trinke einen
der Bus Ich fahre mit dem Bus. .‫أنا أسافر باﻷوتوبيس‬ der Cappuccino .‫أنا أشرب كابوتشينو‬
Cappuccino.

der Flughafen Wir fahren zum Flughafen. .‫نحن نسافر إلى المطار‬ der Halt Das ist ein guter Halt. .‫هذه محطة جيدة‬

Wir treffen uns am ‫نحن نلتقي في المحطة‬

der Hauptbahnhof der Kasten Der Kasten ist leer. .‫الصندوق فارغ‬
Hauptbahnhof. .‫الرئيسية‬

der Koffer Mein Koffer ist schwer. .‫حقيبتي ثقيلة‬ der Punkt Setze einen Punkt. .‫ضع نقطة‬

der Zug Der Zug ist pünktlich. .‫القطار سريع في المواعيد‬ das Dessert Ich mag Dessert. .‫أنا أحب الحلوى‬

das Flugzeug Das Flugzeug fliegt hoch. .‫الطيارة تطير عاليا‬ das Gepäck Mein Gepäck ist schwer. .‫حقائبي ثقيلة‬

‫القطار يسير على السكة‬

das Geschenk Das Geschenk ist für dich. .‫الهدية لك‬ das Gleis Der Zug fährt auf Gleis 5.
.٥ ‫الحديد‬

das Taxi Ich fahre mit dem Taxi. .‫أنا أسافر بالتاكسي‬ das Telefonat Das Telefonat war kurz. .‫المكالمة كانت قصيرة‬

Mein Verkehrsmittel ist das

das Verkehrsmittel .‫ وسيلة مواصﻼتي هي السيارة‬das Würfelspiel Wir spielen ein Würfelspiel. .‫نحن نلعب حجر الزهر‬
Auto.

die Durchsage Die Durchsage war wichtig. .‫اﻹعﻼن كان مه ًما‬ die Haltestelle Die Haltestelle ist hier. .‫الموقف هنا‬

Die Minute ist schnell

die Minute .‫الدقيقة تمر بسرعة‬ die Reise Die Reise war toll. .‫الرحلة كانت رائعة‬
vorbei.

Page 30
 die S-Bahn Ich fahre mit der S-Bahn. .‫أنا أسافر بالقطار السريع‬ die Spielfigur Die Spielfigur ist rot. .‫جسم اللعب أحمر‬

Ich fahre mit der

die Straßenbahn .‫أنا أسافر بالترام‬ die U-Bahn Ich fahre mit der U-Bahn. .‫أنا أسافر بمترو اﻷنفاق‬
Straßenbahn.
Das ist ein typisches
die Vorsicht Vorsicht! !‫انتباه‬ typisch .‫هذا طبق نمطي‬
Gericht.

absolut Das ist absolut richtig. .‫هذا صحيح مطلق‬ süß Die Schokolade ist süß. .‫الشيكوﻻتة حلوة‬

Das ist ein traditionelles

traditionell .‫هذا طعام تقليدي‬ extra Ich brauche extra Wasser. .‫أنا أحتاج ماء إضافيًا‬
Essen.

frisch Das Brot ist frisch. .‫الخبز طازج‬ glücklich Ich bin glücklich. .‫أنا سعيد‬

wunderschön Das Kleid ist wunderschön. .‫الفستان رائع‬ erst Er ist erst 18. .١٨ ‫هو أوﻻ‬

Ebenfalls einen schönen ‫أنا كنت مرة واحدة في‬

ebenfalls, gleichfalls .‫كذلك أتمنى لك يوما جميﻼ‬ einmal Ich war einmal in Berlin.
Tag. .‫برلين‬

endlich Endlich sind wir da. .‫أخيرا نحن هنا‬ los Los geht's! !‫انطلق‬

zu Hause Ich bin zu Hause. .‫أنا في المنزل‬ daraus Was machst du daraus? ‫ماذا تفعل منه من ذلك؟‬

Ich habe ein Geschenk und

dazu .‫لدي هدية وإضافة لذلك بطاقة‬ ganz Ich bin ganz sicher. .‫أنا تماما متأكد‬
dazu eine Karte.

Page 31
 Lektion 11
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Ich muss mein Zimmer ‫أنا أحب أن أنام لوقت‬
aufräumen .‫يجب أن أروق غرفتي‬ schlafen Ich schlafe gern lang.
aufräumen. .‫طويل‬
Kannst du mir das Buch ‫هل يمكنك أن تحضر لي‬
bringen mitbringen Er bringt einen Kuchen mit. .‫هو يحضر كعكة معه‬
bringen? ‫الكتاب؟‬

denken Ich denke, es ist gut. .‫أنا أعتقد أنه جيد‬ lachen Sie lachen viel. .‫هم يضحكون كثيرا‬

reden Wir reden über Politik. .‫نحن نتحدث عن السياسة‬ feiern Wir feiern Geburtstag. .‫نحن نحتفل بعيد ميﻼد‬

Im August fahre ich in den ‫في أغسطس أسافر في‬

der April Mein Geburtstag ist im April. .‫عيد ميﻼدي في أبريل‬ der August
Urlaub. .‫اﻹجازة‬
Ich gehe in einen
der Deutschkurs .‫أنا أذهب إلى كورس ألماني‬ der Dezember Der Dezember ist kalt. .‫ديسمبر بارد‬
Deutschkurs.
der Mein Geschäftspartner ist ‫شريك عملي في‬
der Februar Der Februar ist kurz. .‫فبراير قصير‬
Geschäftspartner in den USA. .‫الوﻻيات المتحدة‬

der Januar Im Januar ist es kalt. .‫في يناير الجو بارد‬ der Juli Im Juli ist es heiß. .‫في يوليو الجو حار‬

der
der Juni Der Juni ist warm. .‫يونيو دافئ‬ Der Küchenschrank ist voll. .‫دوﻻب المطبخ مملوء‬
Küchenschrank

der Kunde Der Kunde ist zufrieden. .‫العميل راض‬ der Kursleiter Der Kursleiter ist nett. .‫قائد الكورس لطيف‬

Im Mai sind die Blumen Im März beginnt der

der Mai .‫في مايو تكون الزهور جميلة‬ der März .‫في مارس يبدأ الربيع‬
schön. Frühling.

Page 32
 der November Im November regnet es oft. .‫في نوفمبر تمطر كثيرا‬ der Oktober Der Oktober ist schön. .‫أكتوبر جميل‬

der Schatz Mein Schatz! !‫يا حبيبي‬ der September Im September ist es warm. .‫في سبتمبر الجو دافئ‬

Das Vergangene ist

der Tagesablauf Mein Tagesablauf ist voll. .‫جدول يومي مزدحم‬ das Vergangene .‫ماض‬
ٍ ‫الماضي هو‬
Vergangenheit.

die Bewegung Die Bewegung ist wichtig. .‫الحركة مهمة‬ die Dienstreise Ich habe eine Dienstreise. .‫لدي رحلة عمل‬

Ich mache meine die Wir haben eine

die Hausaufgabe .‫أنا أقوم بواجباتي المنزلية‬ .‫لدينا بروفة‬
Hausaufgaben. Orchesterprobe Orchesterprobe.
Ich habe eine Privatreise
die Pause Wir machen eine Pause. .‫نحن نأخذ بريك‬ die Privatreise .‫لقد قمت برحلة خاصة‬
gemacht.
Meine Tätigkeit ist
die Tätigkeit .‫عملي مثير لﻼهتمام‬ die Zeitung Ich lese die Zeitung. .‫أنا أقرأ الجريدة‬
interessant.

täglich Ich mache das täglich. .‫أنا أفعل ذلك يوميا‬ fleißig Er ist sehr fleißig. .‫هو نشيط جدا‬

interessant Das Buch ist interessant. .‫الكتاب مثير لﻼهتمام‬ langweilig Der Film ist langweilig. .‫الفيلم ممل‬

regelmäßig Ich esse regelmäßig. .‫أنا آكل بانتظام‬ nett Die Nachbarin ist sehr nett. .‫الجار لطيف جدا‬

lecker Das Essen ist lecker. .‫الطعام لذيذ‬ gestern Gestern war ich im Kino. .‫أمس كنت في السينما‬

Das dauert etwa eine Es kostet ungefähr 10 ١٠ ‫هو يتكلف حوالي‬

etwa .‫هذا يستمر حوالي ساعة‬ ungefähr
Stunde. Euro. .‫يورو‬
Ich brauche mindestens 2
mindestens .‫أحتاج على اﻷقل ساعتين‬ dorthin Wir gehen dorthin. .‫نحن نذهب إلى هناك‬
Stunden.

Page 33
 Schade, dass du nicht
schade .‫يا خسارة أنك ﻻ تأتي‬ - - -
kommst.

Lektion 12
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
passieren Was ist passiert? ‫ماذا حدث؟‬ anfangen Der Film fängt um 8 an. .‫الفيلم يبدأ في الثامنة‬

aufhören Es hört auf zu regnen. .‫المطر يتوقف‬ dauern Der Flug dauert 2 Stunden. .‫الرحلة تستمر ساعتين‬

klingen Das Telefon klingelt. .‫التليفون يرن‬ segeln Wir segeln auf dem See. .‫نحن نبحر على البحيرة‬

Wir wandern in den

springen Er springt ins Wasser. .‫هو يقفز في الماء‬ wandern .‫نحن نتمشى في الجبال‬
Bergen.

fliegen Der Vogel fliegt. .‫الطائر يطير‬ blühen Die Blumen blühen. .‫الزهور تزهر‬

losgehen Wir gehen jetzt los. .‫نحن نخرج سيرا ً اﻵن‬ losfahren Er fährt mit dem Auto los. .‫هو يخرج راكبا بالسيارة‬

Wir besichtigen das

holen Ich hole das Brot. .‫أنا أحضر الخبز‬ besichtigen .‫نحن نشاهد المتحف‬
Museum.

genießen Ich genieße das Wetter. .‫أنا أستمتع بالطقس‬ schaffen Ich schaffe das. .‫أنا أنجح في ذلك‬

recherchieren Er recherchiert im Internet. .‫هو يبحث في اﻹنترنت‬ vergessen Ich vergesse das nicht. .‫أنا ﻻ أنسى هذا‬

bilden Er bildet einen Satz. .‫هو يبني جملة‬ der Club Wir gehen in den Club. .‫نحن نذهب إلى النادي‬

Page 34
 Er springt mit dem
der Fallschirm .‫هو يقفز بالبراشوت‬ der Fasching Fasching ist eine Tradition. .‫المهرجان هو تقليد‬
Fallschirm.
Der Frühling ist meine ‫الربيع هو فصل السنة‬ ‫في الخريف تسقط‬
der Frühling der Herbst Im Herbst fallen die Blätter.
Lieblingsjahreszeit. .‫المفضل لدي‬ .‫اﻷوراق‬

der Hit Das Lied ist ein Hit. .‫اﻷغنية أغنية ناجحة‬ der Karneval Karneval ist im Februar. .‫الكرنفال في فبراير‬

Ich schreibe einen

der Kirschbaum Der Kirschbaum blüht. .‫شجرة الكرز تزهر‬ der Kommentar .‫أنا أكتب تعليقا‬
Kommentar.

der Monat Der Monat hat 30 Tage. .‫ يوما‬٣٠ ‫الشهر به‬ der Park Wir gehen in den Park. .‫نحن نذهب إلى المنتزه‬

Der Pazifik ist der größte ‫المحيط الهادي هو أكبر‬

der Pazifik der Schlosspark Der Schlosspark ist schön. .‫حديقة القصر جميلة‬
Ozean. .‫محيط‬

der Sommer Im Sommer ist es heiß. .‫في الصيف الجو حار‬ der Spaziergang Der Spaziergang war lang. .‫التمشية كانت طويلة‬

der Verkehr Der Verkehr ist schlecht. .‫المرور سيء‬ der Weg Der Weg ist lang. .‫الطريق طويل‬

‫نحن نذهب إلى حديقة‬

der Winter Im Winter ist es kalt. .‫في الشتاء الجو بارد‬ der Zoo Wir gehen in den Zoo.
.‫الحيوان‬
Das Festival ist am ‫المهرجان في عطلة‬
das Fest Wir feiern ein großes Fest. .‫نحن نحتفل بعيد كبير‬ das Festival
Wochenende. .‫نهاية اﻷسبوع‬
das Ich esse kein
das Hotel Ich buche ein Hotel. .‫أنا أحجز فندق‬ .‫أنا ﻻ آكل لحم الخنزير‬
Schweinefleisch Schweinefleisch.
Ich schreibe in mein
das Silvester Wir feiern Silvester. .‫نحن نحتفل برأس السنة‬ das Tagebuch .‫أنا أكتب في مذكراتي‬
Tagebuch.

das Velo Ich fahre mit dem Velo. .‫أنا أسوق العجلة‬ das Verkehrsnetz Das Verkehrsnetz ist gut. .‫شبكة المواصﻼت جيدة‬

Page 35
 Wir fahren mit dem die Ich gehe auf eine
das Wassertaxi .‫نحن نسافر بالتاكسي المائي‬ .‫أنا أذهب إلى حفل وداع‬
Wassertaxi. Abschiedsparty Abschiedsparty.

die Aussicht Die Aussicht ist schön. .‫المنظر جميل‬ die Band Die Band spielt Musik. .‫الفرقة تعزف الموسيقى‬

Die Bergbahn fährt nach Wir haben eine

die Bergbahn .‫التليفريك يسافر إلى اﻷعلى‬ die Betriebsfeier .‫لدينا حفلة في المؤسسة‬
oben. Betriebsfeier.
die Wir machen eine ‫الرحلة المائية كانت‬
.‫نحن نقيم حفل انتقال‬ die Fahrt Die Fahrt war lang.
Einweihungsparty Einweihungsparty. .‫طويلة‬
die
Die Führerscheinprüfung ‫امتحان رخصة القيادة‬
die Fasnacht Die Fasnacht ist bald. .‫ليلة الصيام قريبا‬ Führerscheinprüf
ist schwer. .‫صعب‬
ung
die Gruppe Wir sind eine große Gruppe. .‫نحن مجموعة كبيرة‬ die Hochzeit Die Hochzeit war schön. .ً‫الزفاف كان جميﻼ‬

die Leute Die Leute sind nett. .‫الناس لطفاء‬ die Pyramide Die Pyramiden sind alt. .‫اﻷهرامات قديمة‬

Ich brauche die richtige die Wir besichtigen die ‫نحن نشاهد المعالم‬
die Reihenfolge .‫أحتاج التسلسل الصحيح‬
Reihenfolge. Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeiten. .‫السياحية‬

die Tram Die Tram fährt langsam. .‫الترام يسير ببطء‬ die Welt Die Welt ist groß. .‫العالم كبير‬

‫الحفلة كانت مضحكة‬

öffentlich Der Park ist öffentlich. .‫المنتزه عام‬ lustig Die Party war sehr lustig.
.‫جدا‬

bequem Das Sofa ist bequem. .‫الكنبة مريحة‬ schwanger Sie ist schwanger. .‫هي حامل‬

total Das ist total verrückt. .‫هذا بالكامل مجنون‬ unterwegs Ich bin unterwegs. .‫أنا في الطريق‬

‫أنا أفضل أن أشرب‬

vorbei sein Der Sommer ist vorbei. .‫انتهى‬/‫الصيف مر‬ lieber Ich trinke lieber Kaffee.
.‫القهوة‬

Page 36
 Wir sehen die Stadt von
von oben .‫نحن نرى المدينة من اﻷعلى‬ dabei Was machst du dabei? ‫ماذا تفعل عند ذلك؟‬
oben.

zusammen Wir sind zusammen. .‫نحن سويا‬ - - -

Lektion 13
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Kannst du das Licht
abbiegen Sie müssen links abbiegen. .ً ‫يجب عليك اﻻنعطاف يسارا‬ anmachen ‫هل يمكنك إشعال الضوء؟‬
anmachen?
Hier kann man nicht
stimmen Die Antwort stimmt. .‫اﻹجابة صحيحة‬ wenden .‫ﻻ يمكن اﻻنعطاف هنا‬
wenden.
Fahren Sie weiter ‫هو يعود بالسيارة إلى‬
weiterfahren .‫استمر بالقيادة لﻸمام مباشرة‬ zurückfahren Er fährt zurück nach Berlin.
geradeaus. .‫برلين‬
Wie kommen wir hier Tragen Sie Ihren Namen
durchkommen ‫كيف نعبر من هنا؟‬ eintragen .‫أدخل اسمك‬
durch? ein.
‫أنا أمر بالسيارة بجانب‬ Der Blick aus dem Fenster
vorbeifahren Ich fahre am Dom vorbei. der Blick .‫النظرة من النافذة جميلة‬
.‫الكاتدرائية‬ ist schön.
Es sind noch zehn ‫ﻻ يزال هناك عشرة‬
der Kilometer der Moment Einen Moment, bitte. .‫ من فضلك‬،‫لحظة واحدة‬
Kilometer. .‫كيلومترات‬
Haben Sie einen
der Navigator Wir benutzen den Navigator. .‫نحن نستخدم جهاز المﻼحة‬ der Plan ‫هل لديك خريطة مدينة؟‬
Stadtplan?
Er hat einen Stab in der
der Platz Das ist ein schöner Platz. .‫هذا مكان جميل‬ der Stab .‫لديه عصا في يده‬
Hand.
Wir spielen mit einem
der Stadtplan Wir kaufen einen Stadtplan. .‫نحن نشتري خريطة للمدينة‬ der Würfel .‫نحن نلعب بمكعب النرد‬
Würfel.

Page 37
das Gedächtnis Er hat ein gutes Gedächtnis. .‫لديه ذاكرة جيدة‬ das Zentrum Wir treffen uns im Zentrum. .‫نحن نلتقي في المركز‬

Das ist eine wichtige

die Ampel Die Ampel ist rot. .‫إشارة المرور حمراء‬ die Institution .‫هذه مؤسسة مهمة‬
Institution.

die Nähe In der Nähe ist ein Kino. .‫يوجد سينما في مكان قريب‬ die Polizei Die Polizei kommt. .‫الشرطة قادمة‬

Die Pyramiden in Gizeh ‫أهرامات الجيزة قديمة‬

die Post Wo ist die Post? ‫أين هو البريد؟‬ die Pyramide
sind sehr alt. .ً ‫جدا‬
die ً ‫هو يعطيني وصفا‬
Er gibt mir eine
die Stadtmitte Wir gehen in die Stadtmitte. .‫ نحن نذهب إلى وسط المدينة‬Wegbeschreibun
Wegbeschreibung. .‫للطريق‬
g
fremd Das ist ein fremder Mann. .‫هذا رجل أجنبي‬ links Gehen Sie hier links. .ً ‫اذهب هنا يسارا‬

Die Tür ist auf der rechten Es regnet, trotzdem gehen ‫ ومع ذلك‬،‫إنها تمطر‬
rechts .‫الباب على الجانب اﻷيمن‬ trotzdem
Seite. wir spazieren. .‫نذهب للتمشية‬
‫يوجد مكان في خلفية‬
nun Nun ist alles klar. .‫اﻵن كل شيء واضح‬ hinten Hinten im Auto ist Platz.
.‫السيارة‬
Er steht vorn in der ‫المصباح معلق في‬
vorn .‫هو يقف في مقدمة الصف‬ oben Die Lampe hängt oben.
Schlange. .‫اﻷعلى‬

unten Das Buch liegt unten. .‫الكتاب في اﻷسفل‬ - - -

Page 38
 Lektion 14
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
bauen Wir bauen ein Haus. .ً‫نحن نبني منزﻻ‬ aussehen Sie sieht müde aus. .‫هي تبدو متعبة‬

Ich muss die Miete

bezahlen .‫يجب أن أدفع اﻹيجار‬ umziehen Wir werden bald umziehen. .ً ‫سننتقل قريبا‬
bezahlen.
Die Wohnung hat einen Im Garten steht ein großer ‫توجد شجرة كبيرة في‬
der Balkon .‫الشقة لديها بلكونة‬ der Baum
Balkon. Baum. .‫الحديقة‬

der Eigenname Das ist mein Eigenname. .‫هذا هو اسمي الشخصي‬ der Flur Der Flur ist sehr lang. .ً ‫الطرقة طويلة جدا‬

Wir gehen in den ‫نحن نذهب إلى المنتزه‬

der Fluss Der Nil ist ein langer Fluss. .‫النيل نهر طويل‬ der Freizeitpark
Freizeitpark. .‫الترفيهي‬

der Fußballplatz Der Fußballplatz ist neu. .‫ملعب كرة القدم جديد‬ der Herd Der Herd ist kaputt. .‫البوتاجاز معطل‬

Wir lagern Sachen im ‫نحن نخزن اﻷشياء في‬ Ich habe keinen Kontakt
der Keller der Kontakt .‫ليس لدي اتصال به‬
Keller. .‫البدروم‬ zu ihm.

der Leuchtturm Der Leuchtturm ist sehr alt. .ً ‫المنارة قديمة جدا‬ der Müll Bringst du den Müll raus? ‫هل تخرج القمامة؟‬

Die Wohnung hat 80

der Quadratmeter .‫ متر مربع‬٨٠ ‫ الشقة مساحتها‬der Schlafraum Das ist mein Schlafraum. .‫هذه غرفة نومي‬
Quadratmeter.
Wir haben einen Stellplatz
der Stall Die Kühe sind im Stall. .‫البقر في الزريبة‬ der Stellplatz .‫لدينا مكان لركن السيارة‬
für das Auto.
Die Wohnung ist im dritten der Wir haben einen ‫لدينا حمام سباحة في‬
der Stock .‫الشقة في الطابق الثالث‬
Stock. Swimmingpool Swimmingpool im Garten. .‫الحديقة‬

Page 39
 Wir gehen im Wald
der Vermieter Der Vermieter ist sehr nett. .ً ‫المؤجر لطيف جدا‬ der Wald .‫نحن نتمشى في الغابة‬
spazieren.
Wir suchen einen neuen der Der Wohnungsmarkt ist
der Wohnraum .‫نحن نبحث عن غرفة جديدة‬ .‫سوق الشقق صعب‬
Wohnraum. Wohnungsmarkt schwer.
das Das ist mein
das Apartment Das Apartment ist klein. .‫الشقة صغيرة‬ .‫هذا هو غرفة مكتبي‬
Arbeitszimmer Arbeitszimmer.
Er wohnt in einem alten ‫هو يسكن في دار فﻼح‬
das Bad Das Bad ist modern. .‫الحمام حديث‬ das Bauernhaus
Bauernhaus. .‫قديمة‬
Die Wohnung ist im ‫الشقة في الطابق‬
das Computerspiel Er spielt ein Computerspiel. .‫هو يلعب لعبة إلكترونية‬ das Erdgeschoss
Erdgeschoss. .‫اﻷرضي‬
das
das Kinderzimmer Das Kinderzimmer ist bunt. .‫غرفة اﻷطفال ملونة‬ Das Schlafzimmer ist groß. .‫غرفة النوم كبيرة‬
Schlafzimmer
Das Wohnzimmer ist
das Traumhaus Das ist mein Traumhaus. .‫هذا هو بيت أحﻼمي‬ das Wohnzimmer .‫غرفة المعيشة مريحة‬
gemütlich.
Ich habe eine Anzeige
das Zelt Wir schlafen im Zelt. .‫نحن ننام في الخيمة‬ die Anzeige .‫لقد رأيت إعﻼنا‬
gesehen.

die Blume Die Blume ist sehr schön. .ً ‫الوردة جميلة جدا‬ die Fabrik Die Fabrik ist sehr groß. .ً ‫المصنع كبير جدا‬

Das Auto steht in der

die Garage .‫السيارة تقف في الجراج‬ die Küche Die Küche ist neu. .‫المطبخ جديد‬
Garage.
Die Nebenkosten sind im ‫المصاريف اﻹضافية‬
die Miete Die Miete ist sehr hoch. .ً ‫اﻹيجار مرتفع جدا‬ die Nebenkosten
Preis enthalten. .‫مشمولة في السعر‬
Die Polizistin hilft den Wir parken in der ‫نحن نركن في جراج‬
die Polizistin .‫الشرطية تساعد الناس‬ die Tiefgarage
Menschen. Tiefgarage. .‫أرضي‬
Die Warmmiete beträgt ‫اﻹيجار الشامل للتدفئة‬
die Toilette Wo ist die Toilette? ‫أين هو الحمام؟‬ die Warmmiete
800 Euro. .‫ يورو‬٨٠٠ ‫هو‬

Page 40
 Wir suchen eine neue Das ist ein lokales
die Wohnung .‫نحن نبحث عن شقة جديدة‬ lokal .‫هذه مشكلة مكانية‬
Wohnung. Problem.

leer Die Flasche ist leer. .‫الزجاجة فارغة‬ möbliert Die Wohnung ist möbliert. .‫الشقة مفروشة‬

Er hat eine negative

negativ .‫لديه نظرة سلبية‬ positiv Sie denkt immer positiv. .‫هي تفكر دائما بإيجابية‬
Einstellung.
Ich muss dringend mit dir ‫يجب أن أتحدث معك بشكل‬ Die Miete ist inkl. ‫اﻹيجار شامل‬
dringend inkl. (inklusive)
reden. .‫عاجل‬ Nebenkosten. .‫المصاريف اﻹضافية‬
‫ على سبيل‬،‫أنا أحب الفاكهة‬ Das Haus steht mitten im ‫المنزل يقع في وسط‬
z. B. (zum Beispiel) Ich mag Obst, z. B. Äpfel. mitten
.‫المثال التفاح‬ Wald. .‫الغابة‬

Lektion 15
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Das Spiel startet in fünf ‫اللعبة تبدأ في خمس‬
hinkommen Wie kommen wir dorthin? ‫كيف نصل إلى هناك؟‬ starten
Minuten. .‫دقائق‬
Die Arbeiter bauen ein
betonen Er betont das letzte Wort. .‫هو ينوه على الكلمة اﻷخيرة‬ der Arbeiter .ً‫العمال يبنون منزﻻ‬
Haus.

der Ausländer Er ist ein Ausländer. .‫هو أجنبي‬ der Bär Der Bär ist groß und braun. .‫الدب كبير وبني‬

‫نحن نجلس في حديقة‬

der Berg Wir klettern auf den Berg. .‫نحن نتسلق الجبل‬ der Biergarten Wir sitzen im Biergarten.
.‫البيرة‬
Die Stadt hat viele ‫المدينة لديها العديد من‬ Das Schiff fährt in den
der Einwohner der Hafen .‫السفينة تدخل الميناء‬
Einwohner. .‫السكان‬ Hafen ein.

der Heimatort Mein Heimatort ist Kairo. .‫وطني هو القاهرة‬ der Hügel Wir gehen auf den Hügel. .‫نحن نذهب إلى الربوة‬

Page 41
 Ich trinke gern heißen ‫أنا أحب أن أشرب الكاكاو‬ Mein Kind geht in den ‫طفلي يذهب إلى‬
der Kakao der Kindergarten
Kakao. .‫الساخن‬ Kindergarten. .‫الحضانة‬
Der Laden ist heute
der Kirchturm Der Kirchturm ist sehr hoch. .ً ‫برج الكنيسة مرتفع جدا‬ der Laden .‫المحل مغلق اليوم‬
geschlossen.

der Markt Wir gehen auf den Markt. .‫نحن نذهب إلى السوق‬ der Regen Der Regen ist sehr stark. .ً ‫المطر قوي جدا‬

der Sitzplatz Das ist mein Sitzplatz. .‫هذا هو مكان جلوسي‬ der Spielplatz Der Spielplatz ist neu. .‫الملعب جديد‬

Der Turm ist das ‫البرج هو عﻼمة مميزة‬

der Tempel Wir besuchen den Tempel. .‫نحن نزور المعبد‬ der Turm
Wahrzeichen der Stadt. .‫للمدينة‬
Hamburg ist ein schöner ‫هامبورغ مكان جميل لقضاء‬ das Das Containerschiff ist ‫سفينة الحاويات كبيرة‬
der Urlaubsort
Urlaubsort. .‫اﻹجازة‬ Containerschiff sehr groß. .ً ‫جدا‬
Das Geschäft ist Das Essen hat viele ‫الطعام لديه العديد من‬
das Geschäft .‫المحل مغلق‬ das Gewürz
geschlossen. Gewürze. .‫البهارات‬
Das Haus ist aus dem 19. Ich brauche ein
das Jahrhundert .١٩‫المنزل من القرن الـ‬ das Kochrezept .‫أنا أحتاج وصفة طعام‬
Jahrhundert. Kochrezept.
Das Nachbarhaus ist sehr ‫البيت المجاور حديث‬
das Meer Wir schwimmen im Meer. .‫نحن نسبح في البحر‬ das Nachbarhaus
modern. .ً ‫جدا‬
10 Prozent der Menschen Wir besuchen das
das Prozent 10 ‫بالمائة من الناس عمال‬. das Rathaus .‫نحن نزور البلدية‬
sind Arbeiter. Rathaus.
Wir buchen die Reise im ‫نحن نحجز الرحلة في المكتب‬ Das Schiff fährt auf dem
das Reisebüro das Schiff .‫السفينة تسير على البحر‬
Reisebüro. .‫السياحي‬ Meer.

das Schloss Das Schloss ist sehr alt. .ً ‫القصر قديم جدا‬ das Schnucki Du bist mein Schnucki. .‫أنت حبيبي‬

Das ist ein ruhiges Der Eiffelturm ist das ‫برج إيفل هو الرمز‬
das Stadtviertel .‫هذا حي هادئ‬ das Wahrzeichen
Stadtviertel. Wahrzeichen von Paris. .‫المميز لباريس‬

Page 42
 Das Wappen der Stadt ist Das Wetter ist heute sehr
das Wappen .‫شعار المدينة جميل‬ das Wetter .‫الطقس جميل جدا ً اليوم‬
schön. schön.
Die Altstadt ist sehr ‫الجزء اﻷقدم من المدينة‬
das Zeichen Das ist ein gutes Zeichen. .‫هذه عﻼمة جيدة‬ die Altstadt
romantisch. .ً ‫رومانسي جدا‬
Wir lernen in der
die Atmosphäre Die Atmosphäre ist sehr gut. .ً ‫اﻷجواء جيدة جدا‬ die Bibliothek .‫نحن نتعلم في المكتبة‬
Bibliothek.
‫أنا أحب موسيقى اﻵﻻت‬
die Blasmusik Ich mag Blasmusik. die Ecke An der Ecke ist ein Café. .‫يوجد مقهى على الناصية‬
.‫النفخية‬
Das ist eine neue Die Elbe fließt durch ‫نهر اﻷلبا يتدفق عبر‬
die Einrichtung .‫هذه مؤسسة جديدة‬ die Elbe
Einrichtung. Hamburg. .‫هامبورغ‬
Die Fläche der Wohnung ‫ متر‬٨٠ ‫مساحة الشقة‬
die Fanseite Er hat eine eigene Fanseite. .‫لديه صفحة معجبين خاصة به‬ die Fläche
ist 80 m². .‫مربع‬
Unsere Freundschaft ist mir Hamburg ist eine
die Freundschaft .‫صداقتنا مهمة بالنسبة لي‬ die Großstadt .‫هامبورغ مدينة كبيرة‬
wichtig. Großstadt.
Wir übernachten in einer
die Jugendherberge .‫نحن نبيت في بيت الشباب‬ die Kirche Die Kirche ist sehr alt. .ً ‫الكنيسة قديمة جدا‬
Jugendherberge.

die Kultur Ich mag die deutsche Kultur. .‫أنا أحب الثقافة اﻷلمانية‬ die Kunst Ich mag moderne Kunst. .‫أنا أحب الفن الحديث‬

Die Landschaft ist Die Lesung war sehr ‫محاضرة القراءة كانت‬
die Landschaft .‫المنظر الطبيعي رائع‬ die Lesung
wunderschön. interessant. .ً ‫مثيرة جدا‬
In welche Richtung gehen
die Olympiastadt Hamburg war Olympiastadt. .‫هامبورغ كانت مدينة أولمبية‬ die Richtung ‫إلى أي اتجاه نذهب؟‬
wir?

die Ruhe Ich brauche Ruhe. .‫أحتاج الهدوء‬ die Sonne Die Sonne scheint. .‫الشمس ساطعة‬
die Wir haben eine
Die Speicherstadt ist in ‫لدينا صداقة مدن مع‬
die Speicherstadt .‫ مدينة التخزين في هامبورغ‬Städtepartnersch Städtepartnerschaft mit
Hamburg. .‫لندن‬
aft London.

Page 43
 die
Wir fahren zur nächsten Die Theateraufführung war ‫العرض المسرحي كان‬
die Station .‫ نحن نذهب إلى المحطة التالية‬Theateraufführun
Station.
g
toll. .ً ‫رائعا‬
Er hat eine große Das Auto ist in der
die Volksnähe .‫هو قريب جدا ً من الشعب‬ die Werkstatt .‫السيارة في الورشة‬
Volksnähe. Werkstatt.
die/der Das ist ein aktuelles
Sie ist eine Einheimische. .‫هي ابنة البلد‬ aktuell .‫هذا موضوع حالي‬
Einheimische Thema.

in Dieser Stil ist gerade in. .ً ‫هذا النمط على الموضة حاليا‬ weit von Das ist weit von hier. .‫هذا بعيد من هنا‬

‫أنا أحب الموسيقى‬

normal Das ist ganz normal. .ً ‫هذا طبيعي تماما‬ bayrisch Ich mag bayrische Musik.
.‫البافارية‬
Pizza ist ein beliebtes
beliebt .‫البيتزا طعام مفضل‬ griechisch Ich esse gern griechisch. .‫أنا أحب أكل يوناني‬
Essen.
‫توجد دور سينما في كل‬
spannend Der Film ist spannend. .‫الفيلم مثير‬ überall Es gibt überall Kinos.
.‫مكان‬
Ich kann nicht kommen, ‫ ﻷنني‬،‫ﻻ يمكنني أن آتي‬
nämlich - - -
nämlich ich bin krank. .‫مريض‬

Lektion 16
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
hinfahren Wir fahren morgen hin. .ً ‫نحن نسافر إلى هناك غدا‬ feststecken Ich stecke im Stau fest. .‫أنا عالق في الزحام‬

Das Telefon funktioniert Ich möchte dich

funktionieren .‫التليفون ﻻ يعمل‬ kennenlernen .‫أود أن أتعرف عليك‬
nicht. kennenlernen.
Das Auto ist stecken
stecken bleiben .‫السيارة علقت‬ rufen Ich rufe den Techniker an. .‫أنا أنادي على التقني‬
geblieben.

Page 44
 warten Wir müssen warten. .‫يجب أن ننتظر‬ weitergehen Es geht weiter. .‫يستمر‬

Er muss das Auto ‫يجب عليه إصﻼح‬

ausmachen Machst du das Licht aus? ‫هل تطفئ الضوء؟‬ reparieren
reparieren. .‫السيارة‬
Sie kümmert sich um die
sich kümmern um .‫هي تهتم باﻷطفال‬ schicken Ich schicke dir eine E-Mail. .ً‫أنا أرسل لك إيميﻼ‬
Kinder.
Kannst du mich ‫أنا أمر بعيني على النص‬
mitnehemen ‫هل يمكنك أن تأخذني معك؟‬ überfliegen Ich überfliege den Text.
mitnehmen? .‫بسرعة‬
Ich schlage vor, ins Kino zu
vorschlagen .‫أنا أقترح الذهاب إلى السينما‬ zurückkommen Wann kommst du zurück? ‫متى ستعود؟‬
gehen.
Wir vereinbaren einen Wir müssen das Treffen
vereinbaren .‫نحن نتفق على موعد‬ verschieben .‫يجب أن نؤجل اللقاء‬
Termin. verschieben.
Wir lagern die Möbel im ‫نحن نخزن اﻷثاث في‬ der Bescheid,e
lagern Ich sage dir Bescheid. .ً ‫أنا أعطيك خبرا‬
Keller. .‫البدروم‬ sagen/geben + D
Ich habe einen
der Aufzug Der Aufzug ist kaputt. .‫اﻻسانسير معطل‬ der Bademantel .‫لدي برنص‬
Bademantel.

der Fernseher Der Fernseher ist groß. .‫التلفاز كبير‬ der Föhn Ich brauche einen Föhn. .ً ‫أحتاج سيشوارا‬

Der Hotelgast kommt heute

der Hotelgast .‫نزيل الفندق يصل اليوم‬ der Kollege Mein Kollege ist sehr nett. .ً ‫زميلي لطيف جدا‬
an.
Der Techniker repariert die
der Tanzkurs Ich gehe in einen Tanzkurs. .‫أنا أذهب إلى كورس رقص‬ der Techniker .‫التقني يصلح التدفئة‬
Heizung.
Mein Wecker klingelt um 6
der Urlaub Ich fahre in den Urlaub. .‫أنا أسافر في اﻹجازة‬ der Wecker .٦ ‫المنبه يرن الساعة‬
Uhr.
Das ist der falsche der/die Er ist Angestellter in der
der Zeitpunkt .‫هذا هو التوقيت الخاطئ‬ .‫هو موظف في الشركة‬
Zeitpunkt. Angestellte Firma.

Page 45
 Das Thema ist sehr ‫الموضوع مثير لﻼهتمام‬
das Licht Mach bitte das Licht an. .‫من فضلك شغل الضوء‬ das Thema
interessant. .ً ‫جدا‬
das Das Zimmermädchen putzt ‫فتاة خدمة الغرف تنظف‬
die Alternative Es gibt keine Alternative. .‫ﻻ يوجد بديل‬
Zimmermädchen das Zimmer. .‫الغرفة‬
Die Aufzugfirma repariert ‫شركة المصاعد تصلح‬
die Angst vor + D Ich habe Angst vor Spinnen. .‫أنا أخاف من العناكب‬ die Aufzugfirma
den Aufzug. .‫اﻻسانسير‬

die Dusche Die Dusche ist kaputt. .‫الدش معطل‬ die Heizung Die Heizung ist an. .‫التدفئة تعمل‬

die Die Internetverbindung ist ‫التوصيل باﻹنترنت بطيء‬

die Klimaanlage Die Klimaanlage ist kaputt. .‫التكييف معطل‬
Internetverbindung sehr langsam. .ً ‫جدا‬

die Kollegin Meine Kollegin ist sehr nett. .ً ‫زميلتي لطيفة جدا‬ die Liste Ich mache eine Liste. .‫أنا أصنع قائمة‬

Die Sitzung beginnt um 9 ‫اﻻجتماع يبدأ في الساعة‬

die Situation Die Situation ist schwierig. .‫الموقف صعب‬ die Sitzung
Uhr. .‫التاسعة‬

kalt Es ist kalt draußen. .‫الجو بارد في الخارج‬ kaputt Das Auto ist kaputt. .‫السيارة معطلة‬

pünktlich Der Bus ist pünktlich. .‫اﻷتوبيس في الموعد‬ dumm Das ist eine dumme Idee. .‫هذه فكرة غبية‬

seltsam Das ist seltsam. .‫هذا غريب‬ üblich Das ist hier nicht üblich. .‫هذا ليس معتادا ً هنا‬

Eigentlich wollte ich ins ‫في الحقيقة كنت أرغب‬

genervt Er ist genervt. .‫هو متوتر‬ eigentlich
Kino. .‫في الذهاب للسينما‬

woanders Wir essen woanders. .‫نحن نأكل في مكان آخر‬ sofort Komm sofort her. .ً ‫تعال هنا فورا‬

zu zweit Wir gehen zu zweit. .ً ‫نحن نذهب اثنين معا‬ - - -

Page 46
 Lektion 17
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Ich bewerbe mich um den
sich anmelden Ich muss mich anmelden. .‫يجب أن أسجل نفسي‬ sich bewerben .‫أنا أقدم على الوظيفة‬
Job.

heiraten Wir wollen heiraten. .‫نحن نريد أن نتزوج‬ reisen Ich reise gern. .‫أنا أحب السفر‬

‫هو يكسب الكثير من‬

steigen Er steigt aus dem Auto. .‫هو ينزل من السيارة‬ verdienen Er verdient viel Geld.
.‫المال‬
Sie textet mir eine
abschließen Ich schließe die Arbeit ab. .‫أنا أنجز العمل‬ texten .‫هي تكتب لي رسالة‬
Nachricht.

weiterlesen Lies bitte weiter. .‫من فضلك تابع القراءة‬ zählen Ich zähle bis drei. .‫أنا أعد حتى ثﻼثة‬

laufen Er läuft schnell. .‫هو يجري بسرعة‬ putzen Ich putze die Fenster. .‫أنا أنظف الشبابيك‬

Ich habe meinen

äußern Er äußert seine Meinung. .‫هو يعبر عن رأيه‬ der Abschluss .‫لقد حصلت على شهادتي‬
Abschluss gemacht.
Auf jeden Fall komme ich
der Fall Das ist ein schwieriger Fall. .‫هذه حالة صعبة‬ auf jeden Fall .‫بكل تأكيد سآتي معك‬
mit.
Auf keinen Fall mache ich Ich habe meinen
auf keinen Fall .‫مستحيل أن أفعل ذلك‬ der Führerschein .‫لدي رخصة قيادتي‬
das. Führerschein.
Er ist ein bekannter
der Liedermacher .‫هو مؤلف أغاني معروف‬ der Politiker Er ist Politiker. .‫هو سياسي‬
Liedermacher.
Ich habe einen Studienplatz
der Studienplatz .‫لدي مكان للدراسة في برلين‬ der Wunsch Was ist dein Wunsch? ‫ما هي أمنيتك؟‬
in Berlin.

Page 47
 das
‫هو يعزف على آلة‬
der Zeitungstext Ich lese den Zeitungstext. .‫أنا أقرأ نص الجريدة‬ (Musik)instrumen Er spielt ein Instrument.
t
.‫موسيقية‬

das Ausland Ich arbeite im Ausland. .‫أنا أعمل في الخارج‬ das Gedicht Er schreibt ein Gedicht. .‫هو يكتب قصيدة‬

das Geld Er hat viel Geld. .‫لديه الكثير من النقود‬ das Motorrad Er fährt ein Motorrad. .‫هو يقود موتوسيكل‬

die Akademie Er studiert an der Akademie. .‫هو يدرس في اﻷكاديمية‬ die Anleitung Ich brauche eine Anleitung. .‫أحتاج إلى إرشادات‬
Ich habe die
die die Er macht eine
Aufnahmeprüfung .‫لقد نجحت في امتحان القبول‬ .‫هو يقوم بتعليم مهني‬
Aufnahmeprüfung Berufsausbildung Berufsausbildung.
bestanden.
die Er arbeitet in der ‫هو يعمل في اﻹنتاج‬
die Kreditkarte Ich bezahle mit Kreditkarte. .‫أنا أدفع بالكريديت كارد‬
Musikproduktion Musikproduktion. .‫الموسيقي‬
‫هي تذهب إلى مدرسة لتعليم‬
die Musikschule Sie geht in die Musikschule. die Prüfung Ich habe eine Prüfung. .‫لدي امتحان‬
.‫الموسيقى‬

hoch Der Berg ist sehr hoch. .ً ‫الجبل مرتفع جدا‬ krank Er ist krank. .‫هو مريض‬

gesund Er ist wieder gesund. .‫هو صحيح مرة أخرى‬ fein Das ist eine feine Sache. .‫هذا شيء فاخر‬

Er spricht direkt mit dem ‫هو يتحدث مباشرة مع‬ Das ist eine indirekte
direkt indirekt .‫هذا سؤال غير مباشر‬
Chef. .‫الرئيس‬ Frage.
Das Internet ist sehr
langsam .ً ‫اﻹنترنت بطيء جدا‬ reich Er ist sehr reich. .ً ‫هو غني جدا‬
langsam.
Er ist anerkannt in seinem Das ist ein internationales
anerkannt .‫هو معترف به في مهنته‬ international .‫هذا مشروع دولي‬
Beruf. Projekt.
Er arbeitet bei einer Jeder bekommt jeweils ‫كل واحد يحصل على‬
staatlich .‫هو يعمل في شركة حكومية‬ jeweils
staatlichen Firma. einen Ball. .‫كرة‬

Page 48
 Er ist krank, deshalb ‫ لذلك هو ﻻ‬،‫هو مريض‬
dort Ich war dort. .‫أنا كنت هناك‬ deshalb
kommt er nicht. .‫يأتي‬

Lektion 18
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
bleiben Wir bleiben zu Hause. .‫نحن نمكث في المنزل‬ husten Er hustet viel. .‫هو يكح كثيرا‬

Der Polizist befragt den Die Sonne erscheint am ‫الشمس تظهر في‬
befragen .‫الشرطي يسأل الشاهد‬ erscheinen
Zeugen. Morgen. .‫الصباح‬
Ich installiere das
berechnen Er berechnet den Preis. .‫هو يحسب السعر‬ installieren .‫أنا أثبت البرنامج‬
Programm.

deinstallieren Ich deinstalliere die App. .‫أنا ألغي تثبيت التطبيق‬ löschen Ich lösche die Datei. .‫أنا أمسح الملف‬

weh tun Mein Kopf tut weh. .‫رأسي يؤلمني‬ nutzen Er nutzt die Gelegenheit. .‫هو يستغل الفرصة‬

Ich verliere meine Er verspricht mir, zu

verlieren .‫أنا أفقد مفاتيحي‬ versprechen .‫هو يعدني بأن يأتي‬
Schlüssel. kommen.
Kannst du die Nachricht ‫هل يمكنك أن تمرر‬
versuchen Ich versuche es. .‫أنا أحاول‬ weitergeben
weitergeben? ‫الرسالة؟‬
Ich überweise dir das Geld Er begleitet mich zum ‫هو يصاحبني إلى‬
zurücküberweisen .‫أنا أحول لك المال مرة أخرى‬ begleiten
zurück. Bahnhof. .‫المحطة‬
‫هو مات وهو كبير في‬
wünschen Ich wünsche dir alles Gute. .‫أنا أتمنى لك كل الخير‬ sterben Er ist alt gestorben.
.‫السن‬

stressen Die Arbeit stresst mich. .‫العمل يضغط علي‬ dichten Er dichtet ein Gedicht. .‫هو يشعر قصيدة‬

Page 49
der Anwalt, die
Mein Anwalt hilft mir. .‫محاميي يساعدني‬ der Apparat Der Apparat ist neu. .‫الجهاز جديد‬
Anwälte
Baldrian hilft beim ‫الناردين يساعد على‬
der Arm Mein Arm tut weh. .‫ذراعي يؤلمني‬ der Baldrian
Schlafen. .‫النوم‬
Ich schreibe einen Beitrag ‫أنا أكتب مشاركة في‬
der Bauch Mein Bauch tut weh. .‫بطني يؤلمني‬ der Beitrag
im Blog. .‫المدونة‬
Wir wünschen dir viel ‫نتمنى لك الكثير من‬
der Dienst Ich habe heute Nachtdienst. .‫لدي شيفت مسائي اليوم‬ der Erfolg
Erfolg. .‫النجاح‬
Er hat einen Ring am
der Finger .‫لديه خاتم في إصبعه‬ der Fuß Mein Fuß ist kaputt. .‫قدمي معطلة‬
Finger.
‫من يقوم على خدمة‬
der Hals Ich habe Halsschmerzen. .‫لدي آﻻم في الزور‬ der Hausmeister Der Hausmeister hilft uns.
.‫العقار يساعدنا‬
Kamillentee hilft bei ‫شاي الكاموميل يساعد‬
der Husten Er hat starken Husten. .‫لديه كحة قوية‬ der Kamillentee
Halsschmerzen. .‫في آﻻم الزور‬
Ich gehe in den ‫أنا أذهب إلى المحل‬
der Kaufpreis Der Kaufpreis ist 100 Euro. .‫ يورو‬١٠٠ ‫ثمن الشراء هو‬ der Klosterladen
Klosterladen. .‫التابع للدير‬
‫هو يشرب مشروبات خاصة‬
der Klosterlikör Er trinkt einen Klosterlikör. der Kopf Ich habe Kopfschmerzen. .‫لدي صداع‬
.‫بالدير‬

der Kräutertee Ich trinke gern Kräutertee. .‫أنا أحب شرب أعشاب‬ der Millionär Er ist ein Millionär. .‫هو مليونير‬

der Mitarbeiter Die Mitarbeiter sind fleißig. .‫العاملون نشيطون‬ der Mund Mach bitte den Mund auf. .‫من فضلك افتح فمك‬

Der Patient wartet im ‫المريض ينتظر في غرفة‬ Der Ratgeber ist sehr
der Patient der Ratgeber .ً ‫الدليل مفيد جدا‬
Wartezimmer. .‫اﻻنتظار‬ hilfreich.
Ich gebe dir einen
der Ratschlag .‫أنا أعطيك نصيحة‬ der Salbei Salbei ist ein Heilkraut. .‫المريمية عشب عﻼجي‬
Ratschlag.

Page 50
 der Schmerz Der Schmerz ist sehr stark. .ً ‫اﻷلم قوي جدا‬ der Schnupfen Ich habe Schnupfen. .‫لدي زكام‬

‫هو يحب أن يمارس‬

der Service Der Service ist sehr gut. .ً ‫الخدمة جيدة جدا‬ der Sport Er macht gern Sport.
.‫الرياضة‬

der Sportwagen Er hat einen Sportwagen. .‫لديه سيارة رياضية‬ der Strom Der Strom ist weg. .‫التيار الكهربائي مقطوع‬

‫هو يذهب إلى الطبيب‬

der Tierarzt Er geht zum Tierarzt. der Tod Der Tod ist traurig. .‫الموت حزين‬
.‫البيطري‬

der Verlag Ich arbeite in einem Verlag. .‫أنا أعمل في دار نشر‬ der Wunschbaum Er hat einen Wunschbaum. .‫لديه شجرة أمنيات‬

der Zahn Ich putze mir die Zähne. .‫أنا أنظف أسناني‬ das Bein Mein Bein tut weh. .‫ساقي تؤلمني‬

Welches Betriebssystem ‫ما هو نظام التشغيل الذي‬ Ich telefoniere mit dem ‫أنا أتكلم على التليفون‬
das Betriebssystem das Festnetz
hast du? ‫لديك؟‬ Festnetz. .‫اﻷرضي‬

das Fieber Er hat Fieber. .‫لديه سخونية‬ das Haar Sie hat lange Haare. .‫لديها شعر طويل‬

das Handbuch Ich lese das Handbuch. .‫أنا أقرأ دليل التشغيل‬ das Heilkraut Das ist ein Heilkraut. .‫هذا عشب عﻼجي‬

das Huhn Das Huhn ist tot. .‫الفرخة ميتة‬ das Joggen Ich mag Joggen. .‫أنا أحب الجري‬

das Kloster Ich besuche das Kloster. .‫أنا أزور الدير‬ das Knie Mein Knie tut weh. .‫ركبتي تؤلمني‬

das Körperteil Der Kopf ist ein Körperteil. .‫الرأس جزء من الجسم‬ das Lotto Er spielt Lotto. .‫هو يلعب اليانصيب‬

das Medikament Das ist ein Medikament. .‫هذا دواء‬ das Model Sie arbeitet als Model. .‫هي تعمل كموديل‬

Page 51
 Am Monatsende habe ich
das Monatsende .‫في نهاية الشهر لدي مال‬ das Ohr Mein Ohr tut weh. .‫أذني تؤلمني‬
Geld.
Der Arzt schreibt ein
das Pflaster Ich brauche ein Pflaster. .ً ‫أحتاج بﻼسترا‬ das Rezept .‫الطبيب يكتب روشتة‬
Rezept.
Wir fahren mit dem
das Segelboot .‫نحن نسافر بمركب شراعي‬ das Spiel Das Spiel ist lustig. .‫اللعبة مضحكة‬
Segelboot.
In welcher Abteilung
die Abteilung ‫في أي قسم تعمل؟‬ die Apotheke Ich gehe in die Apotheke. .‫أنا أذهب إلى الصيدلية‬
arbeitest du?
die Sie hat Schmerzen in der
Ich habe Bauchschmerzen. .‫لدي آﻻم في البطن‬ die Brust .‫لديها آﻻم في الصدر‬
Bauchschmerzen Brust.

die Dame Die Dame ist sehr elegant. .ً ‫السيدة شيك جدا‬ die Erde Die Erde dreht sich. .‫اﻷرض تدور‬

die Fantasiefigur Das ist eine Fantasiefigur. .‫هذا شكل خيالي‬ die Figur Die Figur ist sehr schön. .ً ‫الرسمة جميلة جدا‬

Die Gesundheit ist sehr die

die Gesundheit .ً ‫الصحة مهمة جدا‬ Ich habe Halsschmerzen. .‫لدي آﻻم في الزور‬
wichtig. Halsschmerzen
Die Hauptsache ist, dass ‫الشيء اﻷساسي هو أن‬
die Hand Meine Hand ist schmutzig. .‫يدي قذرة‬ die Hauptsache
du kommst. .‫تأتي‬
die Ich habe starke
die Karriere Er hat eine gute Karriere. .‫لديه مستقبل مهني جيد‬ .‫لدي صداع قوي‬
Kopfschmerzen Kopfschmerzen.
‫هي تشتري مستحضرات‬
die Kosmetik Sie kauft Kosmetik. die Krankheit Die Krankheit ist selten. .‫المرض نادر‬
.‫تجميل‬
die Die Küchenkräuter sind
die Krücke Er geht mit Krücken. .‫هو يسير بالعكازات‬ .‫أعشاب الطبخ طازجة‬
Küchenkräuter frisch.

die Meditation Er macht Meditation. .‫هو يقوم بالتأمل‬ die Nase Meine Nase läuft. .‫أنفي يسيل‬

Page 52
 Die Praxis ist heute
die Naturmedizin Ich glaube an Naturmedizin. .‫أنا أؤمن بالطب الطبيعي‬ die Praxis .‫العيادة مغلقة اليوم‬
geschlossen.
‫هو يشرب مشروبات‬
die Salbe Ich brauche eine Salbe. .ً ‫أحتاج مرهما‬ die Spirituosen Er trinkt Spirituosen.
.‫روحية‬
die Die Telefonkosten sind
die Tablette Ich nehme eine Tablette. .ً ‫أنا آخذ قرصا ً دوائيا‬ .‫تكلفة المكالمات عالية‬
Telefonkosten hoch.

die Therapie Sie macht eine Therapie. .‫هي تقوم بمعالجة‬ die Tür Mach bitte die Tür zu. .‫من فضلك أغلق الباب‬

Die Umfrage ist sehr

die Umfrage .ً ‫اﻻستفتاء مثير لﻼهتمام جدا‬ die Verbindung Die Verbindung ist stabil. .‫اﻻرتباط ثابت‬
interessant.
‫هو يقوم برحلة حول‬
die Verwendung Die Verwendung ist einfach. .‫اﻻستخدام سهل‬ die Weltreise Er macht eine Weltreise.
.‫العالم‬
In der Wirklichkeit ist es Die Zeichnung ist sehr
die Wirklichkeit .‫في الحقيقة اﻷمر مختلف‬ die Zeichnung .ً ‫الرسمة جميلة جدا‬
anders. schön.
Das Sofa ist sehr
fit Er ist sehr fit. .ً ‫هو ﻻئق جدا‬ gemütlich .ً ‫الكنبة مريحة جدا‬
gemütlich.
Es gibt zahlreiche
kreativ Er ist sehr kreativ. .ً ‫هو مبدع جدا‬ zahlreich .‫توجد أمثلة عديدة‬
Beispiele.
Ich habe es problemlos
erfolgreich Er ist sehr erfolgreich. .ً ‫هو ناجح جدا‬ problemlos .‫لقد أنجزته بدون مشاكل‬
geschafft.

na gut Na gut, ich komme mit. .‫ سآتي معك‬،ً‫حسنا‬ recht Du hast recht. .‫أنت حقا ً محق‬

Er hat sogar das Auto

sogar (even) .‫هو حتى باع السيارة‬ - - -
verkauft.

Page 53
 Lektion 19
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Er beschwert sich über
erkennen Ich erkenne dich nicht. .‫أنا ﻻ أعرفك‬ sich beschweren .‫هو يشتكي من الطعام‬
das Essen.
der Er arbeitet als ‫هو يعمل في اﻷعمال‬
der Bart Er hat einen Bart. .‫لديه ذقن‬
Bürokaufmann Bürokaufmann. .‫المكتبية التجارية‬

der Musiker Er ist ein bekannter Musiker. .‫هو موسيقي معروف‬ das Aussehen Dein Aussehen ist neu. .‫مظهرك جديد‬

‫نحن نذهب إلى صالة‬

die Bäckerei Ich gehe in die Bäckerei. .‫أنا أذهب إلى المخبز‬ die Diskothek Wir gehen in die Diskothek.
.‫الديسكو‬

die Hausfrau Sie ist Hausfrau. .‫هي ربة منزل‬ die Locken Sie hat schöne Locken. .‫لديها شعر مجعد جميل‬

die Sache Das ist eine andere Sache. .‫هذا شيء آخر‬ blond Sie hat blonde Haare. .‫لديها شعر أشقر‬

dick Er ist dick. .‫هو سمين‬ dünn Sie ist dünn. .‫هي رفيعة‬

glatt Ihre Haare sind glatt. .‫شعرها ناعم‬ hübsch Sie ist hübsch. .‫هي جميلة‬

schlank Sie ist schlank. .‫هي رشيقة‬ fröhlich Er ist immer fröhlich. .‫هو دائما ً فرحان‬

komisch Das ist komisch. .‫هذا غريب‬ sympathisch Er ist sehr sympathisch. .ً ‫هو دمه خفيف جدا‬

traurig Sie ist traurig. .‫هي حزينة‬ unfreundlich Er ist unfreundlich. .‫هو غير ودود‬

Page 54
 unglücklich Er ist unglücklich. .‫هو حزين‬ laut Die Musik ist zu laut. .ً ‫الموسيقى عالية جدا‬

Ach komm, mach keinen ‫ ﻻ‬،‫قول كﻼم غير ده‬

ledig Sie ist ledig. .‫هي عزباء‬ ach komm
Stress. .‫تتسبب في التوتر‬
Ach du liebe Zeit, was ist
ach was Ach was, das stimmt nicht! !ً ‫ هذا ليس صحيحا‬،‫أكيد ﻻ‬ ach du liebe Zeit ‫معقول؟ ماذا حدث؟‬
passiert?
Ich habe es dir tausendmal
tausendmal .‫لقد قلتها لك ألف مرة‬ Wahnsinn Das ist Wahnsinn! !‫هذا جنون رسمي‬
gesagt.

echt? Echt? Das ist super! !‫بجد؟ هذا رائع‬ - - -

Lektion 20
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Ich muss das Geschirr Kannst du die Wäsche
abwaschen .‫يجب أن أغسل اﻷواني‬ aufhängen ‫هل يمكنك نشر الغسيل؟‬
abwaschen. aufhängen?
Ich räume die Ich muss meine Hemden
ausräumen .‫أنا أفضي غسالة اﻷطباق‬ bügeln .‫يجب أن أكوي قمصاني‬
Spülmaschine aus. bügeln.

rausbringen Bringst du den Müll raus? ‫هل تخرج القمامة؟‬ spülen Ich spüle das Geschirr ab. .‫أنا أغسل اﻷواني‬

Ich muss den Boden

runterkommen Er kommt nicht runter. .‫هو ﻻ ينزل‬ wischen .‫يجب أن أمسح اﻷرض‬
wischen.

formulieren Er formuliert einen Brief. .‫هو يكون خطابا‬ hassen Ich hasse Spinnen. .‫أنا أكره العناكب‬

zumachen Mach bitte die Tür zu. .‫من فضلك أغلق الباب‬ zurückrufen Ich rufe dich zurück. .‫أنا أعاود اﻻتصال بك‬

Page 55
 decken Ich decke den Tisch. .‫أنا أغطي المنضدة‬ staubsaugen Ich muss staubsaugen. .‫يجب أن أكنس بالمكنسة‬

nerven Er nervt mich. .‫هو يعصبني‬ der Abfall Wir trennen den Abfall. .‫نحن نفصل المخلفات‬

der Ich habe eine Nachricht auf ‫لدي رسالة على الرسالة‬
der Dreck Das ist Dreck! !‫هذه قذارة‬
Anrufbeantworter dem Anrufbeantworter. .‫المسجلة‬

der Haushalt Ich mache den Haushalt. .‫أنا أقوم بأعمال المنزل‬ der Mitbewohner Mein Mitbewohner ist nett. .‫زميل سكني لطيف‬

der Ich schreibe einen das Das ist ein

.‫أنا أكتب كتابة يومية‬ .‫هذه لعبة حركية‬
Tagebucheintrag Tagebucheintrag. Bewegungsspiel Bewegungsspiel.
Ich schreibe in mein
das Geschirr Das Geschirr ist sauber. .‫اﻷواني نظيفة‬ das Tagebuch .‫أنا أكتب في يومياتي‬
Tagebuch.

die Aufforderung Das ist eine Aufforderung. .‫هذا طلب‬ die Größe Welche Größe hast du? ‫ما هو مقاسك؟‬

Wir sitzen auf der

die Spülmaschine Die Spülmaschine ist voll. .‫غسالة اﻷطباق مملوءة‬ die Terrasse .‫نحن نجلس على التراس‬
Terrasse.
die
Wir leben in einer ‫نحن نعيش في مجتمع‬
die Wäsche Die Wäsche ist trocken. .‫الغسيل جاف‬ Wohngemeinsch
Wohngemeinschaft. .‫سكني‬
aft
‫نحن نساعد بعضنا‬
peinlich Das ist mir peinlich. .‫هذا محرج لي‬ gegenseitig Wir helfen uns gegenseitig.
.‫البعض‬

freiwillig Er macht das freiwillig. .‫هو يفعل ذلك طواعية‬ gründlich Ich putze gründlich. .‫أنا أنظف بدقة‬

ordentlich Das Zimmer ist ordentlich. .‫الغرفة مرتبة‬ supergünstig Das ist supergünstig. .‫هذا موفر جدا‬

sauber Das Geschirr ist sauber. .‫اﻷواني نظيفة‬ schmutzig Die Hände sind schmutzig. .‫اﻷيدي قذرة‬

Page 56
 Mist, ich habe den ‫ لقد نسيت‬،‫يادي النيلة‬
wahnsinnig Das ist wahnsinnig gut. .‫هذا مش معقول جيد‬ Mist
Schlüssel vergessen. .‫المفتاح‬
‫ هذا ليس‬،‫ ﻻ تقل هذا‬،‫ﻻ‬
na los! Na los, beeil dich! !‫ أسرع‬،‫هيا بنا‬ Oh nein! Oh nein, das ist nicht wahr!
!ً ‫صحيحا‬

Lektion 21
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Ich bade in der
angeln Wir angeln im Fluss. .‫نحن نصطاد في النهر‬ baden .‫أنا أستحم في البانيو‬
Badewanne.

erlauben Er erlaubt es mir. .‫هو يسمح لي بذلك‬ parken Hier darf man nicht parken. .‫ﻻ يسمح بالركن هنا‬

reiten Er kann reiten. .‫هو يستطيع الركوب‬ zelten Wir zelten im Wald. .‫نحن نخيم في الغابة‬

regeln Wir müssen das regeln. .‫يجب أن نقنن هذا‬ tragen Ich trage eine Jacke. .‫أنا أرتدي جاكيت‬

‫استخدام الكﻼكس ممنوع‬

anlegen Legen Sie den Gurt an. .‫اربط الحزام‬ hupen Hupen ist hier verboten.
.‫هنا‬

schieben Er schiebt das Auto. .‫هو يدفع السيارة‬ verbieten Rauchen ist verboten. .‫التدخين ممنوع‬

Er denkt sich eine ‫هو يخترع قصة من‬

akzeptieren Ich akzeptiere das. .‫أنا أقبل ذلك‬ ausdenken
Geschichte aus. .‫خﻼل التفكير‬
Wir stimmen über das ‫نحن نصوت على‬
vermuten Ich vermute, er kommt. .‫أنا أخمن أنه سيأتي‬ abstimmen
Thema ab. .‫الموضوع‬
Sie legt das Buch auf den ‫هي تضع الكتاب على‬
einschlafen Er schläft schnell ein. .‫هو يغط في النوم بسرعة‬ legen
Tisch. .‫المنضدة‬

Page 57
 umziehen Ich muss mich umziehen. .‫يجب أن أغير مﻼبسي‬ anlehnen Er lehnt sich an die Wand. .‫هو يستند على الحائط‬

entdecken Ich entdecke etwas Neues. .‫أنا أكتشف شيئا جديدا‬ färben Sie färbt sich die Haare. .‫هي تلون شعرها‬

Das Bild hängt an der ‫الصورة معلقة على‬

folgen Ich folge ihm. .‫أنا أتبعه‬ hängen
Wand. .‫الحائط‬
Der Animateur macht ‫مقدم العروض يقوم‬
verzeihen Verzeih mir bitte. .‫سامحني من فضلك‬ der Animateur
Späße. .‫بمزاح‬
Wann ist dein
der Autofahrer Der Autofahrer ist schnell. .‫سائق السيارة سريع‬ der Dienstschluss ‫متى نهاية خدمتك؟‬
Dienstschluss?
Das ist ein großer
der Durchbruch .‫هذه انطﻼقة كبيرة‬ der Fahrgast Die Fahrgäste warten. .‫الركاب ينتظرون‬
Durchbruch.
Der Fahrradfahrer fährt
der Fahrradfahrer .‫سائق الدراجة يقود بسرعة‬ der Frühdienst Er hat Frühdienst. .‫لديه شيفت صباحي‬
schnell.
Die Fußgänger gehen auf ‫السائرون على اﻷقدام‬
der Fußgänger der Gurt Leg den Gurt an. .‫اربط الحزام‬
dem Gehweg. .‫يسيرون على الرصيف‬

der Hai Der Hai ist gefährlich. .‫سمكة القرش خطيرة‬ der Helm Er trägt einen Helm. .‫هو يرتدي خوذة‬

der Hund Der Hund ist lieb. .‫الكلب محبوب‬ der Koch Der Koch kocht das Essen. .‫الطباخ يطبخ الطعام‬

Er arbeitet als
der Krankenpfleger .‫هو يعمل كممرض‬ der Künstlername Das ist sein Künstlername. .‫هذا هو اسمه الفني‬
Krankenpfleger.
‫سائق الموتوسيكل صغير‬
der Mofafahrer Der Mofafahrer ist jung. der Nachtdienst Er hat Nachtdienst. .‫لديه شيفت مسائي‬
.‫السن‬

der Nachtzug Ich fahre mit dem Nachtzug. .‫أنا أسافر بالقطار الليلي‬ der Ober Der Ober bringt das Essen. .‫النادل يحضر الطعام‬

Page 58
 der
Ich schreibe einen
der Pflegebericht .‫أنا أكتب تقرير العناية‬ Polizeiobermeiste Er ist Polizeiobermeister. .‫هو شرطي أول‬
Pflegebericht.
r
der
der Raum Der Raum ist sehr groß. .‫الغرفة كبيرة جدا‬ Er ist ein Schlagersänger. .‫هو مغني بوب‬
Schlagersänger
der Der Straßenverkehr ist ‫حركة المرور صاخبة‬
der Spätdienst Er hat Spätdienst. .‫لديه شيفت مسائي متأخر‬
Straßenverkehr sehr laut. .‫جدا‬

der Streifendienst Er macht Streifendienst. .‫هو يقوم بدوريات‬ der Tanz Ich mag diesen Tanz. .‫أنا أحب هذه الرقصة‬

Der Walzer ist ein schöner ‫رقصة الفالزر رقصة‬

der Waggon Der Waggon ist voll. .‫عربة القطار مملوءة‬ der Walzer
Tanz. .‫جميلة‬
Wir nehmen am
der Wettbewerb .‫نحن نشارك في المسابقة‬ der Zauberer Der Zauberer macht Tricks. .‫الساحر يقوم بخدع‬
Wettbewerb teil.
‫من تم إجراء عملية له يرقد‬ das Ich brauche ein
der/die Operierte Der Operierte liegt im Bett. .‫أحتاج إلى جهاز تسجيل‬
.‫في السرير‬ Aufnahmegerät Aufnahmegerät.

das Grundstück Das Grundstück ist groß. .‫قطعة اﻷرض كبيرة‬ das Krankenhaus Er liegt im Krankenhaus. .‫هو يرقد في المستشفى‬
das Magier- und
Das Luxus-Schiff fährt aufs ‫السفينة الفاخرة تسير على‬ Das ist ein Treffen für
das Luxus-Schiff Illusionistentreffe .‫هذا ملتقى للسحرة‬
Meer. .‫البحر‬ Magier.
n
Wir fahren zum ‫نحن نسافر إلى مركز‬
das Messezentrum das Mikrofon Das Mikrofon ist kaputt. .‫الميكروفون معطل‬
Messezentrum. .‫المعارض‬

das Picknick Wir machen ein Picknick. .‫نحن نقوم بنزهة‬ das Porträt Sie malt ein Porträt. .‫هي ترسم صورة وصفية‬

‫لديه لوح لركوب‬

das Schild Das Schild ist alt. .‫اليافطة قديمة‬ das Surfbrett Er hat ein Surfbrett.
.‫اﻷمواج‬

die Augenfarbe Was ist deine Augenfarbe? ‫ما هو لون عيونك؟‬ die Dienststelle Ich bin in der Dienststelle. .‫أنا في مقر العمل‬

Page 59
 Die neue Generation ist ‫نحن نسافر إلى البحر‬
die Generation .‫الجيل الجديد رقمي‬ die Karibik Wir reisen in die Karibik.
digital. .‫الكاريبي‬

die Körpergröße Was ist deine Körpergröße? ‫ما هو طول قامتك؟‬ die Leine Der Hund ist an der Leine. .‫الكلب مقيد‬

Was ist deine Meinung die Die Polizeibeamtin ist sehr ‫موظفة الشرطة لطيفة‬
die Meinung ‫ما هو رأيك في ذلك؟‬
dazu? Polizeibeamtin nett. .ً ‫جدا‬
Die Schreibarbeit ist
die Regel Das ist eine neue Regel. .‫هذه قاعدة جديدة‬ die Schreibarbeit .‫اﻷعمال الكتابية مملة‬
langweilig.

die Strickmütze Ich trage eine Strickmütze. .‫أنا أرتدي طاقية تريكو‬ die Umwelt Wir schützen die Umwelt. .‫نحن نحمي البيئة‬

die Er geht in die ‫هو يذهب إلى المستشفى‬

die Uniform Er trägt eine Uniform. .ً ‫هو يرتدي زيا‬
Universitätsklinik Universitätsklinik. .‫الجامعي‬

die Vermutung Das ist nur eine Vermutung. .‫هذا مجرد افتراض‬ die Wache Die Wache ist in der Nähe. .‫مركز الشرطة قريب‬

die Welt Ich reise um die Welt. .‫أنا أسافر حول العالم‬ die Wiese Die Wiese ist grün. .‫النجيلة خضراء‬

die Ich lese eine

.‫أنا أقرأ عمود جريدة‬ gefährlich Das ist gefährlich. .‫هذا خطير‬
Zeitungskolumne Zeitungskolumne.

ehrlich Er ist ehrlich. .‫هو صادق‬ schlimm Das ist schlimm. .‫هذا سيء‬

herrlich Das Wetter ist herrlich. .‫الطقس رائع‬ ruhig Das ist ein ruhiger Ort. .‫هذا مكان هادئ‬

na schön Na schön, ich helfe dir. .‫ سأساعدك‬،ً‫حسنا‬ zu Fuß Wir gehen zu Fuß. .‫نحن نسير على اﻷقدام‬

bloß Bloß nicht vergessen! !‫احذر أن تنسى‬ dafür Ich bin dafür. .‫أنا من أجل ذلك‬

Page 60
 Normalerweise esse ich um ‫في اﻷحوال العادية آكل‬ usw. und so Ich kaufe Obst, Gemüse ‫أنا أشتري الفاكهة‬
normalerweise
7 Uhr. .٧ ‫الساعة‬ weiter usw. .‫والخضروات وهكذا‬

miteinander Wir arbeiten miteinander. .‫نحن نعمل سويا‬ inzwischen Inzwischen ist er fertig. .‫في تلك اﻷثناء هو جاهز‬

weltweit Er ist weltweit bekannt. .‫هو معروف في كل العالم‬ zunächst Zunächst essen wir. .‫في أول اﻷمر نأكل‬

Lektion 22
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Er entwirft ein neues
schauen Schau mal! !‫انظر‬ entwerfen .‫هو يصمم مبنى جديدا‬
Gebäude.

verstärken Wir müssen das verstärken. .‫يجب أن نقوي هذا‬ kontrollieren Er kontrolliert die Koffer. .‫هو يتحكم بالحقائب‬

der Gürtel Ich trage einen Gürtel. .ً ‫أنا أرتدي حزاما‬ der Hut Er hat einen Hut auf. .‫لديه برنيطة على رأسه‬

der Mantel Der Mantel ist warm. .‫البالطو دافئ‬ der Pullover Der Pullover ist blau. .‫البللوفر أزرق‬

der Rock Ich trage einen Rock. .‫أنا أرتدي جيبة‬ der Schuh Die Schuhe sind neu. .‫الحذاء جديد‬

Das ist kein guter

der Strumpf Ich trage Strümpfe. .ً‫أنا أرتدي شرابا ً طويﻼ‬ der Vergleich .‫هذه ليست مقارنة جيدة‬
Vergleich.

das Forum Wir schreiben im Forum. .‫نحن نكتب في المنتدى‬ das Hemd Das Hemd ist weiß. .‫القميص أبيض‬

das Das ist ein neues

das Kleid Das Kleid ist schön. .‫الفستان جميل‬ .‫هذه قطعة مﻼبس جديدة‬
Kleidungsstück Kleidungsstück.

Page 61
 das Kostüm Er trägt ein Kostüm. .ً ‫هو يرتدي زيا‬ das Ratespiel Wir spielen ein Ratespiel. .‫نحن نلعب لعبة تخمين‬

die Bluse Die Bluse ist rot. .‫البلوزة حمراء‬ die Hose Die Hose ist zu kurz. .ً ‫البنطلون قصير جدا‬

Seine Reaktion war

die Jacke Die Jacke ist warm. .‫الجاكيت دافئ‬ die Reaktion .ً ‫رد فعله كان مفاجئا‬
überraschend.

die Socke Ich habe neue Socken. .‫لدي شراب جديد‬ die Strumpfhose Sie trägt eine Strumpfhose. .‫هي ترتدي شرابا ً كولون‬

die Zeitschrift Ich lese eine Zeitschrift. .‫أنا أقرأ مجلة‬ selbstständig Er ist selbstständig. .‫هو مستقل في عمله‬

Er hat eine bürgerliche

bürgerlich .‫لديه نظرة مدنية‬ leise Er spricht sehr leise. .ً ‫هو يتحدث بهدوء جدا‬
Einstellung.

gern geschehen Gern geschehen. .‫حصل خير‬ zuletzt Wir waren zuletzt in Berlin. .‫كنا مؤخراً في برلين‬

klasse! Klasse! Das ist super! !‫رائع! هذا ممتاز‬ ziemlich Das ist ziemlich schwer. .‫هذا صعب إلى حد ما‬

Lektion 23
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
blitzen Es blitzt. .‫إنها تبرق‬ donnern Es donnert. .‫إنها ترعد‬

schneien Es schneit. .ً ‫إنها تنزل جليدا‬ aufwachen Ich wache um 7 Uhr auf. .٧ ‫أنا أستيقظ الساعة‬

dabeihaben Ich habe kein Geld dabei. .‫ليس معي نقود‬ erleben Ich habe viel erlebt. .‫لقد عشت الكثير‬

Page 62
 mitmachen Möchtest du mitmachen? ‫هل تود اﻻشتراك؟‬ scheinen Die Sonne scheint. .‫الشمس ساطعة‬

sitzen Ich sitze auf dem Stuhl. .‫أنا أجلس على الكرسي‬ öffnen Er öffnet die Tür. .‫هو يفتح الباب‬

Er begründet seine Er hat die Prüfung

begründen .‫هو يبرر رأيه‬ bestehen .‫هو نجح في اﻻمتحان‬
Meinung. bestanden.
Das Auto besteht aus ‫السيارة تتكون من أجزاء‬ Er gibt an, dass er krank
bestehen aus angeben .‫هو يذكر أنه مريض‬
vielen Teilen. .‫كثيرة‬ ist.
Ich möchte mich Ich befürchte das
sich entspannen .‫أنا أريد أن أستجم‬ befürchten .‫أنا أخاف من اﻷسوأ‬
entspannen. Schlimmste.
Wir gehen an den ‫نحن نذهب إلى شاطئ‬
regnen Es regnet draußen. .‫إنها تمطر في الخارج‬ der Badestrand
Badestrand. .‫اﻻستحمام‬
Wir haben einen
der Campingstuhl .‫لدينا كرسي تخييم‬ der Grund Ich weiß den Grund nicht. .‫أنا ﻻ أعرف السبب‬
Campingstuhl.
Ich mache einen
der Himmel Der Himmel ist blau. .‫السماء زرقاء‬ der Kurzurlaub .‫أنا أقوم بإجازة قصيرة‬
Kurzurlaub.

der Milchkaffee Ich trinke einen Milchkaffee. .‫أنا أشرب قهوة باللبن‬ der Nebel Der Nebel ist sehr dicht. .ً ‫الضباب كثيف جدا‬

Der Neuschnee liegt auf ‫الجليد المتساقط حديثا يقع‬

der Neuschnee der Norden Wir fahren in den Norden. .‫نحن نسافر إلى الشمال‬
den Dächern. .‫على اﻷسطح‬
Wir wohnen im Osten der der Das war ein
der Osten .‫نحن نسكن في شرق المدينة‬ .‫كانت إجازة بها مشاكل‬
Stadt. Problemurlaub Problemurlaub.

der Reiseführer Der Reiseführer ist sehr gut. .ً ‫المرشد السياحي جيد جدا‬ der Schnee Der Schnee ist weiß. .‫الجليد أبيض‬

Wir fahren in den der Wir machen

der Schwarzwald .‫نحن نسافر إلى الغابة السوداء‬ .‫نحن نقوم بإجازة صيفية‬
Schwarzwald. Sommerurlaub Sommerurlaub.

Page 63
 der Sturm Der Sturm ist sehr stark. .‫العاصفة قوية جدا‬ der Süden Wir fahren in den Süden. .‫نحن نسافر إلى الجنوب‬

Ich hatte einen schönen Wir wohnen im Westen ‫نحن نسكن في غرب‬
der Traum .‫كان لدي حلم جميل‬ der Westen
Traum. der Stadt. .‫المدينة‬

der Wind Der Wind ist kalt. .‫الرياح باردة‬ das Dach Das Dach ist kaputt. .‫السقف معطل‬

Das Frühjahr ist meine

das Frühjahr .‫أول السنة هو فصلي المفضل‬ das Gewitter Es gibt ein Gewitter. .‫توجد عاصفة‬
Lieblingsjahreszeit.

das Grad Es sind 20 Grad. .٢٠ ‫درجة الحرارة هي‬ das Hausdach Das Hausdach ist rot. .‫سقف المنزل أحمر‬

‫نحن نسافر إلى البحر‬

das Leben Das Leben ist schön. .‫الحياة جميلة‬ das Mittelmeer Wir fahren ans Mittelmeer.
.‫المتوسط‬

das Pech Ich habe Pech gehabt. .‫لقد كان سوء حظ‬ das Traumwetter Das ist Traumwetter. .‫هذا طقس اﻷحﻼم‬

Wir fahren mit dem ‫نحن نسافر بسيارة‬

das Unwetter Das Unwetter ist vorbei. .‫الزوبعة انتهت‬ das Wohnmobil
Wohnmobil in den Urlaub. .‫التخييم في اﻹجازة‬
Wir haben unser Ziel die Wir mieten eine ‫نحن نستأجر مسكنا‬
das Ziel .‫لقد وصلنا إلى هدفنا‬
erreicht. Ferienwohnung Ferienwohnung. .‫لﻺجازات‬
Die Geschwindigkeit ist zu die Was ist deine
die Geschwindigkeit .ً ‫السرعة عالية جدا‬ ‫ما هو اتجاهك السماوي؟‬
hoch. Himmelsrichtung Himmelsrichtung?
‫نحن نسافر إلى بحر‬
die Laune Er hat gute Laune. .‫مزاجه جيد‬ die Ostsee Wir fahren an die Ostsee.
.‫البلطيق‬

die Temperatur Die Temperatur ist hoch. .‫درجة الحرارة عالية‬ die Wolke Die Wolke ist weiß. .‫السحابة بيضاء‬

kühl Es ist kühl hier. .‫الجو بارد هنا‬ warm Es ist warm hier. .‫الجو دافئ هنا‬

Page 64
 neblig Es ist neblig. .‫الجو به ضباب‬ sonnig Das Wetter ist sonnig. .‫الطقس مشمس‬

windig Es ist windig. .‫الجو عاصف‬ brauchbar Das ist brauchbar. .‫هذا مفيد‬

farblos Das Bild ist farblos. .‫الصورة عديمة اللون‬ fruchtbar Das ist fruchtbar. .‫هذا مخيف‬

genug Das ist genug. .‫هذا كاف‬ hart Das ist hart. .‫هذا صعب‬

wolkenlos Der Himmel ist wolkenlos. .‫السماء صافية‬ wunderbar Das ist wunderbar. .‫هذا رائع‬

bewölkt Der Himmel ist bewölkt. .‫السماء ملبدة بالغيوم‬ zufrieden Ich bin zufrieden. .‫أنا راض‬

heiß Es ist heiß. .‫الجو ساخن‬ gleich Ich komme gleich. .‫أنا قادم بعد قليل‬

‫درجة الحرارة تحت الصفر‬

minus Es sind minus fünf Grad. - - -
.‫بخمس درجات‬

Lektion 24
‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬ ‫الكلمة‬ ‫الجملة‬ ‫الترجمة‬
Guck mal, das ist mein sich Sorgen
gucken .‫ هذا هو منزلي‬،‫انظر‬ Mach dir keine Sorgen. .‫ﻻ تقلق‬
Haus. machen
Ich möchte mich
schießen Er schießt ein Foto. .‫هو يطلق صورة‬ verändern .‫أنا أريد أن أتغير‬
verändern.

weiterleben Er muss weiterleben. .‫يجب عليه أن يواصل الحياة‬ aufstellen Wir stellen den Baum auf. .‫نحن نضع الشجرة‬

Page 65
 dekorieren Wir dekorieren das Haus. .‫نحن نزين المنزل‬ vorbeibringen Ich bringe dir etwas vorbei. .ً ‫أنا أحضر لك شيئا‬

der Wir gehen auf den ‫نحن نذهب إلى برج‬

sorgen für Er sorgt für seine Familie. .‫هو يتكفل بعائلته‬
Aussichtsturm Aussichtsturm. .‫المشاهدة‬

der Badeanzug Ich trage einen Badeanzug. .‫أنا أرتدي مايو‬ der Bikini Sie trägt einen Bikini. .‫هي ترتدي بكيني‬

Ich trinke einen Herzlichen Glückwunsch

der Fruchtcoctail .‫أنا أشرب كوكتيل فواكه‬ der Glückwunsch !‫تهانينا بعيد ميﻼدك‬
Fruchtcoctail. zum Geburtstag!
Wir feiern den Heiligen der Ich habe einen ‫لدي كوبون خصم‬
der Heilige Abend .‫نحن نحتفل بالمساء المقدس‬
Abend. Kinogutschein Kinogutschein. .‫للسينما‬
Der Klimawandel ist ein Ich sitze auf dem ‫أنا أجلس على كرسي‬
der Klimawandel .‫تغير المناخ هو مشكلة‬ der Liegestuhl
Problem. Liegestuhl. .‫اﻻستجمام‬

der Planet Die Erde ist ein Planet. .‫اﻷرض هي كوكب‬ der Sand Der Sand ist heiß. .‫الرمل ساخن‬

der Schmuck Sie trägt schönen Schmuck. .ً‫هي ترتدي مصاغا ً جميﻼ‬ der Sekt Wir trinken Sekt. .‫نحن نشرب شمبانيا‬

Ich habe einen

der Spielvorschlag .‫لدي اقتراح لعبة‬ der Umschlag Wo ist der Umschlag? ‫أين هو الظرف؟‬
Spielvorschlag.

der Zeitraum Der Zeitraum ist lang. .‫الفترة الزمنية طويلة‬ der Zufall Das ist ein Zufall. .‫هذه صدفة‬

Das ist ein Bekannter von der/die Er ist ein Verwandter von
der/die Bekannte .‫هذا شخص أعرفه‬ .‫هو قريب لي‬
mir. Verwandte mir.
Das Diagramm zeigt die ‫الرسم البياني يوضح‬
das Datum Was ist das heutige Datum? ‫ما هو تاريخ اليوم؟‬ das Diagramm
Zahlen. .‫اﻷرقام‬
‫نحن نأكل في بوفيه‬
das Feuerwerk Das Feuerwerk ist schön. .‫اﻷلعاب النارية جميلة‬ das Fischbuffet Wir essen im Fischbuffet.
.‫اﻷسماك‬

Page 66
 Was für ein Getränk
das Fitnessstudio Ich gehe ins Fitnessstudio. .‫أنا أذهب إلى الجيم‬ das Getränk ‫أي مشروب تود؟‬
möchtest du?
das Luftballon- Wir spielen Luftballon- ‫نحن نلعب الرمي بالسهام‬
das Klima Das Klima ist gut. .‫المناخ جيد‬
Darts Darts. .‫على البالونات‬
Er wohnt in einem Das Motto der Party ist
das Luxushaus .‫هو يسكن في منزل فاخر‬ das Motto ."‫شعار الحفلة هو "صيف‬
Luxushaus. "Sommer".
das Das Planschbecken ist
das Ostern Wir feiern Ostern. .‫نحن نحتفل بعيد الفصح‬ .‫الحوض المائي صغير‬
Planschbecken klein.
das
Er arbeitet bei einem ‫هو يعمل في شركة‬
das Programm Das Programm ist sehr gut. .ً ‫البرنامج جيد جدا‬ Speditionsuntern
Speditionsunternehmen. .‫شحن‬
ehmen
die
Ich habe eine
das Weihnachten Wir feiern Weihnachten. .‫نحن نحتفل بالكريسماس‬ Abschlussprüfun .‫لدي اختبار نهائي‬
Abschlussprüfung.
g
die Badehose Ich brauche eine Badehose. .‫أحتاج بنطلون سباحة‬ die Dekoration Die Dekoration ist schön. .‫التزيين جميل‬

die Sie macht eine ‫العصر الجليدي كان‬

.‫هي تقيم حفلة انتقال‬ die Eiszeit Die Eiszeit war sehr kalt.
Einweihungsparty Einweihungsparty. .ً ‫باردا ً جدا‬

die Fantasie Ihre Fantasie ist sehr groß. .ً ‫خيالها كبير جدا‬ die Fitness Ihre Fitness ist gut. .‫لياقتها جيدة‬

Wir schicken eine

die Flaschenpost .‫نحن نرسل بريدا ً في زجاجة‬ die Hantel Er trainiert mit Hanteln. .‫هو يتدرب بالدمبل‬
Flaschenpost.
die Die Klimaveränderung ist ‫عرض اﻷزياء كان‬
.‫تغير المناخ هو مشكلة‬ die Modenschau Die Modenschau war toll.
Klimaveränderung ein Problem. .ً ‫رائعا‬
‫نحن نحتفل بحفلة ذات شعار‬
die Motto-Party Wir feiern eine Motto-Party. die Politik Ich mag Politik. .‫أنا أحب السياسة‬
.‫معين‬
die Sie studiert
.‫هي تدرس علم السياسة‬ die Sicht Die Sicht ist gut. .‫الرؤية جيدة‬
Politikwissenschaft Politikwissenschaft.

Page 67
 die Sorge Mach dir keine Sorge. .ً ‫ﻻ تحمل هما‬ die Stimmung Die Stimmung ist gut. .‫المزاج جيد‬
die
Wir machen eine
die Tatsache Das ist eine Tatsache. .‫هذه حقيقة‬ Überraschungspa .‫نحن نقيم حفلة مفاجئة‬
Überraschungsparty.
rty
die Wissenschaft Ich mag Wissenschaft. .‫أنا أحب العلم‬ wenig Ich habe wenig Zeit. .‫لدي وقت قليل‬

bestimmt Er hat eine bestimmte Idee. .‫لديه فكرة معينة‬ exotisch Das ist ein exotisches Tier. .‫أجنبي‬/‫هذا حيوان غريب‬

unglaublich Das ist unglaublich! !‫هذا غير معقول‬ ein paar Ich habe ein paar Freunde. .‫لدي بعض اﻷصدقاء‬

draußen Wir spielen draußen. .‫نحن نلعب في الخارج‬ jeder Jeder Mensch ist anders. .‫كل إنسان مختلف‬

Page 68