Technische Daten Technical Data
Radialventilatoren Centrifugal fans
Baureihe RG..P / RD..P Series RG..P / RD..P
Radialventilatoren Centrifugal fans with scroll
im Spiralgehäuse Series RG..P / RD..P
Baureihe RG..P / RD..P
Lieferumfang Contents of delivery
Standardausführung Standard design
Spannung Voltage
1~ 230 V ± 10% 1~ 230 V ± 10%
3~ 230 / 400 V ± 10% ∆/Y 3~ 230 / 400 V ± 10% ∆/Y
Frequenz Frequency
50 Hz 50 Hz
Thermische Klasse Thermal class
155 (frühere Bezeichnung: Wärmeklasse F) 155 (previous: insulation class F)
Schutzart Protection type
IP44 / IP54 gemäß IP44 / IP54
Technischer Beschreibung / Ventilatorantrieb see Technical description / Fan drive
Motorschutz Motor protection
Temperaturwächter (TB) Thermal contacts
Elektrischer Anschluss Electrical connection
RG..P RG..P
Klemmenkasten am Gehäuse terminal box on scroll
Ausnahme: Ventilatoren mit Motor MK 106 (Baugröße 4 Exception: Fans with motor size MK 106 (size 4 -> see
-> siehe Typenschlüssel) mit Klemmenkasten auf Motor type key) are mounted on the motor with terminal box
RD..P RD..P
Klemmenkasten am Gehäuse terminal box on scroll
Lackierung Paint finish
Motor Farbton RAL 7032 Motor RAL 7032
Gehäuse und Laufrad unlackiert Scroll and impeller unpainted
Temperaturbereich Fan operation temperature
Einsetzbar von -20°C bis tR A pplicable between -20°C (-4°F) and tR
(siehe Motordaten) (see corresponding fan data)
Zubehör Accessories
siehe Kapitel Zubehör See rubric accessories
Erforderliche Bestellangaben Necessary order data
Art.-Nr., Typ [Link]., type
Auf Anfrage, gegen Mehrpreis On request, at extra charge
• von 230 bzw. 400 V abweichende Spannung • different voltages to 230 resp. 400 V
• abweichende Polzahlen • deviating number of poles
• 60 Hz-Ausführung • 60 Hz-version
• Kondensator für 1~ Motoren • Capacitor für 1~ motors
Radialventilatoren Bauart RG..P Radialventilatoren Bauart RD..P
Centrifugal fans design RG..P Centrifugal fans design RD..P
18 R01 Radialventilatoren mit Außenläufer-Asynchronmotor / Centrifugal fans with asynchronous external rotor motor