Szenario 1: Gericht für die Gartenparty mitbringen
(You need to bring a dish to the garden party.)
PARTNER A: Pizza, Nudeln, Salat, Kuchen
PARTNER B: Sushi, Wurstplatte, Suppe, Hamburger
Dialog:
A: Hallo! Wir müssen etwas zur Gartenparty mitbringen. Was sollen wir nehmen?
B: Ich dachte an eine Wurstplatte. Was meinst du?
A: Eine Wurstplatte? Hmm, ich dachte eher an Pizza oder Nudeln.
B: Pizza ist gut, aber vielleicht schwierig. Sushi ist teuer.
Suppe ist nicht so passend. Wie wäre es mit Hamburger?
A: Hamburger muss man grillen. Ich dachte an Salat, das ist frisch.
B: Salat ist gut. Oder Kuchen? Das ist immer beliebt und süß.
A: Kuchen ist eine tolle Idee! Besonders wenn du einen Obstkuchen machst. Das ist perfekt.
B: Ja, mache ich! Dann bringe ich Kuchen mit.
A: Super! Ich kümmere mich um Getränke. Bis bald auf der Party!
B: Bis dann!
Szenario 2: Freundin im Krankenhaus besuchen und ein Geschenk mitbringen
(A friend is in the hospital. You want to visit her and give her a gift.)
PARTNER A: Blumen, Zeitschrift, Konzertkarte, Essen
PARTNER B: Roman, Sonnenbrille, Gutschein, Getränke
Dialog:
A: Wir besuchen [Name der Freundin] im Krankenhaus. Was sollen wir ihr schenken?
B: Ich dachte an einen Roman, damit sie lesen kann.
A: Ein Roman ist okay, aber ich dachte eher an Blumen. Sie sind schön.
B: Blumen sind nett, aber sie welken schnell. Ein Gutschein wäre besser, dann kann sie sich selbst
etwas aussuchen.
A: Ein Gutschein ist praktisch, aber weniger persönlich. Was ist mit einer Zeitschrift? Zum Blättern.
B: Eine Zeitschrift ist gut. Sonnenbrille natürlich nicht. Wie wäre es mit Getränken? Oder besonderes
Essen?
A: Essen! Ja! Vielleicht etwas Leckeres, das es im Krankenhaus nicht gibt? Ich könnte einen
Obstsalat machen.
B: Obstsalat ist perfekt! Gesund und erfrischend.
A: Ja, das mache ich! Und du?
B: Ich bringe eine Zeitschrift und einen Gutschein für Bücher mit. Dann kann sie wählen.
A: Super Kombination! Das wird ihr gefallen. Tre en wir uns morgen um drei?
B: Ja, perfekt! Bis morgen!
Szenario 3: Zusammen ins Kino gehen
(You want to go to the cinema together.)
PARTNER A: (Zeiten: 10-12 Uhr frei, 14-16 Uhr frei, ab 21 Uhr frei)
PARTNER B: (Zeiten: 10-11 Uhr Brunch, 14-17 Uhr Bachelorarbeit, ab 20 Uhr frei)
Dialog:
A: Lust, ins Kino zu gehen? Wann hast du Zeit am Freitag?
B: Ja, gerne! Wann kannst du? Mein Tag ist ziemlich voll.
A: Ich habe um 10.00 Uhr oder von 14.00 bis 16.00 Uhr frei.
B: Um 10.00 Uhr habe ich Brunch. Von 14.00 bis 17.00 Uhr schreibe ich an meiner Bachelorarbeit.
Das geht nicht.
A: Oh, dann ist Freitag schwierig. Ab 21 Uhr bin ich frei.
B: Ich auch! Ab 20 Uhr habe ich nichts mehr. Um 21:30 Uhr gibt es noch einen Film. Wäre das was?
A: 21:30 Uhr? Ja, das passt! Super, dass wir doch noch eine Zeit gefunden haben.
B: Perfekt! Dann buche ich die Tickets.
A: Ja, bitte! Bis Freitagabend!
B: Bis Freitag!
Szenario 4: Weihnachtsparty im Deutschkurs organisieren
(You are organizing a Christmas party in the German course. Choose a theme.)
PARTNER A: 70er Jahre, Pop-Musik, traditionell, Superhelden
PARTNER B: Anime, Urlaub, Märchen, 80er Jahre
Dialog:
A: Wir organisieren eine Weihnachtsparty. Welches Thema sollen wir wählen?
B: Ich dachte an Anime. Oder Märchen, das passt zu Weihnachten.
A: Anime ist vielleicht zu speziell. Märchen ist süß. Ich dachte an die 70er Jahre, oder Pop-Musik.
Das macht Spaß.
B: 70er und Pop sind gut, aber nicht sehr weihnachtlich. Wie wäre es mit den 80er Jahren? Oder
Urlaub als Thema?
A: Urlaub ist witzig, aber auch nicht weihnachtlich. Wie wäre es mit "Superhelden"? Aber mit einem
weihnachtlichen Touch!
B: (Lacht) Weihnachtliche Superhelden? Das ist verrückt, aber lustig und einzigartig! Das gefällt mir!
A: Ja! Kreativ und für alle etwas.
B: Super, dann machen wir das! Das wird sicher toll.
A: Freut mich, dass du dabei bist!
Szenario 5: Regelmäßige Aktivität an den Wochenenden machen
(You want to do a regular activity together on weekends.)
PARTNER A: schwimmen, malen, joggen, tanzen
PARTNER B: wandern, zelten, Fußball spielen, stricken
Dialog:
A: Wir sollten am Wochenende regelmäßig etwas zusammen machen. Hast du Ideen?
B: Ja, wandern! Das ist gesund und schön.
A: Wandern ist schön, aber ich bin nicht so der Wanderer. Ich dachte an Schwimmen oder Joggen.
B: Schwimmen im Freibad ist nicht so meins. Joggen auch nicht. Wie wäre es mit Fußball spielen?
A: Fußball ist lustig, aber ich bin nicht so gut. Ich würde lieber malen oder tanzen.
B: Malen ist nicht so mein Talent. Oder stricken? Das ist entspannend.
A: Stricken? (Lacht) Das ist neu! Aber Tanzen! Einen Tanzkurs besuchen? Das ist sportlich und macht
Spaß.
B: Tanzen! Das ist eine tolle Idee! Das ist super. Ich schaue nach Kursen.
A: Perfekt! Ich freue mich schon drauf!
B: Ich mich auch!
Szenario 6: Freund im Krankenhaus besuchen
(You want to visit a friend in the hospital.)
PARTNER A: (Zeiten: 10-12 Uhr frei, 14-16 Uhr frei, ab 21 Uhr frei)
PARTNER B: (Zeiten: 14-17 Uhr Bachelorarbeit, ab 17 Uhr frei, bis 18:30 Uhr Abendessen)
Dialog:
A: Unser Freund [Name] ist im Krankenhaus. Wann können wir ihn besuchen?
B: Ich muss meinen Plan prüfen. Wann kannst du?
A: Ich bin am Freitag von 10-12 Uhr oder von 14-16 Uhr frei. Später ab 21 Uhr.
B: 10-12 Uhr ist blöd. Von 14-17 Uhr muss ich arbeiten. 21 Uhr ist zu spät für einen Besuch.
A: Was ist mit 17 Uhr? Da bin ich frei.
B: 17 Uhr ist perfekt! Ich bin auch frei, bis 18:30 Uhr. Wir haben eineinhalb Stunden.
A: Super! Was bringen wir ihm mit?
B: Wie wäre es mit einem Obstsalat und Kopfhörern?
A: Obstsalat ist super! Ich mache das. Tre en wir uns um 16:45 Uhr am Eingang?
B: Ja, perfekt! Bis Freitag!
A: Bis Freitag!
Szenario 7: Nächsten Sommer Urlaub machen. Wohin fahren Sie?
(You want to go on vacation next summer. Where do you go?)
PARTNER A: Paris, Santorini, Schwarzwald, New York
PARTNER B: Mexiko-Stadt, Tokio, London, Wien
Dialog:
A: Wohin wollen wir nächsten Sommer in den Urlaub fahren?
B: Ich würde gerne nach Tokio oder Mexiko-Stadt! Etwas Exotisches.
A: Das ist weit. Ich dachte an Paris oder Santorini. Oder den Schwarzwald?
B: Paris kenne ich schon. Santorini ist gut, aber ich mag Städte mehr. Was ist mit London oder Wien?
A: Wien ist schön, aber ich will Meer. New York ist auch eine Option.
B: New York ist super, aber teuer. Wie wäre es mit einem Kompromiss? Eine Stadt mit Kultur und
Entspannung.
A: Wien hat Kultur und ist entspannt. Das ist ein guter Kompromiss!
B: Ja, Wien ist perfekt! Nicht zu weit, nicht zu teuer und viel zu sehen!
A: Super! Dann buchen wir Wien!
B: Ich freue mich schon!
Szenario 8: H&M bietet 50% Rabatt und Sie möchten neue Kleidung kaufen.
(H&M o ers 50% discount and you want to buy new clothes.)
PARTNER A: (Zeiten: 10-12 Uhr frei, ab 17 Uhr frei)
PARTNER B: (Zeiten: 10-12 Uhr belegt, ab 15 Uhr frei)
Dialog:
A: H&M hat 50% Rabatt! Wollen wir shoppen gehen? Wann hast du Zeit?
B: Wow, super! Wann kannst du?
A: Ich könnte um 10 oder 11 Uhr, oder ab 17 Uhr.
B: Vormittags ist schlecht, ich habe einen Termin. Aber ab 15 Uhr bin ich frei.
A: Ab 17 Uhr ist bei mir perfekt! Wir hätten eineinhalb Stunden.
B: Ja, das passt! Tre en wir uns um 17 Uhr vor H&M?
A: Ja! Perfekt!
B: Super, ich brauche neue Sachen!
A: Ich auch! Bis Freitag!
B: Bis dann!
Szenario 9: Sich lange nicht gesehen und ins Café gehen.
(You haven't seen each other for a long time and want to go to a café.)
PARTNER A: (Zeiten: 10-12 Uhr frei, ab 17 Uhr frei)
PARTNER B: (Zeiten: 10-12 Uhr belegt, ab 15 Uhr frei)
Dialog:
A: Wir haben uns lange nicht gesehen! Lass uns ins Café gehen! Wann hast du Zeit?
B: Ja, das ist eine super Idee! Wann passt es dir am Freitag?
A: Ich habe um 10 oder 11 Uhr Zeit, oder später ab 17 Uhr.
B: Vormittags ist schwierig, ich habe Termine. Aber ab 15 Uhr bin ich frei.
A: Ab 17 Uhr ist perfekt für mich! Wir hätten eineinhalb Stunden.
B: Ja, 17 Uhr ist super! Kennst du ein gutes Café?
A: Ich weiß ein nettes Café! Tre en wir uns um 17 Uhr dort?
B: Ja, super! Freue mich schon!
A: Ich mich auch! Bis Freitag!
B: Bis dann!