Segen
Übersetzt von
ScribdTranslationsSegen
Übersetzt von
ScribdTranslationsSEGNUNG EINES ALTARS 1
EINFÜHRUNGSRITEN
EINTRITT IN DIE KIRCHE
Wenn die Menschen versammelt sind und das Eingangs Lied gesungen wird, der Priester und die mitfeiernden Priester, die
Diakone und die Minister, jeder in geeigneten Gewändern, geleitet von dem Kreuzträger, gehen aus der Sakristei.
durch das Hauptschiff der Kirche zum Altarraum.
Wenn der Zug im Heiligtum ankommt, geht der Priester, ohne den Altar zu küssen oder zu räuchern,
sofort zum Stuhl; die anderen gehen zu den ihnen zugewiesenen Plätzen.
Nachdem der Eingangsvers beendet ist, machen der Priester und die Gläubigen, die stehen, das Zeichen des Kreuzes.
das Kreuz, während der Priester, der dem Volk zugewandt ist, sagt:
Im Namen des Vaters,
und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Die Leute antworten:
Amen.
Dann breitet der Priester die Hände aus, begrüßt die Menschen und sagt:
Die Gnade und der Friede Gottes
bei euch allen sein
in seiner heiligen Kirche.
Die Menschen antworten:
Und mit deinem Geist.
Andere geeignete Worte, die vorzugsweise aus der heiligen Schrift entnommen sind, können verwendet werden.
SEGUNG UND BESPRENGUNG MIT WASSER
Dann segnet der Priester Wasser, mit dem er das Volk besprengt, als Zeichen der Buße und als Erinnerung an
ihre Taufe und um die Wände der neuen Kirche oder Oratorium zu reinigen. Die Minister bringen das Gefäß mit dem
Wasser zu dem Priester, der an der Stuhl steht. Der Priester lädt alle ein, zu beten, in diesen oder ähnlichen Worten.
Brüder und Schwestern in Christus,
Dies ist ein Tag der Freude.
Denn wir sind zusammengekommen, um diese neue Kirche Gott zu übergeben.
Wir bitten ihn, uns mit seiner Gnade zu segnen.
und, durch seine Kraft,
Segne dieses Geschenk des Wassers.
Wie es über uns und durch diese neue Kirche gestreut wird,
möge es ein Zeichen unserer Buße werden,
eine Erinnerung an unsere Taufe,
2 SEGEN EINER ALTAR
Aber zuerst lassen Sie uns ins Gedächtnis rufen, dass wir selbst,
die hier in Glauben und Liebe gebunden sind,
sind die lebendige Kirche, gesetzt in der Welt,
als Zeichen und Zeugnis der Liebe Gottes für alle.
Alle beten eine kurze Zeit lang in Stille. Der Priester fährt dann fort:
Gott der Barmherzigkeit,
Du rufst jede Kreatur ins Licht des Lebens,
und uns mit so großer Liebe umgeben
dass wenn wir abschweifen
Du führst uns ständig zurück zu Christus, unserem Haupt.
Denn du hast ein Erbe solcher Barmherzigkeit eingerichtet,
dass jene Sünder, die durch Wasser gehen, das geheiligt wurde,
mit Christus sterben und wieder auferstehen
als Glieder seines Körpers
und Erben seines ewigen Bundes.
Segnen\ dieses Wasser;
heilige es.
Wie es über uns und durch diese Kirche gestreut wird
Mache es zu einem Zeichen der rettenden Wasser der Taufe,
durch den wir eins in Christus werden,
der Tempel deines Geistes.
Möge allen hier heute und allen, die in zukünftigen Tagen kommen,
Wer wird deine Geheimnisse in dieser Kirche feiern,
Endlich im heiligen Stadt eurer Frieden vereint sein.
Wir bitten dies im Namen Jesu, des Herrn.
Die Menschen antworten;
Amen.
Wenn das Gebet über das Wasser beendet ist, geht der Priester, begleitet von Diakonen, hindurch
Hauptteil der Kirche, wobei er die Menschen und die Wände mit dem heiligen Wasser besprengt; dann, wenn er
Zurück im Heiligtum besprengt er den Altar, es sei denn, er ist bereits gesegnet oder geweiht. In der Zwischenzeit der
Die folgende Antiphon wird gesungen.
Ich sah Wasser von der rechten Seite des Tempels fließen, Halleluja.
Es brachte Gottes Leben und seine Erlösung,
und das Volk sang in freudiger Lobpreisung:
Halleluja, Halleluja.
SEGEN EINES ALTARS 3
Nach dem Besprengen kehrt der Priester zum Stuhl zurück und, wenn das Singen beendet ist, steht er mit erhobenen Händen
tritt bei, sagt:
Möge Gott, der Vater der Barmherzigkeit,
wohnen in diesem Haus des Gebets.
Möge die Gnade des Heiligen Geistes uns reinigen,
Denn wir sind der Tempel seiner Gegenwart.
Das Volk ruft zu Ehren:
Amen.
SEGNUNG DES ALTARS
Dann geht der Priester zum Altar. In der Zwischenzeit wird die folgende Antiphon gesungen.
Mögen die Kinder der Kirche wie Olivenzweige sein
um den Tisch des Herrn (Alleluia).
Ein weiteres geeignetes Lied kann gesungen werden.
Wenn das Singen beendet ist, spricht der Priester, ohne Mitra dastehend, zu den Leuten in diesen oder ähnlichen
Wörter
Brüder und Schwestern,
Unsere Gemeinschaft freut sich
wie es zusammenkommt, um diesen Altar zu segnen.
Lassen Sie uns Gott bitten, gütig zu schauen
auf dem Angebot der Kirche, das darauf gelegt wurde
und sein Volk als ewiges Geschenk zu empfangen.
Alle beten für eine kurze Zeit in Stille. Dann sagt der Priester mit erhobenen Händen:
Gepriesen seist du, Herr, unser Gott,
wer das Opfer Christi angenommen hat,
auf dem Altar des Kreuzes angeboten
für das Heil der Welt.
Jetzt mit der Liebe eines Vaters,
Du rufst dein Volk auf, sein Andenken zu feiern.
indem sie sich an seinem Tisch versammeln.
Möge dieser Altar,
die wir für deine heiligen Geheimnisse aufgebaut haben,
Sei das Zentrum unseres Lobes und Dankes.
Möge es der Tisch sein
4 WEIHE EINES ALTARS
Möge es der Brunnen sein
von den unfehlbaren Wassern des Heils.
Hier dürfen wir uns Christus nähern,
der lebende Stein
und in ihm zu einem heiligen Tempel wachsen.
Hier mögen unsere Leben der Heiligkeit sein
wird ein wohlgefälliges Opfer zu deiner Ehre.
Das Volk ruft zu:
Gepriesen sei Gott für immer.
Der Priester legt Weihrauch in einige Weihrauchgefäße und räuchert den Altar; danach kehrt er zu dem Stuhl zurück, ist
empört, und dann setzt er sich. Minister, die durch die Kirche gehen, räuchern die Menschen und den Hauptkörper von
die Kirche.