MS 210 Ersatzteilliste

17.12.2023
Mexiko, Spanisch

Index
Antriebsteile ................................................................................. 2 Einlage von 19 mm zwischen den Kanten .............................................. 63
Motorabdeckung ........................................................................... 4Montagehaken
Ölpumpe .............................................................................. 6 Manguito ........................................................................................... 67
Kupplung Manguito
Protektor, Kettenbremse ....................................................... 10 Stopplatte .............................................................................. 71
Schalldämpfer .........................................................................................
Drehmomentschlüssel
12 mit optischem Signalisierungsgerät
Zündsystem .................................................................. 14 co/acústico ....................................................................................... 73
Gehäuse des Ventilators mit Anlaufmechanismus ........ 16 Drehmomentschlüssel .................................................................... 75
Luftfilter .................................................................................... 18 Drehmomentschlüssel mit optischem Signalgerät
Gehäuse des Griffs ........................................................ 20 co/acústico ....................................................................................... 77
Vergaser C1Q-100335, C1Q-S86 ....................................... 23 Drehmomentschlüssel .................................................................... 79
Vergaser WT-215, WT-286 .................................................... 26 Garra (mit Profilnummer 6) ...................................................... 81
Werkzeuge, Zubehör extra ............................................... 29 Montagegestell .................................................................. 83
Maschinennummer ..................................................................... 31 Halterplatte ........................................................................... 85
Racor 33 Montagewerkzeug 10 ....................................................... 87
Montierungsbolzen .......................................................................... Pressmontage
35 Stück ....................................................... 89
Montage-Druckmuffe ............................................... 37 Presspassung ........................................................................ 91
Führungsstück ...................................................................................Extraktor
39 ........................................................................................... 93
Platz der Stagnation ............................................................ 41 Entfernungseinrichtung ........................................................... 95
Inserto T27x125 ............................................................................. 43
Montagewerkzeug ............................................................. 97
Flexibler Schlauch 135 mm .................................................................. 45 .................................................................................................. 99
Racor
Justiermaß ........................................................................... 47 Werkzeugset zur Überprüfung .......................... 101
Montagewerkzeug ............................................................ 49 Bombe .............................................................................................. 103
Montagerohr Girapernos M8-7,5 ...................................................................... 105
Brida 53 Schraubendreher T27x150 107
Grapa Einstellmaß ......................................................................... 109
Brida 57
Girapernos M8 ................................................................................ 59
Einlage von 13 mm Zwischenträgern ............................................... 61

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Antriebsteile

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2

Antriebsteile

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil Tidad Mentos nes
1 1123 020 1221 Zylinder mit Kolben Ø 40 mm 1 4 - 8, 14

2 1123 020 1222 Zylinder mit Kolben Ø 40 mm 1 4 - 8, 14, 16 Version von Arran-
wie einfach

4 1123 030 2003 Kolben Ø 40 mm 1 5-7

5 1123 034 3005 Kompressionssegment Ø 40x1,2 mm 2

6 4119 034 1500 Bolzen des Kolbens 10x6,5x28 1

7 9463 650 1000 Versicherung stornieren 10 2

8 0000 988 5211 Empalme 1

9 1123 030 0411 Kurbelwelle 1

109503 003 0340 Kugelrillenkugellager 6202 2

119638 003 1581 Retainer 15x25x5 2

119639 003 1585 Retainer 15x25x5 2

129468 621 1520 Sicherungsring 15x1 1

131123 021 2500 Ölwanne 1

149075 478 4195 Zylinderschraube IS-D5,3x41 4

151123 020 9400 Entlastungsventil 1 Version von arran-

Wie einfach

161122 025 2200 Korken 1 Version von arran-

wie einfach

171110 400 7005 Zündkerze Bosch WSR 6 F 1

170000 400 7000 Zündkerze NGK BPMR7A 1

170000 400 7029 Zündkerze STIHL ZK C 14, Paket mit 101 Stück

170000 400 7030 Zündkerze STIHL ZK C 14, Paket 1von 40

0783 830 2000 Dichtmasse, Dirko HT rot 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 3

Motorhaube

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 4

Motorabdeckung

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

parte tidad mentos nes
1 1123 020 3033 Motorabdeckung 1 3 - 5, 8, 21 - 24, 27

3 1128 640 9100 Ventil 1

4 1123 162 7800 Laminiert Molen 1

5 1123 664 2400 Schraube mit Unterlegscheibe 2

7 1123 664 2405 Schraube mit D9/M8 Unterlegscheibe 2

8 1123 790 9900 Silentblock 1

9 1123 790 9900 Silentblock 2

109075 478 4155 Zylinderschraube IS-D5x24 3

111123 791 7300 Korken 3

121120 664 1500 Spannmutter 1

131123 664 1605 Spannschraube 1

141123 664 2205 Abdeckung 1

1123 007 1000 Spiel Kettenspannteile 1 15 - 20

1123 007 1004 Gerade Zahnradspiel / Spannschraube 1 15, 16

15 Geradverzahnung 1

16 Spannschraube 1

171123 640 1900 Spannvorrichtung 1

181123 664 1400 Spannelement 1

191123 664 2200 Abdeckung 1

209075 478 3015 Zylinderschraube IS-D4x15 1

210000 350 0537 Verschluss des Öltanks 1 22

229645 948 2470 O-Ring 23x3 1

230000 350 0533 Schließung des Einzahlungs 1 24

249645 948 7734 Dichtungsring 25x3,5 1

251123 358 7703 Flexibles Rohr 1

260000 350 3500 Saugkopf 1

270000 967 7247 Warnpiktogramm MS 1

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 5

Ölpumpe

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 6

Ölpumpe

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad mentos nes
1 1123 647 9400 Flexibler Schlauch 1

2 1123 640 3800 Saugkopf 1

3 1123 640 3200 Ölpumpe 0,55 1

4 1123 640 2901 Verbindungsteil 1 5

5 9646 945 0355 O-Ring 6,1x1,6 1

6 9074478 4130 Tornillo ist P5x16 1

7 1123 640 7102 Sünde 1 8

8 1123 647 2400 Resorts 1

Ersatzteil Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 7

Kupplung

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 8

Kupplung

Nummer von Beschreibung Kann Enthält Ele- Beobachtung-

Teil Tidad Mentos nes
1123 160 2050 Kupplung 1 1

1 1121 162 3201 Zugstück 1

2 1129 162 0800 Zentrifugalgewicht 3

3 1127 162 3000 Unterstützung 3

4 0000 997 5515 Zugfedern 3

5 1121 162 1001 Abdeckscheibe 1

6 9512 933 2260 Nadelfalle 10x13x10 1

7 1123 640 2073 Kettenrad 3/8" Picco 6d 1

8 1123 640 2072 Kettenritzel 3/8" Picco 7d 1

1123 640 2077 Kettenrad 1/4" 8d 1 Schnitzen

1123 640 2074 Kettenritzel 0,325" 7d 1

1123 640 2076 Kettenritzel 0,325" 8d 1

9 0000 958 1022 Unterlegscheibe Ø 27 mm 1

109460 624 0801 Sicherungsring 8x1,3 1

1123 007 1030 Kettenradspiel Typ Ring 3/8" 1 9 - 12

Picco 7d

110000 642 1240 Kettenrad Typ Ring 3/8" Picco 1

7d

12 Kupplungstrommel 1

1123 007 1031 Kettenradspiel Typ Ring 0,325" 1 9, 10, 12, 13

8d

130000 642 1234 Kettenrad Typ Ring 0,325" 8d 1

1123 007 1032 Kettenradspiel Typ Ring 0,325" 1 9, 10, 12, 14

7d

140000 642 1236 Kettenritzel Typ Ring 0,325" 7d 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 9

Schutz

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 10

Schutz

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos nes
1 1123 790 9152 Handschutz 1

4 1123 080 1818 Gehäuse des Ventilators 1 1

6 1121 160 5000 Palanca 1

7 1123 162 7800 Laminierter Dock 1

8 0000 958 0521 Unterlegscheibe 1

9 1123 162 5800 Befestigungselement 1

109460 624 0400 Sicherheitsunterlegscheibe 4 1

111123 160 5400 Bremsband 1

121123 162 7902 Zugfedern 1

131123 021 1100 Tapa 1

149075 478 3015 Zylinderschraube IS-D4x15 2

151123 648 6600 Gleitband 2

161127 791 7200 Hülse 1

179075 478 4155 Zylinderschraube IS-D5x24 1

181123 640 1704 Abdeckung des Kettenritzel 1

190000 955 0801 Sechskantmutter M8 2

201123 664 0500 Endeisen 1

219075 478 4115 Zylinderschraube IS-D5x16 2

221123 656 7700 Zurückgehaltenes Kettenteil 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 11

Schalldämpfer

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 12

Schalldämpfer

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad mentos nes
1 1123 148 1201 Schraube M5x65 2

2 1123 140 0611 Schalldämpfer 1

8 9216 263 0700 Sechskantmutter M5 2

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 13

Zündsystem

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 14

Zündsystem

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad mentos nes
1 1123 400 1203 Volante 1

7 0000 955 0802 M8x1 Mutter mit Kragen 1

8 0000 400 1306 Zündmodul 1 9,10

9 1123 440 2200 Massekabel 1

109291 021 0121 Arandela 5,3 2

111123 442 0401 Flexibler Isolationsschlauch 1

129075 478 4155 Zylinderschraube IS-D5x24 2

141128 405 1000 Zündkerzenstecker 1

150000 998 0604 Möbel mit Beinen 1

161123 440 3001 Kabelbaum 1 18 - 25

180751 030 8957 Steckdosenkappe 4,8-1/0,8 1

19 Winkelsteckdose 1

200751 030 8950 Kabelterminal A 4-1 1

211123 442 0400 Flexibler Schrumpfschlauch 1

220000 989 0814 Schutzhaube gegen Regen 1

230751 030 8955 Steckergehäuse 4,8-1/0,4 1

24 Kabel 160 mm 1

25 Kabel 250 mm 1

0751 010 1110 Kabel 10 m 1

289075 478 3015 Zylinderschraube IS-D4x15 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 15

Gehäuse des Lüfters mit Startmechanismus

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 16

Gehäuse des Ventilators mit Startmechanismus

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

parte tidad Mentos nes
1123 080 2115 Gehäuse des Ventilators mit Mechanismus 1 1 - 12
von Anfang an

1 1123 080 1813 Gehäuse des Ventilators 1 2, 3

2 1123 967 1510 Platine vom Typ MS 210 1

2 1123 967 1511 Platte vom Typ MS 210 C 1

2 0000 967 1500 Emblem STIHL 1

3 1110 084 9102 Hülse 1

4 1123 084 7800 Segment 1

5 1129 190 0601 Rückziehfedern 1

6 1123 195 0400 Tambor des Cordons 1

7 0000 190 3402 Empfänger ElastoStart Ø 3 mm 1 8, 9

8 0000 195 7001 Käppchen 1

9 0000 195 8200 Startkordel Ø 3x800 mm 1

0000 930 2208 Startkordel Ø 3 mm x 30,5 m 1

101125 195 7200 Trinquete 1

110000 958 0923 Unterlegscheibe 1

121118 195 3500 Resorte 1

131121 195 3400 Griff 1

149075 478 4155 Zylinderschraube IS-D5x24 4

1123 007 1009 Vorspielspiel des 1 15, 16

Abluftbereich

151123 084 8201 Schutzplatte 1 16

169099 021 2770 Schraube für Blech 3,9x13 2

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 17

Luftfilter

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 18

Luftfilter

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil mengen Mentos nes
1 1123 141 2000 Sitzplatzschild 1

2 1123 129 0900 Junta 1

3 1123 120 0631 Vergaser C1Q-100335G 1

8 1123 120 0605 Vergaser WT-215 1

9 1123 120 0615 Vergaser WT-286B 1 Version von Arran-

wie einfach

1123 120 1650 Luftfilter 1 13, 14, 16

13 Filtergehäuse 1

141123 120 1612 Luftfilter 1

169216 261 0700 Sechskantmutter M5 2

171123 185 2000 Varillaje des Cebador 1

181123 140 1902 Deckel des Vergasers 1 neunzehn

191123 141 2301 Schluss 1

200000 967 4058 Piktogramm Warnung Schließung des Depots 1 USA, CDN

210000 967 3605 Piktogramm Warnung Schließung des Depots 1 USA, CDN

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 19

Griffgehäuse

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 20

Griffgehäuse

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos nes
1 1123 790 1022 Gehäuse des Griffs 1 22

2 1123 790 1004 Gehäuse des Griffs 1 22 Version von arran-

wie einfach

3 1123 790 1017 Gehäuse des Handgriffs 1 22 BR

4 1123 790 1017 Griffgehäuse 1 22

5 1123 790 1015 Griffgehäuse 1 22 Version von arran-

wie einfach

6 1128 182 1005 Beschleuniger 1

7 1117 182 0805 Sperrhebel 1

8 1117 182 4500 Federe mit Beinen 1

9 9371 470 2640 Zylindrischer Stift 5x24 1

104130 350 6200 Benzinpumpe 1 Version von arran-

wie einfach

11 Flexibler Schlauch 2,2x5,4x68 mm, R1 1 Version von arran-

wie einfach

12 Flexibler Schlauch 2,2x5,4x100 mm, R1 1 Version von arran-

wie einfach

13 Flexibler Schlauch 2,2x5,4x38 mm, R1 1 Version von arran-

wie einfach

0000 930 2802 Flexibler Schlauch 2,2x5,4 mm x 1 m, R1 1

141123 123 7503 Düse 1 BR

151123 123 7503 Mundstück 1

161123 123 7504 Düse 1

170000 350 5802 Belüftung des Behälters 1

181123 353 2700 Verbindungsteil 1

19 Flexibler Schlauch 3,1x5,7x48 mm, R3 1 Version von arran-

wie einfach

20 Flexibler Schlauch 3,1x5,7x106 mm, R3 1 Version von arran-

Wie einfach

21 Flexibler Schlauch 3,1x5,7x166 mm, R3 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 21

Griffgehäuse

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos nes
0000 930 2803 Flexibler Schlauch 3,1x5,7 mm x 1 m, R3 1

221125 122 6600 Schraube mit Unterlegscheibe 2

231123 791 7310 Korken 1

241123 442 1602 Kontakfedern 1

251123 791 0600 Griffschale 1

261123 791 2805 Silentblock 1

271123 182 1505 Gaspedalmechanismus 1

281123 141 2200 Codo 1

291123 141 8600 Flexibler Impuls-Schlauch 1

301123 141 5600 Luftleitblech 1

311123 141 4001 Schieber 1

321123 791 7500 Abdeckung 1

331123 182 0901 Steuerbaum 1

349075 478 3015 Zylinderschraube IS-D4x15 1

351123 791 1702 Rohrlenker 1

379075 478 4155 Zylinderschraube IS-D5x24 3

381123 353 7000 Abdeckung 1 Version von arran-

wie einfach

390000 967 3579 Hinweisschild 1 Vereinigte Staaten

40 Hinweisschild 1 BR

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 22

Luftfilter

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 18

Vergaser C1Q-100335, C1Q-S86

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil Menge Mentos nes
1 1123 120 0631 Vergaser C1Q-100335G 1 3 - 25, 27, 30 - 40
44

3 1123 121 5401 Zapfsäule 1

4 1125 122 4200 Spannstück 1

5 Z000 018 Z000 Ansaugnadel 1

6 1129 122 3001 Resort 1

7 1125 Regulierbare Aufnahmeverriegelung 1

8 1120 121 9200 Ach 1

9 1120 122 6600 Schraube mit Unterlegscheibe 1

101123 129 0901 Kontrollsiegel 1

111123 121 4700 Regulierende Membran 1

121123 121 0801 Verschlussdeckel 1

134132 122 6600 Schraube mit Unterlegscheibe 2

141123 121 7800 Tamiz 1

151129 121 4800 Membran der Pumpe 1

161123 129 0905 Bombenstempel 1

171123 121 0800 Verschlussdeckel 1

181120 122 7800 Senkkopfschraube 1

191123 122 3000 Resorts 1

201123 120 7103 Einschränkungsachse mit Hebel 1

211123 121 3303 Drosselventil 1

221125 122 9001 Sicherheitsunterlegscheibe 1

231123 122 6200 Leerschraube des Leerlaufs 1

241129 122 6802 Leerlaufreglerschraube 1

25Z000 030 Z045 Hauptreglerschraube 1

261123 122 6701 Hauptregelschraube 1

274229 121 2701 Caperuza 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 24

Vergaser C1Q-100335, C1Q-S86

# Anzahl von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos nes
281123 121 2700 Caperuza 1

291129 121 2701 Caperuza 1

301123 120 7200 Achse des Zünders mit Hebel 1

311123 122 3203 Resorts mit Beinen 1

321132 121 2901 Cebador 1

331120 1227400 Rundschaube 1

341125 122 9002 Sicherheitsunterlegscheibe 1

351125 1227403 Rundkopfschraube 1

1123 120 9701 Spiel Embolo 1 36 - 38

1139 120 9702 Spiel Embolo 1 36 - 38

36 Embolo 1

37 Dichtring 1

38 Resorts 1

391132 121 7800 Tamiz 1

401132 121 5600 Feststehender Surtidor 0,48 1

401132 121 5603 Fester Auslauf 0,50 1

411123 120 7102 Drosselachse mit Hebel 1 Version von arran-

Wie einfach

421123 122 3202 Resorts mit Beinen 1 Version von Arran-

Wie einfach

431123 121 2904 Cebador 1 Version von arran-

wie einfach

441123 123 7507 Düse 1

1123 007 1060 Spiel von Vergaserteilen 1 10, 11, 15, 16

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 25

Vergaser WT-215, WT-286

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 26

Vergaser WT-215, WT-286

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos nes
1123 120 0605 Vergaser WT-215 1 1 - 33

1123 120 0615 Vergaser WT-286B 1 32, 34 Version von arran-

Wie einfach

1 1115 121 5401 Spritze 1

2 4117 122 9402 Verschlussstopfen 1

3 4116 121 5100 Einlassnadel 1

4 1120 122 3001 Resorts 1

5 1113 121 5000 Regulierungsschraube für den Ansaugtrakt 1

6 1113 121 9200 Achse 1

7 1114 1227400 Rundkopfschraube 1

8 1120 129 0900 Junta 1

9 1113 121 4705 Regulatorische Membran 1

101113 121 0800 Verschlussdeckel 1

111106 1227400 Rundkopf-Schraube 4

121114 121 7800 Tamiz 1

131121 121 4801 Membran der Pumpe 1

141120 129 0905 Junta 1

151123 121 0802 Verschlussdeckel 1

161114 122 7100 Schraube 1

174117 122 3006 Resorte 1

181123 122 6201 Leerlaufschraube 1

191113 122 3205 Resorts mit Beinen 1

201123 120 7101 Kolben mit Hebel 1

211123 121 3301 Drosselventil 1

221115 1227400 Rundkopf-Schraube 1

231117 122 9000 Sicherheitsunterlage 1

241123 122 6801 Gaspedalregulierschraube 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 27

Vergaser WT-215, WT-286

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

teil tidad Mentos nes
251115 122 3002 Resorts 1

261118 122 6700 Hauptregelschraube 1

274117 122 3007 Resorte 1

281123 122 3201 Resorts mit Beinen 1

291123 120 7201 Achse des Anzünders mit Hebel 1

301110 1227400 runder Kopf Schraube 1

311123 122 9000 Sicherheitswaschscheibe 1

321123 122 3900 Winkelauslass 1

331123 121 2901 Cebador 1

341123 121 2902 Cebador 1 Version von Arran-

wie einfach

1123 007 1061 Spiel von Vergaserteilen 1 8, 9, 13, 14

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 28

Werkzeuge, Zusätzliche Zubehörteile

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 29

Werkzeuge, Zusätzliche Zubehör

# Nummer von Beschreibung Kann Enthält ele- Beobachtung-

parte tidad Mentos Nes
1 1129 890 3401 Universalschlüssel 1

2 0000 890 2300 Schraubendreher 1

3 0000 891 0810 Werkzeugtasche 1

4 1110 893 4000 Feilenmaß 1

5 0783 830 2000 Masilla obturadora, Dirko HT rot 1

6 0812 370 1000 Schraubendreher T27x120x70 1

0751 010 1110 Kabel 10 m 1

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 30

Maschinennummer

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 31

Maschinennummer

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos NES
1 Position der Maschinenummer 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 32

Racor

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 33

Racor

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos nes
0000 855 9200 Racor 1

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 34

Montierungsbolzen

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 35

Montagebolzen

Nummer von Beschreibung Kann Enthält ele- Beobachtung-

Parte tidad Mentos NEs
1111 893 4700 Montagebolzen 1

Ersatzteiliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 36

Pressungs-Montage-Manguito

Teileliste für MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 37

Pressmontage-Mangit

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teilen tidad mentos nes
1123 893 2400 Pressmontage-Manguito 1

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 38

Leitstück

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 39

Führungsstück

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos Nes
1123 894 7700 Führungsteil 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 40

Stabilisierungsschild

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 41

Platte zur Stagnation

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Parte Menge Menthos
0000 855 8106 Plakette zur Stagnation 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 42

Inserto T27x125

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 43

Inserto T27x125

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Menthos nimm
0812 542 2104 Inserto T27x125 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 44

Flexibler Schlauch 135 mm

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 45

Flexibler Schlauch 135 mm

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos Nes
1110 141 8600 Flexibles Rohr 135 mm 1

Ersatzteiliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 46

Einstellmaß

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 47

Ajustierungsmaß

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Menthos
1111 890 6400 Einstellmaß 1

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 48

Montagewerkzeug

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 49

Montagewerkzeug

# Anzahl von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentholnes
1116 893 4800 Montagewerkzeug 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 50

Montagerohr

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 51

Montagerohr

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält die- Beobachtung-

teil tidad mentos nes
1117 890 0900 Montagerohr 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 52

Brida

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 53

Brida

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

teil Tidad Mentos Nes
1 1118 850 4200 Brida 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 54

Grapa

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 55

Grapa

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad Menthos Nés
1123 893 9100 Grapa 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 56

Brida

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 57

Brida

# Anzahl von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil zahl mentos nes
1 5910 850 4207 Brida 1 2, 3

2 1128 855 9000 Schraube M5x30 1

3 5910 851 9901 Junta 1

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 58

Girapernos M8

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 59

Girapernos M8

Nummer von Beschreibung Kann Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos Nes
5910 893 0501 Girapernos M8 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 60

Einlage von 13 mm zwischen den Platten

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 61

Einlage von 13 mm zwischen den Platten

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad mentos nes
5910 893 5608 13 mm Einlage zwischen den Platten 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 62

19 mm Zwischenlagen-Insert

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 63

19 mm Einsatz zwischen den Wänden

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Parte tidad Mentos nes
5910 893 5612 19 mm Zwischenlager 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 64

Montagehaken

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 65

Montagehaken

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

teil tidad Mentos nes
5910 893 8800 Montagehaken 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 66

Manguito

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 67

Manguito

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos nes
1123 851 8300 Manschette 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 68

Manschette

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 69

Manguito

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos NEs
1124 893 7100 Manguito 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 70

Stopfschiene

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 71

Stoppleiste

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil Tidad mentos nes
eins 0000 893 5903 Stoppleiste 1

Ersatzteiliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 72

Drehmomentschlüssel mit optischem/akustischem Signalgeber
co

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 73

Drehmomentschlüssel mit optischem/akustischem Signalgerät
co

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

teil Tidad Menthos
5910 890 0312 Drehmomentschlüssel mit Vorrichtung zum 1
optisch/acoustische Signale

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 74

Drehmomentschlüssel

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 75

Drehmomentschlüssel

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

teil tidad Mentos nes
5910 890 0311 Drehmomentschlüssel 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 76

Drehmomentenschlüssel mit optisch/acustischem Signalgerät
co

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 77

Drehmomentschlüssel mit optisch/acustischem Signalgerät
co

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad mentos nes
Drehmomentschlüssel 1

Teileliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 78

Drehmomentschlüssel

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 79

Drehmomentschlüssel

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad Menthos
5910 890 0301 Drehmomentschlüssel 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 80

Garra (mit Profilnummer 6)

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 81

Garra (mit Profilnummer 6)

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil Tidad mentos nes
0000 893 3711 Garra (mit Profilnummer 6) 1

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 82

Montage-Ständer

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 83

Halterplatte

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 85

Befestigungsplatte

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad mentos nes
5910 850 2100 Halteplatte 1 1-3

1 9008 319 2930 Sechskantschraube M12x20 2

2 5910 890 1901 Spannhebel 1

3 9455 621 0850 Sicherheitsunterlegscheibe 10x1 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 86

Montagewerkzeug 10

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 87

Montagewerkzeug 10

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Parte tidad mentos nes
5910 890 2210 Montagewerkzeug 10 1

5910 893 1707 Manguito 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 88

Pressmontageeinheit

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 89

Pressmontageeinheit

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad Menthol nes
1123 893 1500 Pressmontageteil 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 90

Pressmontageelement

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 91

Pressmontagebauteil

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil Menge Mentos NEs
1123 893 1501 Presspassungsteil 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 92

Extractor

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 93

Extraktor

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

teil tidad Mentos NEs
5910 893 0801 Extractor 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 94

Ablagerungsgerät

Ersatzteil Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 95

Extraktionsgerät

Anzahl der Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Parte tidad Mentos nes
5910 890 4400 Extraktionsgerät 1 1-8

1 9157 691 0980 Schraube mit Ohren M5x16 2

2 9044 319 0980 Zylinderschraube M5x16 2

3 0000 893 3700 Garra (mit Profilnummer 1 + 2) 2

4 0000 893 3706 Garra (mit Profilnummer 3.1 + 4) 2

5 0000 893 3711 Garra (mit Profilnummer 6) 2

6 0000 893 3703 Garra (mit Profilnummer 7) 2

7 0000 893 3704 Garra (mit Profilnummer 8) 2

8 0000 893 3707 Garra (mit Profilnummer 9) 2

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 96

Montagewerkzeug

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 97

Montagewerkzeug

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad mentos nes
1123 890 2202 Montagewerkzeug 1 eins

1 1123 893 1400 Extraktionsstück 1

2 1123 893 1500 Presspassungsteil 1

3 1123 893 1501 Presspassstück 1

4 1130 893 1400 Entnahmestück 1

5 1130 893 1500 Pressebauteil 1

6 1123 893 7500 Unterkunft 1

Ersatzteilübersicht MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 98

Racor

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 99

Racor

Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Teil tidad mentos nes
0000 855 9201 Racor 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 100

Prüfwerkzeugset

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 101

Prüfwerkzeugsatz

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil Tidad mentos nes
0000 890 1701 Prüfwerkzeugset 1 1 - 17

1 0000 850 1300 Bombe 1 2

2 0000 855 9201 Racor 1

3 1106 850 4201 Brida 1

4 1118 850 4200 Brida 1

5 1119 850 4201 Prüfseil 1

6 1123 855 4200 Brida 1

7 1124 850 4205 Brida 1

8 5910 850 4207 Brida 1

9 4224 890 1200 Brida 1

105910 855 4206 Brida 1

115910 893 1702 Manguito 2

121123 851 8300 Manguito 2

131124 893 7100 Manguito 2

141127 851 8300 Manguito 2

150000 855 9200 Racor 1

160000 855 8106 Platte zur Stagnation 1

171110 141 8600 Flexibler Schlauch 135 mm 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 102

Bombe

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 103

Bombe

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentos Nes
0000 850 1300 Bombe 1

0000 855 9201 Racor 1

0000 855 0100 Flexibler Schlauch 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 104

Girapernos M8-7,5

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 105

Girapernos M8-7,5

# Nummer von Beschreibung Kann- Enthält Ele- Beobachtung-

Parte tidad mentos nes
5910 890 3000 Girapernos M8-7,5 1

Ersatzteilverzeichnis MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 106

Schraubendreher T27x150

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 107

Schraubendreher T27x150

# Anzahl von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidad Mentoren
5910 890 2400 Schraubendreher T27x150 1

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 108

Einstellungsmaß

Ersatzteilliste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 109

Einstellkaliber

# Anzahl von Beschreibung Kann- Enthält ele- Beobachtung-

Teil tidal Mentos Nes
0000 890 6401 Einstellmaß 1

Ersatzteil-Liste MS 210, 17.12.2023 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 110