Code GDIET001

TECHNISCHESPEZIFIKATION Neuvision :00

Genehmigt GG
INSTALLATIONDERHAUSANSCHLÜSSE Fecha 2012.03.26
DE TRINKWASSER UND ABWASSER (FÜR Seite : 1de 7
BAUARBEITEN UND WARTUNG

1. ZIEL
Diese technische Spezifikation legt die Anforderungen fest, die die Verbindungen erfüllen müssen.
Hausanschlüsse für Trinkwasser und Abwasser, sowohl für neue Anschlüsse als auch für Arbeiten
Wartung.

2. AUSSCHUSS
Für alle Verbindungen bei neuen Freischaltungen, individuelle Anfragen von Nutzern und
Wartungsverbindungen. Im Falle der Arbeiten, die SEDAPAL durchführt, muss man
Betrachten Sie die Phase der Pre-Investition.

3. NORMATIVE REFERENZ UND/ODER RECHTSGRUNDLAGE

onD
eginev
dkieatw
iloS
frduperzierunB
tezugnahmeaufef
gendoilenNm
orenw
tencktli
Techniken

3.1NTP-ISO 4422-2:2007 Rohre und Verbindungen aus unplasticisiertem Polyvinylchlorid für

Wasserversorgung

3.2NTP-ISO 4435:2005 Rohre und Verbindungen aus unplasticisiertem Polyvinylchlorid für die
Entwässerungssystem der Kanalisation.

3.3NTP-ISO 4427:2008 Polyethylenrohre zur Wasserversorgung.

3.4NTP399.137:2009 KlemmenausthermoplastischemMaterialfürVerbindungen
hausanschlüsse für Trinkwasser.

3.5NTP 399.169:2011 LosadeFondo,Caja,Rahmen,TapaC/SVisorundSicherung;Porta

Wasserzä[Link]üfmethoden.

3.6NTP 399.034:2007 VentileausthermoplastischemMaterialfürHausanschlüssevon

Trinkwasser.

3.7NTP399.165:2007 DurchgangsventileausthermoplastischemMaterialmitteleskopischemNippelund
Hilfsabgang für Hausanschlüsse.

3.8NTPISO 1452:2011 Rohre und Verbindungen aus unplasticisiertem Polyvinylchlorid (PVC)

u) für die Versorgung von Wasser, Abfluss unterirdische
y Abwasserentsorgung o
Luft mit Druck.

[Link]ürzungen

AC AsbestoZement
C-PPR KlemmeausthermoplastischemMaterial
CTPS Technische Spezifikation
DN Nennmaß
EPDM Ethylen-Propylene-Dien-Typ MASTM
FF Gusseisen
NBR CauchoNitrilo
NTP Peruanische Technische Norm
SAP Systeme, Anwendungen und Produkte
SBR Styrolbutadien-Kautschuk
 Code GDIET001
TECHNISCHESPEZIFIKATION Neuvision :00
Genehmigt GG
INSTALLATIONVONHAUSANSCHLÜSSEN Fecha 2012.03.26
DE TRINKWASSER UND ABWASSER Seite : 2de 7
BAUARBEITEN UND WARTUNG

PVC Unplastifiziertes Polyvinylchlorid

[Link] TECHNIKEN FÜR DIE INSTALLATION VON VERBINDUNGEN

DOMICILIARISCHEN FÜR TRINKWASSER UND ABWASSER

Jede Hausanschlussstelle für Trinkwasser und/oder Abwasser besteht aus externen Arbeiten.
desdela red secundaria de SEDAPAL hasta la caja porta medidor de agua o caja de registro de
Inklusives Abwassersystem. Die Installation erfolgt senkrecht zur Wasserleitung oder
Abwasserkanal mit ausgerichtetem Verlauf.

Es werden nur Hausanschlüsse bis zu den folgenden Durchmessern in Netzen installiert:

Trinkwasser
-Abwasserentsorgung=DN300mm.

NoseerlaubtdieInstalationvonHausanschlüsseninprimärenTrinkwasserleitungen,Linienvon
Impulsión, Leitung, Primärkollektoren und Emittenten.

5.1. HAUSANLAGEN FÜR TRINKWASSER

DieHausanschlüssefürTrinkwasserwerdenindividuell(Anhang1)fürjedesGrundstückseinund
werdenbestehenaus:
a) Elemente der Aufnahme.
b) Zuleitung
c) Steuerelement.
d) Kasten, Marco und Abdeckung des Messgeräts.
e)VerbindungselementmitderInstalationamGrundstück.
f) Schutzverkleidung für das Zulaufrohr.

A. Elemente von Tom A

Abrazaderadederivación:
. Für Verbindungen zu neuen oder geänderten Netzwerken müssen Materialien gemäß NTPISO 4422:2003 aus PVC verwendet werden und/oder
Polietilen ISO 4427:2008, es werden zweigeteilte thermoplastische C-PPR-Klemmen verwendet.
Polypropylen, Polyethylen, mit Schrauben und Muttern aus dem gleichen Material und Dichtungen oder
Elastomer: NBR, EPDM oder SBR, besteht aus selbstbohrendem System und integriertem Verriegelungsventil.
mit enthaltenem Zubehör Verpackung.

. ParaConexiones aNetzwerkeExistierenden (AC, FF, PVC, Itintec und andere):

enguhrA
nüin;ifbreiehnylsetopyerldayP
prdol,P
dD
ew
arolzusaliL
brC
aPiR
-M
re-ta
Rohre mit Wasserdruck, die Armatur kann ein Element haben, das verhindert
vorübergehend den Wasserfluss, während die Installation abgeschlossen wird, oder eine andere verwenden
Methodologie, die diese Funktion erfüllt.
- 1 Schlüssel zur Entnahme (Corporation), falls erforderlich.
-1geschraubterAdapterfürdieSteckdoseaufdieVersorgungsleitung.
EPDM-Dichtung.
-SchraubenundMutternausdemgleichenMaterial.
TeelskopsicheBrdiamtiPoylehtyelnband.

hcdugrtolfrehc,vonitdesrP
,V
ihecsC
rtnesuohnytxlduinsdteyR
iP
m
ortlahortaD
efP
rei
Taladro Typ Müller oder ähnlich und nur für neu installierte Rohrleitungen mit dem Auto.
Perforationen der definierten Klemmen sind nicht erlaubt, wobei in keinem Fall gebohrt werden darf mit
Schlagwerkzeuge.
 Code GDIET001
TECHNISCHESPEZIFIKATION Überblick :00
Genehmigt GG
INSTALLATIONVONHAUSANSCHLÜSSEN Fecha 2012.03.26
DE TRINKWASSER UND ABWASSER (FÜR Seite : 3de 7
BAUARBEITEN UND WARTUNG

Der Aufnahmeschlüssel (Corporation) muss die Halterung der Klemme volständig aufschrauben.
(ausschließlich für Verbindungen zu bestehenden Netzwerken AC, FF, PVC, Itintec und anderen). Nicht
erlaubt die Verwendung von Klebstoffen, Isoliermaterialien oder anderen Arten von Materialien und Zubehör nicht
spezifiziert.

B. Elemente der Ernährung

Röhre der Ernährung

Z
,üuohnfrgsdas vom Anuahfm
em
elent od(ernem
eis A
)erdaptabzw
gtei
Hastala Kasten des Messgeräts, wird aus Polyethylen sein (NTP-ISO 4427: 2008).

C. Elemente der Kontrolle

- 2 Durchgangsventile für Mehrzweckgebrauch: Eines mit Teleskopenippel und das andere mit einem Punkt von
Download,beideausMaterial,PolyethylenoderPolypropylen(zerlegbareSchlüssel).
- 1 Messgerät oder Ersatznippel (Polyethylen).
- 1Anschlussstück aus Polyethylen (vomAnschluss zum Zähler).
- 1 Polyethylenanschluss (nach dem Messgerät).

DieZählerkönnennurinstalliertwerden,wenndasGrundstückbewertetundgenehmigtwurde.
der zuständigen Bereich von SEDAPAL. Im Falle von ungenutzten Grundstücken wird der Bauunternehmer es ersetzen.
vorläufig mit einem Nippel. Der Messgerät muss senkrecht ausgerichtet sein auf die
Matriz von SEDAPAL horizontal ausgerichtet zusammen mit den anderen Elementen von
Die Steuerung und ihre Basis werden einen Abstand von 0,05 m Licht in Bezug auf den Boden haben. Ebenso der
DerZählerglasmusszwingendinstalliertwerden,umdieSicherheitundUnterstützungzugewährleisten.
desMessgeräts.

DieZubehörteilederBoxmüssenbereitsein,manuellodermitihren
eigene Werkzeuge, die entwickelt wurden, um Schäden zu vermeiden.

D. Ca ja , Ma rco y Ta pa del Me didor

Es ist eine Box aus thermoplastischem Material mit Abmessungen, die in der internen Norm festgelegt sind.
SEDAPAL.(CTPS-E-004:2005 oder seine Aktualisierung)

E. Elemento der Verbindung mit der Installation am Prädio

Um die Verbindung mit der internen Installation des Grundstücks zu erleichtern, wird ab der Außenseite angebracht.
aus der Box ein Nippel von 0,30 m.

Um die Verbindung herzustellen, wird der Eigentümer zwingend am Eingang und innerhalb seines Grundstücks installieren.
eine Regelventil.

Hinweis: Im Falle von unbebauten Grundstücken muss der Entwickler das Nippel und das Regelventil vorher lassen.
vom Eigentümer für die spätere Verbindung erwähnt. Außerdem muss der Urbanisierer
Die Absperrventil schließen.

F. Schutzrohr
nrednm
nueighü(urfzevretvätilibixedntulFiekgihäfsdnatsernW
edsm
isegenareigdsenm
buüsutielgnruR
ehdoielekD
A
siu
Brüche und die Installation der Rohre erleichtern), wird einen Durchmesser von 75 mm haben, (PVC-SAP oder
Polietilen) als Minimum wird an der Kreuzung von Gleisen angebracht, um die Entnahme zu ermöglichen und
Reparatur der Versorgungsleitung.

[Link]ÜSSE FÜR ABWASSER

 Code GDIET001
TECHNISCHESPEZIFIKATION Revision :00
Genehmigt GG
INSTALLATIONVONHAUSHALTSANSCHLÜSSEN Fecha 2012.03.26
DE TRINKWASSER UND ABWASSER (FÜR Seite : 4de 7
BAUARBEITEN UND WARTUNG

D
eim
m
axiealefT
zw
ichsenidemBodendesohA
rusdelbG
füucknsrdtsunddemN
veaui
DieGehwegbreitemuss0,90mbetragen.

DieHausanschlüsseandieKanalisation(Anhang2)müsseneinengleichmäßigenGefälleaufweisen.
Mindesthöhe zwischen der Kasse des Registers und dem Anschluss zum Dienstkollektor von 15°/00 (fünftzehn pro
mil).

Es wird empfohlen, den Gebrauch von Rückschlagventilen in den tiefen Anschlüssen zu regeln und in
die Grundstücke, die über Keller und/oder Halbuntergeschosse verfügen, sowie dort, wo die Aufsicht es
schätze erforderlich.

DieKomponenteneinesHaushaltsanschlussesandieKanalisationsind:

A. Ca ja de Re gistro

- Es ist eine Box mit bestimmten Abmessungen gemäß den internen Normen von SEDAPAL.
.tsneibegegthcinseidslladnuf,nedw
rtereillatsniskcütsdnuG
sedsgruzkR
sbceüdlahrenem
-issuakreirtseiRD
gei
in einem Innenhof oder Durchgang zur Zirkulation.
- Falls die Registrierbox an einem Ort des Grundstücks, der keinen hat, nicht installiert werden kann
Zonalibre, wird im Weg installiert.
- D
em
im
axiealeb
A
ägef9mf
tr0i,ugetsab ürenA
efiöugßsabretal
0,9 m und kleiner als 1,2 m muss eine Buchetta gebaut werden und für Tiefen
Für Personen über 1,2 m muss ein Briefkasten vomTyp I installiert werden, der Standort dieser beiden Letzten.
Es wird innerhalb des Geländes sein, da auf dem Bürgersteig nicht genügend Platz dafür vorhanden ist.
Installation.
- Für die NICHT-HÄUSLICHEN Abflüsse müssen zwingend installiert werden.
ein Briefkasten anstelle einer Registrierbox, und der Anschluss an den Sammler muss über
ein Postfach (Typ I), um die Wartung zu erleichtern.
- Für die Machbarkeit von Abwasseranschlüssen für NICHT-HAUSHALTLICHE Nutzung muss man
eine Genehmigung zur Abholung beim Qualitätsevaluierungsteam anfordern
Abwasser, es muss vor dem Verkauf der Verbindung verwaltet werden;
die geltenden Vorschriften einhaltend.
- In den Einrichtungen der Verbindungen, vor einer Änderung der Neigung oder Richtung
Es muss durch die Installation von Verteilerdosen oder Briefkästen erfolgen, um die Nutzung zu vermeiden.
de codos.

B. Rohr von De sca rga

-Die Ablaufrohre müssen aus PVC-U NTP ISO 4435 bestehen und umfassen vom Kasten aus
Register, bis zum Anschluss an den Dienstkollektor.
Die Abflussleitung wird 160 mm (häuslich) und zwischen 160 mm und 200 mm (nicht
haushalts-
Die Gebäude und/oder Eigentumswohnungen mit mehr als 10 Nutzungseinheiten müssen heruntergeladen werden.
direkt in ein Postfach.
Märkte und Industrien müssen direkt in ein Postfach herunterladen.

C. Element der Empotramiento

- Die Verbindung der Haushaltsleitung mit dem Dienstkollektor erfolgt in der Schlüssel des
Sammlerrohr, wobei ein Abfluss mit freiem Fall darauf erzeugt wird; falls dies nicht möglich ist
 Code GDIET001
TECHNISCHESPEZIFIKATION Überblick :00
Genehmigt GG
INSTALLATIONVONHAUSANSCHLÜSSEN Fecha 2012.03.26
DE TRINKWASSER UND ABWASSER (FÜR Seite : 5de 7
ARBEITEN UND WARTUNG

Die beschriebene Lösungalternative wird als Einbettung in Form betrachtet.

tangential previaautorisierung von SEDAPAL.
- Für den Anschluss des Hausanschlusses wird zuvor das Sammelrohr durchbohrt.
mittels der Verwendung von Vorlagen, die es ermöglichen, dass das zu verbindende Element bleibt
vollständig auf dem Kollektor abgestützt, ohne Lichtlücken zu lassen, die später
könntenRisikenfürdiehydraulischeDichtungmitsichbringen.
-Der Anschluss der Ablaufleitung an den Sammler erfolgt mittels der
Verwendung der PVC-UNTPISO 4435 Wasserpfeife, injiziert, genehmigt von SEDAPAL und
wird durch den Einsatz von Lösungsmittel und zwei (2) PVC-Klemmen in beiden sichergestellt
Extremitäten der Shisha.
- Es werden ausschließlich injizierte Zubehörteile verwendet.
Die Mischung des Mörtels für die Anbringung des Ankers zwischen der Installationsdose und der
Abflussrohr sowie auch zwischen dem Übergabepunkt und dem Rohr
DieEntladungdesPrädiodebermuss1:2miteinerDickevon0,1mumdasRohrherumsein.
 Código GDIET001
TECHNISCHESPEZIFIKATION Re-Visión :00
Genehmigt GG
INSTALLATIONVONHAUSANBINDUNGEN Fecha 2012.03.26
DE TRINKWASSER UND ABWASSER (FÜR Seite : 6de 7
BAU UND WARTUNG

ANHANG 1
 Code GDIET001
TECHNISCHESPEZIFIKATION Re-Vision :00
Genehmigt GG
INSTALLATIONVONHAUSANSCHLÜSSEN Fecha 2012.03.26
DE TRINKWASSER UND ABWASSER (FÜR Seite : 7de 7
BAUARBEITEN UND WARTUNG)

ANHANG 2