Übung MorphoSyntax
Übersetzt von
ScribdTranslationsÜbung MorphoSyntax
Übersetzt von
ScribdTranslations1.
Welches der folgenden Worte könnte möglicherweise nicht als lexikalische Einheiten betrachtet werden, und so
muss möglicherweise nicht in einem Wörterbuch des modernen Englisch aufgeführt werden? Warum?
[Link], Lesen und Bestrafen sind Wörter, die nicht als bedeutend angesehen werden sollten
als lexikalische Einheiten, weil ihre Wörter, die als Affix bezeichnet werden, enthalten sind.
(imbuhan). Zerbrechlich, lesbar und bestrafbar sind auch Wörter, die es nicht verdienen.
als lexikalische Elemente betrachtet werden, weil ihre Wörter suffigierbar sind, was
Bedeutung (fähig zu sein). Bruch verdienen es nicht, als lexikalisch betrachtet zu werden.
Artikel, weil Suffixe hinter der Wortbrechung Bedeutung (Handlung oder Zustand), Wort
Bestrafung verdient es nicht, als lexikalische Elemente angesehen zu werden, weil das Suffix -ment
Hinter dem Wort bestrafen steht die Bedeutung (Zustand des Seins). Also, die Wörter brechen, lesen und
Bestrafen sind als lexikalische Elemente verdient, weil sie ausreichend unvorhersehbar sind.
Bedeutung.
b. Die Wörter empfangen, erhalten und wahrnehmen verdienen es, als lexikalische Elemente betrachtet zu werden, weil
dass Worte wieder eine unvorhersehbare Bedeutung haben. Für jedes Wort, das ein Suffix hat
such-ive=>empfänglich & wahrnehmend(beziehend auf oder tendierend zu), -able=>
vorstellbar
Konzeption, Rezeption und Wahrnehmung (Qualität oder Zustand) sind nicht verdient.
als lexikalische Elemente betrachtet werden.
c. Die Wörter gesellig, glücklich und hoch sind als lexikalische Einheiten zu betrachten. Und Wörter
Geselligkeit
als lexikalische Einheiten betrachtet werden, da sie jeweils eine Endung haben.
2. Konstruiere weitere Wortgruppen ähnlich denjenigen in Übung 1 und versuche zu unterscheiden.
zwischen den Wörtern, die als lexikalische Einheiten anerkannt werden sollten, und denen, die dies nicht tun,
Ihre Gründe angeben.
Bild => lexikalisches Element, da dieses Wort eine unvorhersehbare Bedeutung hat. Dann Wörter wie
als Vorstellbar, vorstellbar & Vorstellung => keine lexikalischen Elemente, weil die Wörter
Bedeutungen sind vorhersehbar und es gibt eine Endung hinter dem lexikalischen Element Wort.
3. Verwendung eines großen Wörterbuchs, das die Daten angibt, wann jedes Wort erstmals aufgezeichnet wurde (solch
als Das Neue Kürzere Oxford Englisch-Wörterbuch oder Das Random House Wörterbuch von
die englische Sprache), finde fünf Wörter, die erstmals im zwanzigsten Jahrhundert verwendet wurden.
Wie viele von ihnen haben Bedeutungen, die von einem Erwachsenen erraten werden könnten?
Englisch sprechende Person bei der ersten Begegnung, und wie viele tun es nicht?
Es tut mir wirklich leid, Frau Haira, ich verstehe es nicht.
4. Welche der folgenden Phrasen (in Kursivschrift) könnte als lexikalisch angesehen werden?
Artikel? Warum? (Wenn Sie kein Muttersprachler der englischen Sprache sind, möchten Sie möglicherweise einen konsultieren.)
Ein Muttersprachler darüber, was diese Sätze bedeuten.
a. Sie haben die Katze unter die Hamster gebracht. => Put & cat
b. Sie haben die Katze unter die Tauben gesetzt. => Setzen & Katze
c. Sie setzten die Katze vor dem Schlafengehen nach draußen.
d. Sie machen das Licht aus, bevor sie ins Bett gehen.
Sie setzen sich wirklich für uns ein.
f. Sie sahen wirklich verärgert aus.
g. Roger ist ein Mann, der seine Versprechen hält.
Richard ist ein Mann seines Wortes.
Ein Mann auf der Straße hat den Unfall beobachtet.
Der Mann auf der Straße ist nicht an der Wirtschaftspolitik interessiert.
k. Rupert ist ein Mann der Stadt.
Ich traf einen Mann mit einem Regenschirm.
Möge der Beste gewinnen.
Der Trauzeuge hat leider die Ringe auf dem Weg zur Hochzeit verloren.
5. Schlagen Sie die folgenden Wörter in zwei oder drei mittelgroßen Wörterbüchern nach:
Unverwirrt
Kepekaan
Armutsgefährdet
de-urbaniere
Ist ihre Existenz aufgezeichnet, und wenn ja, wie? Für alle, deren Existenz nicht aufgezeichnet ist, gibt es die
Bietet ein Wörterbuch geeignete Informationen für einen nicht englischsprachigen Leser, um dessen Bedeutung herauszufinden?