DIGIMEC AUTOMATIZAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.

BEDIENUNGSANLEITUNG
Version 21
Rua Saparás, 196 - São Paulo - SP - 04255-110
Temperaturregler - Wirtschaftsserie
Typen GHME, FHME, SHME, CHME, VHME und RHME
VERBINDEDIAGRAMME EINFÜHRUNG
FHME-x0x FHME-x1x GHME- x0x Die mikroprozessorgesteuerten Temperaturregler der Typen GHME, FHME, SHME, CHME,
VHME und RHME wurden von Digimec entwickelt und hergestellt und sind Teil von
eine wirtschaftliche Serie von Geräten. Diese kostengünstige Serie zielt darauf ab, Anwendungen zu bedienen
wo bis dahin analoge Geräte verwendet wurden, die vorteilhaft ersetzt werden.
In Kunststoffkästen montiert, um in Paneele einzubauen, Befestigung mit Klammern.

BETRIEB
Das Gerät wird mit vorkonfigurierten Standardwerten geliefert, jedoch, wenn die Steuerung
Wenn nicht zufriedenstellend, empfehlen wir zu beobachten: a) Die Steuerausgabe und die Zykluszeit
Sind sie mit dem Aktionspunkt einverstanden? Elektromechanisches Relaisausgang, den Zykluszeit von 15 bis 20 Sekunden anpassen.
oder mehr. Pulsierende Ausgangsspannung 24 V DC für Solid-State-Relais (SSR), die Zykluszeit von 1 bis 3 Sekunden einstellen. b) Der Prozess
erfordert proportionale (P) oder ein-/ausschaltbare (on-off) Aktion? Widerstandslasten, die von Kontaktoren oder Relais mit festem Zustand gesteuert werden
GHME- x1x CHME / SHME-x0x CHME / SHME - x1x solid
exzessiv, den Wert der Band zu erhöhen. Induktive Lasten wie die von Motoren (Brennern) und Ventilen gesteuert
Solenoide, Ein-Aus-Aktion (on-off). Diese Aktion erhält man, indem man den Parameter BAN auf 0 (null) einstellt. Danach wird geregelt
Stellen Sie die gewünschte Hysterese im Parameter I S ein. Kleine Werte, kleine Unterschiede zwischen Ein- und Ausschalten. Werte
große, große Unterschiede zwischen dem Ein- und Ausschalten.

HAUPTMERKMALE
Einfache Programmierung über die Fronttasten.
Permanent Speicher EEPROM.
Ausgang für Relais- oder Druckknopfsteuerung für Solid-State-Relais - P1 (spezifizieren).
Eingang für Sensor "J" (-50 bis 750ºC), "K" (GHME: -50 bis 999ºC, andere: -50 bis 1300ºC) oder Pt-100 (-100 bis 600ºC)
VHME - x0x VHME - x1x RHME - x0x Ausgang für Alarm oder Kühlung (optional) - P2.
Regelungsaktion: "ein-aus" (mit einstellbarer Hysterese) oder "P" (mit einstellbarem proportionalen Bereich).
Automatische oder manuelle Steuerung.
Schutz Passwort.

TECHNISCHEN DATEN
Ernährung GHME: 90 bis 240 V Wechselstrom
Sonstiges: 110 oder 220 V Wechselstrom (bitte angeben)

Netzfrequenz 50 - 60 Hz
Ungefährer Verbrauch Weniger als 5 VA
Umgebungstemperatur 0 bis +50°C
De Speicherung: -10 bis + 65 ºC
Eingang (Normen ITS-90; ASTM E 230) Termopares: (J) -50 a 750°C, (K) -50 a 1300ºC (-50 a 999ºC p/ GHME)
RHME - x1x Termoresistenz: (Pt-100) -100 bis 600ºC
Präzision (bei 25 °C) 0,5 % (in der angegebenen Sensorklasse) 1 Ziffer
Kompensation der Umgebungstemperatur Automatisch
Kontrollmethode ON-OFF mit einstellbarer Hysterese oder P mit einstellbarem Band
( konfigurierbar )
Aktion der Kontrolle P1 Reverso (Heizung) / Direto (Kühlung)
Relais 5A 250 Vca, cosj= 1 (resistive load)
Optionale Steuerungsausgänge (bitte angeben)
Spannung 24 Vcc / 15 mA (SSR)
Alarmaktion P2 (optional) AN-AUS
Alarmausgang (optional) Relais 5A 250 Vca, cosj= 1 (resistive load)
Mi-FHME- 02.09 / 03.12: Aufgrund ständiger technologischer Entwicklungen behält sich die Digimec das Recht vor, jegliche technischen Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

4 1
Hauptanzeige Anzeige von hochhellen roten LEDs. Ziffernhöhe: 11. AQu./r E S . Betriebsmodus (Heizen/Kühlen) AQ.u.
8 mm
Menü der einstellbaren Parameter (TASTEN)
)
Hinweis auf die Kontrollausgabe Hochhellendes rotes Licht. An = Ausgang unter Spannung
Ausrufanzeige Hochhelles rotes LED. An = Stromausgang aktiviert 12. ALA. Alarmpunkt (in der gesamten Skala einstellbar) 50
Dimensionen FHME: Kasten 48 x 48 mm - Ausschnitt des Panels: 46 x 46 mm Hinweise: Die geänderten Werte werden automatisch gespeichert, wenn Sie zu einem anderen Parameter wechseln, indem Sie drücken
SHME: Kasten 72 x 72 mm - Ausschnitt des Panels: 67 x 67 mm . Das Gerät verlässt automatisch das Menü, wenn die Taste nicht erneut gedrückt werden.
CHME: Box 96 x 96 mm - Ausschnitt des Panels: 88 x 88 mm Passwortaufzeichnung
GHME: Box 73 x 31 mm - Ausschnitt des Panels: 70,5 x 28,5 mm
VHME: Kasten 48 x 96 mm - Ausschnitt des Panels: 41,8 x 87,7 mm Das werksseitige Passwort lautet Um ein neues Passwort neu zu erstellen, auf den "Wert" des letzten Parameters [Link].

FUNKTIONS DER TASTEN und die Taste gedrückt haltengedrückt ---- . Anschließend das neue Passwort mit vier Berührungen eingeben
halten, bis das Display anzeigt
Eine beliebige Sequenz. Nach der letzten Eingabe wird das neue Passwort automatisch gespeichert. Wir empfehlen, es aufzuschreiben und aufzubewahren.
Einstellung des Sollwerts (gewünschter Wert). Ihr neues Passwort, da im Falle eines Verlusts Kontakt mit unserer Anwendungsentwicklung aufgenommen werden muss.
Liste die anzupassenden Parameter auf.
Zugang zum permanenten Sicherheitskennwort.
FUNKTIONSWEISE DES ZWEITEN PUNKTES (P2)
Einstellung des Alarm-Setpoints (optional).
Diese Temperaturregler verfügen optional über einen zweiten Ausgang, der als Alarm oder verwendet werden kann.
um Kühlkreise in Maschinen zur Verarbeitung von Thermoplasten zu steuern, wie beispielsweise Blasmaschinen
Erhöhe den Wert des anzupassenden Parameters. e Extruder. Der Temperaturwert, der das Verhalten dieses Ausgangsrelais bestimmt, kann auf zwei Arten eingestellt werden.
verschiedene nachfolgend beschriebene.
Verringern Sie den Wert des anzupassenden Parameters.
SELEKTION EINES ABSOLUTWERTES: Es kann jeder Wert innerhalb des Arbeitsbereichs für diesen Parameter angepasst werden.
Gerät. Wenn die tatsächliche Temperatur diesem Wert entspricht, wird das Relais seine Kontakte umschalten. [Link]=1(Liga absolut hoch)
PROGRAMMIERMODUS Solange die tatsächliche Temperatur über dem angepassten Wert liegt, sind die Kontakte in der Arbeitsposition geschaltet.
Der Zugang zu den programmierbaren Parametern erfolgt über die Taste
. Drücken Sie schnell diese Taste, um das Display anzuzeigen und [Link]=2(Liga absoluto baixo) werden in dieser Position sein, solange die tatsächliche Temperatur unter dem eingestellten Wert liegt.

SET(Sollwert - Regelwert). Drücken Sie noch einmal, damit das Display den gewünschten Wert blinkend anzeigt.00”. AUSWAHL EINES RELATIVEN WERTS: Jeder Wert innerhalb des Arbeitsbereichs wird für diesen Parameter angepasst.
Gerät. In diesem Fall wird ein WERT FÜR ABWEICHUNG in Bezug auf den festgelegten Sollwert (P1) festgelegt, der bestimmen wird
Wenn das Display die Nummer blinkend anzeigt, drücken Sieerneut und 5 bis 6 Sekunden lang gedrückt halten, bis Schaltpunkt der Kontakte des Ausgangsrelais. So schaltet das Relais beispielsweise bei P1=100ºC und P2=+30ºC um.
---- Mit vier schnellen Tastenanschlägen (in der Reihenfolge des Passworts) werden die anderen Parameter aufgerufen. Um zu ändern-
Um anzuzeigen, dass Kontakte bei 130ºC und wenn P1=100ºC und P2=-20ºC, schaltet das Relais seine Kontakte bei 80ºC um. Wenn [Link]=3(Relativ hohe Liga)
rar os valores verwenden Sie die Tasten solange die tatsächliche Temperatur über dem vom Sollwert und der Abweichung festgelegten Wert liegt, werden die Kontakte geschlossen sein.
e .
Tados für die Arbeitsposition und [Link]=4(Relativ niedrige Liga) werden sich in dieser Position befinden, während die tatsächliche Temperatur
Menü der einstellbaren Parameter (TASTE ) war unter dem durch den Sollwert und die Abweichung festgelegten Betrag.
Menü Beschreibung Voreinstellungen
1. [Link] Sollwert (Steuerwert), einstellbar über den gesamten Bereich. 100 FEHLER
2. ---- PASSWORT - Geben Sie Ihr Passwort mit 4 Tastenanschlägen ein ---- das bedeutet, dass der Sensor geöffnet ist. Den Sensor durch einen neuen ersetzen.
Wenn während des Betriebs das Display anzeigt
3. Verbieten. Proportionalband (einstellbar von 0 bis 200 °C) 10 ----
Verwenden Sie immer ein Thermoelement mit isolierter heißer Verbindung. Wenn es angezeigt wird
bedeutet invertierter Sensor. Den Sensor umkehren.
4. [De. Bandzentralisierung (einstellbar von 0 bis 100%) 0
5. T.C Zykluszeit (einstellbar von 0 bis 100 Sek.). Erscheinung nur in dieser Reihenfolge, wenn bAn.
verschieden von 0 (null) 20
AUTO / MANUELL
Wenn dieser Parameter auf 0 (null) eingestellt ist, erfolgt die Steuerung automatisch und wird vom Gerät ausgeführt. Um zu arbeiten in
6. hIS. Hysteresekontrolle (einstellbar von 0 bis 100 °C). Erscheinung nur in dieser Reihenfolge, wenn bAn.
„Handbuch“, das Menü bisAVTGeben Sie den gewünschten Wert zwischen 1 und 100 % ein. Das Gerät übernimmt sofort
ist gleich 0 (null) 1
der eingegebene Wert. Ein blinkender Punkt auf dem Display bestätigt die Änderung. Um den gewünschten Wert zu ändern, drücken Sie
7. ou.T
V
AAutomatisch/Manuell. Wenn auf 0 eingestellt, läuft es im Automatikmodus.
erneut oder warten Sie 10 Sekunden, damit der Betrag bestätigt wird.
zweimal und den neuen Wert eingeben. Drücken Sie
NAn. Wenn nicht im Handbuch, kann es von 0 bis 100 % angepasst werden. 0
Um wieder auf "automatisch" zu wechseln, drücken Sie zweimal und die 0 (null) eingeben. Drücken Sie noch einmal oder warten Sie 10
8. [Link]. Alarmtyp: 0=aus, 1=Hoher Absolutwert ein, 2=Niedriger Absolutwert ein
Sekunden.
3=Liga relativ hoch, 4=Liga relativ niedrig. 1 Praktische Anwendungen dieses Parameters:
9. ShI. Verschiebung des Offsets zur Korrektur des Sensors (einstellbar von -99 bis 99º C) 0 1. Das Gerät ohne den Temperatursensor oder mit offenem Sensor betreiben (Temperatursensor mit Verbindung)
10. t i P. Tipo do sensor/escala:0= “J”-50 a 750ºC,1= “K”-50 a 1300ºC,2= “Pt-100 -100 a 600ºC 0 oder unterbrochene Kabel).
2. Die Leistung des Widerstands der Einspritzdüse steuern.
2 3