1

2
3
4
5 ANHANG 2
6
7
8
9 SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE ERSTELLUNG DES
10 QUALITÄTSPLAN
11
12
13
14
15
16 ÖFFENTLICHE EINLADUNG
17 UPME - 04- 2009
18
19
20
21
22
23
24
25 AUSWAHL EINES INVESTORS UND EINES INTERVENTORS FÜR DAS DESIGN,
26 ERWERB DER VERSORGUNG, BAU, BETRIEB UND
27 WARTUNG DES UNTERSTATIONS SOGAMOSO 500 / 230 kV UND DER LEITUNGEN
28 DE TRANSMISIÓN ASOCIADAS
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44 Bogotá, D.C., Dezember 2010
45

1
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
(+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Linie 01 8000 911729
[Link]
46
47 INDEX
48
49 1. SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE ERSTELLUNG DES QUALITÄTSPLANS ...3
50 3
51 1.2 UMFANG DES QUALITÄTSPLANS ........................................................... 3
52 2. ENTWICKLUNG DES QUALITÄTSPLANES................................................................4
53 3. INHALT DES QUALITÄTSPLANS ....................................................................4
54 3.1 Geltungsbereich
55 3.2 EINGANGSELEMENTE........................................................................ 4
56 3.3 QUALITÄTSZIELE ........................................................................... 5
57 3.4 VERANTWORTUNGEN DER LEITUNG............................................... 5
58 3.5 KONTROLLE VON DOKUMENTEN UND DATEN ................................................... 5
59 3.6 KONTROLLE DER REGISTER................................................................. 5
60 3.7 RESSOURCEN .................................................................................................. 5
61 3.8 ANFORDERUNGEN................................................................................................. 5
62 3.9 KOMMUNIKATION MIT DER UPME ................................................................ 5
63 3.10 DESIGN UND ENTWICKLUNG.......................................................................... 5
64 3.10.1 Umfang der Entwürfe.................................................................................................6
65 3.10.2 Übertragungsleitung .............................................................................................7
66 3.10.3 Umweltlizenzierung ..........................................................................................7
67 3.10.4 Schnittstellen mit bestehenden Geräten.................................................................................8
68 3.11 EINKÄUFE ODER VERTRAGSSCHLÜSSE................................................................. 8
69 3.12 PRODUKTION UND LEISTUNG DES DIENSTES ...................................... 8
70 3.13 IDENTIFIKATION UND NACHVERFOLGBARKEIT............................................................. 9
71 3.14 EIGENTUM DES KUNDEN....................................................................... 9
72 3.15 PRODUKTERHALTUNG........................................................... 9
73 3.16 KONTROLLE DES NICHT KONFORMEN PRODUKTS ......................................... 9
74 3.17 FOLGUNG UND MESSUNG ..................................................................... 9
75 4. BAU- UND MONTAGEKONTROLLE.....................................................10
76 4.1 KONTROLLE DER UMWELTSCHUTZANFORDERUNGEN ................. 10
77 4.2 KONTROLLE ÜBER DIE SICHERHEIT UND GESUNDHEIT AM ARBEITSPLATZ............. 10
78 4.3 AUDITS .............................................................................................. 11
79 4.5 AUSFÜHRUNGS-"S"-KURVEN................................................................... 11
80 4.6 BETRIEBS- UND WARTUNGSKONTROLLE.................................... 12
81 5. ÜBERPRÜFUNG, AKZEPTANZ, IMPLEMENTIERUNG UND ÜBERPRÜFUNG DES PLANS
82 DER QUALITÄT ......................................................................................................12
83

2
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
(+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Linie 01 8000 911729
[Link]
 84
85 ANHANG 2
86
87 QUALITÄTSPLAN
88

89 1. SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE ERSTELLUNG DES QUALITÄTSPLANES

90 Das vorliegende Dokument hat zum Ziel, den Inhalt des Qualitätsplans zu definieren.
91 Projekt, in dieser Reihenfolge von Titeln, das den Antragsteller als integralen Bestandteil einbeziehen muss.
92 von Ihrem Angebot.

93 1.1 ALLGEMEINES

94 Der Qualitätsplan, verstanden als „Dokument, das die Prozesse spezifiziert, die
95 Verfahren und zugehörige Mittel werden von wem und wann angewendet, um die Anforderungen zu erfüllen.
96 Die Ausführungsanforderungen des Projekts müssen gemäß den Anforderungen erfolgen
97 ISO 9001:2000 oder ihre neueste Version, Qualitätsmanagementsysteme -
98 Anforderungen und ISO 10 005 von 2005 oder ihre neueste Version, Managementsysteme der
99 Qualität - Richtlinien für die Qualitätspläne. Ebenso ist es eine Voraussetzung, dass der
100 Der Zuschlagnehmer muss über ein Qualitätszertifikat gemäß der Norm ISO 9001:2000 oder dessen aktuellen Version verfügen.
101 aktuell in der Durchführung von Infrastrukturprojekten im Bereich öffentliche Dienste oder an ihrem Platz
102 dass ich von Anfang der Durchführung des Projekts (Abschlussdatum) einen Berater beauftrage,
103 dass er Erfahrung in der Implementierung von Qualitätssystemen in der Ausführung haben sollte
104 von Infrastrukturprojekten der öffentlichen Dienste, akzeptiert vom Überwacher.

105 1.2 RAUM DES QUALITÄTSPLANS

106 Der Qualitätsplan muss die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen des Projekts berücksichtigen.
107 technische Anforderungen wie: allgemeine und besondere Spezifikationen der
108 Projekt, die im Netzwerk-Code festgelegten Normen und Kriterien, Beschluss CREG
109 025 von 1995 und seine Änderungen, der RETIE, die anwendbaren technischen Normen, die Normen
110 über Umweltmanagementsysteme und Systeme für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Von
111 So muss der Qualitätsplan alle Aktivitäten umfassen, die allen anhaften.
112 Phasen des Projekts und alle Verfahren, Anleitungen, Aufzeichnungen einbeziehen oder darauf verweisen
113 Methoden und Kontrollen, die für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts erforderlich sind. In allem
114 Fälle, die festgelegten Dokumente müssen als eine Masterliste präsentiert werden von
115 Interne und externe Dokumente und für das Projekt verfügbar sein. Die UPME kann
116 die Vorlage von Kopien während des Auswahlprozesses anfordern.
117
118 Der vom Antragsteller ausgearbeitete Qualitätsplan muss ein Dokument sein, das es ermöglicht
119 Das Projekt ganzheitlich in den Phasen Planung, Durchführung, Kontrolle und verwalten
120 Abschluss, so dass er im Rahmen des Projekts innerhalb des festgelegten Zeitrahmens erfüllt wird.
121 und mit den festgelegten Qualitätsparametern; die Kontrolle durch die UPME ermöglichen
122 und der von der UPME im Auswahlverfahren zugewiesenen Interventoría.
123 In jedem Fall ist der Qualitätsplan, der als integraler Bestandteil des Angebots vorgelegt wird
124 muss vollständig sein und muss vom Antragsteller mit dem Datum und der
3
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
(+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Nummer 01 8000 911729
[Link]
125 Nummer der ursprünglichen Version. Während des Lebenszyklus des Projekts der Qualitätsplan und die
126 Die referenzierten Dokumente müssen in vollem Umfang angewendet und überprüft werden.
127 aktualisiert und genehmigt werden, wenn nötig, mit Kennzeichnung der Änderungen und der
128 Status der aktualisierten Überprüfung.
129
130 Falls der Antragsteller sich entscheidet, irgendeinen Prozess extern zu beauftragen, der
131 beeinflusst die Konformität des Projekts mit den in der Ausschreibung festgelegten Anforderungen, die
132 Der Antragsteller muss sicherstellen, dass er solche Prozesse und die beauftragten Prozesse kontrolliert.
133 müssen im Qualitätsplan identifiziert sein. Ebenso müssen die Subunternehmer
134 Qualitätspläne im Zusammenhang mit den beauftragten Arbeiten präsentieren und es ist die Pflicht des
135 Proponente, der im Rahmen des Projekts die Pläne angemessen integriert.
136 Qualität der Subunternehmer im Rahmen des Qualitätsplans des Projekts.

137 2. ENTWICKLUNG DES QUALITÄTSPLANES

138 Für die Entwicklung des Qualitätsplans muss der Antragsteller die folgenden Punkte berücksichtigen
139 Elemente
140
141 Die gesetzlichen, regulatorischen Anforderungen und Spezifikationen erfüllen
142 angefordert in der Ausschreibung.
143 Erfüllung der Anforderungen an den Umfang, die Zeit und die Qualität des Projekts.
144 Verwalten Sie die Kommunikation, Risiken und Ressourcen des Projekts.
145 Den Umfang des Qualitätsplans festlegen.
146 - Verantwortlichkeiten, Dokumentation, Inhalt und Struktur des Plans definieren
147 Qualität.
148 - Definition von Identifikation, Genehmigung, Überprüfung und Verwendung des Qualitätsplans.

149 3. INHALT DES QUALITÄTSPLANS

150 Der Qualitätsplan muss die Ziele der Ausschreibung UPME - 04 - 2009 entwickeln.
151 festgelegt in den Auswahlunterlagen des Investors.
152
153 Der Mindestinhalt des Qualitätsplans muss die folgenden Mindestanforderungen enthalten:
154 ohne dass dies die Anforderung einschränkt, im Projekt zu entwickeln oder zu beteiligen die
155 komplementär, die zum Qualitätsmanagementsystem gehören, das von der
156 Norma ISO 9001:2000 oder ihre neueste Version.

157 3.1 GÜLTIGKEIT

158 Ziele und erwartete Ergebnisse des Projekts sowie die Einschränkungen, Anwendbarkeit und
159 Gültigkeit.
160

161 3.2 EINGANGSELEMENTE

162 Anforderungen des Projekts, Risiken, Ressourcen und andere relevante Pläne.
163
4
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
(+571) 222 0601 221 9537
[Link]
164 3.3 QUALITÄTSZIELE

165 Erklärung der Qualitätsziele des Projekts.

166 3.4 VERANTWORTUNGEN DER LEITUNG

167 Funktionale und prozessuale Struktur des Projekts mit individuellen Verantwortlichkeiten für
168 die Planung, Implementierung, Kommunikation, Überprüfung und Kontrolle.

169 3.5 DOCUMENTEN- UND DATENKONTROLLE

170 Dokumente, Daten, die für das Projekt relevant sind, sowie deren Identifizierung, Überprüfung,
171 Genehmigung, Verteilung und Zugang.

172 3.6 KONTROLLE DER AUFZEICHNUNGEN

173 Register, die im Projekt verwendet werden, sowie deren Identifizierung, Speicherung,
174 Schutz, Wiederherstellung, Aufbewahrungszeit und Entsorgung.

175 RESSOURCEN

176 Der Qualitätsplan muss die Art und Menge der für die erforderlich Ressourcen identifizieren.
177 Durchführung des Projekts, einschließlich Materialien, Humanressourcen, Infrastruktur und
178 Arbeitsumgebung.

179 3.8 ANFORDERUNGEN

180 Der Qualitätsplan muss die Anforderungen enthalten oder darauf verweisen, die erfüllt werden müssen.
181 das Projekt.

182 3.9 KOMMUNIKATION MIT DER UPME

183 Der Qualitätsplan muss die Verantwortlichen für die Kommunikation und die zu verwendenden Mittel enthalten.
184 und Aufzeichnung zu bewahren.

185 3.10 DESIGN UND ENTWICKLUNG

186 Es muss ein Plan für das Design und dessen Entwicklung enthalten sein, der die ...
187 anzuwendende Codes, Normen, technische Spezifikationen, Qualitätsmerkmale und
188 regulatorische Anforderungen. Ebenso müssen die Kriterien identifiziert werden, nach denen ...
189 müssen die Eingabeelemente sowie die Ergebnisse des Designs und seiner Entwicklung akzeptieren, und
190 Wie und in welchen Phasen die Ergebnisse überprüft, verifiziert und validiert werden sollten.
191
192 Der Qualitätsplan muss angeben, wie Änderungen kontrolliert werden, wer autorisiert ist,
193 wie sie überprüft werden, wer sie genehmigt oder ablehnt und wie die Umsetzung der
194 Änderungen.
5
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
PX : (+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Hotline 01 8000 911729
[Link]
195
196 3.10.1 Umfang der Designs
197
198 Im Folgenden sind die grundlegenden Mindestanforderungen aufgeführt, die im Plan berücksichtigt werden sollten.
199 Qualität bei der Ausführung der Entwürfe durch den Auftragnehmer, unter Verwendung von Ressourcen
200 so dass die Ingenieurwissenschaften durch die besten Praktiken genutzt werden.
201 technologische Fortschritte

202 Umspannwerke
203
204 Elektrische Studien, die es ermöglichen, die nützlichen Parameter für das detaillierte Design zu definieren.
205 die Unterstation, von all den möglichen heben wir mindestens die Ausarbeitung der
206 folgende technische Dokumente und/oder Berechnungsunterlagen:
207
208 • Atmosphärische Bedingungen des Installationsortes, Umgebungsparameter und
209 meteorologisch, Umweltverschmutzung.
210 • Topographische, geotechnische, seismische und Widerstandsmessungen
211 • Liste der Informationen, die der Auftragnehmer erhalten muss, damit er die
212 erforderliche Studien wie Lastfluss, Kurzschluss, Studien von
213 Überspannungen, Stabilität, Koordination der Schutzmaßnahmen.
214 • Berechnungen von Pfeilen und Spannungen der Versteifungen.
215 • Auswahl der Isolierung gemäß der IEC- oder ANSI-Methodik, einschließlich
216 Auswahl von Blitzschutz und elektrischen Abständen.
217 • Studie der auf die tragenden Metallstrukturen ausgeübten Lasten durch
218 Erdbeben und Kurzschluss.
219 • Stabilitätsstudie zur Bestimmung der maximalen Räumzeiten bei Ausfällen und
220 über Spannungen aufgrund von Lastablehnung.
221 • Auswahl von Geräten, Leitern für Leitungen, Schutzkabeln und Leitern
222 isoliert.
223 • Überprüfung der bestehenden PLP-Links.
224 • Studie zur Abschirmung.
225 • Dimensionierung der Hilfsdienste AC & DC.
226 • Bericht über Schnittstellen mit bestehenden Geräten.
227 • Umweltstudien, Programme des Umweltmanagementplans, PMP gemäß
228 mit der Umweltverträglichkeitsprüfung UVP.
229 • Koordination von Schutzmaßnahmen, Einstellung von Schutzrelais, Geräte von
230 synchronisierte Steuerung, Fehlermelder.
231
232 Bearbeitung technischer Dokumente wie:
233
234 • Sammlung und Analyse von Informationen.
235 • Definition von Kriterien.
236 • Einlinendiagramme
237 • Vorabdimensionierung von Höfen.
238 • Identifizierung von Verbindungspunkten und von Grenzen mit den Erweiterungen
239 • Auswahl der Anordnung von Geräten.
6
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
(+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Linie 01 8000 911729
[Link]
240 • Topographie.
241 • Boden- und Geologiestudien.
242 • Meteorologische Studien.
243 • Widerstandsmessungen.
244 • Koordination der Isolierung.
245 • Merkmale der Geräte.
246 • Gestaltung von Kommunikation, Steuerung, Messung und Schutz.
247 • Entwurf des Erdungsnetzes.
248 • Physische Anordnung der Geräte im Hof
249 • Abschirmung.
250 • Auswahl von Leitern für Schaltungen und Verbindungen.
251 • Auswahl des Schutzkabels.
252 • Ladungsbäume der Strukturen.
253 • Dimensionierung von Schächten und Kanälen.
254 • Routen von Schächten und Rohren.
255 • Dimensionierung von Hilfssystemen.
256 • Verdrahtungspläne.
257 • Gestaltung des Kontrollhauses.
258 • Fundamentdesign.
259 • Bahnplanung.
260 • Gestaltung der Innen- und Außenbeleuchtung.
261 • Entwurf von Entwässerungen.
262 • Entwurf von Strukturen und Stützsystemen für Geräte.
263 • Entwurfsberichte.
264
265 3.10.2 Übertragungsleitung
266
267 Die folgenden technischen Dokumente während der jeweiligen Bauphasen der
268 Übertragungsleitungen und/oder Abschnitte des Projekts:
269
270 • Designberichte gemäß Nummer 3.1 von CREG 098 von 2000.
271 • Definitive Pläne gemäß Nummer 3.2 von CREG 098 von 2000.
272 • Materialien, die für den Bau der Linien und/oder Abschnitte des Projekts verwendet werden
273 vereinbarung mit der Ziffer 3.3 von CREG 098 aus dem Jahr 2000.
274 • Servituten gemäß Nummer 3.4 von CREG 098 aus 2000.
275 • Monatlicher Fortschrittsbericht über die Arbeiten gemäß Nummer 3.5.1 der CREG
276 098 von 2000.
277 • Abschlussbericht über die Arbeiten gemäß Nummer 3.5.2 von CREG 098 von 2000.
278
279 3.10.3 Umweltlizenzierung
280
281 • Anwendung des Dekrets Nr. 1220 von 2005, durch das Titel VIII geregelt wird
282 Gesetz 99 von 1993 über Umweltlizenzen oder deren Änderungen.
283 • Umweltdiagnose von Alternativen – DAA.

7
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
PX : (+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Hotline 01 8000 911729
[Link]
284 • Anwendung DA-TER-3-01 des Energiesektors zur Erstellung des DAA für
285 Übertragungsleitungen und/oder Abschnitte und Umspannwerke oder deren Aktualisierungen oder
286 Änderungen.
287 • Anwendungs Dekret Nr. 2762 von 2005, durch das die Anhörungen geregelt werden
288 Umweltpublics oder deren Aktualisierungen oder Änderungen.
289 • Umweltverträglichkeitsprüfung – UVP.
290 • Anwendung LI-TER-1-01 im Energiesektor zur Erstellung der EIA für
291 Übertragungsleitungen und/oder Abschnitte und Umspannwerke oder deren Aktualisierungen oder
292 Änderungen.
293 • Umweltmanagementplan – UMP.
294 • Anwendung des Dekrets Nr. 1320 von 1998, mit dem die vorherige Konsultation geregelt wird
295 mit den indigenen und schwarzen Gemeinschaften zur Ausbeutung der Ressourcen
296 natürliche innerhalb ihres Territoriums oder ihre Aktualisierungen oder Änderungen.
297
298 3.10.4 Schnittstellen zu bestehenden Geräten.
299
300 Die Schnittstellenaktivitäten mit bestehenden Systemen in integrativer Form darstellen, vorher
301 Genehmigung des Eigentümers und ohne darauf beschränkt zu sein:
302
303 • Die bestehende Philosophie beibehalten.
304 • Erstellung von Detailingenieurdokumenten für die Durchführung der
305 Änderungen, wie z.B.: Verkabelungstabellen, Plan der Lieferungen, Listen von
306 Materialien, Anpassungen der Schutzvorrichtungen. Ein detaillierter schriftlicher Bericht darüber.
307 Aktivitäten müssen vom Eigentümer genehmigt und vom Interventor genehmigt werden.

308 3.11 EINKÄUFTE ODER VERGABE

309 Der Qualitätsplan muss die kritischen Merkmale der zu kaufenden Produkte definieren.
310 wie diese Eigenschaften kommuniziert werden, die Methode der Auswahl und Bewertung der
311 Lieferanten, die Qualitätspläne der Lieferanten oder Subunternehmer, die Methoden
312 zur Qualitätssicherung, die Art und Weise, die Konformität des Produkts zu überprüfen
313 gekauft und die extern vertragsgemäß erbrachten Einrichtungen oder Dienstleistungen.

314 3.12 PRODUKTION UND ERBRINGUNG DES DIENSTES

315 Die Erbringung der Dienstleistung für das Design, den Erwerb von Lieferungen, den Bau, den Betrieb und
316 Wartung der Umspannstation Sogamoso 500 / 230 kV und der zugehörigen Linien sowie
317 Die Prozesse der Überwachung und Messung sind ein wesentlicher Bestandteil des Qualitätsplans. Das
318 Der Qualitätsplan muss die Eingangselemente, die durchzuführenden Aktivitäten und
319 die erforderlichen Ergebnisse für die Erbringung der Dienstleistung. Der Plan muss enthalten
320 oder Bezug auf: Phasen des Prozesses; Verfahren und Anweisungen; Werkzeuge
321 Techniken, Geräte und Methoden, die verwendet werden sollen, kontrollierte Bedingungen; Mechanismen für
322 die Einhaltung der Bedingungen, Codierungen oder Zertifizierungen des
323 persönlich; Kriterien für die Lieferung der Arbeit oder Dienstleistung; gesetzliche und regulatorische Anforderungen und
324 Coden und anwendbare Praktiken; Installationsbedingungen und zu überprüfende Merkmale und
325 validieren.
326
8
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
(+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Linie 01 8000 911729
[Link]
327 Für den Wartungsfall muss angegeben werden, wie die Konformität sichergestellt wird mit:
328 Statuten und Vorschriften, anwendbare Codes und Praktiken; Kompetenz des Personals; und
329 Verfügbarkeit von anfänglicher Unterstützung oder während der vereinbarten Zeit.
dreihundertdreißig

331 3.13 IDENTIFIKATION UND RÜCKVERFOLGBARKEIT

332 Der Qualitätsplan muss den Umfang und die Reichweite der Identifizierung und Rückverfolgbarkeit definieren.
333 einschließlich: Identifizierung der vertraglichen, rechtlichen und Anforderungen an die Nachverfolgbarkeit
334 regulatorisch; allgemeine Anforderungen an die Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit, deren Kontrolle und
335 Verteilung; Anforderungen und Methoden zur Identifizierung des Inspektionsstatus und des
336 Test / Prüfung der Produkte.
337
338 HINWEIS: Die Identifizierung und Rückverfolgbarkeit muss sich auf Dokumente, Produkte oder Dienstleistungen beziehen.
339 und zugehörige Werke.

340 3.14 EIGENTUM DES KUNDEN

341 Der Qualitätsplan muss die Identifizierung, Kontrolle und Überprüfung der ...
342 Dokumente, die von der UPME bereitgestellt werden.

343 WARENBEWAHRUNG

344 Der Qualitätsplan muss die Anforderungen an die Handhabung, Lagerung,

347 3.16 KONROLLE VON NICHT KONFORMEM PRODUKT

348 Der Qualitätsplan muss festlegen, wie das nicht konforme Produkt identifiziert und kontrolliert wird.
349 konform. Das nicht konforme Produkt bezieht sich auf das mit dem Projekt verbundene, sei es das
350 des Antragstellers oder seiner Subunternehmer.

351 VERFOLGUNG UND MESSUNG

352 Der Qualitätsplan muss die Prozesse zur Überwachung und Messung definieren, als Mittel um
353 die objektiven Beweise für die Konformität mit den angegebenen Anforderungen zu erhalten, für die
354 wer einen "Überwachungs- und Prüfplan" mit den folgenden Informationen vorlegen muss
355 mindestens: Elemente zu testen; Datum der Nachverfolgung und Messung
356 angewendet auf Prozesse und Produkte sowie auf Anwendungsphasen; Qualitätseigenschaften für die
357 dass sie verfolgt und gemessen werden; Verfahren und Akzeptanzkriterien; Pläne
358 de muestreo a utilizar; registros utilizados; procedimientos estadísticos aplicados;
359 Inspektionen und Prüfungen/Vor-Ort-Tests mit der Regulierungsbehörde; Inspektionen
360 und von Dritten durchgeführte Tests/Prüfungen; Produktfreigabekriterien;
361 Laboratorien, Mitarbeiter und verwendete Geräte mit Bestätigung der Kalibrierung; Daten

9
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
(+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenloses nationales Telefon 01 8000 911729
[Link]
362 vorgesehene Prüfungen/Versuche; und Montagepläne, genutzt für Prüfungen/Versuche; und
363 Montagepläne, die für Tests mit Abmessungen und Details verwendet werden.
364
365 Der Qualitätsplan muss die Reihenfolge der Fertigungsprozesse steuern.
366 Lieferungen in enger Korrelation mit der Reihenfolge der durchgeführten Tests.
367

368 4. BAU- UND MONTAGEKONTROLLE

369
370 Der Qualitätsplan muss die folgenden Aspekte enthalten:
371
372 • Verwaltung
373 • Klassifizierung des Personals
374 • Kontrolle der Eingangs- und Ausgangsdokumente
375 • Einkaufssteuerung
376 • Kontrolle des Erwerbs von Dienstbarkeiten
377 • Kontrolle des Transports der Lieferungen
378 • Kontrolle der Handhabung und Lagerung von Materialien vor Ort
379 • Kontrolle von Geräten und Werkzeugen
380 • Prüfungen vor Ort
381 • Inbetriebnahmeprüfung
382 • Kontrolle der Schnittstellen mit anderen Betreibern
383 • Sicherheitskontrolle von Einrichtungen und Personal
384 • Kontrolle der Beziehungen zur Gemeinschaft
385 • Vorbereitung und Erstellung von Berichten
386

387 4.1 KONTROLLE DER UMWELTBEWAHRUNG

388 Im Qualitätsplan muss die Überprüfung durch den Auftragnehmer festgelegt werden.
389 alle Ihre Verpflichtungen in Bezug auf den Umweltschutz und die Präsentation
390 von den spezifischen Berichten, die von der geltenden Normativität im Rahmen der
391 anzuwendende Gesetze und die im Umweltmanagementplan (UMP) übernommenen Verpflichtungen.

392 4.2 KONTROLLE ÜBER DIE SICHERHEIT UND WORKPLACE-GESUNDHEIT.

393 Der Qualitätsplan muss die Art und Weise definieren, wie das Managementsystem angewendet und kontrolliert wird.
394 der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, entweder direkt oder durch ihre Subunternehmer.
395 Sobald das Projekt gestartet wird, muss der Antragsteller einen Sicherheits- und Gesundheitsplan erstellen.
396 Beruflich und Kontrolle darüber ausüben.

10
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
(+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Linie 01 8000 911729
[Link]
397 4.3 PRÜFUNGEN

398 Der Qualitätsplan muss die durchzuführenden Audits im Projekt identifizieren, die
399 Natur (intern, extern und Subunternehmer), Umfang dieser Audits und wie
400 Die Ergebnisse der Audits werden verwendet.
401
402 4.4 KONTROLLE DES ZEITPLANES
403
404 Der Qualitätsplan muss den detaillierten Zeitplan aller Aktivitäten enthalten und
405 Subaktivitäten des Projekts, die ihre Interdependenz zeigen und den kritischen Pfad angeben, in
406 insbesondere und ohne sich darauf zu beschränken:

407
408 • Einstellungsaktivitäten.
409 • Technische Aktivitäten der Anschlussverträge.
410 • Administrative Aktivitäten der Anschlussverträge.
411 • Design-, Bau-, Test- und Inbetriebnahmeaktivitäten.
412 • Aktivitäten, deren Voraussetzung die Erteilung der Umweltgenehmigung ist.
413 • Detaillierte Aktivitäten zur Umweltlizenzierung.
414 • Umweltmanagementplan.
415 • Erwerb von Lizenzen und Genehmigungen.
416 • Aktivitäten mit dem CND vor der Inbetriebnahme.
417 • Lieferplan für Dokumente "gemäß dem Gebauten", damit das
418 Interventor kann seinen Abschlussbericht erstellen.
419
420 Der mit dem Angebot vorgelegte Zeitplan dient als „Basislinie“ für die Nachverfolgung der
421 Fortschritt des Projekts durch den Interventor. Die Methoden zur Kontrolle und Messung des
422 Vorfälle müssen für alle Aktivitäten und Unteraktivitäten definiert werden. In der ersten
423 zweiwöchentliche Projektreunion, der Transmitter muss sich mit dem Intervenienten abstimmen
424 Detaillierter Referenzzeitplan für die Durchführung des Projekts. Die Vereinbarungen
425 Erreichte werden Teil des ersten monatlichen Berichts des Interventors sein.

426 4.5 AUSFÜHRUNGSKURVEN "S"

427 Der Vorschlagende muss die "S"-Kurven einfügen, in denen der Fortschrittsprozentsatz dargestellt wird.
428 die Macro-Aktivitäten von (i) Linien oder Abschnitten, (ii) Umspannwerk (iii) Schnittstellen mit
429 bestehenden Umspannwerke und das (iv) globale Projekt.
430
431 Über die vertikale Achse wird die Summe des "gewichteten Gewichts" in % von jeder der
432 Aktivitäten und über die horizontale Achse, die Zeit. Die UPME betrachtet, dass die Gewichtung sich
433 sollte auf Basis der Dauer und Wichtigkeit der Aktivitäten erfolgen; angesichts der Philosophie der
434 Die Ausschreibung, die Kosten dürfen nicht als gewichtiges Element verwendet werden.
435
436 Auf der horizontalen Achse wird die Ausführungszeit von Monat zu Monat dargestellt.
437 Initiierung bis zur Inbetriebnahme des Projekts. Die „S“-Kurve muss entsprechen mit
438 der detaillierte Zeitplan des Projekts. Die verwendete Methodik muss spezifiziert werden für die
439 Ausarbeitung der Kurve. In der ersten zweiwöchentlichen Sitzung des Projekts, der Sender
440 muss mit dem Prüfer die Gewichte und Aktivitäten abstimmen, die in die Kurve aufgenommen werden sollen
11
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
(+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Linie 01 8000 911729
[Link]
441 „ S“ de Referenz für die Nachverfolgung des Projekts. Die erzielten Vereinbarungen.
442 werden Teil des ersten monatlichen Berichts des Interventors sein.

443 4.6 BETRIEBS- UND WARTUNGSKONTROLLE

444 Der Qualitätsplan muss mindestens eine Zusammenfassung der Verfahren angeben für
445 die folgenden Aktivitäten während der Betriebs- und Wartungsphase des Projekts:
446
447 • Verwaltungsmanagement
448 • Personalwahl
449 • Funktionen des Personal für Betrieb und Wartung
450 • Betriebs- und Wartungshandbücher
451 • Kontrolle der Schnittstellen mit anderen Betreibern
452 • Einkaufsmanagement
453 • Kontrolle des Bestands an Ersatzteilen, Werkzeugen und Geräten
454 • Notfallpläne
455 • Schulung
456 • Vorbereitung und Erstellung von Berichten
457 • Sicherheitskontrolle von Einrichtungen und Personal
458 • Bedingungen für technische und soziale Sicherheit
459 • Beziehungen zur Gemeinschaft
460 • Follow-up zum Umweltmanagementplan

461 5. ÜBERPRÜFUNG, AKZEPTANZ, IMPLEMENTIERUNG UND ÜBERPRÜFUNG DES PLANS DER

463 Der Investitor muss jederzeit den Qualitätsplan in Bezug auf seine
464 Angemessenheit, Wirksamkeit und Aktualität oder zur Einbeziehung der Verbesserungen in den Qualitätsplan
465 vereinbarten. Zusammen mit dem Vorschlag für die Ausschreibung muss der Investor einen
466 Qualitätsplan, überarbeitet und genehmigt; nachdem die UPME den Investor ausgewählt hat,
467 Er muss den Qualitätsplan des Vorschlags überprüfen, damit die ...
468 Anforderungen für den Projektabschluss und dessen Vorlage zur Prüfung durch die Interventoría.
469
470 Die Umsetzung des Qualitätsplans muss die folgenden Aspekte berücksichtigen:
471 Verteilung des Qualitätsplans; Schulung in der Anwendung des Qualitätsplans; und
472 Integration des Qualitätsplans des Antragstellers mit den Qualitätsplänen der Sub-
473 Auftragnehmer.

12
Carrera 50 Nr. 26-20, Bogotá D.C. Kolumbien
PX : (+571) 222 0601 FAX: 221 9537 Kostenlose nationale Hotline 01 8000 911729
[Link]