Kipling - Das Dschungelbuch (1894) - Kapitel 1 Mowglis Brüder

„Mann!“ sagte Vater Wolf und zeigte all seine weißen Zähne. „Pfui! Gibt es nicht genug Käfer und
Frösche in den Tanks, die er essen muss, Mann, und auch auf unserem Boden!
Das Gesetz des Dschungels, das niemals etwas ohne Grund anordnet, verbietet jedem Tier zu essen
Der Mensch, außer wenn er tötet, um seinen Kindern zu zeigen, wie man tötet, und dann muss er draußen jagen.
Jagdreviere seines Rudels oder Stammes. Der wahre Grund dafür ist, dass Menschenmord bedeutet, früher oder
später die Ankunft von weißen Männern auf Elefanten, mit Gewehren, und hunderten von braunen Männern mit Gong und
Raketen und Fackeln. Dann leidet jeder im Dschungel. Der Grund, den die Tiere angeben, ist unter
sich selbst ist, dass der Mensch das schwächste und wehrloseste aller lebenden Dinge ist, und es ist
unsportlich, ihn zu berühren. Sie sagen es auch – und es ist wahr – dass Menschenfresser schäbig werden und verlieren
ihre Zähne.
Das Schnurren wurde lauter und endete im vollen, kehligem „Aaarh!“ des Sprungs des Tigers.
Dann gab es ein Heulen – ein untigerisches Heulen – von Shere Khan. „Er hat verfehlt“, sagte Mother Wolf.
Was ist das?
Vater Wolf lief ein paar Schritte hinaus und hörte Shere Khan wütend und murmeln grummeln, während er
wälzte sich im Gestrüpp.
„Der Narr hatte nicht mehr Verstand, als in das Lagerfeuer eines Holzfällers zu springen, und hat sich die Füße verbrannt.“
sagte der Vaterwolf mit einem Grunzen. „Tabaqui ist bei ihm.“
„Etwas kommt den Hügel hinauf“, sagte Mutter Wolf und zuckte mit einem Ohr. „Mach dich bereit.“
Die Büsche raschelten ein wenig im Dickicht, und Vater Wolf ließ sich mit seinen Hinterläufen nieder.
bereit für seinen Sprung. Dann, wenn du zugesehen hättest, hättest du das wundervollste gesehen
In der Welt - der Wolf überprüfte im Frühsommer. Er machte seinen Sprung, bevor er sah, was es war, das er
schnellen, und dann versuchte er, sich zu stoppen. Das Ergebnis war, dass er gerade nach oben in die Luft schoss für
vier oder fünf Fuß, fast genau dort landen, wo er den Boden verlassen hat.

„Mann!“ schnappte er. „Ein Menschenjunge. Schau!“

Direkt vor ihm, an einem niedrigen Ast haltend, stand ein nacktes braunes Baby, das gerade
gehen - so sanft und mit den Dellen eines kleinen Atoms, das jemals in eine Wolfshöhle in der Nacht kam. Er schaute nach oben in
Das Gesicht des Vater Wolfs, und lachte.
„Ist das ein Menschenjunge?“ sagte Mutter Wolf. „Ich habe noch nie einen gesehen. Bring ihn her.“
Ein Wolf, der es gewohnt ist, seine eigenen Welpen zu bewegen, kann, wenn nötig, ein Ei im Maul halten, ohne es zu zerbrechen.

Und obwohl die Kiefer des Vaterwolfes sich direkt auf den Rücken des Kindes schlossen, kratzte kein Zahn auch nur die Haut.

als er es unter den Jungen ablegte.

„Wie wenig! Wie nackt und – wie kühn!“ sagte Mutter Wolf leise. Das Baby bahnte sich seinen Weg.
zwischen den Jungen, um sich dem warmen Versteck zu nähern. "Ahai! Er nimmt sein Essen mit den anderen ein. Und so
Das ist ein Menschenjunges. Gab es jemals einen Wolf, der sich rühmen konnte, ein Menschenjunges unter ihren zu haben?

Kinder?
„Ich habe gelegentlich von so etwas gehört, aber nie in unserem Rudel oder in meiner Zeit“, sagte der Vaterwolf.
„Er ist völlig haarlos, und ich könnte ihn mit einem Fußtritt umbringen. Aber sieh, er schaut nach oben.
und hat keine Angst.
Das Mondlicht wurde am Eingang der Höhle blockiert, denn Shere Khans großer quadratischer Kopf und
1
Die Schultern wurden in den Eingang gestoßen. Tabaqui, hinter ihm, quietschte: „Mein Lord, mein Lord, es
ging hier rein!
„Shere Khan ehrt uns sehr“, sagte Vater Wolf, aber seine Augen waren sehr wütend. „Was bedeutet
Was braucht Shere Khan?
„Meine Beute. Der Menschensohn ist diesen Weg gegangen“, sagte Shere Khan. „Seine Eltern sind weggelaufen. Gib ihn mir.“
Shere Khan war an das Lagerfeuer eines Holzhackers gesprungen, wie Vater Wolf gesagt hatte, und war wütend von
der Schmerz seiner verbrannten Füße. Aber Vater Wolf wusste, dass der Eingang der Höhle zu eng war für einen
Der Tiger wird hereinkommen. Selbst wo er war, waren Shere Khans Schultern und Vorderpfoten eingeengt.
Mangel an Platz, wie es der eines Mannes wäre, wenn er versuchen würde, in einem Fass zu kämpfen.

„Die Wölfe sind ein freies Volk“, sagte Vater Wolf. „Sie befolgen die Befehle des Kopfes des Rudels, und
Nicht von irgendeinem gestreiften Rinderkiller. Der Menschheitszwilling gehört uns – zu töten, wenn wir es wählen.

„Wählt und wählt nicht! Was für ein Gerede ist das über Wahlen? Bei dem Bullen, den ich getötet habe, soll ich...
Stehst du in den Bau deines Hundes für meine gerechten Ansprüche? Ich bin es, Shere Khan, der spricht!
Wortschatz
Pfui: Ein Ausruf des Verachters, Ekel oder Abscheu.
Unsportlich: unsportliches Verhalten oder ungentlemanhaftes Verhalten; Begriff, der in vielen professionellen
Sportarten, um sich auf einen bestimmten Spieler oder ein Team zu beziehen, das unangemessen und/oder unprofessionell gehandelt hat

im Kontext des Spiels.

Mäused: einen schmutzigen oder heruntergekommenen Eindruck habend (abgetragene Kleidung tragend und als solcher wahrgenommen werden)

unansprechend für das Auge).

Schnurren: charakteristisches weiches, leises Murmeln, das eine Katze von sich gibt, wenn sie zufrieden zu sein scheint.
Heulen: jammernder Klang.
Untigerisch: unwürdig für einen Tiger.
Strauch: ein Baum oder Busch.
Mit einem Grunzen: mit einem halb nasalen, halb kehligen Geräusch.

Dellen: dicklich.
Beute: gejagtes Tier.
Charaktere
Mowgli spielt eine zentrale Rolle in den ersten drei Geschichten von Das Dschungelbuch: "Mowglis Brüder,"
"Kaa's Hunting" und "Tiger Tiger." Der Leser trifft ihn zuerst als kleinen nackten Jungen, gerade alt
genug gelernt zu haben zu laufen. Er ist vom Dorf weggelaufen und wird von der Mutter gefunden.
und Vater Wolf, gerade rechtzeitig, um zu vermeiden, von Shere Khan, dem hinterhältigen, lahmen Tiger, gefressen zu werden. Er ist

von der Wolf-Familie aufgenommen und von ihnen und dem Wolfpack aufgezogen, bis er ein junger Mann ist. Er ist
gesponsert von Baloo, dem Bären, und Bagheera, dem schwarzen Panther, und von ihnen lernt er alles über
die Wege des Dschungels. Er lernt, wie man jagt, wie man in den verschiedenen Tierarten spricht,
Überlebenstechniken und alles über Dschungel-Etikette.
Shere Khan ist ein fiktiver Tiger des südasiatischen Dschungels, benannt nach einem Paschtunenprinzen (Sher Shah)
Suri, Der König der Löwen oder Der König der Tiger) begegnete Kipling auf seinen Reisen nach Afghanistan. Das Wort
Shere bedeutet „Tiger“ auf Urdu/Hindi. Shere Khan ist der Hauptantagonist in zwei von Rudyard
Kiplings Dschungelbuch-Geschichten mit Mowgli. Trotz der Geburt mit einem behinderten Bein und
2
von seiner eigenen Mutter spöttisch Lungri (Der Lahme) genannt, ist Shere Khan arrogant und
sich selbst als den rechtmäßigen Herrn des Dschungels betrachtet. Es scheint jedoch, dass das einzige Wesen, das
blickt zu ihm auf, ist Tabaqui, der feige, verachtete goldene Schakal.
Rakshathe Demon (oder Mutter Wolf, wie ursprünglich genannt) ist eine fiktive Figur, die in Rudyard erscheint.
Kiplings Mowgli-Geschichten, die im Dschungelbuch und im zweiten Dschungelbuch gesammelt sind. Sie ist eine
weiblicher Indischer Wolf, Mitglied des Seeonee-Rudels, der während sie ihre eigenen Welpen säugt, auch beschließt, ebenfalls zu

adoptiere ein menschliches „Baby“, das ihr Partner Vater Wolf im Dschungel umherwandern gefunden hat, und nenne ihn
"Mowgli" (was "Frosch" in der Sprache des Dschungels bedeutet) aufgrund seiner Haarlosigkeit. Die Herausforderung der
Tiger Shere Khan, der entschlossen ist, den Menschenjunges zu essen, offenbart, dass ihr Name Raksha ist (was
bedeutet "Schutz") wegen ihrer Wildheit als Kämpferin, und sie wird bis zum Tod für jeden von ihren kämpfen.
Würfe, natürlich oder adoptiert.
Vater Wolfin untersucht ein Geräusch außerhalb des Höhlenbaus, wo seine Gefährtin Raksha (Mutter Wolf) ist.
säugt ihre Jungen. Anstelle des Tigers Shere Khan ist er überrascht, ein nacktes menschliches Baby zu sehen.
aus dem Gestrüpp. Auf Rakscha's Bitte bringt er den "Mannesbub" zu ihr und sie entscheidet sich, dass
adoptiere ihn und nenne ihn Mowgli. Vater Wolf spielt nach dieser Stelle kaum noch eine Rolle in den Geschichten. Er stirbt.

zur gleichen Zeit wie Raksha, als Mowgli etwa 14 Jahre alt ist, trauert Mowgli um sie
und versiegeln ihre Körper in ihrer Höhle.
Bagheerathe, der schwarz gefärbte indische Leopard, ist eine fiktive Tierfigur. Das Wort Bagh bedeutet
Der Tiger auf Hindi. Bagheera kauft Mowglis Leben mit einem frisch getöteten Bullen und hilft, ihn als einen von ihnen aufzuziehen.

des Rudels. Da sein Leben von einem Bullen gekauft wurde, ist Mowgli untersagt, Rindfleisch zu essen. Keiner außer
Hat Mowgli jemals gelernt, dass Bagheera einst ein Halsband und eine Kette trug, was seine besondere Einsicht erklärt?

Über Männer.
Baloo, der schläfrige braune Bär, bringt den Jungtieren des Seeonee-Wolfpack die Gesetze des Dschungels bei.
Der herausforderndste Schüler ist der "Menschenjunge" Mowgli.

Joseph Rudyard Kipling (1968-1936)

Englischer Kurzgeschichtenautoren, Dichter und Romanautor, der hauptsächlich für seine Feier der Briten in Erinnerung bleibt.

Imperialismus, seine Geschichten und Gedichte über britische Soldaten in Indien und seine Kindergeschichten. Er erhielt
der Nobelpreis für Literatur im Jahr 1907.
Kiplings Vater, John Lockwood Kipling, war ein Künstler und Gelehrter, der großen Einfluss hatte
über die Arbeit seines Sohnes, wurde Kurator des Lahore-Museums und wird beschrieben, wie er darüber präsidiert.
„Wunderhaus“ im ersten Kapitel von Kim, Rudyards bekanntestem Roman. Seine Mutter war Alice
Macdonald, von denen zwei Schwestern die äußerst erfolgreichen Maler des 19. Jahrhunderts Sir Edward geheiratet haben
Burne-Jones und Sir Edward Poynter, während eine Dritte Alfred Baldwin heiratete und die Mutter wurde
von Stanley Baldwin, später Premierminister. Diese Verbindungen hatten für Kipling eine lebenslange Bedeutung.
Ein großer Teil seiner Kindheit war unglücklich. Kipling wurde im Alter von sechs Jahren von seinen Eltern nach England gebracht.

und wurde fünf Jahre in einem Pflegeheim in Southsea zurückgelassen. Kipling kehrte 1882 nach Indien zurück und
arbeitete sieben Jahre lang als Journalist. Seine Eltern, obwohl offiziell nicht wichtig, gehörten zu
die höchste anglo-indische Gesellschaft, und Rudyard hatte somit die Gelegenheit, das gesamte Spektrum zu erkunden
von diesem Leben. Währenddessen hatte er weiterhin scharf beobachtet, das drängende Schauspiel der Einheimischen
Indien, das sein Interesse und seine Zuneigung seit frühester Kindheit geweckt hatte.
3
Im Jahr 1892 heiratete Kipling Caroline Balestier, die Schwester von Wolcott Balestier, einem amerikanischen Verleger.
und Schriftsteller, mit dem er in The Naulahka (1892) zusammengearbeitet hatte. In diesem Jahr das junge Paar
zogen in die Vereinigten Staaten und ließen sich auf dem Grundstück von Mrs. Kipling in Vermont nieder, aber ihre Manieren und

Haltungen wurden von ihren Nachbarn als anstößig angesehen. Unfähig oder unwillig, sich an das Leben in
Amerika, die Kiplings kehrten 1896 nach England zurück. Neben zahlreichen Kurzgeschichten-Sammlungen und
Poesiesammlungen wie Die sieben Meere (1896), Kipling veröffentlichte seine bekanntesten Romane in der
1890er Jahre und unmittelbar danach. Sein Roman 'Das Licht, das versagte' (1890) ist die Geschichte eines Malers.
blind werden und von der Frau, die er liebt, verschmäht. Kapitäne der Mutigen (1897), trotz seines Gefühls
von Abenteuer wird oft als schlechter Roman betrachtet wegen des übermäßigen beschreibenden Schreibens. Kim
(1901), obwohl es im Wesentlichen ein Kinderbuch ist, muss als Klassiker betrachtet werden. Die Dschungelbücher
(1894 und 1895) ist eine stilistisch hervorragende Sammlung von Geschichten, die durch Gedichte für Kinder verbunden sind. Diese
Bücher liefern weiteren Beweis, dass Kipling darin hervorragend war, eine Geschichte zu erzählen, aber inkonsistent in der Produktion war.

ausgewogene, kohäsive Romane.

Im Jahr 1907 erhielt er den Nobelpreis für Literatur, der erste Engländer, dem diese Ehre zuteilwurde. In Süd
Afrika, wo er viel Zeit verbrachte, wurde ihm von Cecil Rhodes, dem Diamantenmagnaten, ein Haus geschenkt.
und südafrikanischer Staatsmann. Diese Verbindung förderte Kiplings imperialistische Überzeugungen, die
wurden mit den Jahren immer stärker. Diese Überzeugungen sind nicht mit einem Wort abzutun; sie
waren mit einem echten Gefühl einer zivilisierenden Mission verbunden, die jeden Engländer erforderte, oder,
Im weiteren Sinne soll jeder weiße Mann die europäische Kultur zu den heidnischen Ureinwohnern der Unzivilisierten bringen.
Welt. Kiplings Gedichte und Geschichten waren Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts außergewöhnlich beliebt.

Jahrhundert, aber nach dem Ersten Weltkrieg litt sein Ruf als ernsthafter Schriftsteller, da er weit verbreitet wurde
als einen jingoistischen Imperialisten angesehen.
Die Dschungelbücher (1894 und 1895): eine Sammlung von Geschichten, die von Rudyard Kipling geschrieben wurden, während er war

Leben in Vermont. Alle Geschichten wurden 1893-94 in Zeitschriften veröffentlicht. Die Geschichten im Buch
(und auch die im zweiten Dschungelbuch, das 1895 folgte und fünf weitere enthält)
Geschichten über Mowgli sind Fabeln, die Tiere in einer anthropomorphen Weise verwenden, um eine Moral zu vermitteln.

Lektionen. Die Verse des Gesetzes des Dschungels legen zum Beispiel Regeln für die Sicherheit von
Einzelpersonen, Familien und Gemeinschaften. Kipling hat darin fast alles hineingepackt, was er wusste oder "hörte oder
träumte vom indischen Dschungel." Andere Leser haben das Werk als Allegorien der
Die Politik und Gesellschaft der Zeit. Die bekanntesten von ihnen sind die drei Geschichten, die sich um die drehen.
Abenteuer eines verlassenen 'Menschenjungen' Mowgli, der von Wölfen im indischen Dschungel aufgezogen wird.
Mowgli wird als ein wesentlicher Einfluss auf Edgar Rice Burroughs' Charakter Tarzan angesehen.
Handlung
Kipling begann dann, die Geschichten von Mowglis Kindheit im Detail zu schreiben. Von seinen Eltern verloren in
Der indische Dschungel während eines Tigerangriffs, ein menschliches Baby wird von der Wolvenmutter (Raksha) adoptiert und

Vater Wolf, der ihn Mowgli den Frosch nennt wegen seines Mangels an Fell. Shere Khan der Tiger
fordert, dass sie ihm das Baby geben, aber die Wölfe weigern sich. Mowgli wächst mit dem Rudel auf,
Jagd mit seinen Bruderwölfen. Im Rudel lernte Mowgli, dass er in der Lage war, jeden Wolf anzustarren.
aber seine einzigartige Fähigkeit, die schmerzhaften Dornen aus den Pfoten seiner Brüder zu entfernen, war tief
wird ebenfalls geschätzt. Bagheera (der schwarze Panther) freundet sich mit Mowgli an, weil sowohl er als auch Mowgli

4
haben parallele Kindheitserfahrungen, wie Bagheera oft erwähnt, er wurde "in den Käfigen des Königs aufgezogen".
in Oodeypore" von einem Welpen und kennt somit die Wege des Menschen. Baloo der Bär, Lehrer der Wölfe, hat
die undankbare Aufgabe, Mowgli im Gesetz des Dschungels zu erziehen. Shere Khan betrachtet weiterhin
Mowgli als faires Spiel, aber schließlich findet Mowgli eine Waffe, die er gegen den Tiger einsetzen kann – Feuer.
Nachdem er Shere Khan vertrieben hat, geht Mowgli zu einem menschlichen Dorf, wo er von Messua adoptiert wird und
ihr Ehemann, dessen eigener Sohn Nathoo ebenfalls von einem Tiger genommen wurde.

Anthropomorphismus
Personifikation, ein gut etabliertes literarisches Mittel seit der Antike. Es reicht bis vor zurück
Äsops Fabeln im 6. Jahrhundert v. Chr. in Griechenland und die Sammlungen von verknüpften Fabeln aus Indien.
Wie in Tierfabeln repräsentieren Kiplings Charaktere bestimmte Eigenschaften, Qualitäten und Werte. Zum Beispiel,
Die Wölfe personifizieren Ordnung. Sie haben einen Gesetzescode, der von einem Rat entwickelt wurde, der alles bestimmt.
Aspekt des Lebens, von der Aufzucht der Jungen bis zur Interaktion mit anderen Tieren. Aber die Wölfe sind
auch fähig zu großer Mitgefühl. Mutter Wolf liebt und beschützt Mowgli und kämpft dafür, dass er
von den anderen Wölfen akzeptiert. In einer Episode entführt ein Stamm von Affen, die Bandar-Log genannt werden,
Mowgli. Diese Affen sind das genaue Gegenteil der ordentlichen Wölfe; sie sind einige der meisten
unwissende und gesetzlose Kreaturen des Dschungels und werden von den anderen Tieren verachtet. Mowglis
Freunde – Bagheera der Panther, Baloo der Bär und Kaa der Felsenpython – kommen ihm zu Hilfe.