Post
Übersetzt von
ScribdTranslationsPost
Übersetzt von
ScribdTranslationsE-MAIL INFORMELL, SEMIFORMAL oder FORMAL?
Musst du E-Mails für deine Arbeit senden? Möchtest du wissen, wie man korrekt schreibt?
verschiedene Arten von E-Mails?
Wenn die Antwort auf eine dieser Fragen Ja ist, lies weiter!
1) Zuallererst musst du entscheiden, ob die E-Mail FORMELL, SEMIFORMELL oder INFORMELL ist.
Sie können es leicht wissen, indem Sie an die Person denken, an die die E-Mail gerichtet ist. Es kann
sein ein Freund/eine Freundin, ein Direktor/eine Direktorin eines Unternehmens, Personal aus der Personalabteilung, ein möglicher
Auftraggeber für einen Job, Personal für den Kundenservice, ein Lehrer/eine Lehrerin usw.
2) Nachdem du Punkt 1 klar hast, ist es nun an dir zu schreiben. Dazu musst du wissen, dass
Es gibt sehr nützliche und typische Formeln für jede der Arten von E-Mails. Es gibt auch eine
Struktur, die du einhalten musst, damit deine E-Mail ein GUTES EMAIL ist.
3) Außerdem musst du die richtige Reihenfolge kennen, um eine E-Mail zu schreiben.
Diese Struktur ist die gängigste:
a) Eröffnungsgruß
b) Präsentation und Zweck der E-Mail
c) Abschied
d) Firma
Die FORMELLEN E-Mails:
An wen richten sich diese E-Mails oder in welchen Situationen werden sie geschrieben?
Formale E-Mails richten sich an Mitarbeitende von öffentlichen und privaten Einrichtungen, an Direktoren
hohe Ämter in einem Unternehmen oder die Einreichung deiner Bewerbung für eine Stelle von
Arbeit. Diese Personen kennst du nicht persönlich, also denk daran, die zu verwenden.
formaUSTED.
Merkmale der formellen E-Mail:
1. Formeller Stil: Versuche, respektvoll gegenüber Personen zu sein, zu denen du kein Vertrauen hast.
2. -Klarheit und Präzision: Bedenke, dass die Person, die deine E-Mail liest, möglicherweise
beschäftigt sein, daher muss die Nachricht klar und prägnant sein.
3.-Gute Ausdrucksweise und Rechtschreibung: Überprüfen Sie diese Elemente, bevor Sie senden.
E-Mail.
Hier ist ein Beispiel für eine formelle E-Mail:
1
Im Folgenden lasse ich einige nützliche Formeln für Begrüßungen und Abschiede. Außerdem...
Wir bieten Ihnen andere Formeln an, die Ihnen je nach Ihren Bedürfnissen beim Schreiben helfen können.
E-Mail auf Spanisch:
Förmliche Grüße:
Sehr geehrte/r Herr/Frau
Sehr geehrte/r Herr/Frau
–Sr. Direktor / Sra. Direktorin
–Hr. Gerente / Fr. Gerente
Formelle Abschiede:
Ein herzliches Gruß.
Mit freundlichen Grüßen.
Mit freundlichen Grüßen.
–Herzliche Grüße.
2
Normalerweise, bevor du dich verabschiedest, geben wir einen Abschlusskommentar ab. Wähle denjenigen aus, den
je nach dem Grund Ihrer E-Mail:
Für typische Fragen:
Ich warte aufsusrespuestas.
Ich warte aufsusnachrichten.
Bittesetzen Sie sich so schnell wie möglich mit mir in Verbindung.
Um Hilfe anzubieten:
Ich bin beiIhre Bereitschaft für jede Anfrage.
Um um Kommentare/ Meinungen zu bitten:
Ich warte aufKommentare.
–Ich hoffe sus comentarios.
Um Dankbarkeit auszudrücken:
Ich danke im Voraussuayuda.
Danke im Voraus.
Vielen Dank für die Informationen.
2. Die SEMIFORMALEN E-MAILS:
In den E-Mails SEMIFORMALE können wir einige typische Strukturen kombinieren.
formelle E-Mails unter Verwendung der Form TÚ.
Wir können diese E-Mails an die Lehrer (Universitätsprofessoren, Sprachschullehrer) senden.
von Instituten usw.) ob sie sich den Schülern gegenüber nah zeigen. Auch diese E-Mails
Sie werden oft in Arbeitsbereichen zwischen Kollegen geschrieben. Im Arbeitsumfeld gibt es
ein Maß an Formalität, wenn die E-Mail in Kopie verwendet wird (andere Personen in Kopie setzen).
Hier ist ein Beispiel für eine semi-formelle E-Mail zwischen Arbeitskollegen:
3
Das sind einige der typischsten Formeln. Wählen Sie die aus, die Sie am meisten interessiert, je nach
Grund Ihrer E-Mail:
Für typische Fragen:
Ich warte aufdeinAntworten.
Ich warte auftusnoticias.
BitteNehmt so schnell wie möglich Kontakt mit mir auf.
Um Hilfe anzubieten:
–Ich bin bei Sie stehen für jede Anfrage zur Verfügung.
Um Kommentare/Meinungen zu bitten:
Ich warte aufdeine Kommentare.
–Ich hoffe deine Kommentare.
Um Dankbarkeit auszudrücken:
Ich danke im VorausdeinHilfe.
Danke im Voraus.
Vielen Dank für die Informationen.
4
3. Die informellen E-Mails:
Die informellen E-Mails sind die, die du an eine dir vertrauensvolle Person, Freund und/oder
vertraut. In diesem Fall solltest du die informelle Anrede (du) verwenden.
Die Struktur dieser E-Mails ist die gleiche wie die von formellen E-Mails (Begrüßung,
Zweck der E-Mail, Abschied und Unterschrift). Die Freiheit, die du hast, ist sehr groß, weil
Du kannst viele verschiedene Dinge erzählen.
Das sind einige der am häufigsten verwendeten Formeln:
Um zu begrüßen:
Hallo (Name)!
Lieber/Liebe (Name)
Zum Abschied:
(Viele) Küsse.
Eine Umarmung.
Ich vermisse dich.
Im Folgenden siehst du ein Beispiel für eine informelle E-Mail:
5
Um eine E-Mail zu schreiben, musst du dich an den Empfänger und die Situation anpassen.
kommunikativ.
Je nachdem, ob wir uns in einer beruflichen, familiären, freundschaftlichen oder akademischen Situation befinden
usw. werden wir eines der 3 vorherigen Formate auswählen.
Schließlich musst du nur eine einfache Struktur unter Verwendung der Formeln respektieren oder
Ausdrücke, die am besten zu dem passen, was du kommunizieren möchtest.
Übung 1. Schreiben Sie eine formelle E-Mail, um Herrn "Martín" für das zu danken.
Behandlung, die in Ihrem Hotel erhalten wurde, und Ihnen mitteilen, ob es möglich ist, ein Haustier mitzubringen, bereits
was hast du vor, zurückzukehren. Kopiere diese E-Mail in ein Word-Dokument und sende sie als ein
Anlage in der E-Mail.
Sehr geehrter Herr Martín:
Ich nehme Kontakt mit Ihnen auf, um Ihnen meinen Dank auszudrücken.
für den guten Service, den ich von Ihrem Hotel erhalten habe. In allem
Im Moment haben sie mich perfekt betreut und sich um mich gekümmert.
vollständige Zufriedenheit. Ohne Zweifel werde ich ihre Dienste meinen
Familienangehörige und Freunde.
Ich habe eine Frage: Ich würde gerne die Erfahrung mit Ihnen am wiederholen.
nächsten Winter. Darf ich meinen Hund mitnehmen?
Ich warte auf Ihre Antwort.
Vielen Dank nochmal und herzliche Grüße,
Andrés Jiménez.
6
Übung 2. Schreibe eine halbformale E-Mail an deine Mathematiklehrerin.
bitte um Hilfe bei der Lösung von Übungen, die an einem Tag erklärt wurden, an dem du nicht da warst.
konnte nicht zum Unterricht gehen, da ich mit COVID-19 infiziert war.
Hallo Vanesa:
Ich bin María Jiménez, ich benötigte Hilfe, um einige Übungen zu lösen, die
hast du erklärt, während ich in Quarantäne war, habe ich versucht, mich zu verbinden mit
Dieser Kurs, aber ich konnte nicht, an diesem Tag ist das Netz ausgefallen.
Ich danke Ihnen im VorausdeinHilfe.
Ein Gruß
María Jiménez.
Übung 3. Schreibe eine informelle E-Mail an deine Freundin Laura und sage ihr, dass du gehst.
Ich werde diesen Sommer in deine Stadt reisen, wo wir beide leben, und plane 3 oder 4 Orte, die ich mit ihr besuchen kann.
Hallo, Laura!
Ich schreibe dir, weil ich eine sehr wichtige Nachricht habe: Dieser Sommer
Ich werde in deine Stadt reisen! Ich bin sehr aufgeregt: Endlich können wir uns sehen.
nach so langer Zeit!
Ich habe viele Pläne für uns beide und ich würde gerne im essen.
Restaurant deiner Familie, die nahegelegenen Städte besuchen und an den Strand gehen.
Es wird ein unvergesslicher Sommer, da bin ich mir sicher!
Ich werde dir nächste Woche schreiben, um dir zu sagen, an welchem Tag ich genau ankomme.
Ich freue mich sehr darauf, dich zu sehen, Laura!
Wir sehen uns bald!
Säule.
Übung 4. Schreibe zwei E-Mails an deine Kollegen, in denen du sie über die Prüfung informierst.
Mathematik hat den Tag gewechselt. In einer der E-Mails können deine Kollegen
sehen Sie die Adresse der Empfänger und einen anderen, bei dem niemand die Adresse der anderen sieht.
DENKE DARAN, DASS DU FÜR DAS SCHREIBEN MEHRERER ADRESSEN JEDEN EINZELNEN SCHREIBST
DE ELLAS SEPARADAS POR COMAS.