У Р О К 1 4
ICH WAR
DEUTSCHKURS
НІМЕЦЬКА НА ВЧОРА
14.1
ВМИКАЙ УРОК ТА СЛІДУЙ ЗА МНОЮ!
УРОК 14
- Am Sonntag sind wir früh - У неділю ми встали рано,
aufgestanden. Dann haben wir зібрались, спакували наші
uns fertig gemacht. Wir haben
валізи, о 7 годині залишили
unsere Koffer gepackt. Um 7 Uhr
квартиру та поїхали в аеропорт.
haben wir die Wohnung
verlassen und sind zum Ми сіли у метро й доїхали до
Flughafen gefahren. Wir sind in площі Александер.
die U-Bahn eingestiegen. Mit der aufgestanden встали (з ліжка)
Там ми пересіли у поїзд до
U-Bahn sind wir zum gemacht зробили
аеропорту.
gepackt спакували
Alexanderplatz gefahren. Dort
verlassen залишили
haben wir den Regionalzug zum
gefahren поїхали
Flughafen genommen.
eingestiegen сіли (в поїзд)
genommen взяли
DEUTSCHKURS
МИНУЛИЙ ЧАС
Partizip II
haben/sein +
ge + ... + en/t
МИНУЛЕ
ТАБЛИЦЯ НЕПРАВИЛЬНИХ ДІЄСЛІВ
haben gemacht machen gemacht
haben gepackt packen gepackt
haben verlassen verlassen verlassen
haben genommen nehmen genommen
sind aufgestanden aufstehen aufgestanden
sind gefahren fahren gefahren
sind eingestiegen einsteigen eingestiegen
DEUTSCHKURS
ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
1 Запиши дієслова у формі минулого часу. Використай подані нижче слова.
gelesen, gekommen, gepackt, gekauft,gesehen, gegangen, eingeschlafen, geblieben, getrunken, aufgewacht,
gefahren, aufgestanden, gegessen, geschlafen, mitgekommen, genommen
kaufen ____________________________________________
packen____________________________________________
aufstehen_________________________________________
essen______________________________________________
schlafen___________________________________________
mitkommen_______________________________________
nehmen___________________________________________
sehen______________________________________________
gehen_______________________________________________
einschlafen________________________________________
bleiben____________________________________________
trinken____________________________________________
aufwachen_________________________________________
fahren______________________________________________
lesen_______________________________________________
kommen___________________________________________
2 Прочитай текст поштової листівки. Випиши форму минулого часу.
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
__________________________
DEUTSCHKURS
НІМЕЦЬКА НА ВЧОРА
Wie war das Wochenende?
Як пройшли вихідні?/Якими
були вихідні? Danke, gut. Wir waren im Kino.
Дякую. Добре. Ми були у кінотеатрі.
Wir hatten schönes Wetter.
У нас була гарна погода. (Ми мали гарну погоду.)
Wie war das Wetter?
Яка була погода?
Das Wetter war gut. Es war sonnig
und warm.
Погода була хороша. Було сонячно і
тепло.
Hat es geregnet? Nein, es hat nicht geregnet.
Падав дощ? Ні, не падав дощ.
DEUTSCHKURS
МИНУЛИЙ ЧАС ДІЄСЛІВ "МАТИ", "БУТИ"
був
Wie war das Wetter? Es war kalt
warm
sonnig
...
Hattest du keine Zeit? Ja. Ich hatte keine Zeit.
мав
Warst du im Kino? Nein. Ich war nicht im Kino.
ich habe ich hatte
ich bin ich war
ich war ich hatte теперішнє минуле
du warst du hattest
я маю я мала
яє я була
er/sie/es war er/sie/es hatte
wir waren wir hatten
sie/Sie waren sie/Sie hatten
Es war windig und kalt.
Es hat geregnet.
Було вітряно і холодно.
Падав дощ.
DEUTSCHKURS
die Sonne сонце НІМЕЦЬКА НА ВЧОРА
der Wind вітер
der Mond місяць
der Regen дощ
der Schnee сніг
Es ist ... kalt холодно Es ... regnet Падає ... дощ.
im Winter взимку
warm тепло ... schneit ... сніг
im Frühling весною
heiß гаряче ... donnert ...гримить
im Sommer влітку
sonnig сонячно ... hagelt ... падає град
im Herbst восени
windig вітряно
im Dezember у грудні
bewölkt хмарно
im Januar у січні
neblig туманно
im Februar у лютому
kühl прохолодно
im März у березні
frostig морозно
im April у квітні
im Mai у травні
im Juni у червні
im Juli у липні
im August у серпні
schwimmen плавати
im September у вересні
Tennis/Fußball ... spielen грати ... у теніс/у футбол
im Oktober у жовтні
Musik hören слухати музику
im November у листопаді
Rad fahren кататись на велосипеді
am Montag у понеділок
wandern ходити в гори
am Dienstag у вівторок
kochen готувати
am Mittwoch у середу
joggen бігати
am Donnerstag у четвер
Bücher lesen читати книжки
am Freitag у п'ятницю
Ski fahren кататись на лижах
am Samstag у суботу
reisen подорожувати
am Sonntag у неділю
Freunde treffen зустрічатися з друзями
am Wochenende на вихідних
DEUTSCHKURS
ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
Подивись на картинки. Опиши погоду.
3
DEUTSCHKURS
ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
4 Як можна провести вільний час у кожну пору року?
schwimmen
Tennis/Fußball ... spielen
im Herbst Musik hören
Rad fahren
im Winter
wandern
kochen
joggen
im Frühling Bücher lesen
Ski fahren
reisen
im Sommer Freunde treffen
DEUTSCHKURS
ЖИВА МОВА - ТРЕНУЄМОСЬ
БЕЗ СУБТИТРІВ
5 ВСТАВЛЯЄМО ПРОПУЩЕНІ СЛОВА
- Was ich das _____________________ mache? Ich werde
wahrscheinlich meine _______________________ aufräumen,
ähm, und mich am ____________________ wahrscheinlich
abends mit ______________________ treffen. Und am
Sonntag, ähm, werde ich, äh, auf jeden Fall mich
практикуємо вивчену лексику -
ausruhen und die kommende ____________ vorbereiten.
слухаємо спершу без субтитрів,
- Ich fahr in ______________________ morgen, also bin ich
вставляємо пропущені слова (вони
in Italien und werd wahrscheinlich die ganze
вже нам відомі), перевіряємо себе
___________________ am Strand sitzen und Nudeln
по субтитрах - друге коло) і
_____________.
читаємо вголос!
- Ah, das ist das beste Beispiel für ein gelungenes
__________________, ja.
-Ja.
DEUTSCHKURS
ЖИВА МОВА - ТРЕНУЄМОСЬ
ЗІ СУБТИТРАМИ
ПРОЧИТАЙ ВГОЛОС. ЗАПИШИ ГОЛОСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ТА НАДІШЛИ
МЕНІ ЙОГО В ТЕЛЕГРАМ - У ЧАТ ІНДИВІДУАЛЬНОЇ РОБОТИ
- Was ich das Wochenende mache? Ich werde
wahrscheinlich meine Wohnung aufräumen, ähm, und
mich am Samstag wahrscheinlich abends mit Freunden
treffen. Und am Sonntag, ähm, werde ich, äh, auf jeden
Fall mich ausruhen und die kommende Woche
vorbereiten.
- Ich fahr in Urlaub morgen, also bin ich in Italien und
werd wahrscheinlich die ganze Zeit am Strand sitzen
und Nudeln essen. wahrscheinlich ймовірно
- Ah, das ist das beste Beispiel für ein gelungenes abends ввечері/вечорами
Wochenende, ja. auf jeden Fall у будь-якому випадку
am Strand sitzen сидіти на пляжі
-Ja.
das beste Beispiel найкращий приклад
DEUTSCHKURS
ЖИВА МОВА - ТРЕНУЄМОСЬ
6
РОЗМОВЛЯЄМО
ПОЗНАЧЕНІ ЖИРНИМ
ШРИФТОМ СЛОВА - ЦЕ
НАША АКТИВНА ЛЕКСИКА
- Sag mal. Was hast du am вихідні gemacht?
- Am Wochenende war ich am Vormittag вдома. Ich
bin früh встав. Dann habe ich gefrühstückt und meine
квартиру aufgeräumt.
- Bist du auch катався на велосипеді?
- Nein, ich hatte eigentlich keine часу.
- Was hast du am Nachmittag робив?
- Am Nachmittag war ich mit meinen Freunden im
кінотеатрі. Nach dem Kino waren wir in einem
Resrtaurant. Wir haben Kuchen їли, Kaffee пили und
danach sind wir zu mir nach Hause пішли und einen
Film дивилися. Und du? Was hast du gemacht?
- Ich war den ganzen день zu Hause. Падав дощ. Es
було холодно und windig. Ich habe ein Buch читав
und ferngesehen.
DEUTSCHKURS
ТВОЇ НОТАТКИ КІНЕЦЬ УРОКУ 14
СЬОГОДНІШНЮ ТЕМУ ТИ МОЖЕШ
ПОГЛИБИТИ НА МОЄМУ КУРСІ
ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ - ТАМ ВСЯ
ГРАМАТИКА, НЕОБХІДНА ДЛЯ
РІВНЯ А1 - А2.1
ТИ М О Л О Д О Д Е Ц Ь!
ЗАЛИШИЛОСЬ ОСТАННЄ ЗАНЯТТЯ